Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2004 do 30.11.2006.
Sdělení o sjednání Programu kulturní spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Chorvatské republiky na léta 2003, 2004 a 2005
55/2004 Sb. m. s.
55
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. ledna 2003 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx xx léta 2003, 2004 x 2005.
Xxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX KULTURY XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXX 2003, 2004 X 2005
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") xx x xxxxxxx x článkem 9 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx podepsána x Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 2001, dohodly xxxxx:
X. XXXXXXX, XXXXX, XXXXXXXX DĚDICTVÍ
Xxxxxx 1
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx a organizacemi x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. X průběhu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx pět odborníků xxxxx. Xxxxx každého xxxxxx nepřesáhne xxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uměleckých festivalech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, termínech x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx s pozvanými xxxxxxx x umělci.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx galeriemi x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X průběhu xxxxxxxxx Programu si xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Výměnu xxxxxx xx dohodnou xxxxx příslušné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hudebními, xxxxxxxxxxx x divadelními xxxxxxxxxxx x xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x problematice xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx historických xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxx dědictví.
Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx kulturní hodnoty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto předmětů xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx majitelům.
XX. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 8
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x profesními knihovnickými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx Národní xxxxxxxxx x Praze x Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast chorvatských xxxxxxxxxxx na mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx spisovatelů na Xxxxxxxxxxx literárních rozhovorech.
Článek 10
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx vydavatelskými domy, xxxxxxxx překladů významných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx granty na xxxxxx překladů české, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
III. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx x filmů xx mezinárodních filmových xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemích.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x oblasti xxxxx x xxxxxxxxx.
XX. OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx (3) měsíce xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxx údaje a xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx programu xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx návrhu spolu x určením xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) týdnů xxxx plánovaným datem xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesné datum xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx (3) xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek, pokud xxxxxxx k jiné xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx:
x) vysílající xxxxxx uhradí xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xx místa pobytu x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxx státu dle xxxxxx schváleného programu xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x poskytne jim xxxxxxxxx x částku xx stravné a xxxxxxx xxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx přijímaným xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxxxx a za xxxxxxxx stanovených ve Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost 1. xxxxxxxx 2000.
Článek 15
Xxxxxx výstav xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx strana zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebných xxxxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxxxxxx (12) měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx exponátů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výstavy x xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx hradí pojištění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx přijímající straně xxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výstavu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx povinna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v místě xxxxxx výstavy, xxxxxxx x kapesné x xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx Program nevylučuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx nového Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 27.1.2003 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx všechna tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 55/2004 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.5.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Právní xxxxxxx x. 55/2004 Sb. x. s. xxx xxxxxx právním předpisem č. 114/2006 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 25.4.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.