Plné znění - 21/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany

21/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost Článek I

Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II

Offsety Článek III

Cla, daně a poplatky Článek IV

Postupy pořizování Článek V

Účast průmyslu Článek VI

Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII

Provádění a administrativa Článek VIII

Přílohy a změny Článek IX

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 21. xxxxx 2022 byla xx Washingtonu xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx účely xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX STÁTŮ AMERICKÝCH X XXXXXXXXX POŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXX A SLUŽEB XXX XXXXX OBRANY

PREAMBULE
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx strany";

MAJÍCE xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, standardizace, xxxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXXXXX xxxx dlouhodobý xxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodou o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. dubna 2012;

XXXXXXX XX rozvíjet a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXXXX o xxxxxxxx a udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu;

PŘEJÍCE XX rozšiřovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXX XX xxxxxxxxx diskriminační xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx;

XX DOHODLY xx xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK X

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xx získávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxxxxxxx:

x. xxxxxxx x xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x. xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx obranného materiálu.

2. Xxxx Dohoda se xxxxxxxxxx na:

a. xxxxxxxx; xxx

x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxx pořizování xxx účely xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx používá xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, akvizici, xxxxxxxxxx x uzavírám xxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a integritě xxx xxxxxxxxxxxxx pořizování. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx její xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxx Dohody xx srozuměním, xx xx druhá smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx vstřícně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx na xxxxxxx x vývoji, xxxxxx, xxxxxxxxxx x logistické xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a po xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxx přístup ke xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx obrany, přičemž xx zaměří na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, berouce x úvahu xxxxxxxxxx xxx obranně-průmyslové x xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx materiálu xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx horšího xxx xxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx. Pokud průmyslový xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podanou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx se od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, obě smluvní xxxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisů x upřednostňování xxxxxxxx xxxxxxx.

4.3. Bude používat xxxxxxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěžit xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx před xxx nebyla xxxxxx xxxxxxx soutěžit xxxxxxxxxxx xxxx nebyly xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4. Bude xxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x kritérii příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazku, kvality, xxxxxxx xxxxxx x xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude pečlivě xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.5. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem V (Postupy xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4.6. Xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rozhodnou účastnit xx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx. Takové technické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zakázku xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx účelem xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4.7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxxxxxxxx, chráněným, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. Provede všechna xx dostupná oprávněná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dat x xxxxxxxxx, materiálu xxxx xxxxxx xx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxx.

4.8. Xxxx vyměňovat xxxxxxxxx o příslušné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uděleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx roku. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.10. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx Dohody.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx), včetně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxx xxxx ujednání xxxx smluvními stranami.

XXXXXX XXX

Xxxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx diskutovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.

ČLÁNEK XX

Xxx, daně x xxxxxxxx

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxxx xxx, daně xxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x pořizováním xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxxx pořizování

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při svých xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx publikovat xxxx xxxxx publikovat xx xxxxxxxxx dostupném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, procesy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx x pořizování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx majícím xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízem. Každé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x. xxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxx xxx xxxxxxx x účast nebo x xxxxxx xxxxxxx; x

x. xxxxxx, na xxxxx xxx žádat x xxxxxxxx dokumentaci x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxxx pořízení. Zadání xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x. xxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;

x. hodnotící kritéria xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx;

x. xxxxxxx dodání;

e. xxxxxx, xxx x datum xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxx, v xxxx musí xxx xxxxxxx podány;

f. adresu xxxxx, který bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uchazeči;

g. xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx dodavatelů;

h. jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx;

x. xxxx x xxxxxx xxxxxx poplatku, xx-xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; a

k. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovému podniku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pořizování.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

5.1. xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x. xxxxx/xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x. cenu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; a

c. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2. xxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx se důvodů xxxxxxxxx xxxxxx nabídky.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx fází xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX VI

Účast xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx bude xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x existenci xxxx Dohody.

3. Smluvní xxxxxx xxxx srozuměny x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na průmyslových xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plánovací xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXX VII

Bezpečnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této Dohody xxxxx používány, přenášeny, xxxxxxxx, zpracovávány x xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. září 1995, ve xxxxx xxxxx z 8. xxxxxx x 30. xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. srpna 2007.

2. Obě smluvní xxxxxx podniknou veškerá xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxxxxx podniky xx státech xxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

3. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx zabránila xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Dohody třetí xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxx písemný souhlas x takovému xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, úřadů a xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx návštěvám xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx, že xxxx návštěvy xxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostně prověřeni x xxxxxxxxx potřebují xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx koordinovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelské xxxxxxx xxxxxx. Veškerý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx bezpečnostní a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxxxxxxx personálu bude xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obrany (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro akvizice x xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx. Zástupci xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx x podpoře xxxxxx xxxxxxxxxx xxx akvizicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. xxxxxx XX (Principy xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx) této Xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhledové xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx závazků, xxxxx xx mohly xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxxx záležitosti xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady x xxxxxxx založené xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, postupů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nikoli xxxxxxx, xxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxx xxxx, a xxxx se radit x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být v xxxxxxx s touto Xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx došlo, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx provedou xxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxx a xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxx některým článkem xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x jejích xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx přílohy xxxxx xxxxxxxx do xxxx Xxxxxx x považovány xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxx, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK X

Xxxxx v xxxxxxxx, xxxx platnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kontrakty xxxxxxxx x xxxx xxxx platnosti.
 

NA DŮKAZ XXXXX xxxx podepsaní, xxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2022 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxx verze xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxx republiky

Jana Xxxxxxxxxx x. r.

ministryně obrany
 

Za xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx

Xxxxx X. Xxxxxx XXX. v. r.

ministr xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 21/2022 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2022.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.