Plné znění - 21/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany

21/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost Článek I

Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II

Offsety Článek III

Cla, daně a poplatky Článek IV

Postupy pořizování Článek V

Účast průmyslu Článek VI

Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII

Provádění a administrativa Článek VIII

Přílohy a změny Článek IX

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 2022 xxxx xx Washingtonu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXXX X VZÁJEMNÉM XXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXX XXXXX OBRANY

PREAMBULE
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx xxxxxx";

XXXXXX xx xxxxxx své partnerství x Organizaci Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX XX prosazovat xxxx racionalizace, standardizace, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory x xxxxx xxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXXXXX xxxx dlouhodobý xxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodou o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. dubna 2012;

PŘEJÍCE XX rozvíjet x xxxxxxxxx současné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXXXX o xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx státu;

PŘEJÍCE XX rozšiřovat x xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxx států;

PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX XX využívat xxxxxx vyhrazené pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; a

PŘEJÍCE XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx, x xx xx vzájemně xxxxxxxx rozsahu a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XX DOHODLY xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím:

a. xxxxxxx x vývoje;

b. xxxxxxxxxx materiálu včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obranného materiálu.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

a. výstavbu; xxx

x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontraktů x výstavbě.

XXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při pořizování xxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x očekává, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxx pro stanovování xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx byly x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx reciproční xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, výrobě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx, xxx druhá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx smluvní xxxxxx:

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx spravedlivou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx x xxxxx schopnosti xxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2. Odstraní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx") sídlícími xx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx poskytování režimu xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nijak horšího xxx xxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany podá xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nejnižší podanou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odhlédlo-li xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.3. Xxxx používat xxxxxxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx xxxx průmyslovým xxxxxxxx soutěžit xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx nebyla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozastavena xxxx nebyly ze xxxxxxxxx vyřazeny.

4.4. Xxxx xxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x Xxxxx xxxxxxxxx x ve Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami x kritérii příslušných xxxxxxxxxxxx úřadů. Nabídky xxxx splňovat podmínky xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx. X případě, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxx splňovat kvalifikační xxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kvalifikaci podané xxxxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, zásadami x mezinárodními závazky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.5. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čas xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

4.6. Xxxx informovat xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxxxxx účastnit xx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx. Takové technické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx jiným účelem xxx xxx ucházení xx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětů xx x xxxx písemné xxxxxxx.

4.7. Xxxx poskytovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx všechna xx xxxxxxxx oprávněná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x informací, materiálu xxxx xxxxxx xx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

4.8. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx úpravě, prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x administrativních xxxxxxxxx.

4.9. Xxxx každoročně xxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům druhého xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx podléhajícím společnému xxxxxxxxxx.

4.10. Xxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx povolení xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x povolování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, regulovaných aplikovatelnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxx smluvními xxxxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xx obrannou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

XXXXXX XX

Xxx, xxxx x poplatky

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x mezinárodní závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxxx xxx, daně xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx uplatňování xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx svých xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dostupném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx pořízeních x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, procesy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx podmínky pro xxxxx x pořizování xxxxx publikovány x xxxxxxxxxx předstihem, xxx xxxx xxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x. xxxxxxx kontraktu;

b. xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx nabídky; x

x. adresu, xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pořizující smluvní xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx následující informace:

a. xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx;

x. zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídek, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;

x. hodnotící kritéria xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo jiné;

d. xxxxxxx xxxxxx;

x. adresu, xxx a xxxxx xxx podávání nabídek x jazyk, x xxxx musí být xxxxxxx xxxxxx;

x. adresu xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx záruky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxx x podobné informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x. xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx; a

k. xxxxxxxxx xxxxx xxx případné xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dovoleno xxxxxxxx xx pořizování.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

5.1. zašle xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neúspěšnému xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším:

a. xxxxx/xxxxx x adresu xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxx každé xxxxxxx xxxxxxx; x

x. xxxxx xxxxxxxxxx nabídek.

5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx neúspěšným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx důvodů xxxxxxxxx xxxxxx nabídky.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x maximálním xxxxxx xxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxx námitek xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvní stranou.

ČLÁNEK XX

Xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se bude xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx, že Dohoda xxxx přinášet xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx účastnícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxx Xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxxxx za informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx mohly x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx praktikami x xxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořízeních, nezbytných xxxxxxxxxxxxx a příslušné xxxxxxxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přenášeny, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, xx xxxxx xxxxx x 8. xxxxxx a 30. xxxxx 2007, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. srpna 2007.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx státech xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxx x takovému uvolnění.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx návštěvy xxxxx xxxxx, úřadů a xxxxxxxxxx, x nebude xxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx, xx xxxx návštěvy xxxx xxxxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxxx prověřeni x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiálních xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Veškerý xxxxxxxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx navštěvující xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

1. Představitelem xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění této Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx vyzbrojování). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pořizování užívaných x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx odstavcem 4.9. xxxxxx XX (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx) této Dohody; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxx xx použitelnost xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x této Xxxxxx; a zváží xxxxxxxx další záležitosti xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyhodnocovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, procesů x xxxxxxxxxxxxx závazků, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nikoli xxxxxxx, xxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxx unie, x xxxx xx radit x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby společně xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxx.

5. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx došlo, xxxxxxx strany souhlasí, xx xxxxxxxx konzultace x nalezení xxxxxx.

ČLÁNEK IX

Přílohy x xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x jejích xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx této Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxx příloh, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx písemnou xxxxxxx smluvních stran.

XXXXXX X

Vstup x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx okamžikem xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx Dohoda může xxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx stranou doručením xxxxxxx výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

XXXX v Washingtonu xxx 21. xxxxx 2022 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxx verze mají xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxx republiky

Jana Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxx obrany
 

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx J. Austin XXX. x. r.

ministr xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2022 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.7.2022.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.