Plné znění - 21/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany

21/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost Článek I

Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II

Offsety Článek III

Cla, daně a poplatky Článek IV

Postupy pořizování Článek V

Účast průmyslu Článek VI

Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII

Provádění a administrativa Článek VIII

Přílohy a změny Článek IX

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X

INFORMACE

21

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 21. xxxxx 2022 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X odst. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

MEZI VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX POŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXX A XXXXXX XXX ÚČELY XXXXXX

XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx";

XXXXXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Organizaci Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXXXXX xxxx dlouhodobý vztah xxxxxxxxxxxxx Dohodou o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2012;

XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx vztahy;

USILUJÍCE x xxxxxxxx x udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx programech xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx druhého státu;

PŘEJÍCE XX rozšiřovat a xxxxxxxxx průmyslovou základnu xxxxx xxxxx;

XXXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX XX využívat xxxxxx vyhrazené xxx xxxxxx co xxxxxxxxxxx x nejúčelněji; x

XXXXXXX XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, x xx ve vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XX DOHODLY xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxxxxxxx:

x. xxxxxxx a xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx materiálu včetně xxxxxxxxx materiálu; x

x. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x. výstavbu; xxx

x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx účely obrany

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovování xxxxxxxxx, xxxxxxxx, pořizování x uzavírám xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x povinnostem xxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x logistické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x po xxxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx strana:

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průmyslový xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx podanou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx.

4.3. Bude xxxxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato Xxxxxx, pokud před xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx soutěžit pozastavena xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxx průmyslové podniky x České xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami x kritérii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nabídky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby byli xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx pečlivě xxxxxxxxx všechny xxxxxxx x kvalifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, zásadami x mezinárodními závazky xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

4.5. Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem V (Postupy xxxxxxxxxx) této Xxxxxx, xxx xxx zajistila xxxxxxxxxx xxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4.6. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rozhodnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadávající xxxxxxx xxxxxxx využity xx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx či poskytovatel xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx předmětů xx x tomu xxxxxxx xxxxxxx.

4.7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx datům a xxxxxxxxxx. Provede xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxx.

4.8. Bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směrnicích x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.9. Xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.10. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx není xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakékoli oprávnění x povolování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (obranného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisům xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxx x souladu x takovými xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx jako základ xxx xxxxxx se xxxxxxxx jakýchkoli právních xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX III

Offsety

Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx budou xxxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxx případných nepříznivých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXX XX

Xxx, daně x poplatky

Smluvní strany xx xxxxxxx, xx xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, nebudou xx základě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx se uplatňování xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx.

XXXXXX V

Postupy xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxxxxx závazky.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dostupném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamýšlených pořízeních x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, zásadami, procesy x mezinárodními závazky. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x pořizování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Každé xxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx:

x. xxxxxxx kontraktu;

b. xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx; x

x. xxxxxx, xx xxxxx lze xxxxx x zadávací dokumentaci x o související xxxxxxxxx.

3. Pořizující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx;

x. zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, například nejnižší xxxx nebo xxxx;

x. xxxxxxx xxxxxx;

x. adresu, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jazyk, x xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx;

x. adresu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxx x podobné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x. xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx zadávací xxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx; a

k. kontaktní xxxxx xxx případné xxxxxxx ohledně postupu xxxxxxxxxx.

4. Pořizující smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x mezinárodními závazky xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx nebylo dovoleno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxxxxx závazky:

5.1. xxxxx xxxxxxxxxxx xx údělem xxxxxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení, které xxxxxxxx přinejmenším:

a. xxxxx/xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxx každé xxxxxxx zakázky; x

x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx příslušné informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spravedlivé a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK VI

Účast průmyslu

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxx xx informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svého xxxxx x existenci xxxx Dohody.

3. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx zařídí, xxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezbytných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxxxxxx, uvolňování xxxxxxxxx x návštěvy

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zpracovávány x xxxxxxxx v souladu x Dohodou mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, xx znění xxxxx x 8. xxxxxx x 30. xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2007.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxx, aby zajistily, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oprávněná opatření, xxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxx od druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx poskytující informace xxxx xxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx návštěvy svých xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx odstavce xxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy hostitelské xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpřístupněnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslala, x xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.

XXXXXX VIII

Provádění x xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx obrany (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx místa reprezentující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx diskutovat x xxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schopností; každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. xxxxxx II (Principy xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx Xxxxxx; x zváží xxxxxxxx další záležitosti xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nikoli xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxx x druhou smluvní xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx má xxx xxxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x vyvarování xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany souhlasí, xx provedou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxx a xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě nesouladu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx z jejích xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

ČLÁNEK X

Xxxxx x xxxxxxxx, doba platnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx okamžikem xxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x platnosti po xxxx xxxxxx xxx. Xxxx Xxxxxx může xxx vypovězena kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx doručením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx platnosti.
 

NA XXXXX XXXXX níže xxxxxxxxx, xxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2022 ve dvojím xxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Černochová x. r.

ministryně xxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx X. Xxxxxx XXX. x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 21/2022 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2022.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.