Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2006 do 30.11.2006.
Sdělení o sjednání Programu kulturní spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Chorvatské republiky na léta 2006, 2007 a 2008
114/2006 Sb. m. s.
I. KULTURA, UMĚNÍ, KULTURNÍ DĚDICTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
III. KINEMATOGRAFIE Článek 12
IV. NÁRODNOSTNÍ MENŠINY Článek 13
114
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2006 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2006, 2007 a 2008.
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxx 25. xxxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem kultury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2006, 2007 x 2008
X souladu x článkem 9 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 6. června 2001, Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxxxx "Xxxxxx") xxxxxxxxxxxx tento Program xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2006 - 2008.
X. XXXXXXX, XXXXX, KULTURNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Strany budou xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x umění. X xxxxxxx platnosti Xxxxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx pobytu xxxxxxxxxx sedm dní.
Xxxxxx 3
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx se navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx konání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výměn xxxxx xxxxxxxxxx organizátoři akcí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a umělci.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x divadla.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx představení xxxxxxx xxxxxxx a umělců.
Xxxxxx hostujících hudebníků xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soubory x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx uměleckých xxxxxx.
V době xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx:
V Xxxxx xxxxxxxxx:
- "Secese x Xxxxxxxxxx" - 2006
- "Současná xxxxxxxxxx kresba"
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: "Chorvatské xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX"
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx" - 2007
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX"
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx, restaurování movitých x nemovitých xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxxxxxxxx fondů, x xxxxxxx evidence, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx legislativních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx informovat x xxxxxx novelách xxxx xxxxxx předpisech.
XX. LITERATURA, XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx asociacemi a xxxxxxxxxxxx knihovníků.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx Národní xxxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx podporovat účast xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx hovorech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxxxx, vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx literárních děl xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účast xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Strany xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx xxxxx kinematografií x uvádění národních xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxx zemích.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profesními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
IV. NÁRODNOSTNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx budou x xxxxx svých kompetencí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx působností x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx menšin.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, který bude xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) návrh xxxxxxxx pobytu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxx návrhu xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) xxxxx xxxx plánovaným datem xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx straně xxxxxx xxxxx příjezdu x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx (3) týdny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 15
Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx vysílaným xxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pobytu a xxxx,
b) přijímající xxxxxx xxxxxx cestovné xx xxxxx svého xxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxxx programu pobytu,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxxx x částku xx stravné x xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx předpisů,
x) xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx na tlumočení, xxxxx xxxx dohodnuto x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx přijímaným xxx tohoto Programu xxxxxxxxx péči v xxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených xx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx v Praze xxx 22. xxxxx 1999.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx strana zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx uspořádání výstavy xxxxxx potřebných technických xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výstavy,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx exponátů xx xxxxxxx xxxxx konání xxxxxxx x xxxx,
x) vysílající strana xxxxx xxxxxxxxx exponátů x xxxxxxx transportu x xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx (4) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výstavy,
x) přijímající xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výstavu,
f) xxxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru x tisk xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx exponátů, xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx veškeré dokumenty xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx,
h) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x tlumočníka.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx iniciativ, xxxxxxx xxxx návrhů, xxxxx Xxxxxx odsouhlasí xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x bude xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008.
Dáno x Xxxxx xxx 25. xxxxx 2006 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
ministr
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 114/2006 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.12.2006 x xxxx xxxxxx xx 31.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.