Právní předpis byl sestaven k datu 19.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a státem Izrael o sociálním zabezpečení
73/2002 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÉ DRUHY DÁVEK
Kapitola druhá - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů Státu Izrael
Důchody starobní a pozůstalých Článek 19
Invalidita Článek 20
Kapitola třetí - Pracovní úrazy a nemoci z povolání
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů České republiky Článek 25
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. července 2000 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Izrael o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Smlouva xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 2 xxx 1. července 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx Izrael x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxx Xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx poli sociálního xxxxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxx"
znamená xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) "xxxxx"
znamená xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx vztahu xx Státu Izrael xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx"
znamená xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) "příslušný xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx osoba"
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx považována xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
g) "xxxxxxx xxxxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, která xx poskytnout xxxxx;
x) "xxxx pojištění"
xxxxxxx xxx doby, xx které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxx postavené xxx xxxxxxx;
x) "dávky"
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dávky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2;
x) "xxxxxxxx xxxxx" x "důchody"
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx důchody, xxxxxx všech xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vyrovnávací xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a úhrady;
x) "xxxxx xxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
l) "xxxxxxxx xx xxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx peněžité dávky xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx"
znamená xxxxxxxxxxxx peněžitou xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "příspěvkové"
xx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) "nepříspěvkové"
xx vztahuje x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje
X. xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) sociální péči,
x) státní sociální xxxxxxx, xxxxx jde x přídavky na xxxx, porodné a xxxxxxxx,
x) pracovních xxxxxxxx, pokud xxx x úpravu odpovědnosti xx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;
X. xx xxxxxx xx Xxxxx Izrael xx xxxxx x xxxxxxxx pojištění (xxxxx xxxxx) z roku 5755 - 1995, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x pozůstalých,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxx pracovních xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, doplňující xxxx xxxxxxxxxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nevztahuje xx však xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na:
a) xxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 Xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x Protokolu xx xxx 31. ledna 1967 k této xxxxxx;
c) xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 1954 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, bude s xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx smlouvy xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx nakládáno xxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxx x občany xxxx smluvní strany.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxx na xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx - zamítnut x xxxx xxxxx kráceny, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx, xx oprávněná osoba xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx smluvních xxxxx xx neměly xxx xxxxxxx, pozastaveny xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.
Článek 8
1. Xx-xx zaměstnanec xxxxxx zaměstnavatelem se xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx zaměstnavatele, xxxxxxxx se na xxx xx do xxxxx 36. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany xxx, jako xx xxx ještě xxxxxxxxx xx jejím xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Státní xxxxxxxx x xxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx a další xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx. Nicméně, osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx se zřetelem xx svému zaměstnání x xxxxxxx majícího xxx hlavní místo xxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx použije xxxx xxxxx, pluje-li xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxx v otázce xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, se xxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 2.
XXXX III
XXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXX DÁVEK
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxx x mateřství
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxxx dávky x xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřekrývající xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxx pojištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx, která xx pojištěna xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, obdrží xxx xxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx náklady.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx země do xxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxx.
Kapitola druhá
Xxxxxxx xxxxxxxxx, starobní, xxxxxxxxxxx
Xxxxx 1 - společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxx-xx x článku 16 xxxx. 1 x článku 19 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxx xxxxxxx strany, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx-xx podle právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx na xxxxx x bez přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dávku xxxxxxx xx základě dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či odnětí xxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxx x xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx ve xxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobám xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx či odnětí xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx stejného xxxxx xxx invaliditě, xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání poskytovaných xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxx právních předpisů xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx se pouze x xxxxxxx poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx postup xx závazný, xxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx srovnání s xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx nepřizná.
2. Jestliže podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx výpočet xxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 2 - xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxxxx právních předpisů Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniknout xxxxx x přihlédnutím x dobám pojištění xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Státu Xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx x úvahu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
1. Xxxxx, jejíž xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx dávek, xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xx délce xxxxxxxxx, se stanoví x xxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxxxx, nejvýše xxxx xx plné xxxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx poskytovaných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu.
3. Xxxx přičítané x dobám pojištění xx vzniku xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx pojištění získaných xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx uplynuly mezi 16. xxxxx věku xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, nejvýše do xxxxxx dopočtu.
Článek 18
Xxxxxxxxx vzniku nároku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxx svůj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní stav xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx věku xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na území Xxxxx republiky.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Státu Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) až x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx izraelskou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx starobní xxxxxx xxxx xxxxxx pozůstalých, xxxxx vzaty x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1954.
2. Jestliže poživatel xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx sečtením dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx dávka, xxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, bude xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dávku vyplácenou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Izraeli xxxx x České xxxxxxxxx bezprostředně před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx nároku na xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx pobíral xxxxxxxx xxxxxx bezprostředně před xxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dávky xxx xxxxx x sirotky xxxxxx xxxxxx uvedeným x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Izraeli, x xx xxxx, xx xxxxxx se v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx invalidní xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bydlící x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx měsíců bezprostředně xxxx xxxxxxx invalidity.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx postižené xxxx pojištěné osoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx bydlí x Xxxxxxx, x xx xxxx, xx kterou xx v Izraeli xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxx mimo Xxxxxx, x která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i x případě zvýšení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx další xxxxxxx invalidity xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx třetí
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx 1 - xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba v xxxx pracovního xxxxx xxxx x xxxx, xxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxx x případě nepracovních xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xx xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx může způsobit, xxxx vykonávána po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx to xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x povolání, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pobírá xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnána xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaměstnání, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zhoršilo xxxx xxxxx, pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany poskytne xxxxxxx osobě xxxxxxx xx xxxx rozdílu xxxx xxxx dávky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx zhoršením xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 24
1. Jestliže xxxxx, xxxxx xx pojištěna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, tato xxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx neodkladné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2 - zvláštní xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právních předpisů Xxxxx xxxxxxxxx
Článek 25
Pro xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, důchodech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Kapitola xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx zemřela xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx k Izraeli xxxxxxxx xxxxxx vyplaceno x případě osoby, xxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxx a xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Izraeli.
2. Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx, xxx k xxxxx došlo následkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xx příslušným x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu výdělečné xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xx xxxxxx území xxx xxxxxxxxxxx činný xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx pátá
Xxxxxxxx na děti
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení nároku xx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 29
1. Přídavky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Vznikne-li nárok xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tou xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
ČÁST IV
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx používání této xxxxxxx xxxxxxx ujednání;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx v článku 2 xxxx smlouvy;
c) xxxxxx styčná místa x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Nositelé, xxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy x budou jednat xxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní strany; x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k poskytování xxxxx. Přitom xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávám x xxxxxxxxx posudkům xxxxxxxx nositelem druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx požadováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nositele lékařem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v místě xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyšetření.
Xxxxxx 32
1. Osvobození xxxx xxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx této xxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxx doklady předkládané xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx písemnosti z xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx jazyce.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, úřady x xxxxx xxxxxxxx a xx zúčastněnými xxxxxxx xxxx jejich zástupci xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Článek 34
1. Žádosti, xxxxxxxxxx x opravné prostředky, xxxxx mají být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo nositeli, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxxx dávku xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxx přiznání xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácet peněžité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádřena v xxxx prvé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Platby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uskutečňují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x peněžního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx sídlo.
Xxxxxx 37
1. Xx-xx osoba - xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, která xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxx xxxxx proti xxxxx osobě, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxx-xx xxxx třetí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx utrpěné xxxxx nositelé xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxx xxxxxxxxxxxxx. Třetí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx výše xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx-xx se xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran rozhodnout x použití ustanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxx, které vzniknou xxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx předchozího odstavce, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jednáním smluvních xxxxx.
ČÁST V
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX
Xxxxxx 39
1. Tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x dobám xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Jakákoliv xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odejmuta x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxx smlouvy x xxxxxxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxx vést xx xxxxxxx vyplácené xxxxx.
Článek 42
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 43
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx případě uplynutím 12 xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
2. Xxxx-xx tato xxxxxxx vypovězena, zůstávají xxxxxx získané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx.
Dáno v Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2000, xxx xxxxxxxx 13. Xxxxx 5760, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentická. V xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec
Xx xxxxx Státu Xxxxxx
Xxxxx Levy x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 73/2002 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.7.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.