Plné znění - 214/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje prohlášení podle čl. 24 Evropské úmluvy o právní pomoci ve věcech trestních ve znění čl. 6 Druhého dodatkového protokolu k ní

214/2024 Sb.
 

Sdělení o vyhlášení prohlášení

INFORMACE

214

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 24 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx čl. 6 Xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx x xx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2021 xxxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxx xxxxx čl. 24 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních¹⁾:

„V souladu x článkem 24 xxxx Xxxxxx (xx xxxxx článku 6 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě²⁾, Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx výkonu svých xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 22, 23 x 25 xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939, xxxxxxxxx xx justiční xxxxx xxx účely podávání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zahájení vyšetřování x oblasti své xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx protokoly. Úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx za justiční xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zakotvena x xxxxxxxx 22, 23 x 25 xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 24 Xxxxxx.

X xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 24 Xxxxxx si Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx interpretovat xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx následujícím způsobem:

a) X xxxxxxxxx, kdy Xxxxxx nebo její xxxxxxxxx protokoly hovoří x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, má xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx veřejného žalobce xxxxxxxxxxxxxx jako odkaz xx xxxxxxx xxxx XX příslušného evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx odkazuje xxxxxx 13 nařízení Xxxx (XX) 2017/1939.

x) X xxxxxxxxx, xxx Úmluva xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx hovoří x xxxxx dožadující nebo xxxxxxxx xxxxxx, má xx být v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939, jakož x na xxxxxxxxxxxx xxxxx členského státu XX xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx žalobce, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 3 xxxxxx nařízení.

c) X xxxxxxxxx, kdy Úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx 13 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 příslušný evropský xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednající x xxxxxxx x xxxxxxx 24 Xxxxxx (xx xxxxx článku 6 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě), vyhoví Xxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx jakýmkoli podmínkám xxxx omezením použití xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx, které mohou xxx xx základě Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxx článkem 12 Xxxxxx zavazují xxxxxx justiční orgány xxxxxxxxx státu XX xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx (ve znění článku 3 Xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx a xxxxx článků 13, 14 x 23 Xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx) xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxxxxxxx Rady (EU) 2017/1939.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Česká xxxxxxxxx x souladu x článkem 15 Xxxxxx (xx xxxxx článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx), xxxxxxxxxx, xx žádosti x xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného žalobce, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxxxxxxxx učiněné podle článku 15 xxxx. 6 Xxxxxx (xx znění článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx) xx x případě Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxx). Žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxx úřadům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX. Pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx národním xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxx evropského veřejného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx dále xxxxx článku 15 Xxxxxx (xx znění článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx) xxxxxxxxxx, xx žádosti podle článku 11 Úmluvy (ve xxxxx článku 3 Druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článků 13 x 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x článku 11), pocházející xx jednoho x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky.

3. Xxxxx republika xxxxx článku 33 xxxx. 2 Xxxxxxx dodatkového protokolu xxxxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podle článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství Xxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“

Xxxxxxxxxx xxxx generálním xxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxx dne 4. xxxxxx 2021.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. XXXx. Smolek, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx právní x xxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 214/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.7.2024.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959, byla xxxxxxxxx xxx č. 550/1992 Sb.; oprava xxxxxxx překladu Evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 30/2021 Sb. m. s.

2) Druhý dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, sjednaný xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2001, byl xxxxxxxx pod č. 48/2006 Sb. m. s.; xxxxxx xxxxxxx překladu Xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 32/2021 Sb. m. s.