Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Evropskou unií a ČR o účasti ČR v policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině (BaH)
73/2003 Sb. m. s.
Rámcové ustanovení Článek 1
Personál vyslaný k Policejní misi Evropské unie Článek 2
Postavení personálu vyslaného do Policejní mise Evropské unie Článek 3
Subordinace Článek 4
Utajované skutečnosti Článek 5
Podíl na provozních nákladech Článek 6
Nedodržení Dohody Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxxxxx 2002 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX) x Bosně x Xxxxxxxxxxx (BaH).
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X POLICEJNÍ XXXX XXXXXXXX UNIE (XXXX) X XXXXX X XXXXXXXXXXX (XxX)
EVROPSKÁ XXXX na straně xxxxx
x
XXXXX XXXXXXXXX na straně xxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxx "xxxxxxxxxx strany",
XXXXXX XX
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx policejních xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxx 1996 x xxxxxxx Evropské xxxx, xx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx policejních xxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopisů ze xxx 2. a 4. března 2002 xxxxxxx xxxx nabídku, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Policejní xxxx Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x současné xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx Xxxx Evropské unie xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002 Společný xxxxxx 2002/210/CFSP x Xxxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx,1) v xxxx xx xxxxx, že x účasti xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx XXXX - xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx do Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx bezpečnost x spolupráci x Xxxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x současné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxxx silám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxx 4. xxxxx 2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropskou unií x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx x působení Xxxxxxxxx mise Evropské xxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,2) která xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx mise Xxxxxxxx xxxx,
SE DOHODLY XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/210/XXXX x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX) x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx vyslaný x Xxxxxxxxx misi Evropské xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx vyšle xx XXXX šest xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do XXXX xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/210/XXXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx EUPM x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx XXXX.
4. Členové xxxxxxxxx vyslaní xx XXXX xx podrobí xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídce x očkování x xxxxx mít lékařské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro výkon xxxxx xxxxxxxxxx vystavený xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXXX xxx xxxx.
5. Xxxxx republika xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx policistů a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výloh xx xxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxxx, který Xxxxx republika xxxxx xx XXXX, xx xx 31. prosince 2002 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x po 1. xxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxx xxx 4. října 2002 xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx republika xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zodpovídá xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. XXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxx x jako taková xxxx xxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xx xx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x policejních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Barety x xxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx XXXX.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxxxxx nedotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyšle, xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x chovat xx v xxxxxxx xx xxxxx EUPM.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX zůstává xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xx xxxxxxxx mise/policejního komisaře XXXX, který toto xxxxxx vykonává prostřednictvím xxxxxxxxxxxx struktury velení x kontroly.
4. Xxxxxxx mise/policejní xxxxxxx xxxx XXXX a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/210/XXXX xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx platí xxx xxxxxx chodu xxxx, xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx mise/policejní komisař XXXX xx xxxxxxxxx xx disciplinární xxxxxxxx xxxxx personálu xxxx. Xxxxxxxx je xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx svou národní xxxxxxx v xxxx. Xxxxxx pracovníci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx mise/policejnímu xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx každodenní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Rozhodnutí Xxxxxxxx unie o xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx po konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxx xxxxx x XXXX.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx zajistila, xx její xxxxxxxx xxxxxxx xx EUPM, xxxxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské unie, xxxx dodržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx obsažené x Xxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/EC xx xxx 19. xxxxxx 2001.3)
Článek 6
Xxxxx xx provozních xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladech XXXX xxxxxxx 25&xxxx;000 XXX ročně. Česká xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a rozsahu xxx xxxxxx.
2. Xxxx velitelem xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx správními orgány Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) způsob xxxxxx x použití xxxx xxxxxx,
(x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a audit xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx do 15. listopadu 2002 x xx 1. xxxxxxxxx každého dalšího xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx 15. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx EUPM xxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx uložen xx bankovním xxxx, xxxxx xxxx příslušnému xxxxx sdělen.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stran nedodržela xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx druhá xxxxxx xxxxx vypovědět tuto xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx. Zůstává x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx v EUPM.
Dáno v Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 2002, x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxx Sečka x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vedoucí Xxxx České republiky xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx-Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Dánského království x Politickém x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 27.6.2003.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) XX X 70, 13. 3. 2002, x. 1.
2) OJ X 293, 29. 10. 2002, p. 2.
3) XX X 101, 11. 4. 2001, x. 1.