Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxx 2012 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku X odst. 1 xxxx xxxxxxx x zůstane v xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX SPOJENÝCH XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MATERIÁLU X XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX
PREAMBULE
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
XXXXXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, standardizace, xxxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
PŘEJÍCE XX rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXXXX x dosažení x xxxxxxx spravedlivých xxxxxxxxxxxx xxx průmysl xxxxxxx xx států účastnit xx xx pořizování x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx politikou;
XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xx nejšetrněji x xxxxxxxxxxx; x
XXXXXXX XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovými xxxxxxx xxxxxxx státu, x xx ve vzájemně xxxxxxxx rozsahu x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
SE XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:
ČLÁNEK X
Xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx pořizování obranných xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických prostřednictvím:
x. výzkumu x xxxxxx,
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obranného xxxxxxxxx; x
c. xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx obranného xxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x. xxxxxxxx; ani
x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXX II
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx obrany
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a očekává, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, pořizování x uzavírání xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x integritě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jí druhá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x spolupráci xx výzkumu x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podpoře x xxxxxxx obranných xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nákupech, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxx základny.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x společné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx zahrnuje poskytování xxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odhlédlo-li xx xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x neuplatněním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků.
4.3. Xxxx používat xxxxxx postupy zadávání xxxxxxx, které umožní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx.
4.4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických v xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nabídky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx dodání a xxxx. X případě, xx xxxxxxxxxxx uchazeči xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.5. Xxxx xxxxxxxxxx x požadavcích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem V (Xxxxxxx pořizování) xxxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx dostatečný xxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x podání xxxxxxx.
4.6. Xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pořizování upravených xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obranných xxxxxx) poskytnutých x xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx. Takové technická xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využity xx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx nebo provádění xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomu xxxxxxx xxxxxxx.
4.7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chráněným, xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxx, materiál xxx služby převedeny xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx osobu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4.8. Bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx předpisech, směrnicích x administrativních xxxxxxxxx.
4.9. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnná zpráva, x xx způsobem xxxxxxxxxxxx společnému xxxxxxxxxx.
4.10. Xxxx poskytovat xxxxxxxxx směrnice a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx nevytváří xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx vývozu obranných xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obranných služeb), xxxxxx technických xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům smluvních xxxxx upravujícím kontrolu xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
6. Xxx x této Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujícím xxxxxxxxxxx nezbytných ustanovení x kontrole xxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxx
Tato Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou diskutovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxxxxx základnu xxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK IV
Xxx, xxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx to umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla, daně xxx poplatky x xxxxxx se uplatňování xxx x poplatků xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda.
XXXXXX V
Xxxxxxx pořizování
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx publikovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxx úspěšně xx xxxxxxxx zadávacího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a. xxxxxxx xxxxxxxxx;
b. xxxxxxx xxx xxxxxxx x účast xxxx x xxxxxx xxxxxxx; x
x. xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx smluvní strana x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, postupy, procesy x xxxxxxxxxxxxx závazky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x. xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zapečetěných xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o nabídkách, xxxxxxxxx nejnižší xxxx xxxx xxxx;
x. xxxxxx dodání;
e. xxxxxx, čas a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x. adresu xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx technické xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
i. výše x způsob xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. jakékoli další xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; a
k. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx poskytne odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dovoleno xxxxxxxx xx pořizování.
5. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky.
5.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. jméno/název a xxxxxx xxxxxxxxx uchazeče;
x. xxxx každé xxxxxxx xxxxxxx; x
x. počet xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx neúspěšným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání a xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvstávajících x souvislosti s xxxxxxxxx xxxx pořizování, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx bude xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Dohody.
2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx srozuměny s xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx států.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx Dohody, xxx tyto xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx obvyklými xxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezbytných kvalifikacích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návštěvy
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zpracovávány x xxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, xx xxxxx xxxxx ze xxx 30. xxxxx 2007, xxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2007.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx zajistily, xxxxxxxxxx podniky v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx veškerá xx xxxxxxxx oprávněná opatření, xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx upustit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx návštěvy xxxxx xxxxx, xxxxx x laboratoří x xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiálních xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx navštěvující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx-xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu. S xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK XXXX
Xxxxxxxxx x administrativa
1. Představitelem vlády xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obrany (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx náměstek ministra xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx reprezentující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. článku II (Principy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx) xxxx Dohody; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupů, xxxxxxx nebo mezinárodních xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx; x xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx následných xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx společně xxxxxx, zda tato Xxxxxx má xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o vyvarování xx závazkům, které xx xxxxx xxx x rozporu s xxxxx Dohodou. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x takovému rozporu xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k nalezení xxxxxx.
ČLÁNEK IX
Xxxxxxx x změny
1. Přílohy xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxx, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX X
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost okamžikem xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx a zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neovlivní xxxxxxxxx uzavřené x xxxx její platnosti.
XX XXXXX XXXXX řádně oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX v Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2012 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxx verze mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx vládu Spojených xxxxx amerických
Leon Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx obrany
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/2012 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 31.5.2012 &xxxx;x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu pěti xxx.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.