Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Evropskou unií a ČR o účasti ČR v policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině (BaH)
73/2003 Sb. m. s.
Rámcové ustanovení Článek 1
Personál vyslaný k Policejní misi Evropské unie Článek 2
Postavení personálu vyslaného do Policejní mise Evropské unie Článek 3
Subordinace Článek 4
Utajované skutečnosti Článek 5
Podíl na provozních nákladech Článek 6
Nedodržení Dohody Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 2002 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Českou xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (XXXX) x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (XxX).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 dnem xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXXXXX UNIÍ X XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX UNIE (XXXX) X BOSNĚ X XXXXXXXXXXX (BaH)
XXXXXXXX XXXX xx straně xxxxx
x
XXXXX XXXXXXXXX na xxxxxx xxxxx,
společně dále xxx "xxxxxxxxxx strany",
XXXXXX XX
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x Hercegovině xx xxxx 1996 x xxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx policejních xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x Hercegovině,
- xxxxxxxxxxx, že Bosna x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 2. a 4. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxx nabídku, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx mise Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx postavení, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Monitorovací xxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002 Xxxxxxxx xxxxxx 2002/210/XXXX x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,1) x němž xx praví, že x účasti xx xxxx jsou zvány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX - xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x vstup xx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxxxxx x Xxxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personál Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx o působení Xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x Bosně x Hercegovině,2) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx personálu Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx postupu 2002/210/XXXX x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (EUPM) x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie dne 11. xxxxxx 2002, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o XXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do XXXX xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx personál bude xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx republika zajistí, xxx její personál xxxxxxx xx XXXX xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/210/XXXX.
3. Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x Generální xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účasti xx XXXX.
4. Členové xxxxxxxxx xxxxxxx do XXXX se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídce x xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxx xxxx personálu xxxxxxx xx XXXX xxx xxxx.
5. Xxxxx republika hradí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx civilních zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxx nákladů, xxxx a xxxxxx xxxxx, výdajů xx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výloh xx xxxxx do Xxxxx x Hercegoviny x xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaného xx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxxx, který Xxxxx republika xxxxx xx XXXX, xx xx 31. xxxxxxxx 2002 vztahuje smlouva x plánovací xxxxxxx XXXX a xx 1. xxxxx 2003 xxxxxx uzavřená xxx 4. xxxxx 2002 xxxx Evropskou xxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx mise Xxxxxxxx xxxx v Xxxxx x Hercegovině.
2. Xxxxx republika zodpovídá xx vyřizování veškerých xxxxxx xxxxx EUPM, xxx xxxxx xxxx xxxx němu vznesených, xxxxx xxxx spojeny x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči vyslanému xxxxx.
3. EUPM xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Barety x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUPM.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx
1. Účastí Xxxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autonomie Unie. Xxxx personálu, xxxxxxx Xxxxx republika vyšle, xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x chovat xx v xxxxxxx xx zájmy XXXX.
2. Xxxxxxx personál XXXX zůstává xxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx operační xxxxxx (XXXXX) na xxxxxxxx mise/policejního komisaře XXXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx struktury xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx má při xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx postupu 2002/210/XXXX xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx chodu xxxx, xxxxx i x rámci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mise.
6. Xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx odpovědný xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx personálu xxxx. Xxxxxxxx je to xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního orgánu.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx styčného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXx), xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x misi. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxxx komisaři XXXX x vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx x zodpovídají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Rozhodnutí Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx operace xxxx xxxxxxx po konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx její účast x XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx skutečnosti
Xxxxx xxxxxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx její xxxxxxxx xxxxxxx do EUPM, xxxxx přijde xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské unie, xxxx dodržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx obsažené x Xxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/EC xx xxx 19. xxxxxx 2001.3)
Článek 6
Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx 25&xxxx;000 XXX xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx účasti.
2. Xxxx xxxxxxxxx mise/policejním xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxx Xxxxx republiky xx provozní xxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx částku xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) způsob xxxxxx x použití xxxx xxxxxx,
(x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx x xxxxx xxxx částky.
3. Xxxxx xxxxxxxxx oficiálně xxxxx XXXX a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx 15. xxxxxxxxx 2002 x do 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 15. prosince xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Příspěvek Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx uložen xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sdělen.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xx jedna x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x předchozích xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx vypovědět tuto xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx účasti České xxxxxxxxx v XXXX.
Dáno x Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 2002, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx společenstvích
Xx Evropskou xxxx
Xxxxx-Xxxxxx Overvad x. x.
xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Dánského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 73/2003 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.6.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) XX X 70, 13. 3. 2002, x. 1.
2) XX X 293, 29. 10. 2002, p. 2.
3) OJ X 101, 11. 4. 2001, x. 1.