Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2004 do 30.11.2006.
Sdělení o sjednání Programu kulturní spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Chorvatské republiky na léta 2003, 2004 a 2005
55/2004 Sb. m. s.
55
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2003 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx xx xxxx 2003, 2004 a 2005.
Xxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 dnem xxxxxxx.
České znění Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROGRAM
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXX 2003, 2004 X 2005
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") se x xxxxxxx x článkem 9 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2001, xxxxxxx xxxxx:
X. XXXXXXX, XXXXX, XXXXXXXX DĚDICTVÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx formy spolupráce, xxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx x propagaci xxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uměleckých festivalech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivitách xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Budou se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, termínech x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, tanečního umění, xxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx organizování representativních xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx dohodnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x divadelními xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx institucemi v xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx restaurování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nezákonnému xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxx x vytvoří xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. LITERATURA, XXXXXXXXXXXX ČINNOST
Xxxxxx 8
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a asociacemi.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx významných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x českých xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx překladů xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx soutěže. X xxxxx žádá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx výstav.
III. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxx.
IV. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxx (3) xxxxxx xxxxxx návrh na xxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx údaje x xxxxxxxx životopis,
x) xxxxx programu xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx návrhu xxxxx x určením xxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxxx (6) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osob.
3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (3) týdny před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx x jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vysílající xxxxxx uhradí osobám xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pobytové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx programu,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Českou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx za těchto xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx strana zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx uspořádání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dopravu exponátů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx,
c) vysílající xxxxxx xxxxx pojištění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
x) vysílající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx instalaci x xxxxxxxx výstavy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x zajistit xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx je povinna xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx výstavy, stravné x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx a xxxxxxx v platnosti xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Dáno x Praze xxx 27.1.2003 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx kultury Chorvatské xxxxxxxxx
Antun Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 55/2004 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 18.5.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 55/2004 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 114/2006 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 25.4.2006.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.