Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.11.2004.


Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení vyhlášené pod č. 26/2002 Sb. m. s., kterým se publikoval sjednocený text Mezinárodní úmluvy o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letového provozu - Evropské organizace pro bezpečnost leteckého provozu (EUROCONTROL)
130/2004 Sb. m. s.
Příloha 1 - Stanovy Agentury
Příloha II - Letové informační oblasti
Dodatkový protokol k Mezinárodní úmluvě o spolupráci pro bezpečnost letecké navigace (EUROCONTROL)
Protokol pozměňující Dodatkový protokol ze 6. července 1970 k Mezinárodní úmluvě o spolupráci pro bezpečnost letecké navigace "EUROCONTROL"
Protokol měnící Mezinárodní úmluvu o spolupráci pro bezpečnost letecké navigace "EUROCONTROL" z 13. prosince 1960
Příloha 1 - Stanovy Agentury
Příloha 2 - Letové informační oblasti
Příloha 3 - Přechodná ustanovení o přechodu z režimu Mezinárodní úmluvy o spolupráci pro bezpečnost letecké navigace "EUROCONTROL" ze 13. prosince 1960 do režimu Úmluvy pozměněné tímto Protokolem
Definice Článek 1
Středisko řízení v Maastrichtu Článek 2
Středisko řízení v Karlsruhe Článek 3
Zařízení umístěná v Irsku Článek 4
Zbytkové platby Článek 5
Přechodná rozpočtová ustanovení Článek 6
130
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx se nahrazuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 26/2002 Sb. m. s., xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx při zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX)
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 1960 xxxx x Bruselu xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXXXX", xxxxxxxx a xxxxxxx:
Dodatkovým protokolem x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EUROCONTROL), xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1970,
Protokolem pozměňujícím Dodatkový protokol ze xxx 6. xxxxxxxx 1970 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXXXX", xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 21. listopadu 1978
x
Protokolem měnícím Mezinárodní úmluvu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navigace "XXXXXXXXXXX" x 13. xxxxxxxx 1960, xxxxxxxx v Xxxxxxx dne 12. xxxxx 1981.
X xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky. Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku 40 odst. 3 vstoupila x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 1963.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 3 dnem 1. xxxxx 1972.
Protokol xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxx 1. ledna 1981.
Protokol měnící Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XL xxxx. 3 xxxx 1. ledna 1986.
Xxx Českou republiku Xxxxxxxxxxx úmluva xx xxx 13. xxxxxxxx 1960, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolem xx xxx 6. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1978 x 12. února 1981, vstoupila v xxxxxxxx xx základě článku 36 odst. 4 xxxxxxxx znění Úmluvy xxxx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxxxx znění xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXXXX"
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,
Xxxxxxxxxxx velkovévodství,
Nizozemské xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do provozu x jejich xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx hlediska jsou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- potřebou, x xxxxxx hospodárného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x setrvání x xxxxxx výškách xx xx dosažení xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx, že xxxx charakteristiky předpokládají, xxxxx přizpůsobení a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informačních xxxxxxx xxx určitou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx letadel xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx, xx xx proto účelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivých států,
Xxxxxxxxxxxx, že pokud xxx x spodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xx části xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx založených xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupech Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO), xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx personálu letových xxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxx xxxxxx x výzkumu otázek xxxxxxxx xxxxxxx,
Bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx navigace x xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxx prostoru.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "Evropskou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" (EUROCONTROL), xxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx". Organizace má xxx xxxxxx:
- "Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx zde xxxxxxxxx "Xxxxxx",
- "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb" xxxx zde xxxxxxxxx "Xxxxxxxx",
xxxxxxx stanovy xxxx přiloženy k xxxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxx Organizace xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx jde x spodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx, xx letové provozní xxxxxx xxx celý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx budou xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
2. Xx se xxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2, článku 8 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého Xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx, svěřit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx svůj spodní xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxx xxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxx této Xxxxxx xxxxx "letový xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, celní x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (ICAO).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xx právnickou xxxxxx. Na území xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právnickým osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx kupovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxx Úmluvě nebo x připojených stanovách xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxx zastupována Agenturou, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Agentura xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx delegáty, xxx xx pouze xxxxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxx Komise xx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prosazovat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- zajištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx které xxx byly letové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx pověřena:
x) xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sjednocování národních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx provoz, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x uspořádávat jej;
x) xxxxxxxxxx společnou xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx rádiových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx palubního xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx byl xxxx xx zřetel xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx, studovat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 38 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx; vykonávat xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 2 xxxx Úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x případně schvalovat xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx;
g) vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru xxx činností Agentury, xx xxxxxxx článku 20 xxxx Xxxxxx x článků 8, 9, 10, 11, 12, odstavce 3 a) článku 13, xxxxxxxx 2 článku 14, xxxxxxxx 2 článku 17, xxxxxxxx 2 x 4 článku 23, odstavce 3 článku 28, xxxxxxxx 1 x 3 článku 29, odstavce 1 článku 30, odstavce 1 článku 34 x článku 37 xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx splnění xxxxx xxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x), x), c) článku 6 xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 článku 2, xxxxxxxx 2 x) článku 6, xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxxxx 2 článku 12 a x článku 13 xxxx Xxxxxx;
x) xxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 x) x x) článku 6 x x článcích 20 x 31 této Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx užitečná xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 g) článku 6 xxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxx předkládá xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 33 této Xxxxxx.
Článek 8
1. Doporučení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů Xxxxxx. Zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým xx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasování Xxxxxx. Jsou xxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Pokyny xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
- xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článku 9 xxxx, xxxxx xxxxxxx x hrubých xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx,
- a tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Závěry vyplývající x jednání, xxxxxxx xxxxx odstavců x) x x) článku 7, xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx výslovných xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx stanov xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Tabulka xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx:
Tabulka xxxx xxxxx
Hrubý xxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxx xxxx faktorů xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxx 10 1
Xx 10 xxxxxx xx 20 xxxxx 2
Od 20 xxxxxx xx 30 xxxxx 3
Xx 30 včetně xx 46 2/3 xxxxx 4
Xx 46 2/3 včetně xx 63 1/3 xxxxx 5
Xx 63 1/3 včetně xx 80 xxxxx 6
Xx 80 xxxxxx xx 110 xxxxx 7
Od 110 xxxxxx do 140 xxxxx 8
Xx 140 xxxxxx xx 200 vyjma 9
Xx 200 xxxxxx xx 260 xxxxx 10
Xx 260 xxxxxx xx 320 xxxxx 11
Xx 320 xxxxxx xx 380 xxxxx 12
x dále xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vždy xx xxxxx další zvýšení XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx franků nebo xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx domácí xxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxx na xxxxxx, xx XXX vyplývající xx xxxxxxxxx vypracovaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) - xxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise - výpočtem aritmetického xxxxxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jde x XXX vypočtený xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx počet xxxxx xx xxxxxxx od xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx x pravidlem xxxxxxxxx HDP, xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx přistoupení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx smluvních xxxxx.
5. Ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx stejných xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Komise stanoví xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx jednomyslně.
2. Xxxxx řád musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx užitečné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Agentuře xx xxxxxx článku 31 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx touto Xxxxxxx, x pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx který xx xxxxx používat xxxxxx Xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx určeném xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 x) článku 6 a článku 38 xxxx Xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxx, nabytí xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace, x xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxx. Řízení x xxxxxxxxxxx z xxxxxx veřejného zájmu xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxx právem, x xxxxx xxxxxxxxxx ono xxxxxx, nedojde-li xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xx území xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx přiznávají Organizaci, xxxxx jde x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx na jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x omezeních vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx existovala xx veřejném xxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, x zejména xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zájmu.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx částky xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx strany přijmou x xxxxx své xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx frekvencí, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkony odpovídající xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. X výkonu xxxxx xxxxxxx Agentura xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxx letové xxxxxxxx xxxxxx svěřeny na xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx Xxxxxxxx xxxxxx xx Komisi, xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx užitečná opatření xx podmínek uvedených x odstavci 2 x) článku 6 xxxx Xxxxxx.
Článek 18
X xxxxxx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Agentura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx jimi xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx moci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jednotlivých států xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vypracované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx popřípadě xxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) článku 6 xxxx Xxxxxx, tarify x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx schválení Komisi.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, poplatků x xxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx od xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x nabytí xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx od všech xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx.
4. Je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx emise xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx osobně xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku se xxxxxxxxxx na daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Organizace je xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx x omezení xxxxxx x vývozu, xxxxxxxxxx xx materiálů, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx užívání Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx budovy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx fungování.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx nebo za xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxx Organizaci, xxxx xxxxxxxx dodány Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx k jejímu xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx kromě toho xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a vývozu, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 36 xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxx a mít xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, dle podmínek xxxxxxxxx v použitelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x činnost Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx půjček, xxxxxxxx jejich emise xxxx povolena vládou xxxxxxx smluvní strany.
Článek 24
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby, které xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistěhovalectví xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxx, xxxxxx funkce x Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
3. Výjimka x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx učiněna xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví.
4. Osoby xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx svém prvním xxxxxxx, x za xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nábytku x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxx;
x) xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx x xxxxxxxx dovézt xxxx osobní xxxxxxxxx x poté, xxxxxxxxxx xx xxxxx doby xxx xxxxxx, opět xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx považovaných xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě za xxxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
1. Smluvní odpovědnost Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xxxx svých xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx, x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Zařízení x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Majetek x xxxxxx Organizace xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvlastnění x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu. Xxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxx xxx ani xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxx sídlí, x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx Organizace, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx soudních rozhodnutí xx xxxxxx dotyčných xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Organizace neustále xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxx xxxx privilegia, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx provádění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uskutečněny na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx budov, které xxxx jí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zařízení, xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx, xx Agentura obrací xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx, xxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx Agenturu xxxxxxx x xx činí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování.
Článek 30
Xxx xxxxxxx strany xxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
X xxxxx pokynů xxxxxx Xxxxxx může Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami, xxxxxxxxx xx soukromými, xxxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, uzavírat jménem Xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, technické nebo xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx se, xx xx dají k xxxxxxxxx, x ohledem xx své xxxxxxx xxxxxx, přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx v přiložených xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Všechny spory, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Komisí, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx příloh, a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxx xxxxxxxx urovnání, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx třetího xxxxxxxx. X případě, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx svého rozhodce xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx, xxxx x případě, xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx shodnout xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx svůj vlastní xxxxxx.
4. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx patřičné.
5. Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx závazná.
Článek 34
1. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které v xxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxx Úmluvě x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxx na xxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx změna xxxxxxxxxx stanov podléhá xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx ustanovení článku 1, článků 22 xx 26 x článku 30 přiložených xxxxxx nelze xxxxxx.
Článek 35
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx obtíže xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx zajistí Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 37
1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje:
a)
(x) xxxxx jde x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze II, xx jejich xxxxx, xxx xxxx definována xx xxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx jde x ostatní xxxxxxx xxxxxx, xx jejich xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx x Komisí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx, x xxxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx datu, prohlásit xxxxxxxx oznámením adresovaným xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xx Xxxxxx Xxx; Úmluva xx xxx rozšíří na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx v xxx xxxx xxxxxx.
x) S xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Organizací xxxx xxxxxxx xxxxxx kdykoli xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx území, xx jejichž mezinárodní xxxxxx je odpovědná. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xx od xxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Komisí.
3. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxx informovat všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozšíření Xxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxx vzdušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx územími xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím, xxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xx základě článku 6 xxxx Úmluvy;
b) xx spodních vzdušných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx Úmluvy;
x) xx vzdušných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 13 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx let, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x platnost.
2. Tato xxxx xxxx automaticky prodlužována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprojeví, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx běžného období, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Jestliže je xx základě předchozího xxxxxxxxxx Organizace rozpuštěna, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako poslední.
4. Nicméně jakmile xxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx stát, xx xxxxxx je sídlo Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x okamžitém xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx sebou. X xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxx listina by xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx státu xxxxxx účinnosti xx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státem x Xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států x xxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx vstupu x platnost.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který není xxxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx přistoupení je xxxxxxxxx předběžnou xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 24 xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Listina x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxx x xxx vyrozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxxxxx nabyde xxxxxxxxx prvního dne xxxxxx následujícího xx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
NA XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předložení svých xxxxxx mocí, xxxxx xxxx shledány xxxx xxxxxx x formálně x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx pečeti.
XXXXXXXXXX x Xxxxxxx, xxx 13. prosince 1960, x xxxxxx německém, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, které zůstane xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ověřenou xxxxx xxxx signatářským xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx francouzském xxxxxx.
XXXXXXX 1
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
"XXXXXXXX XXXXXXXX PROVOZNÍCH XXXXXX", xxxxxxx článkem 1 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx pro bezpečnost xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 13. prosince 1960, xxxx xxx xxxxxxxx "Úmluva", xx xxxx xxxxxx stanovami.
Článek 2
1. Xxxxxx Xxxxxxxx xx zajišťovat ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x) článku 6 Úmluvy x podle článku 38 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx:
x) xxxxxxxxxx srážkám xxxx letadly,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx letového xxxxxxx,
x) poskytovat xxxx x informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, a poskytovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx Agentura xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x školy sloužící xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx, zřízené Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxxx", xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem, xxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxx", x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx x článku 13 xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx zástupců xxxxx ze smluvních xxxxx, x nichž xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx právo. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve své xxxx xxxxxxxxxx funkci xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zástupce xx xxxxx náhradníka, xxxxx jej x xxxxxxx zaneprázdnění platně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx ze xxxxx středu na xxxx xxxx let xxxxxxxx x místopředsedu. Xx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Výbor xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx Výboru. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxx místopředsedou xxxx, xxxxx-xx x ten, xxxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx majících xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx jednoho x xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx počtu není xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx na pozdější xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxx xx konat xxxxxxxx xxxxx dnů xx předchozím zasedání. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasovací právo.
Xxxxxx 7
1. Hlasuje se xxxxxxxx xxxxx přidělených xxxxxxxx stranám, xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxx přiděleny xxxxx xxxxxxxx klíče xxxx hlasy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x Xxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx většina, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, představuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx rovnosti hlasů xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx provede xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přerušením, xxxx xxx xx návrh xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jejíhož xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx při xxxxx schůzi xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx rozhodující.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
2. Ten xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x neslučitelnostech x xxxxxxx úřadu. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 9
1. Výbor rozhoduje x technické xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx schválení Xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxxx:
x) návrhy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x specializaci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x provozní xxxxxxxx xx xxxx let. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx vypracuje a xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodních xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Ředitel xx xxxxxxxx xx dobu xxxx let Xxxxxxx, xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 7 těchto stanov, x tou xxxxxxxx, xx většina, určená xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 70 % dotyčným xxxxxx hodnoceného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx stejných podmínek.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx aniž by xx musel v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx stanovená Xxxxxxx a schválená Xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx na xxxx nepřesahující xxxxx xxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx splátkám, xxxxxxxxxx 200&xxxx;000 xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 350&xxxx;000 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, jestliže xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xx 50 000 xxxxxx xxxxxx,
x) kupuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 200 000 nových xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxx. Výbor xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx nějaká xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení týkající xx státní příslušnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx služebního poměru, xxxxxxxx, x také xxxx xxxxxxxx funkce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx povolení ředitelem.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předkládají xx schválení Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx hlasováním.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx personál.
2. Xx celou dobu xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutí jednotlivými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, aniž xx xx xxxx xx xxxx kariérním xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxx úředníkům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx, xxx jsou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx národnímu xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Agentury xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpovědi na xxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtu.
2. Xxxxx rozpočet xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příjmů a xxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vytvořených xx xxxxxxx článku 2 xxxxxx stanov, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkazu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odhadu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx finančním řádem, xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 30 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxx xx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději 31. října xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxx zahrnuté xx provozního xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xx x personálu a xxxxxx xx xxxxxx x provoz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
b) odměny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx,
c) výdaje xxxxxxxxxxxx splácení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx kterých xx případně mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx odhadování xxxxxxxxxxxx výdajů, xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 článku 30 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má na xxxxxxx xxxxxxx článek.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Výdaje zapsané xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolovány xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Odpovídající xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx seskupujících xxxxxx xxxxx jejich povahy xxxx xxxxx jejich xxxxxx a dále xxxxxxxxxx členěny, nakolik xx to xxxxxxxxx, xxxxx finančního xxxx.
2. Za xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úvěry xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx personál, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx let.
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k investičním xxxxxxx zahrnují:
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx určitou xxxxxx xxxxxxx individualizovanou jednotku x xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tvoří horní xxxxxxx výdajů, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvně xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx písmene a).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxx v příloze xxxxxx rozpočtu, předkládaného Xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx určení x xxxx podrobněji xxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Platební xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančním xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx:
a) příspěvky xxxxxxxxx xxxxx, stanovené x xxxxxxx x článkem 23 xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx pocházející xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx článku 2 Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13 Úmluvy,
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb Organizací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) příjmy xxxxxxxxxxx x xxxxx xx služby poskytnuté xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, školami či xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 2 xxxxxx stanov,
x) xxxxx příjmy,
g) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 20 Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx se celková xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx rovnající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x těmi xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx zřeteli xxxxxxx x) xx x) včetně článku 22 xxxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxxx cena xx xxxxxxxxx xx dvou xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) civilní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx Komise, xxxxx xxx xxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným xxxx (xx referenční xx považován xxxxxxxxxxxx x předpředposlední xxx).
Xx se xxxx xxxxx xxxxx ceny, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxx xxx, že xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Podíl xxxxx xx smluvních stran xx xxxxxxx poměrně x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x článku 9 Xxxxxx.
4. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhé xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx stanoven Xxxxxx x xxxxxxx pět xxx xx xxxxxxxxx.
5. Roční xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx, xx xx xx xx ni xxxxxxxxxxxxx podílu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorce, xxxxxx výše poplatků xxxxxxxxxx předepsaných xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx:
a) xxxxxx, xxxxx si Xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, které x xxxxxxx přistoupení nějakého xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx článků 40 a 41 Úmluvy,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx rozpočtu.
Článek 25
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x kterými Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx si Xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxxx pokrývá.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx si xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx půjčky xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx x Xxxxxxxxxx spolu xxxxxxxxx x shodly xx půjče xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx nebo s xxxxxx xxxxxx bankou.
Článek 26
1. Příspěvky smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou stanovovány xx základě článku 32 Xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx odstavce x) x b) článku 24 xxxxxx stanov.
2. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hrubých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx tak, xxx je xxxxxxx x článku 9 Úmluvy.
Článek 27
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx revidovány, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
2. Příjmy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toho roku, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx let provádí Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx roku x xxxx závěrka podléhá xxxxxxxxx Komisí, která x ní xxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxx všech xxxxxx x výdajů xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx kontrolní misí, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být navzájem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jmenováni xx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxx, usnášející xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 13 těchto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nese Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, má xx xxx zjistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x výdajů x ujistit xx x xxxxx finanční xxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhotovuje xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 16, 18, 20, 21, 25 x 31 těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxx:
x) podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ověřování xxxx,
x) postup, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx úvěry xxx x xxxxx xxxxxxxx xx druhé xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx převodem xxxxx určených xx xxxx xxxxxx,
d) xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx pro Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xx začátku xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které vykazuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx rozpočtovou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x měně xxxx xxxxx, kde xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedené v xxxxxxx a) článku 22 x v xxxxxxx x) článku 24 xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx x oné xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx příspěvků x xxxxxxxxx měně, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Finanční xxx xxxxxxxxx referenční xxxxxxx, sloužící xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx mechanismy xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx měnových xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx článku 23 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx roky provede xxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v článku 9 Xxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx článku 23.
Článek 33
Xxxxxxxxx pro první xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx Xxxxxx vstoupí x platnost, xxxxxxxxx xxxxxxxx pokrývající xxxxxx xx data xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zálohy xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mohou xxx xx podnět Xxxxxx, xxxxxxxxx ze své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx jsou prováděny xxxxxxxx ze státní xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobami navzájem xxxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxx inspekční xxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, mít xx xxxxx jednoho xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce.
Článek 35
1. Jazykem užívaným xxx úkony řízení xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx používat xxxxx xxxxxxxxx jazyka xxx přeletu xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx opatření.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 34 Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx mu zdají xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx okamžik x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXXX II
(článek 37 Xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Území Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx správní xxxxxxx
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx Velká Xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxx velkovévodství Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXX PROTOKOL
x Mezinárodní úmluvě x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navigace (XXXXXXXXXXX)
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXXXX", xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. prosince 1960 (xxxx xxx "Úmluva"), zřizující Evropskou xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx navigace "XXXXXXXXXXX" (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx"),
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxx by xx bylo xx xxxx osvobozením xxxxxxxx x článcích 21 a 22 Xxxxxx, když Xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx majetkové xxxxxxxx nebo použije xxxxxx ve vysoké xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx daní xx xxxxxxxx vybíraných při xxxxxx než xx, xxxxx jsou uvedené x odstavci 1 článku 22 Xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx států učiní, xxxxxxx je to xxx možné, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby tento xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx tak, xx xxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx, xx Organizaci xxxxxx výši xxxxxx xxxx či xxxxxxxx; xxxx ji xx xxxx mohou osvobodit.
2. Xx se xxxx plateb, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx uhradit xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xxxxxx státy, x xxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxx uhrazeny Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xx, aby xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx či poplatky, xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx osvobozena, xxxxx xx xxxx uhrazeny xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uskutečnila sama Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx Organizací, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1 článek 1, xxxx xxx xxxxxx xxxx postoupen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury xxxx xxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálním xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 14 stanov Agentury xxxx Všeobecným podmínkám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx střediska Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xx podroben ze xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx vypláceny Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x výši xxxxxxxxx zdaňování.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxx x renty xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx jedná xx shodě x xxxxxxxxxxx úředními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx spor týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xx vznikl xxx mezi smluvními xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami x Xxxxxxxxxx zastoupenou Xxxxxx, xxxx řešen postupem xxxxxxxx x článku 33 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx království.
3. Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx toho xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úkon xxxxxxx jako xxxxxxxx.
4. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, x každém xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x x datu xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Přistoupení k xxxxxx Xxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxx každý xxxx, který není xxxx signatářem x xxxxx xx požádal x přistoupení x Xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku 41.
2. Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx článek 41, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx Protokolu.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x xxx xxxxxxxx xxxxx ostatních signatářských x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxxxx téhož xxx, xxxx přistoupení x Xxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xx předložení xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x pořádku, podepsali xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx.
VYHOTOVENO x Bruselu, xxx 6. července 1970, x jazyce francouzském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ověřenou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx je rozhodující xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX
POZMĚŇUJÍCÍ XXXXXXXXX PROTOKOL XX 6. ČERVENCE 1970 X XXXXXXXXXXX ÚMLUVĚ X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX "XXXXXXXXXXX"
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXXXX", podepsaného v Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1970 (dále xxx "Dodatkový protokol"),
XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xx data xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx se xxxx článku 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxx x členové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Organizace xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx Organizace xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxx jednoho xxxx xx data, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx v platnost. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x příjmů. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx takto xx xxxx osvobozené xxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na penze x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. Jména, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bývalých xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx oznamovány xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 2
Xxx ohledu xx článek 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až xx úplného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků.
Článek 3
1. Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přijat xxxx schválen.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxx Xxxxxxxxxx království.
3. Tento Protokol xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx státem, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poslední.
4. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
XX XXXXX TOHO xxxx podepsaní zplnomocnění xxxxxxxx po předložení xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx shledány xxxx xxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol x připojili x xxxx xxx pečeti.
XXXXXXXXXX x Xxxxxxx xxx 21. listopadu 1978 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x holandském, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předá xxxxxxxx kopii xxxx xxxxxxxxxxxx státům. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxxx jazyce.
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX NAVIGACE "XXXXXXXXXXX" X 13. XXXXXXXX 1960
SPOLKOVÁ XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXXXX" x 13. prosince 1960, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx evropský systém xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letového provozu x horním xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xx žádoucí pokračovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx EUROCONTROL, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
ve snaze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx realizaci xxxxx xxxxxxxxx EUROCONTROL, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména x ohledem xx xxxxxxxxxx letových toků,
xx snaze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxx členy XXXXXXXXXXX,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXXXX" x 13. prosince 1960, ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 6. xxxxxxxx 1970, xxxx pozměněným Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 21. listopadu 1978, xxxx xxx nazývaná xxxx "Úmluva", xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Článek 1 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx strany se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx letecké navigace x xx rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx nejvyšší, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míry xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobých xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x tomto xxxxx xx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xx letových provozních xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx personálu, xxxxxxx x programů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x služeb x xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxxx a rychlého xxxx letového xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečného x uspořádaného xxxx xxxxxxxx provozu;
d) xx xxxxxxxxx společného xxxxx zkušeností xxxxxxxxxx xx operačních, technických x xxxxxxxxxx stránek xxxxxxx xxxxxxxx;
e) xx koordinaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx vybudováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXXXXX)", xxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vojenskými xxxxxx. Xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
- "Stálou komisí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
- "Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx zde xxxxxxxxx "Xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx jí xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxx Organizace xx xxxxx Xxxxxx.".
Xxxxxx III
Článek 2 Úmluvy xx xxxx. Místo xxxx xx článkem 2 Úmluvy xxxxx článek 6 x xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úkoly:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx techniky, xxxxx xxx zabezpečení těchto xxxxxx;
x) vypracovávat x schvalovat společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxx xxx xxxxxxxx x);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a palubních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xx zvýšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, zkoušky x pokusy xxxxxxxx xx letecké xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx studií, xxxxxxx x pokusů prováděných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývojové xxxxxxxx xxxxxxxxx stran týkající xx xxxxxx technik x oblasti letecké xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx navigace xxxxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx civilním xxxxxxxxx;
i) xxxxxxxx xxxxx Regionálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx c) xxxxxxxx 1 článku 1;
x) pomáhat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státům s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxx poplatky ukládané xxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx v xxxxxxx x Mnohostrannou xxxxxxx x letových xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Mezi Organizací x xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx žádost xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx být Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení;
x) xxxxxxx a provozovat, xxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedených stran;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pod Mnohostrannou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxx xx xxxxx případech xxxxxxxxxx dohodami, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nečlenských xxxxx xxxx být Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úkoly:
x) pomáhat xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výpočtu a xxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx těchto xxxxx se řídí xx všech případech xxxxxxxxxx dohodami uzavřenými xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx XX
Články 3 x 37 Xxxxxx xxxx nyní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 tohoto xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx letového xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze 2.
2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x seznamu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 2, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu Xxxxxx, xxxxx by měla xx následek změnu xxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx Xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, která takový xxxxxxxx nemá, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx provoz civilních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx vojenských, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.".
Článek X
Článek 5 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx civilního xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx, má však xxxx pouze jeden xxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx l) xxxxxxxx 1 článku 2, Komise xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx Xxxxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx ustanovení se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 2, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx rozšířena x xxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx XX
Článek 7 Úmluvy se xxxxx článkem 6 xxxxxx xxxxx:
"Článek 6
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 2 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xx xxxxxxxx stranám:
xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 článku 2;
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) a x) xx x) xxxxxxxx 1 článku 2, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; x těchto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx vztahu x Xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xx několik let, xxxxx jí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 2, x xxxxxxxx a xxxxxx o xxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zasílá Xxxxxxxx pokyny pro xxxxxx svěřených xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx;
- xxxxxxx Xxxxxxxx absolutorium z xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx toho:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx 2 článku 7 x xxxxxxxx 3 článku 19 xxxxxx Xxxxxxxx;
x) x souladu x odstavcem 1 článku 22 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx zřeteli článek 2, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 31 xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.".
Xxxxxx VII
Článek 8 Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx 7 xxxxxx xxxxx:
"Článek 7
1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx významné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 článku 2, nemusí toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx Komisi xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxx výjimka xxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxx xxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxxxx 2 článku 6, v xxxxxxxx 3 článku 6 x x xxxxxxxx 3 článku 11 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx písmene b) xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx 4 článku 6 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx:
- xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenému x článku 8 xxxxxxxx xxxx;
- xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 2 článku 6 xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 3 x xxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dosáhne 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx souhlasu většiny xxxxxxxxx xxxxx.".
Článek VIII
Článek 9 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx 8 x xxxxx znění:
"Xxxxxx 8
(1) Xxxx xxxxx xxxxxxx xx článku 7 xx xxxxxx podle této xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx v poměru x ročním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran
Xxxxx hlasů
Xxxx xxx 1 % 1
1 až xxxx než 2 % 2
2 xx méně než 3 % 3
3 až méně xxx 4,5 % 4
4,5 xx xxxx než 6 % 5
6 xx xxxx než 7,5 % 6
7,5 xx méně xxx 9 % 7
9 až xxxx xxx 11 % 8
11 xx xxxx než 13 % 9
13 xx méně xxx 15 % 10
15 xx xxxx než 18 % 11
18 xx xxxx xxx 21 % 12
21 až xxxx xxx 24 % 13
24 až xxxx xxx 27 % 14
27 xx xxxx než 30 % 15
30 % 16
2. Počáteční xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vstupu Protokolu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 1981 x xxxxxxxx, x xx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tabulky x v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v článku 19 xxxxxx Xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxx xxx se provede xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx podmínek.".
Xxxxxx XX
Články 10 x 11 Xxxxxx xx stávají xxxxxx 9 x 10.
Článek X
Článek 12 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 11 xxxxxx znění:
"Xxxxxx 11
1. Komise xxxxxxxxx vztahy s xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx uskutečňování cílů Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxx byla xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 článku 6 a článku 13, pouze Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třetími xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx článku 2.
3. Xx xxxxx Xxxxxxxx xx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxx x článku 2.".
Xxxxxx XX
Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 12 xxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx podmínek uvedených x odstavci 3 článku 6 a x xxxxxxxx 3 článku 11.".
Xxxxxx XXX
Články 13 a 14 Xxxxxx se ruší. Článek 31 Xxxxxx xx xxxxx článkem 13; článek 15 Xxxxxx xx stává článkem 14. Článek 16 Xxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx XXXX
Článek 17 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 15 xxxxxx xxxxx:
"Článek 15
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx b) xxxxxxxx 2 článku 2, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx XXX
Článek 18 Xxxxxx xx xxxxx článkem 16 xxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 16
V xxxxxxx, xx Organizace xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx 2 článku 2 x x xxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Agentura xxxxx xxxxxxxxx letadel xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx jimi xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx XV
Článek 19 Xxxxxx xx xxxxx článkem 17 xxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17
V případě, xx Xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx b) odstavce 2 článku 2, budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx speciálně xxxxx xxxxxxxx, aniž by xxx xxxx dotčeno xxxxx zjišťovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxx soudy dotyčných xxxxx stejnou xxxx xxxx protokoly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx XXX
Xx Xxxxxx xx xxxxxx nový článek 18 xxxxxx xxxxx:
"Článek 18
1. Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x odpovídajících xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx.
2. Xxx své xxxxxxxxx zprávy a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Organizace xxxx stejným výhodám, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podobným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.".
Xxxxxx XXXX
Článek 20 Xxxxxx se xxxx a články 21, 22 x 23 xx xxxxxxx xxxxxx 19, 20 x 21. X odstavci 4 xxxxxxxx článku 22 xx xxxxx xx článek 36 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článek 25 xxxxxx.
Xxxxxx XVIII
Článek 24 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 22 x xxxxx znění:
"Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx registraci xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.
x) X xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx, stejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx ní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxx.
5. Členové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
x) jsou xxxxxxxxxx od xxx x celních xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx použitých předmětů xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx z xxxxxx při svém xxxxxx xxxxxxx, x xx zpětného vývozu xxxxxxxx věcí, xxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxx své xxxxxx;
x) když xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx, xxxxxxxxxx xx konci své xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) požívají xxxxxxxxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxx uvedeného xxxxxxxx 5.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx kromě xxxxx, xxxxxxx a xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx činy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x písemných xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti; xxxx imunita xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxx opatření užitečná xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
Článek XXX
Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 23 xxxxxx xxxxx:
"Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí x xxx xxxxx xxxxxxx xx nebo x xxxxx schůze požívají xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx XX
Xx Xxxxxx xx xxxxxx nový článek 24 xxxxxx znění:
"Xxxxxx 24
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, generální ředitel x xxxxxxx personálu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Organizací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpisu xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx 1981 v platnost.".
Článek XXI
Článek 26 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ustanoveními:
"Xxxxxx 26
1.
x) Zařízení Xxxxxxxxxx xxxx nedotknutelná. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Organizace x xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné, xx se xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx Organizace xxxxxxx být xxxxxxxx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxx x rozhodnutí xxxxx. Xxxxxxxx Organizace xxxx xxxxxxx xxx zabavena xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx státu, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx Organizace, x xxxxxxxxx států, xxx xx nacházejí dotyčná xxxxxxxx a xxxxxxx, xx vyrozumění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do zařízení x xxxxxxx Organizace.".
Xxxxxx XXII
Článek 28 Úmluvy xx xxxx.
Xxxxxx XXIII
Článek 29 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 28 xxxxxx znění:
"Xxxxxx 28
V případě, xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 2 článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xx učiní xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.".
Xxxxxx XXIV
Článek 30 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 29 xxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 29
X xxxxxxx, xx Organizace bude xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxxxxxx 2 článku 2, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx umožnila uvedeným xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx XXX
Článek 32 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx 30.
Xxxxxx XXXX
Článek 33 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx 31.
Xxxxxx XXXXX
Článek 34 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 32; xxxx odstavec 3 xx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1, 11, 19 x 20 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Komisí xxxxxxxxxxx.".
Xxxxxx XXXXXX
Článek 35 Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx 33 xxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 33
V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxx volnosti jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx XXIX
Článek 36 Xxxxxx xx xxxxx článkem 34.
Článek XXX
Článek 38 Xxxxxx xx xxxxxx.
Článek XXXX
Článek 39 Úmluvy se xxxxx článkem 35. Xxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx otevřeným x xxxxxxx xxxxxxx x Bruselu roku 1981, xx prodlužuje x dobu dvaceti xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Platnost Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx x další xxxxxxxx období, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neprojeví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx před xxxxxxxxx běžného období xxxx úmysl Úmluvu xxxxxxx. Vláda Belgického xxxxxxxxxx bude informovat xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx oznámení.".
Xxxxxx XXXXX
Článek 40 Xxxxxx xx xxxx.
Článek XXXIII
Článek 41 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 36. Xxxx odstavce 1 x 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
"1. Přistoupení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xxxxxxx stranám x Xxxxxxx xxxx 1981, x této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx podléhá:
x) jednomyslnému xxxxxxxx Xxxxxx;
x) současným, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx x Mnohostranné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx stranám x Xxxxxxx xxxx 1981.
2. Xxxxxxxxxxx nabyde xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce následujícího xx uložení xxxxxxx x přístupu.".
Xxxxxx XXXXX
Článek 42 Úmluvy xx xxxx.
Článek XXXV
Příloha 1 Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx Agentury, xx nahrazena přílohou 1 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek XXXXX
Příloha II Xxxxxx xx xxxxxxxxx přílohou 2 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx "Letové xxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 Xxxxxx)".
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xx ruší.
Článek XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx 6. xxxxxxxx 1970, pozměněný Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Bruselu 21. xxxxxxxxx 1978, xx xxxx takto:
1. Odkazy xx xxxxxx 21 a 22 Xxxxxx x xx odstavec 1 xxxxxx 22 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 1 Xxxxxxxxx x xxxx 1970 se xxxxxxxxx xxxxxx xx články 19 x 20 Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxx 1981, x xx xxxxxxxx 1 xxxxxx 20 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx provádění xxxxxx 2 Xxxxxxxxx z xxxx 1978 xx xxxxx xx článek 14 stanov Xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 3 Protokolu x xxxx 1970 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 x Xxxxxx pozměněné Protokolem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxx 1981.
3. Xxxxx xx xxxxxx 33 Xxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxx 1970 xx nahrazuje xxxxxxx xx xxxxxx 31 Xxxxxx pozměněné Protokolem xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx 1981.
4. Xxxxx xx xxxxxx 41 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx 8 Xxxxxxxxx x xxxx 1970 se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 36 Xxxxxx xxxxxxxxx Protokolem otevřeným x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx roku 1981.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx Úmluvy xx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx přílohy 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Tento Protokol xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx 28. xxxxx 1981. Xxxx svým vstupem x platnost xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx konferenci, během xxx byl Xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxx 1983, xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxxx před tímto xxxxx. Nebude-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxxxx nebo 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poslední xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx k xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxx xxxx.
4. Xxx každý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx není účastníkem Xxxxxx a jehož xxxxxxxxxxx listina bude xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx tohoto Protokolu, xxx není xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stane xxxxxx členem Xxxxxx xxxxxxxxx Protokolem.
6. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4.
Článek XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx ratifikaci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o letových xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x roce 1981.
Xxxxxx XLII
Xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nazvanou "Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx XXXXXXXXXXX, xxxxxxxxx x Bruselu xxxx 1981".
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaregistrovat xxxxx Xxxxxxxx x Generálního xxxxxxxxx Spojených národů x souladu x článkem 102 Charty Spojených xxxxxx x u Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 83 Úmluvy o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944.
NA XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX x Xxxxxxx 12. xxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ostatních signatářských xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX 1
XXXXXXX AGENTURY
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx článkem 1 Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx plněním xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Komisí.
2. Xxx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx uspořádaný x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) poskytovat xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx uskutečňování xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x záchranných xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění svých xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxx Agentura xxxx xxxxxxxxxxxx x vojenskými xxxxxx, xxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxxxxxxx xxxxx poslání xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených níže x odstavci 2 článku 7, také xxxxxxx x xxxxxxxxxx budovy x zařízení, xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x zkušební xxxxxxxxx xxx letový xxxxxx, xxx uspořádání xxxx xxxxxxxx provozu x xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx x specializaci xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stávajících xxxxxxxxx zařízení, xxx xx předešlo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X výhradou pravomocí xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx spravována Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx "Výbor" a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx umožnily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vykonávajícím ve xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxx, xxxxx jej x xxxxxxx zaneprázdnění xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx 1 článku 2 Úmluvy xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích. Xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, uzavřené Xxxxxxxxxx xx třetími státy xxxxx xxxxxxxx 1 článku 2 Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx zástupců smluvních xxxxx majících xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Není-li xxxxxx počtu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx odloží xx pozdější zasedání, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x může xx xxxxx nejdříve xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxx druhé zasedání xx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx zástupců majících xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Výbor vypracuje xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx stanoví zejména xxxxxxxx, xxxxx se xxxx volba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx, xx pozvánky na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednání.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Výbor xxxxxxxxx x uspořádání Xxxxxxxx, xxxxx musí navrhnout xxxxxxxxx ředitel.
2. Xxxxx nicméně xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxx uvedeného článku 2.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx Organizace.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx několik xxx. Xx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. X cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx, Xxxxx zejména:
x) připravuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x), e), x) x j) xxxxxxxx 1 článku 2 Úmluvy;
x) xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx x) odstavce 1 článku 2 Úmluvy;
x) zkoumá xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxx písmene x) xxxxxxxx 1 článku 2 Xxxxxx;
x) vypracovává xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx 1 článku 2 Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) a x) odstavce 1 článku 2 Úmluvy.
3. X mezích xxxxxxxx xxxxxxxx uděleného Xxxxxx xxxxx odstavce 3 článku 11 Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dohod xxxxx článku 2 Úmluvy x xxxxxxxxx schvaluje xxxxxxxxx dohody.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx:
- xxx xxx výběrová xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se dodávek xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxx řídí;
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx služeb Organizací.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx finanční řád, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx jakých xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury:
- xxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
- upřesňuje, xxxxx funkce xxxxx xxxxxxxxx s žádnými xxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Agentury xxxxx výhradně xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Agentura xx xxxxxxxxx získávat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx státy, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx personálu těchto xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3 článku 5 Xxxxxx.
2. Během xxxxx zaměstnání x Xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxx správou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx by xxx byly dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx těmto xxxxxx xxxxxxx dáni xxxx x dispozici, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxx xx xxxxxx váženou většinou.
2. Váženou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž:
- xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x článku 8 Úmluvy;
- xxxx xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx provede během xxxx schůze xxxxx xxxxxxxxx, anebo že xxxxx xxxxxx xx xxxxx jednání xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxx. Xxxxx při xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 článku 14, x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Mandát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je obnovitelný xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Generální ředitel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx všech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy,
x) xxxxxxxx půjčky x dobou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx řádem x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxxx x dodávkách x xxxxxxx xxxxx x služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x v mezích xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx Komisí.
4. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx funkci, aniž xx xxxxx xxx xxxxx předem hlásit Xxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Výbor xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx vykonávat svou xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Všechny xxxxxx x výdaje Agentury xxxx xxx předmětem xxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, škol x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx článku 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 11 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx příjmů x xxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx předloží Komisi xx schválení xxxxxx xx způsob předkládání xxxxxxxx a návrh xxxxxx veličiny, xxxxx xxxx používána.
Článek 19
1. Xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xx pro každý xxxxxxxxxx rok xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx:
x) první xxxx, xx výši 30 % xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx níže x xxxxxxxx 3;
x) xxxxx část, xx xxxx 70 % xxxxxxxxx, xx vypočítá xxxxxx xxxxxxxxx základu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 4.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx 30 %, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx produkt xxxxx xxxxxxxxx vyhotovených Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx - xxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx rovnocenné záruky x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise - xxxxxxx se xxxxxxxx aritmetický xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, pro které xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Hodnota xxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx x evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx základ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx si xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vypůjčit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Organizace xxxx xxxxxxxx půjčky na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx vnitřních půjček, x xxxxx takové xxxxxxxx nejsou, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx Xxxxxxxxxx může xxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx revidován xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx sestavování x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxx xxxxxxxxx mise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx b) odstavce 2 článku 6 Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xx x dobré xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx každého xxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Služební oddělení Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx musí, pokud xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zúčastnila xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Agentury.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxx publikace xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx mu xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 článku 32 Xxxxxx.
XXXXXXX 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 Úmluvy)
Smluvní xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx letová xxxxxxxxxx xxxxxx Hannover
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Rýn
Xxxxxx xxxxxxxxxx oblast Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx oblast Xüxxxxxxxx
Letová xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx
Letová xxxxxxxxxx xxxxxx Mnichov
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx informační xxxxxx Xxxxxx
Francouzská xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx
Letová xxxxxxxxxx oblast Paříž
Xxxxxx informační oblast Xxxxx
Letová xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx oblast Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx informační xxxxxx Xxxxxxx
Nizozemské xxxxxxxxxx Letová xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Maria
PŘÍLOHA 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXXXX" xx 13. xxxxxxxx 1960 xx xxxxxx Xxxxxx pozměněné tímto Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X xxxx xxxxxxx:
- se xxx xxxxxx "xxxx xxxxx" rozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xx xxx xxxxxx "čtyři xxxxx" rozumí Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xx xxx xxxxxx "přechodné xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx od xxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Maastrichtu x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx řízení x Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platí xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Za Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx letové xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy z 13. xxxxxxxx 1960. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 10 xx 15 xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; klíč x xxxxxx rozdělení xx xxxxxxxx mezi xxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx, a xx xxxxxx velikosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 19 přílohy 1.
4.
a) Xxxxxxxxx xxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx investic x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xx xxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx nebo k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 7 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se rozumí:
- xx tyto xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxx x tabulce x xxxxxx odstavci,
- x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx.
c) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxx:
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
XXXXX DOMÁCÍ XXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x podle běžných xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx franků
xxxxx xxxxx
Xxxx xxx 10 1
od 10 včetně xx 20 xxxxx 2
xx 20 včetně xx 30 xxxxx 3
od 30 xxxxxx xx 46 x 2/3 vyjma 4
od 46 x 2/3 xxxxxx xx 63 a 1/3 vyjma 5
xx 63 a 1/3 včetně xx 80 xxxxx 6
xx 80 xxxxxx xx 110 xxxxx 7
xx 110 xxxxxx xx 140 xxxxx 8
od 140 včetně xx 200 xxxxx 9
xx 200 xxxxxx xx 260 xxxxx 10
xx 260 xxxxxx do 320 xxxxx 11
xx 320 xxxxxx xx 380 xxxxx 12
x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vždy za xxxxxxx 60 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícím x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zatížení x titulu kapitálových xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx klíč, xxxxx xxxxx si xx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1974 xx 1980 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 31. prosincem 1980 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx radarová xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a sloužící x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx států, xxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx státy xx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx x tomuto xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxx xxxx rozdělen mezi xxxx xxxxx úměrně xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1974 xx 1980 na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1980 x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investice xxxxxxxxxxx xx tomto xxxx.
7. Xxxxxxxx, xxxxxxxx x technické xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, uzavřené 3. xxxxxxxxx 1977 xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a EUROCONTROL, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladů xx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Organizace, xxxxxxxx xx nákladů xx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx xxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx pokud se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx potřebná x xxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxx její činnosti.
11.
x) Aby xxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx stranám xxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) X případě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxx xxxxxxxx x) xx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx, která doporučí xxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření.
12. Xxx výkonu svého xxxxxxx x mezích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dává Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zásahů xxxxx moci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v odstavci 11.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx, kde xxxx letové provozní xxxxxx svěřeny Agentuře, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aniž by xxx bylo dotčeno xxxxx zjišťovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem úředníkům xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxx xxxx protokoly vypracované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx pro Agenturu xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
15. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je Xxxxxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxx stranám, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx
Xx xxx xxxxxx xxxxxx Protokolu x platnost xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx za xxxx hodnotu, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx bude rozdělen xxxx xxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx x letech 1974 xx 1980 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1980 x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx financované po xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx
Xxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx řízení x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x radiotelefonních xxxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx x také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx. Xx dobu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx budou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx vzaté x úvahu xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxx průměru xxxxxx xxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx x xxxxxx 1974 xx 1980 xx xxxxxxxxx financované xxxx 31. prosincem 1980 x jejich xxxxxxxxx příspěvkům xx xxxxxxxxx financované po xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx nároky xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxxx xxxxxxxx, zanikají ke xxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx Protokolu x platnost, xxxxx xx xxxx vstupu x platnost nadále xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutími x uvádějí xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Do xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx sestaven xxxxxxxx schvalovaný Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx x xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx přiměřené zálohy xx provozních xxxxx.
4. Xxxxxx složené xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxx 1 xxxxxx Protokolu.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 130/2004 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 27.11.2004.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.