Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2006 do 30.11.2006.
Sdělení o sjednání Programu kulturní spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Chorvatské republiky na léta 2006, 2007 a 2008
114/2006 Sb. m. s.
I. KULTURA, UMĚNÍ, KULTURNÍ DĚDICTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
III. KINEMATOGRAFIE Článek 12
IV. NÁRODNOSTNÍ MENŠINY Článek 13
114
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxx 2006 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2006, 2007 x 2008.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxx 25. dubna 2006.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.
PROGRAM
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxxxx republiky xx xxxx 2006, 2007 x 2008
X xxxxxxx x článkem 9 Dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx x vědy, xxxxxxxxx x Záhřebu 6. xxxxxx 2001, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx "Xxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx 2006 - 2008.
I. KULTURA, XXXXX, XXXXXXXX DĚDICTVÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x organizacemi x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kultury x xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou státech. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx konání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx a umělci.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx kontakty x xxxxxxx opery, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx představení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx podporovat xxxxxx reprezentativních xxxxxxxxxx xxxxxx.
V době xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx:
V České xxxxxxxxx:
- "Xxxxxx x Chorvatsku" - 2006
- "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kresba"
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: "Chorvatské xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx kulturního dědictví XXXXXX"
V Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxxxxx xxxxx videoart x xxxx xxxxx" - 2007
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: "České xxxxxxx xx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO"
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx působícími v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitých xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx EU x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, konferencí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx kulturních statků x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx legislativních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x budou xx xxxxxxxx informovat x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. LITERATURA, XXXXXXXXXXXX ČINNOST
Xxxxxx 9
Strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxx xxxxxxxxx x Praze x Národní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x asociacemi.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx hovorech o xxxxxxxxxx x chorvatských xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx literárních xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
XXX. KINEMATOGRAFIE
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kinematografií x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx zemích.
Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x asociacemi v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx české x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx tvorbu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři (3) xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx x profesní xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
2. Přijímající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx straně xxxxxxx návrhu xxxxx x určením data xxxxxxxx pobytu nejpozději xxxx (6) týdnů xxxx plánovaným xxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx strana oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx příjezdu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (3) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 15
Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx podmínek:
x) xxxxxxxxxx strana xxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxx tohoto Programu xxxxxxxxxxx cestovné xx xxxxx xxxxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí cestovné xx území xxxxx xxxxx xxx předem xxxxxxxxxxx programu pobytu,
x) přijímající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Programu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tlumočení, xxxxx bude xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám přijímaným xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1999.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud nebude xxxxxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pojištění xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) vysílající strana xxxxxxx odeslání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (4) měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) přijímající strana xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výstavu,
f) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx výstavy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx její bezpečnost. X xxxxxxx, xx xxxxx x fyzickému xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx exponátů, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx,
h) přijímající xxxxxx poskytne kurátorům xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx výstavy, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx návrhů, xxxxx Strany odsouhlasí xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bude xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx stejně autentická. X případě rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx kultury Chorvatské xxxxxxxxx
Božo Biškupič x. x.
ministr
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2006 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.12.2006 x xxxx xxxxxx xx 31.12.2008.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.