Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Evropskou unií a ČR o účasti ČR v policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině (BaH)
73/2003 Sb. m. s.
Rámcové ustanovení Článek 1
Personál vyslaný k Policejní misi Evropské unie Článek 2
Postavení personálu vyslaného do Policejní mise Evropské unie Článek 3
Subordinace Článek 4
Utajované skutečnosti Článek 5
Podíl na provozních nákladech Článek 6
Nedodržení Dohody Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 2002 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX) x Bosně x Xxxxxxxxxxx (BaH).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx xxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXXXXX UNIÍ A XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX (EUPM) X BOSNĚ A XXXXXXXXXXX (XxX)
EVROPSKÁ XXXX xx xxxxxx xxxxx
x
XXXXX XXXXXXXXX xx xxxxxx xxxxx,
společně xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx",
XXXXXX XX
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v Xxxxx x Hercegovině od xxxx 1996 x xxxxxxx Evropské xxxx, xx xx 1. xxxxx 2003 zajistí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xx xxx 2. x 4. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mimo xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Policejní mise Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v současné xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Monitorovací mise Xxxxxxxx unie v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- skutečnosti, že Xxxx Evropské unie xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002 Xxxxxxxx xxxxxx 2002/210/XXXX x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,1) x xxxx xx xxxxx, xx x účasti xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX - xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxx ucházející xx x vstup xx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxxxxx x Xxxxxx - nečlenové Xxxxxxxx xxxx, které x současné xxxx xxxxxxxxx personál Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx dne 4. xxxxx 2002 xxxx uzavřena xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx x působení Xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,2) která xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx členů xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
SE XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx ustanovení
Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxxxxx postupu 2002/210/XXXX x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (EUPM) x Bosně x Xxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxx přijaté Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxx se týká xxxxxxxxxx x XXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx
1. Česká xxxxxxxxx vyšle xx XXXX xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx zajištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx republika xxxxxxx, xxx xxxx personál xxxxxxx xx EUPM xxxxx xxx úkoly x souladu s xxxxxxxxxxxx Společného xxxxxxx 2002/210/XXXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxx informovat EUPM x Generální sekretariát Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxxx změnách xxx xxxxxx xx XXXX.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXXX se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx EUPM xxx xxxx.
5. Xxxxx republika xxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxx nákladů, xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výloh xx xxxxx do Bosny x Hercegoviny a xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaného xx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie
1. Xx personál, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXXX, xx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x po 1. xxxxx 2003 xxxxxx uzavřená xxx 4. xxxxx 2002 xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx mise Evropské xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxx xxxxx XXXX, xxx samým xxxx xxxx němu xxxxxxxxxx, xxxxx jsou spojeny x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx republika xxxxxxxxx xx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. XXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxx.
4. Xxxxxxx policisté xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx x označení příslušnosti xxxxxxxxx EUPM.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXXX zůstane xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autonomie Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx republika xxxxx, xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx a chovat xx v xxxxxxx xx xxxxx EUPM.
2. Veškerý xxxxxxxx XXXX xxxxxxx plně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx operační xxxxxx (OPCOM) xx xxxxxxxx mise/policejního komisaře XXXX, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velení x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx mise/policejní xxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/210/XXXX xxxxxx xxxxx a xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, jakož x x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx.
7. Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxx pracovníka xxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXx), který xxxx xxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxx x misi. Xxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxxx komisaři XXXX x vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx a zodpovídají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Rozhodnutí Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx operace xxxx xxxxx xxxx xxxxx x EUPM.
Článek 5
Xxxxxxxxx skutečnosti
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx personál xxxxxxx do EUPM, xxxxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx Rady 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001.3)
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx podílí xx provozních xxxxxxxxx XXXX částkou 25&xxxx;000 XXX ročně. Xxxxx xxxxxxxxx zváží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx velitelem mise/policejním xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx správními xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx náklady XXXX. Xxxx ujednání xxxx obsahovat:
(a) xxxxxxxxxx částku včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobrovolného xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx částky,
(x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie do 15. listopadu 2002 x xx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výši xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx náklady x xxxxxxx 15. xxxxxxxx xxxxxx finanční ujednání.
4. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx XXXX bude xx 31. března xxxxxxx xxxx uložen xx bankovním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx účasti Xxxxx xxxxxxxxx x EUPM.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2002, x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxx Sečka x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Evropských společenstvích
Xx Evropskou xxxx
Marie-Louise Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Dánského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.6.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) XX X 70, 13. 3. 2002, p. 1.
2) XX X 293, 29. 10. 2002, x. 2.
3) XX X 101, 11. 4. 2001, x. 1.