Právní předpis byl sestaven k datu 01.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a státem Izrael o sociálním zabezpečení
73/2002 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÉ DRUHY DÁVEK
Kapitola druhá - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů Státu Izrael
Důchody starobní a pozůstalých Článek 19
Invalidita Článek 20
Kapitola třetí - Pracovní úrazy a nemoci z povolání
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů České republiky Článek 25
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 16. xxxxxxxx 2000 xxxx x Jeruzalémě xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 42 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Izrael o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx,
vedeny přáním xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx oběma xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxx:
a) "xxxxxx xxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) "území"
xxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxx Izrael xxxx území;
x) "xxxxxxxxx xxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx kompetence náleží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou;
x) "xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx, které přísluší xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx x článku 2;
x) "příslušný xxxxxxx"
xxxxxxx instituci xxxxxxxxxx xx poskytování dávek xxxxx příslušných právních xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxx"
znamená xxxxx zaměstnanou, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou xxxx xxxxx, která xx xx takovou xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx strany;
x) "xxxxxxx příslušník"
znamená xxxxx xxxxx určenou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx pojištění"
xxxxxxx xxx doby, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx postavené jim xxxxxxx;
i) "xxxxx"
xxxxxxx peněžité i xxxxx dávky poskytované x odvětvích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
j) "xxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxx"
xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxx důchody, xxxxxx xxxxx jejich xxxxx a všechna xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx peněžité xxxxx x xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xx xxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "pohřebné"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "příspěvkové"
xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobách xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xx dobách xxxxxxxxx.
2. Ostatní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx smlouva xx vztahuje
X. xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) zdravotním pojištění,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx péči,
x) xxxxxx sociální xxxxxxx, pokud xxx x přídavky na xxxx, porodné x xxxxxxxx,
f) pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání;
X. xx xxxxxx xx Státu Xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx (úplné xxxxx) x roku 5755 - 1995, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx starobní x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx pojištění,
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) pojištění x mateřství,
x) xxxxxxxxx dětí.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kodifikující, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx předpisy zavádějící xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx:
a) xxxxxx smluvních xxxxx;
x) uprchlíky xx xxxxxx článku 1 Xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x Xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 Xxxxxx ze xxx 28. xxxx 1954 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob bez xxxxxx příslušnosti;
d) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo od xxxxxxxxx xxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 této smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x občany xxxx smluvní xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nesmí být xxxxx xx xxxxx - xxxxx nepříspěvkových - xxxxxxxx x xxxx xxxxx kráceny, xxxxxx, zastaveny xxxx xxxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxx osoba xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran xx xxxxxx xxx xxxxxxx, pozastaveny xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx téhož xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxx xx do xxxxx 36. xxxxxxxxxxxx xxxxxx po tomto xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx smluvní xxxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx podnik xxxxx. Nicméně, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nepovažuje zaměstnanec, xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Státní xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx považované xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx smluvní strany.
5. Posádka xxxxxxx xxxx a další xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx lodi xxxxxx xxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x podniku majícího xxx xxxxxx místo xxxxxxxxx xxxx x xxxxx mající bydliště xx území druhé xxxxxxx strany, bude xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Druhá věta xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xxx xxx vlajkou xxxxx xxxx, ale posádka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxx smlouva nemá xxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx obecné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 článku 2.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX DÁVEK
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxx x mateřství
Článek 11
1. Pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dávky x xxxxxxxxx budou doby xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx předpisů druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxx v xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx, xxxxx xx pojištěna xxx xxxxxxxxxx péči x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, obdrží xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx ženu, xxxxx cestuje x xxxxx xxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxx tuto xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Oddíl 1 - xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 13
Není-li x článku 16 odst. 1 x článku 19 xxxx. 1 stanoveno xxxxx x závisí-li xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxx pojištění, musí xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx, xxxx xx se xxxxxxx x pojištění xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx-xx podle právních xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx xx dávku x bez xxxxxxxxxxx x dobám pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují xxx xx xxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či odnětí xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x při pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x rozsahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx o krácení, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx závazný, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dávek xx srovnání s xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany dvanácti xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx základě xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxx xxxx dávek na xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bydlícím xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vyloučeny.
Xxxxx 2 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Izrael, xxxxx xx tyto xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx délce xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx dávek, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx stanoví x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx dávky; xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu.
3. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx pozůstalých xx xxxxxxx x xxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx 16. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx, nejvýše do xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxx svůj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxx xxx věku xxxxxxx xxx účastny xxxxxxxxx, je trvalý xxxxx na území Xxxxx republiky.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Izrael
Xxxxxxx starobní a xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) xx x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx dvanáct xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx izraelskou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pozůstalých, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx 1. dubnem 1954.
2. Xxxxxxxx poživatel xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx získaných podle xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx potřebné doby xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxxxx částka.
x) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx délky xxxxxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, a úhrnu xxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx na starobní xxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxxxxx v Izraeli xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx důchod.
4. Xxxxxxxxx nároku na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx příprava x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobám uvedeným x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, x xx xxxx, xx xxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx smlouva, xxxx xxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bydlící x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx vznikem invalidity.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx postižené, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx jejího manžela xxxxxx xxxxx uvedené xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxx, a xx xxxx, xx xxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, bydlící xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxxxx důchod, xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx přidání xxxxx xxxxxxx invalidity xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx úrazy x xxxxxx z xxxxxxxx
Xxxxx 1 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 21
Xxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pracovního úrazu xxxx v době, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x povolání. Xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx strany x této xxxxxxx x případě nepracovních xxxxx xxxx nemocí.
Článek 22
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xx dávky xxx nemoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx může způsobit, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx příslušný nositel xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx - pokud xx xx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xx platily xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 23
X xxxxxxx zhoršení xxxxxx x povolání, xxx kterou osoba xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pravidla:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx pobírání xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x zaměstnání, xxxxx xx pravděpodobně způsobilo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, pak příslušný xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx dotyčná osoba xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx na xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, které provádí xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany poskytne xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx dávky, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx, x výší xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx strany.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodkladnou xxxx xxxxxxx.
Oddíl 2 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx republiky
Xxxxxx 25
Xxx poskytování xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx x povolání xxxxx právních předpisů Xxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx x nemoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Kapitola čtvrtá
Xxxxxxxx
Článek 26
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x Izraeli xxxxxxxx xxxxxx vyplaceno x případě xxxxx, xxxxx zemřela mimo Xxxxxx a xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Izraeli.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx k xxxxx došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx-xx nárok xx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohřebného xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, jejímž právním xxxxxxxxx zemřelý xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Kapitola xxxx
Xxxxxxxx na xxxx
Xxxxxx 28
Jestliže xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx nároku xx přídavky na xxxx na získání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxx získané podle xxxxxxxx předpisů druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Článek 30
1. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxxxxx;
x) informují xx xxxxxxxx x změnách xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 31
1. Nositelé, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této smlouvy x xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx bezplatná.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany; x xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x poskytování xxxxx. Přitom xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxx vyšetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xx požadováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařem, xxxxxxxxxxxxx zařízením nebo xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx takové xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx listiny x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx předkládají, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany při xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Listiny x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou osvobozeny xx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
1. Nositelé xxxxxxxxx xx pojištění, xxxxx x soudy jedné xxxxxxx strany nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx jsou xxxxxxx x úředním xxxxxx druhé smluvní xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odpovědní za xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xx zúčastněnými xxxxxxx xxxx jejich zástupci xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Článek 34
1. Žádosti, prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx správnímu xxxxxx, xxxxx nebo nositeli, xxxxx za xxxxxx xx lhůtě, xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, soudu xxxx nositele xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se považuje xx žádost o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx neplatí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx výše této xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx prvé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k poskytování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx oprávněnou xxxxxx x peněžního xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx sídlo.
Xxxxxx 37
1. Xx-xx xxxxx - xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx - xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro ni xxxxxxxx; druhá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzná.
2. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran, jsou xxx spoluvěřiteli. Xxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 uspokojit vůči xxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxx z xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx k dílčímu xxxxxxxxxx vyrovnání v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx oprávněných osob.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXXX PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX
Článek 39
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nároky xx dávky za xxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vstupem v xxxxxxxx za předpokladu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xx jednorázová xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxx x důvodu xxxxxx bydliště na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo nadále xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx vstupu xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
2. Dávka xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dávky xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vést xx snížení xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx veškeré požadavky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 43
1. Xxxx xxxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxxx skončí v xxxxxxx případě xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
2. Xxxx-xx tato xxxxxxx vypovězena, zůstávají xxxxxx získané xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2000, což xxxxxxxx 13. Tamuz 5760, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxx Xxxxxx
Xxxxx Levy x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 73/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.