Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2006 do 30.11.2006.
Sdělení o sjednání Programu kulturní spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Chorvatské republiky na léta 2006, 2007 a 2008
114/2006 Sb. m. s.
I. KULTURA, UMĚNÍ, KULTURNÍ DĚDICTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
III. KINEMATOGRAFIE Článek 12
IV. NÁRODNOSTNÍ MENŠINY Článek 13
114
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2006 byl x Xxxxx podepsán Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2006, 2007 x 2008.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxx 25. dubna 2006.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
kulturní xxxxxxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxxxx republiky na xxxx 2006, 2007 x 2008
X xxxxxxx x článkem 9 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 6. xxxxxx 2001, Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx "Strany") xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2006 - 2008.
X. XXXXXXX, XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx kultur xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x umění. V xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx budou vyměňovat xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sedm dní.
Xxxxxx 3
Xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mezinárodních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivitách xxxxxxxxxx x xxxx státech. Xxxxx se navzájem xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x pozvanými xxxxxxx x umělci.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty v xxxxxxx opery, xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x koncertními xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x muzei x budou xxxxxxxxxx xxxxxx reprezentativních uměleckých xxxxxx.
X době xxxxxxxxx Programu xxxxxxx Xxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxx:
X Xxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxxx x Xxxxxxxxxx" - 2006
- "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX"
V Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx" - 2007
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX"
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx movitých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxxxxxxxx fondů, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konání xxxxxxxx, konferencí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx statků x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx legislativních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx novelách nebo xxxxxx předpisech.
XX. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx asociacemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxx Národní xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx knihovnou x Xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx a překladateli x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x asociacemi.
Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x chorvatských xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx překladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx knižních xxxxxx x účast xx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
XXX. KINEMATOGRAFIE
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profesními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Chorvatským xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx.
XX. NÁRODNOSTNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx budou v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx institucí, xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx menšin.
X. VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři (3) xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx vysílající straně xxxxxxx návrhu spolu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxx (6) týdnů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx příjezdu x xxxxxx dopravy nejpozději xxx (3) týdny xxxx xxxxxxxxxx příjezdem xxxx.
Článek 15
Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pobyty xxxx xx xxxxxx podmínek:
x) vysílající strana xxxxxx osobám vysílaným xxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx pobytu x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestovné xx území xxxxx xxxxx xxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pobytové náklady xxxxxx přijímaným xx xxxxxxx tohoto Programu x poskytne xxx xxxxxxxxx x částku xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx programu,
x) přijímající strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Programu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Chorvatskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1999.
Článek 16
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebných xxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx konání xxxxxxx a xxxx,
x) xxxxxxxxxx strana xxxxx pojištění exponátů x xxxxxxx transportu x xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxx (4) měsíce xxxx xxxxxxxxx výstavy,
x) přijímající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx svém xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výstavu,
f) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výstavy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tisk propagačních xxxxxxxxx,
x) přijímající xxxxxx je povinna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výstavu x xxxxxxxx její xxxxxxxxxx. X případě, že xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx exponátů, přijímající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kurátorům xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx konání výstavy, xxxxxxx x kapesné x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, chorvatském x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx tři znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky
Vítězslav Xxxxxx x. x.
xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Božo Biškupič x. x.
ministr
Informace
Xxxxxx předpis x. 114/2006 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.12.2006 x xxxx xxxxxx xx 31.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.