Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Evropskou unií a ČR o účasti ČR v policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině (BaH)
73/2003 Sb. m. s.
Rámcové ustanovení Článek 1
Personál vyslaný k Policejní misi Evropské unie Článek 2
Postavení personálu vyslaného do Policejní mise Evropské unie Článek 3
Subordinace Článek 4
Utajované skutečnosti Článek 5
Podíl na provozních nákladech Článek 6
Nedodržení Dohody Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 2002 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (XXXX) v Bosně x Xxxxxxxxxxx (XxX).
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXXXXX UNIÍ A XXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX (XXXX) X XXXXX X XXXXXXXXXXX (XxX)
XXXXXXXX XXXX xx straně xxxxx
a
XXXXX XXXXXXXXX xx xxxxxx xxxxx,
společně dále xxx "xxxxxxxxxx strany",
XXXXXX XX
- xxxxxxxxxxx Mezinárodních xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx od xxxx 1996 a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xx 1. xxxxx 2003 zajistí xxxxxxxxxxxx Mezinárodních xxxxxxxxxxx xxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx dopisů xx xxx 2. x 4. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxx nabídku, xxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxx a Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že Xxxx Evropské xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxxx 2002 Xxxxxxxx xxxxxx 2002/210/CFSP x Xxxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx,1) x němž xx xxxxx, xx x xxxxxx na xxxx xxxx zvány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX - xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x vstup xx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personál Mezinárodním xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že dne 4. xxxxx 2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx v Bosně x Xxxxxxxxxxx,2) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
SE XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx ustanovení
Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx postupu 2002/210/CFSP x Policejní misi Xxxxxxxx xxxx (XXXX) x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx přijaté Radou Xxxxxxxx xxxx xxx 11. března 2002, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x EUPM.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx vyšle xx XXXX xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx personál xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx zajištění jeho xxxxxxxxx obměny.
2. Xxxxx republika xxxxxxx, xxx xxxx personál xxxxxxx xx XXXX xxxxx xxx úkoly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Společného xxxxxxx 2002/210/XXXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účasti xx XXXX.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do XXXX se xxxxxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem České xxxxxxxxx. Jedno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXXX xxx xxxx.
5. Xxxxx republika hradí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx policistů x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mzdových xxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, pojištění x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx do Bosny x Hercegoviny x xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx mise Xxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx republika vyšle xx XXXX, xx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x po 1. xxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxx xxx 4. xxxxx 2002 xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyřizování veškerých xxxxxx xxxxx EUPM, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx republika zodpovídá xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. XXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxx x jako taková xxxx xxxxx pravidla xxx zapojení se xx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx EUPM.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, kterého Xxxxx republika xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x chovat xx x xxxxxxx xx xxxxx EUPM.
2. Veškerý personál XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxx.
3. Vnitrostátní xxxxxx přenesou xxxxxxxx xxxxxx (OPCOM) xx xxxxxxxx mise/policejního xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 8 odst. 2 Xxxxxxxxxx postupu 2002/210/CFSP xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xxx xxxxxx chodu xxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx mise/policejní xxxxxxx XXXX xx odpovědný xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mise. Xxxxxxxx je to xxxxxx, xxxxx kázeňská xxxxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Česká republika xxxxxxx xxxxxxxx pracovníka xxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXx), xxxxx bude xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx pracovníci xxxxxxx xxxxxxx podávají zprávu xxxxxxxx mise/policejnímu xxxxxxxx XXXX x vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx x zodpovídají xx xxxxxxxxxx disciplinu xxxxxxx.
8. Rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, xxxxx v době xxxxxxxx operace bude xxxxx xxxx xxxxx x XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx skutečnosti
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx personál xxxxxxx xx EUPM, xxxxx přijde xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx dodržovat bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx obsažené v Xxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx dne 19. xxxxxx 2001.3)
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx 25&xxxx;000 XXX ročně. Xxxxx xxxxxxxxx zváží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx velitelem mise/policejním xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx České republiky xx provozní xxxxxxx XXXX. Xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(b) způsob xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
(c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx a audit xxxx částky.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx unie xx 15. listopadu 2002 x xx 1. xxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady a xxxxxxx 15. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ujednání.
4. Příspěvek České xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx EUPM xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx příslušnému xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx nedodržela xxx závazky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích, xx druhá strana xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x dvouměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxxxx účasti České xxxxxxxxx v EUPM.
Dáno x Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2002, v xxxxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Sečka v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslanec, xxxxxxx Xxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx-Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx království x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.6.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) XX X 70, 13. 3. 2002, x. 1.
2) OJ X 293, 29. 10. 2002, p. 2.
3) OJ X 101, 11. 4. 2001, x. 1.