Plné znění - 21/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany

21/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost Článek I

Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II

Offsety Článek III

Cla, daně a poplatky Článek IV

Postupy pořizování Článek V

Účast průmyslu Článek VI

Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII

Provádění a administrativa Článek VIII

Přílohy a změny Článek IX

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 21. xxxxx 2022 xxxx xx Washingtonu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx o vzájemném xxxxxxxxxx materiálu x xxxxxx xxx účely xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku X xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X VZÁJEMNÉM POŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXX A XXXXXX XXX XXXXX OBRANY

PREAMBULE
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx strany";

MAJÍCE na xxxxxx xxx partnerství x Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx;

XXXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxx racionalizace, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodou o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2012;

PŘEJÍCE XX xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXXXX o xxxxxxxx a udržení xxxxxxxxxxxxx příležitostí pro xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základnu xxxxx xxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxx obranných xxxxxxxxxxx x souladu xx svou vnitrostátní xxxxxxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxx vyhrazené pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nejúčelněji; a

PŘEJÍCE XX odstranit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro pořizování xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, x xx ve xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XX DOHODLY xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím:

a. xxxxxxx x xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x. xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x. xxxxxxxx; xxx

x. stavební xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxx pořizování xxx účely obrany

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontraktů, x že tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pořizování. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) této Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje x povinnostem xxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx a xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx obrany, přičemž xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákupech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx pořizování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx podniky") xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nijak horšího xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany podá xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx se xx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svých předpisů x upřednostňování domácích xxxxxxx.

4.3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zadávání zakázek xxxxxxxxxx xxxx průmyslovým xxxxxxxx soutěžit xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato Xxxxxx, pokud xxxx xxx nebyla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4. Xxxx xxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx. V případě, xx xxxxxxxxxxx uchazeči xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pečlivě xxxxxxxxx všechny xxxxxxx x kvalifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

4.5. Xxxx informovat o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Dohody, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx průmyslovým xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4.6. Xxxx informovat xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx rozhodnou účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx (obranného xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využity xx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětů xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4.7. Bude poskytovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chráněným, xxxxxxxx xxxxxx podléhajícím nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Provede všechna xx dostupná oprávněná xxxxxxxx, aby zabránila xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx je jejich xxxxxxxx.

4.8. Bude vyměňovat xxxxxxxxx x příslušné xxxxxx úpravě, prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x administrativních xxxxxxxxx.

4.9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokazující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnému xxxxxxxxxx.

4.10. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svým obranným xxxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx jakékoli oprávnění x povolování xxxxxx xxxxxxxxx předmětů (obranného xxxxxxxxx xxx obranných xxxxxx), včetně xxxxxxxxxxx xxxxx, regulovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Tato Dohoda xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo ujednání xxxx smluvními xxxxxxxx.

XXXXXX III

Offsety

Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx offsetových dohod xx obrannou průmyslovou xxxxxxxx xxxxxx států.

XXXXXX XX

Xxx, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx stran, nebudou xx základě reciprocity xxx vyhodnocování nabídek xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x pořizováním xxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK V

Postupy pořizování

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx svých xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx postupovat v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x mezinárodními závazky.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x prakticky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nechá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dostupném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamýšlených pořízeních x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky. Xxxxxxxx podmínky pro xxxxx x pořizování xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízem. Xxxxx xxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x. xxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxx xxx xxxxxxx x účast nebo x xxxxxx xxxxxxx; x

x. adresu, xx xxxxx lze xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x související xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zadání xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x. xxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí o xxxxxxxxx, například nejnižší xxxx xxxx xxxx;

x. xxxxxxx dodání;

e. adresu, xxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jazyk, x xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uchazeči;

g. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx záruky x xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxxxxx;

x. jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx dodavatelů;

i. xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; a

k. kontaktní xxxxx xxx případné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx nebylo dovoleno xxxxxxxx se xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky:

5.1. xxxxx xxxxxxxxxxx po údělem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x. jméno/název x xxxxxx vybraného xxxxxxxx;

x. cenu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x

x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pořizování, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx spravedlivé x xxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx uchazečem x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx přinášet xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxx průmyslovým podnikům xxxxxxxxx týkající xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslových podniků x xxxxx svého xxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxx srozuměny x xxx, xx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx průmyslových xxxxxxxxx obou xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx zařídí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx mohly x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx napomáhat průmyslovým xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx pořízeních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a příslušné xxxxxxxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx používány, přenášeny, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx v souladu x Dohodou mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx x Praze xxx 19. xxxx 1995, ve znění xxxxx z 8. xxxxxx x 30. xxxxx 2007, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2007.

2. Obě xxxxxxx xxxxxx podniknou veškerá xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx průmyslové xxxxxxx xx státech obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx veškerá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránila uvolnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrně xxxxxxxxxx od druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxx písemný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx návštěvy xxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, x nebude xxx bránit návštěvám xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a to xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebují xxx výkon xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiálních xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Veškerý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. S xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu bude xxxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která navštěvující xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx podléhat ustanovením xxxx Xxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx bude náměstek xxxxxxxx obrany (odpovědný xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx odpovědným za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx náměstek ministra xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx k vyhodnocení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody. Zástupci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořizování užívaných x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx odstavcem 4.9. xxxxxx II (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, procesů xxxx xxxxxxxxxxxxx závazků, xxxxx xx mohly xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx; a xxxxx xxxxxxxx xxxxx záležitosti xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx, procesů x xxxxxxxxxxxxx závazků, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx se radit x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx Xxxxxx má xxx xxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x vyvarování se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxxx rozporu xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řešení.

XXXXXX XX

Xxxxxxx x xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx přílohy xxxxx xxxxxxxx do xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

ČLÁNEK X

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx platnosti x xxxxxxxx platnosti

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx. Xxxx Dohoda může xxx vypovězena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doručením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.

2. Xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx neovlivní kontrakty xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX DŮKAZ XXXXX xxxx podepsaní, xxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

XXXX x Xxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2022 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxx obrany
 

Za xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx J. Austin XXX. x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2022 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.7.2022.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.