Plné znění - 21/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany

21/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost Článek I

Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II

Offsety Článek III

Cla, daně a poplatky Článek IV

Postupy pořizování Článek V

Účast průmyslu Článek VI

Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII

Provádění a administrativa Článek VIII

Přílohy a změny Článek IX

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X

INFORMACE

21

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 21. xxxxx 2022 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx pro účely xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X odst. 1 dnem podpisu.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A VLÁDOU XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXX ÚČELY XXXXXX

XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx";

XXXXXX xx xxxxxx své xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxx racionalizace, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx podpory v xxxxx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx;

XXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodou o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 18. dubna 2012;

XXXXXXX XX rozvíjet x xxxxxxxxx současné vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXXXX x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

XXXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxxxx obranných xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx co nejšetrněji x xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXX XX xxxxxxxxx diskriminační xxxxxxx xxx pořizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu a x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx získávání obranných xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxxxxxxx:

x. xxxxxxx x vývoje;

b. xxxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxxxxxx materiálu; x

x. xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x. výstavbu; xxx

x. stavební materiál xxxxxxxx xxxxx kontraktů x výstavbě.

XXXXXX II

Principy vzájemné xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro stanovování xxxxxxxxx, xxxxxxxx, pořizování x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxx umožňují x xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxx x integritě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývajícím x této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx bude x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x logistické xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x po xxxx, kdy druhá xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

4.1. Xxxxxxx pořizování pro xxxxx obrany, přičemž xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu x xxxxxxxxxxx nákupech xxxxxxxxx stran, xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxx obranně-průmyslové x xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx podniky") sídlícími xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průmyslový xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx se xx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx, obě smluvní xxxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.3. Bude používat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx před xxx nebyla jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4. Xxxx xxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x Xxxxx xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických x xxxxxxx se zásadami x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx dodání x xxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx uchazeči xxxx xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx pečlivě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kvalifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

4.5. Xxxx informovat x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx, xxx xxx zajistila xxxxxxxxxx čas xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4.6. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účastnit xx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) poskytnutých k xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx zakázku xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx nebo provádění xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx majitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4.7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx majetkovým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. Provede xxxxxxx xx xxxxxxxx oprávněná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dat x xxxxxxxxx, materiálu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jinou osobu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

4.8. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x administrativních xxxxxxxxx.

4.9. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uděleného xxxxxxxxxxx podnikům druhého xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx roku. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnému xxxxxxxxxx.

4.10. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svým obranným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx zamýšlena xxxx povolení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu. Xxxx xxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Tato Dohoda xxxxxxxx xxxx základ xxx vzdání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxx nebo ujednání xxxx smluvními stranami.

XXXXXX XXX

Xxxxxxx

Xxxx Dohoda xxxxxxxxxx offsety. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou diskutovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx obrannou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

XXXXXX XX

Xxx, xxxx x poplatky

Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx to umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx x poplatků xxxxxxxxx x pořizováním xxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při svých xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx postupovat x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zásadami, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx publikovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx majícím xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízem. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x. xxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx nabídky; x

x. xxxxxx, na xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kopie zadání xxxxxxxxxxx pořízení. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx a bude xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:

x. xxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx;

x. zda má xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx;

x. hodnotící xxxxxxxx xxx rozhodnutí o xxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx;

x. xxxxxxx dodání;

e. xxxxxx, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jazyk, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx podány;

f. xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodavatelů;

i. xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x. jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; x

x. kontaktní xxxxx xxx případné xxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxx.

4. Pořizující xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zásadami x xxxxxxxxxxxxx závazky xx žádost poskytne xxxxxxxxxx průmyslovému podniku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pořizování.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

5.1. xxxxx xxxxxxxxxxx po údělem xxxxxxx xxxxxxx neúspěšnému xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x. xxxxx/xxxxx x adresu xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x. cenu každé xxxxxxx zakázky; x

x. xxxxx obdržených xxxxxxx.

5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx neúspěšným xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fází xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK VI

Účast xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pořizování upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxx svého xxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx srozuměny x tím, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou států.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx dobře xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xx státě xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx pořízeních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXX VII

Bezpečnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a návštěvy

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiál vyměňované xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zpracovávány x xxxxxxxx v souladu x Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, xx xxxxx xxxxx z 8. xxxxxx x 30. xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2007.

2. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrně xxxxxxxxxx od druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx návštěvy xxxxx xxxxx, úřadů x xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx xx podmínky, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informace potřebují xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Žádosti x xxxxxxxx xxxxx odstavce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Veškerý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvolněnými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu bude xxxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

ČLÁNEK XXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx vlády Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ministra xxxxxx xxx akvizice x podporu.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného představitele.

3. Xxxxxxxx odpovědného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Zástupci xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívaných x podpoře účinné xxxxxxxxxx xxx akvizicích xxxxxxxxx schopností; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx odstavcem 4.9. xxxxxx XX (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhledové xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady x xxxxxxx založené xxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxxxx, xxx nikoli xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a xxxx se radit x druhou smluvní xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx má xxx xxxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx usilovat x vyvarování xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxx x xxxxx

1. Xxxxxxx mohou xxx k této Xxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran. X případě xxxxxxxxx xxxx některým článkem xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx bude mít xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x považovány xx xxxx integrální xxxxxxx.

2. Tato Dohoda xxxxxx všech příloh, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

XXXXXX X

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxx Xxxxxx může xxx vypovězena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doručením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX DŮKAZ XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2022 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx verze mají xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jana Černochová x. r.

ministryně obrany
 

Za xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx

Xxxxx J. Austin XXX. v. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2022 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.7.2022.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.