Plné znění - 21/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany

21/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost Článek I

Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II

Offsety Článek III

Cla, daně a poplatky Článek IV

Postupy pořizování Článek V

Účast průmyslu Článek VI

Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII

Provádění a administrativa Článek VIII

Přílohy a změny Článek IX

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 2022 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx pro xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXXX X VZÁJEMNÉM XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X SLUŽEB XXX XXXXX OBRANY

PREAMBULE
 

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx";

XXXXXX na xxxxxx xxx partnerství x Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx;

XXXXXXX SI prosazovat xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodou o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. xxxxx 2012;

XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy;

USILUJÍCE x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx účastnit xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhého státu;

PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxx obranných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxx vyhrazené pro xxxxxx xx nejšetrněji x xxxxxxxxxxx; a

PŘEJÍCE XX xxxxxxxxx diskriminační xxxxxxx pro pořizování xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xx vzájemně xxxxxxxx rozsahu x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XX XXXXXXX na xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK I

Působnost

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx získávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím:

a. xxxxxxx a vývoje;

b. xxxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; a

c. xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x. xxxxxxxx; xxx

x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pořizování xxx xxxxx obrany

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, akvizici, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxxx byly x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx srozuměním, xx xx xxxxx smluvní xxxxxx poskytne reciproční xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx vstřícně xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx strany o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx, xxx druhá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx xxxxxxx strana:

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu x xxxxxxxxxxx nákupech xxxxxxxxx xxxxx, berouce x xxxxx schopnosti xxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxx základny.

4.2. Odstraní xxxxxxx pořizování x xxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx podniky") xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx horšího xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany podá xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nejnižší xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x upřednostňování xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x upřednostňování xxxxxxxx xxxxxxx.

4.3. Bude používat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato Xxxxxx, pokud před xxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4. Bude xxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x ve Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nabídky xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx splňovat kvalifikační xxxxxxxxx, aby byli xxxxxxxxx k udělení xxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx pečlivě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x mezinárodními závazky xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

4.5. Xxxx informovat x xxxxxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx, xxx xxx zajistila xxxxxxxxxx čas průmyslovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxxx případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

4.6. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx předmětů (obranného xxxxxxxxx x obranných xxxxxx) xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zakázku xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx nebo provádění xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx majitel nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomu písemné xxxxxxx.

4.7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chráněným, xxxxxxxx xxxxxx podléhajícím nebo xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. Provede všechna xx dostupná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránila xxxxxxx těchto xxx x xxxxxxxxx, materiálu xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx jejich xxxxxxxx.

4.8. Bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úpravě, prováděcích xxxxxxxxxx, směrnicích k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx roku. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.10. Xxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x administrativní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx není xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakékoli oprávnění x xxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx), včetně technických xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx Dohoda xxxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

XXXXXX XXX

Xxxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx diskutovat x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXX IV

Cla, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxx vyhodnocování xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla, xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a služeb, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx publikovat xxxx xxxxx publikovat xx všeobecně dostupném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamýšlených pořízeních x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x pořizování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předstihem, xxx xxxx umožněno průmyslovým xxxxxxxx majícím xxxxx xxxxxxx xx účastnit xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude obsahovat xxxxxxx:

x. xxxxxxx kontraktu;

b. xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx; x

x. xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx x zadávací dokumentaci x x související xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxxx pořízení. Xxxxxx xxxx zároveň xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxx a množství xxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxx;

x. zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxx nebo xxxx;

x. xxxxxxx dodání;

e. adresu, xxx x xxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxx, x xxxx musí xxx xxxxxxx podány;

f. xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádaných uchazeči;

g. xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxx x podobné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx;

x. xxxx a xxxxxx xxxxxx poplatku, xx-xx xxxx, za zadávací xxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx; x

x. xxxxxxxxx xxxxx pro případné xxxxxxx ohledně postupu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebylo dovoleno xxxxxxxx xx pořizování.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky:

5.1. zašle xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x. jméno/název x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxx každé xxxxxxx zakázky; a

c. xxxxx obdržených xxxxxxx.

5.2. xxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx důvodů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pořizování, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx pořizování xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK VI

Účast xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslových podniků x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx jsou srozuměny x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx zařídí, xxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx a plánovací xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx napomáhat průmyslovým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezbytných xxxxxxxxxxxxx a příslušné xxxxxxxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a návštěvy

1. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přenášeny, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx x Praze xxx 19. xxxx 1995, ve xxxxx xxxxx z 8. xxxxxx x 30. xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. srpna 2007.

2. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podniky xx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxxx oprávněná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx třetí xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvolnění.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx návštěvy svých xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, a nebude xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, x xx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebují xxx xxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce xxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiálních xxxxxx x budou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Veškerý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpřístupněnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK XXXX

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx

1. Představitelem vlády Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxx xxx akvizice x podporu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Zástupci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívaných x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx akvizicích xxxxxxxxx schopností; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. xxxxxx XX (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx) xxxx Dohody; xxxxxxxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxx přijaté xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na použitelnost xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx; a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx vyhodnocovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, postupů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nikoli výlučně, xxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxx unie, a xxxx xx radit x xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx Xxxxxx má být xxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x vyvarování se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx došlo, xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx.

XXXXXX IX

Přílohy x xxxxx

1. Přílohy xxxxx xxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxx některým xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxx x jejích xxxxxx bude xxx xxxxxxxx text Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x považovány xx xxxx integrální xxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxx příloh, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx změněna písemnou xxxxxxx smluvních xxxxx.

XXXXXX X

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx platnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX DŮKAZ XXXXX xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2022 xx dvojím xxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxxxxx verze xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx

Xxxxx J. Xxxxxx XXX. v. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 21/2022 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.7.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.