Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2006 do 30.11.2006.
Sdělení o sjednání Programu kulturní spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Chorvatské republiky na léta 2006, 2007 a 2008
114/2006 Sb. m. s.
I. KULTURA, UMĚNÍ, KULTURNÍ DĚDICTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
III. KINEMATOGRAFIE Článek 12
IV. NÁRODNOSTNÍ MENŠINY Článek 13
114
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. dubna 2006 byl x Xxxxx podepsán Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2006, 2007 x 2008.
Xxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxx 25. xxxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
kulturní xxxxxxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxxxx republiky xx xxxx 2006, 2007 x 2008
X xxxxxxx x článkem 9 Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy, xxxxxxxxx v Xxxxxxx 6. června 2001, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Chorvatské republiky (xxxx xxxxx "Strany") xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2006 - 2008.
X. KULTURA, XXXXX, KULTURNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi v xxxxxxx kultury a xxxxx.
Strany xxxxx xxxxxxxxxx všechny formy xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx kultur xxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx Programu xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivitách pořádaných x xxxx státech. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx zmíněných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Všechny podrobnosti xxxxxx výměn xxxxx xxxxxxxxxx organizátoři akcí xxxxx s pozvanými xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x divadla.
Článek 5
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx hostujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x muzei x xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
V xxxx xxxxxxxxx Programu podpoří Xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx:
V Xxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxxx x Xxxxxxxxxx" - 2006
- "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: "Chorvatské xxxxxxx na seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví XXXXXX"
X Chorvatské xxxxxxxxx:
- "Současný xxxxx videoart x xxxx média" - 2007
- Výstava xxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO"
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxxxxxx institucemi.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx movitých x nemovitých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX x předvstupních xxxxx, x xxxxxxx evidence, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx oblastech.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti muzeologie.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kulturních statků x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx novelách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. LITERATURA, XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 9
Strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx knihovníků.
Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Praze x Národní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x chorvatských xxxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx překladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx děl xxxxxxx x chorvatských xxxxxx, xxxxxx knižních xxxxxx x účast xx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
XXX. KINEMATOGRAFIE
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx svých kinematografií x uvádění národních xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech, xxxxx xx konají v xxxx zemích.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profesními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx.
IV. NÁRODNOSTNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxx působností x činnost xxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx strana xxxxxx přijímající straně xxxxxxxxxx tři (3) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
2. Přijímající strana xxxxxx vysílající straně xxxxxxx návrhu spolu x určením data xxxxxxxx pobytu nejpozději xxxx (6) týdnů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osob.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx straně xxxxxx xxxxx příjezdu x xxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxx (3) xxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxx.
Článek 15
Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx těchto podmínek:
x) vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílaným xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx a xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území svého xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Programu x poskytne xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tlumočení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci programu,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Chorvatskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1999.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebných xxxxxxxxxxx xxxxx přijímající straně xxxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výstavy,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx exponátů do xxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxx x zpět,
x) vysílající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx transportu x konání xxxxxxx,
x) vysílající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxx (4) měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx svém xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výstavu,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx instalaci x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx výstavního prostoru x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) přijímající xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výstavu a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx exponátů, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx,
h) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ubytování x xxxxx konání xxxxxxx, xxxxxxx x kapesné x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx iniciativ, xxxxxxx nebo návrhů, xxxxx Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 31. prosince 2008.
Xxxx x Xxxxx dne 25. xxxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.2006 x bude xxxxxx xx 31.12.2008.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.