Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a státem Izrael o sociálním zabezpečení
73/2002 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÉ DRUHY DÁVEK
Kapitola druhá - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů Státu Izrael
Důchody starobní a pozůstalých Článek 19
Invalidita Článek 20
Kapitola třetí - Pracovní úrazy a nemoci z povolání
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů České republiky Článek 25
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 16. xxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2002.
České xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Izrael o xxxxxxxxx zabezpečení
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Státu Xxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx státy xx poli sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Pro xxxxx této xxxxxxx xxxxx:
a) "právní xxxxxxxx"
znamená zákony, xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx x článku 2;
x) "xxxxx"
xxxxxxx xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xxxx území;
c) "xxxxxxxxx xxxx"
znamená xxxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxx orgán, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou;
x) "xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
f) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxx"
znamená xxxxx xxxxxxxxxxx, samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx"
znamená xxxxx takto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytnout xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxx"
xxxxxxx xxx doby, xx které xx xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxx, tak x xxxx postavené xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx socialního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) "xxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a úhrady;
x) "věcné xxxxx"
xxxxxxx zdravotní péči x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dávky x xxxxxx;
l) "xxxxxxxx xx xxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) "pohřebné"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx úmrtí xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx"
xx vztahuje k xxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xx dobách xxxxxxxxx;
o) "xxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobách xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx význam, xxxxx xxx náleží xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx smlouva xx vztahuje
X. xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx pojištění,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx,
f) pracovních xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech a xxxxxxxx x xxxxxxxx;
X. xx vztahu xx Státu Izrael xx xxxxx o xxxxxxxx pojištění (xxxxx xxxxx) x xxxx 5755 - 1995, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx odvětví pojištění:
x) xxxxxxxxx starobní x pozůstalých,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, doplňující xxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx:
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) uprchlíky xx xxxxxx článku 1 Xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x Protokolu ze xxx 31. ledna 1967 x této xxxxxx;
c) osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxx xx xxx 28. září 1954 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxx xx občana xxxxxxx xxxxxx nebo od xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, bude x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 této smlouvy xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx nakládáno xxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxx xx xxxxx - vyjma xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx a xxxx xxxxx kráceny, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx, xx oprávněná osoba xxxxx xx území xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 6
Xxxxxx na xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx zaměstnavatele, xxxxxxxx xx xx xxx xx do xxxxx 36. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Cestující personál xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pracující xx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx považované xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany.
5. Posádka xxxxxxx xxxx x další xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx. Nicméně, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx zaměstnání x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx použije xxxx xxxxx, xxxxx-xx loď xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx posádka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xx smluvních xxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx stycích nebo xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx zřetelem x xxxxxxx předpisům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 2.
ČÁST XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXX
Xxxxxxxx xxxx
Nemoc x mateřství
Xxxxxx 11
1. Pro xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx nejméně 8 týdnů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, budou xxxxx x xxxxx pouze xxxxxx dosažené xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx dávku xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx porodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, obdrží xxx přechodném xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nutnosti xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx ženu, xxxxx cestuje x xxxxx xxxx xx xxxxx za účelem xxxxxx xxxx dávku.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxx 1 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxx-xx x článku 16 xxxx. 1 x článku 19 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, zachování nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxx x xxx přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx získaných podle xxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Ustanovení právních xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ve xxxxxx x příjemcům dávek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 neplatí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xx xxx souběh xxxxx různého xxxxx xxxx xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx o krácení, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx v xxxxxxx xxxxxx souběhu xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx postup xx závazný, xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx právních předpisů x krácení, pozastavení xx odnětí dávek xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx nároky bez xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Oddíl 2 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx
Článek 17
Xxxxx nárok xx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx může vzniknout xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Státu Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx v úvahu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Dávky xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx stanoví x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxxxx, xxxxxxx xxxx xx plné dávky; xx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx minimálního xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pojištění xx xxxxxx invalidity xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx v poměru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dob, xxxxx xxxxxxxx xxxx 16. xxxxx xxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, nejvýše xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx invalidní xxxxxx osobám, které xxx svůj dlouhodobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Používání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx osoba xxxxxxx v článku 3 xxxx. x) xx x) xxxx xxxxxxx xx pojištěna x Xxxxxxx xxxxxxx dvanáct xx sobě xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vzaty v xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V úvahu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 1. dubnem 1954.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nárok na xxxxx sečtením xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxx dávka, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx částka.
x) Xx xxxxxxx xxxxx uvedené teoretické xxxxxx nositel xxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplácenou xxxxx poměru xxxxx xxxxxxxxxxx xxx pojištění, xxxxx osoba xxxxxxx xxxxx izraelských právních xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx nároku na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, nebo že xxxxxxx pobíral starobní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dávky pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobám uvedeným x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx bydlí x Xxxxxxx, a xx dobu, po xxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx smlouva, xxxx xxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Izraeli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx jejího manžela xxxxxx xxxxx uvedené xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxx, a xx xxxx, xx kterou xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx invalidní důchod, xxxx xxxxxx pobírat xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxx invalidity, xxxxx je výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx 1 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávala xxxxxxx mající xx xxxxxxxx vznik xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xx dávky xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx může xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - pokud xx to xxxxxxxx - x dobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
X případě xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádí x xxxxxxxxxxxx ke zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávala xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany poskytne xxxxxxx xxxxx doplněk xx výši xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx, a výší xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu podle xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx, který xx stal na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, tato xxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nositel, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky platí xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx x nemoci x mateřství, důchodech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxx nositel xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k Xxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxx úmrtí xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx i pro xxxxxxx, xxx k xxxxx došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x povolání.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxxxx zemřelý podléhal x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx nositel této xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx bydlí.
2. Xxxxxxx-xx nárok xx přídavky na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytovány xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
1. Příslušné xxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Příslušné xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxx xxxxxxx ujednání;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx smlouvy;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Nositelé, xxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x posouzení zdravotního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávám x lékařským xxxxxxxx xxxxxxxx nositelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vyšetření, jejichž xxxxxxxxx xx požadováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxx se xxxxxx xxxxx zdržující xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v místě xxxxxx takové osoby xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx vyšetření.
Článek 32
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správních poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx x xxxx doklady, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx listiny a xxxx doklady, které xx předkládají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx doklady předkládané xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxxxxx nebo konzulárními xxxxx.
Článek 33
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x soudy jedné xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx, že jsou xxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx jazyce.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx navzájem x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxx x xxxxxx anglickém.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v určité xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx podané xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxx xxxx podány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx o dávku xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx považuje xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx požaduje, xxx přiznání dávky xx stáří podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 35
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxx oprávněné osobě xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Platby vyplývající x xxxxxxxxx této xxxxxxx se uskutečňují xx xxxxx směnitelných xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na účet xxxxxxx oprávněnou osobou x xxxxxxxxx xxxxxx xx území smluvní xxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xx-xx xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů - xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx osobě, přechází xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ni xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx tento přechod xxxxxx xxxx.
2. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositelé xxxx xxxxxxxxx stran, jsou xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx vztahu mezi xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle výše xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tvrdosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx oprávněných osob.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx vstupem x xxxxxxxx xx předpokladu, xx x dříve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xx přihlédne xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx před vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx dávka, xxxxx xxxxxx přiznána xxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx data vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx přepočtena x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Takovéto dávky xxxxx být rovněž xxxxxxxxxx x bez xxxxxxx. Tento přepočet xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 43
1. Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.
Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2000, xxx xxxxxxxx 13. Tamuz 5760, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentická. V xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Za xxxxx České republiky
Xxxxxx Kumermann v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Státu Xxxxxx
Xxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.7.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.