Právní předpis byl sestaven k datu 14.02.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.02.2004.
Sdělení o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o sociálním zabezpečení
16/2004 Sb. m. s.
ČÁST I - Všeobecná ustanovení
Definice Článek 1
Styčná místa Článek 2
ČÁST II - Používání právních předpisů
Vyslání Článek 3
ČÁST III - Ustanovení o jednotlivých druzích dávek
Kapitola 1 - Nemoc a mateřství
Sčítání dob pojištění Článek 4
Věcné dávky při přechodném pobytu Článek 5
Kapitola 2 - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
Podávání žádostí Článek 6
Výplata důchodů Článek 7
Kapitola 3 - Pracovní úrazy a nemoci z povolání
Věcné dávky při přechodném pobytu Článek 8
Nemoci z povolání Článek 9
Kapitola 4 - Přídavky na děti
Zamezení dvojí výplatě Článek 10
ČÁST IV - Různá ustanovení
Statistické údaje Článek 11
Lékařská a administrativní pomoc Článek 12
Tiskopisy Článek 13
Pomoc při překladech Článek 14
ČÁST V - Závěrečná ustanovení
Vstup v platnost Článek 15
16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. října 2003 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsáno Xxxxxxx xxxxxxxx k provádění Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Státem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)
Správní xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 současně xx Xxxxxxxx x bude xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
SPRÁVNÍ UJEDNÁNÍ
X PROVÁDĚNÍ XXXXXXX XXXX ČESKOU REPUBLIKOU X STÁTEM XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
X souladu x článkem 30 xxxxxxxx 2 písmeno x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2000, xxx xxxxxxxx 13. Xxxxx 5760 (dále xxx "Smlouva"), xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Definice
Výrazy xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx") xxxx xxxxxx význam jako xx Smlouvě.
Článek 2
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx 2 xxxxxxx c) Xxxxxxx xxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx
xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění:
Xxxxx správa sociálního xxxxxxxxxxx, Praha,
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úhrad, Xxxxx,
xxx xxxxxxxx na xxxx:
Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
xx Xxxxx Izrael
Xxxxx národního xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx.
2. Povinnosti xxxxxxxx míst jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx provádění Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx stýkat xxxxx xxxx sebou, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxxx Smlouvy.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx právních předpisů
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx xxxx trvající xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x České Xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx;
xx Státě Xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx pojištění, Xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx 1
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx článku 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx žádost vystaví xxxx xxxxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx;
ve Xxxxx Xxxxxx:
Ústav národního xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx dávky xxx xxxxxxxxxx pobytu
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státu přechodného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxxx invalidní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Článek 6
Xxxxxxxx žádostí
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádosti o xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx III xxxxxxxx xxxxx a článek 34 xxxxxxxx 2 Smlouvy.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxxx xx nároku xx důchod obsažené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx. Ověřený xxxxxxxx xxxxxxx potřeby přikládat xxxxxxx prokazující xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxx zdravotním xxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx druhému xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx důchodů
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Kapitola 3
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x povolání
Xxxxxx 8
Věcné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx pracovního xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, potřebná xxxxxxxx xxxx, buď xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 24 Smlouvy, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nositel smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nositele xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x úrazu, xxx x xxxx xxxxxxxxxx poskytl potřebnou xxxxxxxxx xxxx. Náklady, xxxxx vzniknou v xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nositel, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dohody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zjistí, že xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x povolání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, xxx nositel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx důvod se xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx článek 29 xxxxxxxx 2 Smlouvy, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
ČÁST IV
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o platbách xxxxxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx. Podrobnosti x zmíněných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 12
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejího styčného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx bydlících na xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxx potvrzení x xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx ujednání budou xxxxxxxxx styčnými xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx obrátí na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx při překladech
Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx.
ČÁST V
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 15
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx ujednání xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2003, což xxxxxxxx 4. xxxxxxx 5764, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxx Xxxxxx
Xx xxxxxxxxx úřad Xxxxx Izrael
Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 16/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.2.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx Xxxxxx x sociálním zabezpečení xx xxx 16. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxxxxx pod č. 73/2002 Sb. m. s.