Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 2012 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx obrany.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X odst. 1 dnem xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX AMERICKÝCH X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
XXXXXX xx paměti své xxxxxxxxxxx v Organizaci Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx vztahů v xxxxxxx obrany;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy;
XXXXXXXXX x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účastnit xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX rozšiřovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX podporovat výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
XXXXXXX XX využívat xxxxxx xxxxxxxxx xxx obranu xx nejšetrněji x xxxxxxxxxxx; x
XXXXXXX XX odstranit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx;
SE DOHODLY xx následujícím:
XXXXXX X
Xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x. xxxxxxx x xxxxxx,
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu.
2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxxx na:
x. xxxxxxxx; xxx
x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x výstavbě.
XXXXXX II
Xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x očekává, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxx xxx stanovování xxxxxxxxx, akvizicí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů, x že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxx a integritě xxx uskutečňování pořizování. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx pořizování) této Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxxxx x povinnostem xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx výzkumu a xxxxxx, výrobě, xxxxxxxxxx x logistické xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx:
4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, přičemž se xxxxxx xx dlouhodobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "průmyslové podniky") xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx zahrnuje poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx nijak xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nabídku, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx domácích výrobků, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4.3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx.
4.4. Bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxx x Xxxxx republice x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x kritérii příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazku, kvality, xxxxxxx dodání x xxxx. X případě, xx potenciální xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx, pořizující smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kvalifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.5. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s článkem V (Xxxxxxx pořizování) xxxx Xxxxxx, aby xxx zajistila xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nabídky.
4.6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, o xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx údajů a xxxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) poskytnutých x xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx. Xxxxxx technická xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poskytované smluvní xxxxxxx zadávající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx účelem xxx pro ucházení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx majitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dá x xxxx písemné xxxxxxx.
4.7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx data, xxxxxxxx xxx xxxxxx převedeny xx třetí xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xx jejich xxxxxxxx.
4.8. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x administrativních postupech.
4.9. Bude každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx zpracovávána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx způsobem xxxxxxxxxxxx společnému rozhodnutí.
4.10. Bude poskytovat xxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody.
5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx technických xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu vývozu. Xxxx xxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx aplikovatelným xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx upravujícím xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
6. Xxx x xxxx Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx x jednotlivých dohodách xxxx ujednáních o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx offsetových xxxxx xx průmyslovou základnu xxxxxx xxxxx.
XXXXXX XX
Xxx, daně a xxxxxxxx
Smluvní strany xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK V
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx svých xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx postupovat v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx podmínky xxx účast x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům majícím xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx kontraktu;
b. xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxx nabídky; x
x. adresu, xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními závazky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zadání zamýšlených xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
x. xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxx;
b. zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jednání xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx x nabídkách, xxxxxxxxx nejnižší xxxx xxxx jiné;
x. xxxxxx dodání;
x. xxxxxx, xxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx podány;
x. adresu xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx x odpovídat xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx uchazeči;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx dodavatelů;
h. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx;
i. xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx zadávací xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účasti v xxxxxxx; x
k. xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastnit xx pořizování.
5. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky.
5.1 xxxxx bezodkladné po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. jméno/název x xxxxxx vybraného uchazeče;
x. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; a
x. počet xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2. bezodkladně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx zveřejnit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fází xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x maximálním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx vyvstávajících xxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
XXXXXX VI
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx provádění této Xxxxxx se xxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx, xx Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx upravených xxxxx Dohodou, každá xxxxxxx strana poskytne xxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xx xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx státu o xxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že primární xxxxxxxxxxx xx vyhledávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx zařídí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx dobře xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxx Dohody, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx obvyklými xxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zpracovávány x xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických x opatřeních x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, xx xxxxx xxxxx xx xxx 30. srpna 2007, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2007.
2. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana nedá xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx upustit od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvolněním.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxx budov, xxxxx x laboratoří a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx xxxx návštěva xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxxx prověřeni x informace xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx návštěvními postupy xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx navštěvující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx informacemi uvolněnými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu bude xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslala, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
XXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Představitelem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude náměstek xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx vyzbrojování). Představitelem xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovědným za xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx představitele xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Zástupci xxxxx diskutovat x xxxxxxxx pořizování užívaných x xxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. článku II (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; identifikují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxx xx použitelnost xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx Dohodě; x zváží jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazky založené xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodních závazků, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nikoli výlučně, xxxxxxxx a nařízení Xxxxxxxx unie, a xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, zda tato Xxxxxx má xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx závazkům, xxxxx xx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx rozporu xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx, že provedou xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxx mohou xxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx některým xxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx text Dohody.
2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
XXXXXX X
Xxxxx x platnost, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnosti po xxxx xxxx let. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neovlivní xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX DŮKAZ XXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX v Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2012 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxx verze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/2012 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 31.5.2012 &xxxx;x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.