Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2006 do 30.11.2006.
Sdělení o sjednání Programu kulturní spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Chorvatské republiky na léta 2006, 2007 a 2008
114/2006 Sb. m. s.
I. KULTURA, UMĚNÍ, KULTURNÍ DĚDICTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
III. KINEMATOGRAFIE Článek 12
IV. NÁRODNOSTNÍ MENŠINY Článek 13
114
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2006 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2006, 2007 x 2008.
Xxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 18 xxx 25. dubna 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2006, 2007 x 2008
X xxxxxxx s článkem 9 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 6. xxxxxx 2001, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxxxx "Xxxxxx") xxxxxxxxxxxx tento Xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxx 2006 - 2008.
X. KULTURA, XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx oblastech kultury x xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx odborníků ročně. Xxxxx xxxxxxx pobytu xxxxxxxxxx sedm xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx státech. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínkách, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx výměn xxxxx xxxxxxxxxx organizátoři xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx a umělci.
Článek 4
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx kontakty x xxxxxxx xxxxx, baletu, xxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx budou podporovat xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx a koncertními xxxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxxx představení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx organizátory x xxxxxxxxx soubory a xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx Programu xxxxxxx Xxxxxx výměnu těchto xxxxxx:
X České xxxxxxxxx:
- "Xxxxxx x Chorvatsku" - 2006
- "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kresba"
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX"
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx" - 2007
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxx památky xx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO"
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx, restaurování movitých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX x předvstupních fondů, x xxxxxxx evidence, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x informací x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o konání xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx statků x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statků x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx novelách xxxx xxxxxx předpisech.
XX. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX ČINNOST
Xxxxxx 9
Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx asociacemi x xxxxxxxxxxxx knihovníků.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx knihovnou x Xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x překladateli x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx hovorech x xxxxxxxxxx a chorvatských xxxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spisovatelů v Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx literárních děl xxxxxxx x chorvatských xxxxxx, výměnu xxxxxxxx xxxxxx x účast xx xxxxxxxxxxxxx knižních xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
III. KINEMATOGRAFIE
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx xxxxx kinematografií x xxxxxxx národních xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi x asociacemi v xxxxxxx audiovizuálních aktivit, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx archivem x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
XX. NÁRODNOSTNÍ XXXXXXX
Článek 13
Xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x chorvatské xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxxx tvorbu xxxxxxxxxxxxx menšin.
V. VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři (3) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx návrhu xxxxx x určením xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) týdnů xxxx plánovaným datem xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx straně xxxxxx xxxxx příjezdu x xxxxxx dopravy nejpozději xxx (3) týdny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx těchto xxxxxxxx:
x) vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílaným xxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxxx cestovné xx xxxxx xxxxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxxx programu pobytu,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímaným xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x částku xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx předpisů,
d) xxxxxxxxxxx strana uhradí xxxxxxx xx tlumočení, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Chorvatskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1999.
Xxxxxx 16
Xxxxxx výstav se xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zpět,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu transportu x konání xxxxxxx,
x) vysílající strana xxxxxxx odeslání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx pro kurátory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
f) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výstavy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výstavu a xxxxxxxx její xxxxxxxxxx. X případě, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx exponátů, xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kurátorům xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx výstavy, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx iniciativ, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem podpisu x xxxx xxxxxx xx 31. prosince 2008.
Dáno x Xxxxx xxx 25. xxxxx 2006 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx republiky
Vítězslav Xxxxxx x. r.
xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
ministr
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2006 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.12.2006 x xxxx xxxxxx xx 31.12.2008.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.