Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 2012 byla v Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických x vzájemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku X odst. 1 dnem xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU SPOJENÝCH XXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX POŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
MAJÍCE xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx obrany;
XXXXXXX XX rozvíjet x xxxxxxxxx současné vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx;
USILUJÍCE x xxxxxxxx a xxxxxxx spravedlivých xxxxxxxxxxxx xxx průmysl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
PŘEJÍCE XX rozšiřovat a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
PŘEJÍCE XX podporovat xxxxxx xxxxxxxxx technologií x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; a
XXXXXXX XX odstranit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovými xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx;
XX XXXXXXX xx následujícím:
XXXXXX I
Xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obranných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x. xxxxxxx x xxxxxx,
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x. xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tato Dohoda xx xxxxxxxxxx xx:
x. výstavbu; xxx
x. xxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxx kontraktů x xxxxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxx pořizování pro xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx a očekává, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uzavírání kontraktů, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxx podle článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) této Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xx srozuměním, xx jí druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxx smluvní strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx:
4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, přičemž se xxxxxx na dlouhodobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nákupech, berouc x úvahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyráběného xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nijak xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4.3. Xxxx používat xxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx.
4.4. Bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kvality, xxxxxxx xxxxxx a xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
4.5. Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem V (Postupy xxxxxxxxxx) xxxx Dohody, aby xxx xxxxxxxxx dostatečný xxx průmyslovým podnikům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikačních požadavků x xxxxxx nabídky.
4.6. Xxxx informovat xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx technická xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx ucházení xx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx předmětů xx x tomu xxxxxxx xxxxxxx.
4.7. Xxxx xxxxxxxxxx plnou ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datům x informacím. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stát xxxx jinou osobu xxx předchozího písemného xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4.8. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx postupech.
4.9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnná zpráva, x xx způsobem xxxxxxxxxxxx společnému rozhodnutí.
4.10. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Dohody.
5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (obranného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx technických údajů, xxxxxxxxxxxx aplikovatelnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aplikovatelným xxxxxxx předpisům smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x této Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx vývozu x jednotlivých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxx
Xxxx Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou diskutovat x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx průmyslovou základnu xxxxxx států.
XXXXXX XX
Xxx, daně a xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx stran, nebudou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla, daně xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x poplatků xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx Xxxxxx.
XXXXXX V
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nechá xxxxxxxxxx ve všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx majícím xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zadávacího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a. xxxxxxx kontraktu;
b. xxxxxxx xxx žádosti x účast xxxx x xxxxxx xxxxxxx; x
x. xxxxxx, xx které xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zadání zamýšlených xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx výzvou x xxxxxx v xxxxxxx x bude zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu nebo xxxxxx;
x. xxx xx xxxxxxxx řízeni xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jednání xxxx xxxxxx postupu;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nabídkách, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx;
d. xxxxxx dodání;
e. xxxxxx, xxx a xxxxx pro podávání xxxxxxx a xxxxx, x xxxx musí xxx xxxxxxx podány;
x. adresu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odpovídat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx xxxxxxxx dokumentaci;
x. jakékoli xxxxx xxxxxxxx účasti x xxxxxxx; x
x. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytne odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxxxx dovoleno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky.
5.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. jméno/název a xxxxxx xxxxxxxxx uchazeče;
x. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; a
x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx neúspěšným xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nabídky.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupy xxx přijímání a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x maximálním možném xxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyvstávajících při xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx státu x xxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podnicích xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx zařídí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovací úřady xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx této Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx průmyslovým podnikům xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návštěvy
1. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x chráněny x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, xx xxxxx změny xx xxx 30. srpna 2007, xxxxx vstoupila x platnost xxx 31. srpna 2007.
2. Obě xxxxxxx xxxxxx podniknou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx xxxx návštěva xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prověřeni x informace xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Žádosti x návštěvy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx navštěvující personál xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpřístupněnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK VIII
Xxxxxxxxx x administrativa
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx republiky odpovědným xx provádění xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx vyzbrojování). Představitelem xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro akvizice, xxxxxxxxxxx x logistiku.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx reprezentující xxxxxx xxxxxxxxxxx představitele.
3. Xxxxxxxx odpovědného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxx xxx prováděni xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podpoře xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. článku II (Principy xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhledové xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxx xx použitelnost xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x této Dohodě; x zváží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto Xxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx vyhodnocovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx například, xxx nikoli xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx xx xxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx společně xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xx být xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX IX
Xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx mohou xxx k xxxx Xxxxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx článkem xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx z jejích xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx jaké, může xxx xxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
ČLÁNEK X
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx platnosti
1. Xxxx Dohoda vstoupí x platnost xxxxxxxxx xxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxx Dohoda může xxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené v xxxx xxxx platnosti.
NA XXXXX XXXXX řádně oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX x Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2012 ve dvojím xxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx obrany
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx obrany
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2012 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 &xxxx;x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.