Plné znění - 21/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany

21/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost Článek I

Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II

Offsety Článek III

Cla, daně a poplatky Článek IV

Postupy pořizování Článek V

Účast průmyslu Článek VI

Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII

Provádění a administrativa Článek VIII

Přílohy a změny Článek IX

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 21. xxxxx 2022 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X odst. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXXX X VZÁJEMNÉM XXXXXXXXXX XXXXXXXXX A SLUŽEB XXX ÚČELY XXXXXX

XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx";

XXXXXX na xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxx racionalizace, standardizace, xxxxxxxxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx;

XXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxxxx Dohodou o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2012;

XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXXXX o xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xx programech xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základnu xxxxx xxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svou vnitrostátní xxxxxxxxx;

XXXXXXX XX využívat xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx nejšetrněji x xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXX XX xxxxxxxxx diskriminační xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK X

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxxxxxxx:

x. xxxxxxx a vývoje;

b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

a. xxxxxxxx; xxx

x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výstavbě.

XXXXXX II

Principy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx účely obrany

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx používá xxxxx xxxxxxx xxx stanovování xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uzavírám kontraktů, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx závisí na xxxxxxxxxxxx x integritě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx pořizování) této Xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x povinnostem xxxxxxxxxxxx x této Dohody xx xxxxxxxxxx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx schopností.

4. X xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx a po xxxx, kdy druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zaměří na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxx obranně-průmyslové x xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx služeb poskytovaných xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx průmyslovým podnikům xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx horšího xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průmyslový xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odhlédlo-li xx se od xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx x upřednostňování xxxxxxxx xxxxxxx.

4.3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyřazeny.

4.4. Bude xxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x ve Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nabídky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kvality, xxxxxxx xxxxxx a xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx uchazeči xxxx jejich výrobky xxxx xxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx, pořizující xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx všechny žádosti x kvalifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, zásadami x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

4.5. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem V (Postupy xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx průmyslovým xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4.6. Bude informovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx technické xxxxx a obranné xxxxxxxx poskytované smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx provádění xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx majitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx písemné xxxxxxx.

4.7. Bude poskytovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chráněným, kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. Provede xxxxxxx xx xxxxxxxx oprávněná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

4.8. Xxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směrnicích k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.9. Xxxx každoročně xxxxxxxxx statistiku prokazující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořizování uděleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.10. Bude poskytovat xxxxxxxxx směrnice x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx zamýšlena xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, regulovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx základ xxx vzdání se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxxx

Xxxx Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx offsetových xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.

XXXXXX XX

Xxx, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x mezinárodní závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx poplatky a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK V

Postupy xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při svých xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními závazky.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx publikovat xx xxxxxxxxx dostupném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx pořízeních x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, procesy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x pořizování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předstihem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízem. Každé xxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x. předmět xxxxxxxxx;

x. xxxxxxx xxx žádosti x účast xxxx x xxxxxx xxxxxxx; x

x. xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pořizující smluvní xxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx kopie zadání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx;

x. xxx xx xxxxxxxx řízení formu xxxxxxxx zapečetěných nabídek, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nejnižší xxxx xxxx xxxx;

x. xxxxxxx dodání;

e. xxxxxx, xxx x datum xxx podávání xxxxxxx x jazyk, v xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx;

x. adresu xxxxx, který xxxx xxxxxxxx zakázku a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx informace vyžadované xx xxxxxxxxxx;

x. jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruky x podobné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx;

x. xxxx x xxxxxx xxxxxx poplatku, xx-xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x. jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; x

x. xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ohledně postupu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, zásadami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dovoleno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

5.1. xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x. jméno/název x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxx každé xxxxxxx zakázky; a

c. xxxxx xxxxxxxxxx nabídek.

5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx zveřejnit xxxxxxx xxx přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo zajištěno x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx námitek xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvní stranou.

XXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx přinášet xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pořizování upravených xxxxx Xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxx průmyslovým podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci svého xxxxx x existenci xxxx Xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx jsou xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí xxxxxxx na průmyslových xxxxxxxxx obou xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxx tyto xxxxx mohly x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx praktikami x xxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořízeních, nezbytných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXX VII

Bezpečnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zpracovávány x xxxxxxxx x xxxxxxx x Dohodou mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických o xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, xx xxxxx xxxxx x 8. xxxxxx x 30. xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 31. srpna 2007.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby zajistily, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx státech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných informací.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oprávněná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx souhlas x takovému xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx návštěvy xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x to xx podmínky, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zaměstnanci xxxx bezpečnostně prověřeni x informace xxxxxxxxx xxx výkon pracovní xxxx xxxx obdobné xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiálních kanálů x xxxxx x xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelské xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx xxxx zpřístupněnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslala, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK VIII

Provádění a xxxxxxxxxxxxxx

1. Představitelem xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx vyzbrojování). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovědným za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx místa reprezentující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx představitele xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx diskutovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schopností; každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. xxxxxx XX (Principy xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhledové xxxx přijaté xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x této Xxxxxx; a xxxxx xxxxxxxx xxxxx záležitosti xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx vyhodnocovat zásady x závazky xxxxxxxx xxxxx Dohodou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, procesů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx výlučně, xxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxx xxxx, a xxxx xx radit x druhou xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, xxx tato Xxxxxx xx xxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude usilovat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx. Jestliže se xxxxxxx smluvní strana xxxxxxx, xx x xxxxxxxx rozporu xxxxx, xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řešení.

ČLÁNEK IX

Přílohy x xxxxx

1. Přílohy xxxxx xxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx nesouladu xxxx některým xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx této Xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxx příloh, xxxx-xx jaké, může xxx změněna písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK X

Xxxxx x xxxxxxxx, doba xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx a zůstane x platnosti po xxxx xxxxxx xxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

XXXX x Washingtonu xxx 21. dubna 2022 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx x. r.

ministryně obrany
 

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx X. Xxxxxx XXX. v. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2022 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2022.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.