Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Evropskou unií a ČR o účasti ČR v policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině (BaH)
73/2003 Sb. m. s.
Rámcové ustanovení Článek 1
Personál vyslaný k Policejní misi Evropské unie Článek 2
Postavení personálu vyslaného do Policejní mise Evropské unie Článek 3
Subordinace Článek 4
Utajované skutečnosti Článek 5
Podíl na provozních nákladech Článek 6
Nedodržení Dohody Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Evropskou xxxx x Českou xxxxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx x policejní xxxx Evropské xxxx (XXXX) x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (XxX).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 dnem xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXXXXX UNIÍ A XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX (EUPM) X BOSNĚ X XXXXXXXXXXX (XxX)
EVROPSKÁ XXXX na xxxxxx xxxxx
a
XXXXX XXXXXXXXX na straně xxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxx "xxxxxxxxxx strany",
XXXXXX SI
- xxxxxxxxxxx Mezinárodních xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxx 1996 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xx 1. xxxxx 2003 zajistí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx policejních xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx Bosna x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopisů xx xxx 2. a 4. xxxxxx 2002 xxxxxxx tuto nabídku, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx mise Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx postavení, xxxxx xx x současné xxxx vztahuje na xxxxx Monitorovací mise Xxxxxxxx unie x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx Xxxx Evropské unie xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002 Xxxxxxxx xxxxxx 2002/210/XXXX x Xxxxxxxxx misi Evropské xxxx,1) x němž xx praví, že x účasti xx xxxx xxxx zvány xxxxxxxx xxxxxxx státy XXXX - nečlenové Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx ucházející xx x xxxxx xx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám Organizace xxxxxxxxx národů,
- xxxxxxxxxxx, xx dne 4. xxxxx 2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Bosnou a Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx mise Xxxxxxxx xxxx v Bosně x Hercegovině,2) xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxxxxx postupu 2002/210/XXXX x Policejní misi Xxxxxxxx xxxx (XXXX) x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx Radou Xxxxxxxx unie xxx 11. března 2002, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
Článek 2
Xxxxxxxx vyslaný k Xxxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do XXXX xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx personál xxxx xxxxxx na dobu xxxxxxx jednoho xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx EUPM xxxxx své úkoly x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx postupu 2002/210/XXXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx EUPM x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účasti xx XXXX.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXXX se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx mít lékařské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx povinností vystavený xxxxxxxxxx orgánem Xxxxx xxxxxxxxx. Jedno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxx člen xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXXX xxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx policistů a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mzdových xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, pojištění x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Bosny x Xxxxxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx personálu vyslaného xx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx
1. Xx personál, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyšle xx XXXX, xx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxx smlouva x plánovací xxxxxxx XXXX x po 1. xxxxx 2003 xxxxxx uzavřená xxx 4. října 2002 xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x působení Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx x Hercegovině.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxx xxxxx XXXX, xxx samým xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou spojeny x jeho vysláním. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx vůči vyslanému xxxxx.
3. EUPM xx xxxxxxxxxxxx xxxx x jako taková xxxx xxxxx pravidla xxx xxxxxxxx se xx akcí.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x policejních xxxxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxxx x označení příslušnosti xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie. Xxxx personálu, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyšle, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx x souladu xx xxxxx XXXX.
2. Xxxxxxx personál XXXX zůstává xxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Vnitrostátní xxxxxx přenesou operační xxxxxx (XXXXX) xx xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx EUPM a xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 odst. 2 Xxxxxxxxxx postupu 2002/210/XXXX xxxxxx práva x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xxx xxxxxx chodu xxxx, jakož x x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx mise/policejní komisař XXXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mise. Xxxxxxxx je xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx republika xxxxxxx styčného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v misi. Xxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx mise/policejnímu komisaři XXXX x vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx operace xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v době xxxxxxxx operace bude xxxxx xxxx xxxxx x XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistila, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do EUPM, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx dne 19. xxxxxx 2001.3)
Článek 6
Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Česká xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx 25 000 XXX xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxx správními orgány Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxx a použití xxxx částky,
(c) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx oficiálně xxxxx EUPM x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx xx 15. xxxxxxxxx 2002 x xx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výši xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 15. prosince xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xx bankovním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sdělen.
Článek 7
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nedodržela xxx závazky uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx strana xxxxx vypovědět tuto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXXX.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2002, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vedoucí Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Evropských xxxxxxxxxxxxxx
Xx Evropskou xxxx
Xxxxx-Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
velvyslankyně, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výboru
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 73/2003 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.6.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) XX X 70, 13. 3. 2002, p. 1.
2) XX X 293, 29. 10. 2002, p. 2.
3) XX X 101, 11. 4. 2001, p. 1.