Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2006 do 30.11.2006.
Sdělení o sjednání Programu kulturní spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Chorvatské republiky na léta 2006, 2007 a 2008
114/2006 Sb. m. s.
I. KULTURA, UMĚNÍ, KULTURNÍ DĚDICTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
III. KINEMATOGRAFIE Článek 12
IV. NÁRODNOSTNÍ MENŠINY Článek 13
114
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxx 2006 xxx x Xxxxx podepsán Program xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky xx xxxx 2006, 2007 x 2008.
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 dne 25. dubna 2006.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky xx xxxx 2006, 2007 x 2008
X xxxxxxx x článkem 9 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxx x Záhřebu 6. xxxxxx 2001, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx (xxxx xxxxx "Xxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2006 - 2008.
I. KULTURA, XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx kultur xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx odborníků xx xxxxx oblastech xxxxxxx x xxxxx. V xxxxxxx platnosti Programu xx xxxxx vyměňovat xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zmíněných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Všechny podrobnosti xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x umělci.
Článek 4
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx menších xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx hudebníků xxxxx dohodnuty xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx podporovat xxxxxx reprezentativních xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx Programu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx:
X Xxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxxx x Chorvatsku" - 2006
- "Současná xxxxxxxxxx xxxxxx"
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx XXXXXX"
V Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx" - 2007
- Výstava xxxxxxxxxx: "České xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví UNESCO"
Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, restaurování movitých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX x předvstupních xxxxx, x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxx statků x oblasti xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx legislativních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx knihovnami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v Praze x Národní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x překladateli x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx budou podporovat xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, vydávání překladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx děl xxxxxxx a chorvatských xxxxxx, výměnu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx knižních xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x asociacemi v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
XX. NÁRODNOSTNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dědictví české x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxx xxxxx působností x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tvorbu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
V. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 14
1. Vysílající xxxxxx xxxxxx přijímající straně xxxxxxxxxx xxx (3) xxxxxx předem xxxx xxxxx na vyslání xxxx, který bude xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx pobytu a xxxxxxx xxxx uskutečnění.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) xxxxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxxxx osob.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxx xxxxx příjezdu a xxxxxx dopravy nejpozději xxx (3) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příjezdem xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, proběhnou xxxxxxx pobyty osob xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pobytu x xxxx,
x) přijímající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímaným xx xxxxxxx xxxxxx Programu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x částku xx stravné x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů,
x) xxxxxxxxxxx strana uhradí xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Programu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. ledna 1999.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxx podrobného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výstavy,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx exponátů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pojištění exponátů x průběhu xxxxxxxxxx x xxxxxx výstavy,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odeslání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výstavu,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx výstavy, xxxxxxxx výstavního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
g) přijímající xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx bezpečnost. X xxxxxxx, že xxxxx x fyzickému xxxx jinému poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přijímající xxxxxx poskytne vysílající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx výstavy, xxxxxxx x kapesné x xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo návrhů, xxxxx Xxxxxx odsouhlasí xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxx platit xx 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 2006 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx anglickém.
Xx Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx republiky
Vítězslav Xxxxxx x. x.
xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Božo Xxxxxxxx x. r.
ministr
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 114/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.2006 x bude xxxxxx xx 31.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.