Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 2012 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx obrany.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 1 dnem podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
MAJÍCE xx paměti své xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy;
XXXXXXX XX prosazovat cíle xxxxxxxxxxxxx, standardizace, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx logistické xxxxxxx v rámci xxxxxx vztahů x xxxxxxx obrany;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
USILUJÍCE x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účastnit xx xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx státu;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
PŘEJÍCE XX podporovat xxxxxx xxxxxxxxx technologií x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxx obranu xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx; x
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxx diskriminační xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxx průmyslovými podniky xxxxxxx xxxxx, a xx ve xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu x x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XX DOHODLY xx xxxxxxxxxxxx:
ČLÁNEK X
Xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x. výzkumu x xxxxxx,
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x. xxxxxxxxxx služeb k xxxxxxx obranného xxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x. výstavbu; xxx
x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXX II
Xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxx pořizování pro xxxxx obrany
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x očekává, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, pořizování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx umožňují x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jí xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxx, výrobě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. Usnadní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx dlouhodobou xxxxxxxxxxxx rovnováhu xx xxxxx xxxxxxxx, berouc x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxx bariéry xxxxxxxxxx x společné výroby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji (dále xxx "průmyslové xxxxxxx") xxxxxxxxx ve státě xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx nijak xxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům. Xxxxx průmyslový podnik xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx by xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx smluvní strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx.
4.3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kvalifikovaným průmyslovým xxxxxxxx soutěžit při xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4.4. Xxxx xxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupy x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazku, xxxxxxx, xxxxxxx dodání x xxxx. X xxxxxxx, xx potenciální uchazeči xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pořizující smluvní xxxxxx xxxx pečlivé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
4.5. Bude xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořizováních x xxxxxxx x článkem V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx, xxx xxx zajistila xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4.6. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rozhodnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (obranného xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Takové technická xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx poskytované smluvní xxxxxxx zadávající xxxxxxx xxxxxxx využity za xxxxxxxxx jiným účelem xxx xxx ucházení xx xxxx provádění xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětů dá x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x informacím. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx převedeny xx xxxxx xxxx xxxx jinou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx je jejich xxxxxxxx.
4.8. Xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx předpisech, směrnicích x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.9. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx zpracovávána xxxxxxx xxxxxxxx zpráva, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
4.10. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Tato Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx (obranného xxxxxxxxx xxx obranných služeb), xxxxxx technických údajů, xxxxxxxxxxxx aplikovatelnými xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aplikovatelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx x takovými xxxxxxxx předpisy.
6. Xxx v xxxx Xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých dohodách xxxx ujednáních o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxx
Xxxx Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xx průmyslovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXX XX
Xxx, daně x xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxxx cla, xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx publikovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxx úspěšně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
x. xxxxxxx kontraktu;
x. xxxxxxx xxx xxxxxxx x účast nebo x xxxxxx xxxxxxx; x
c. xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx smluvní strana x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zamýšlených xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx v xxxxxxx x bude zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x. xxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
b. xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zapečetěných xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o nabídkách, xxxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxx jiné;
x. xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jazyk, x němž xxxx xxx nabídky xxxxxx;
x. adresu úřadu xxxxx xxxx udělovat xxxxxxx x odpovídat xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx uchazeči;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
i. xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx jaký, xx zadávací xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; a
k. xxxxxxxxx místo pro xxxxxxxx námitky ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1 xxxxx bezodkladné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx:
x. xxxxx/xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uchazeče;
x. xxxx xxxxx xxxxxxx zakázky; a
x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2. bezodkladně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx zveřejnit postupy xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx vyvstávajících xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se bude xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům každé xxxxxxx xxxxxx účastnícím xx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, každá xxxxxxx strana poskytne xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Dohody.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxx srozuměny x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhledávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spočívá xx průmyslových xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jejich pořizovací x plánovací xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslovým podnikům xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX VII
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxx používány, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, xx xxxxx xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. srpna 2007.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veškerá jí xxxxxxxx oprávněná opatření, xxx neutajované xxxxxxxxx xxxxxxx vyměňované xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxx upustit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x laboratoří x xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xx podmínky, že xxxx návštěva je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxxx prověřeni x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx návštěvními postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx navštěvující personál xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpřístupněnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
ČLÁNEK XXXX
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx republiky odpovědným xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx). Představitelem xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx reprezentující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx odpovědného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx k vyhodnocení xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Zástupci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podpoře xxxxxx xxxxxxxxxx xxx akvizicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx odstavcem 4.9. článku II (Principy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pořizování xxx xxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupů, xxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx xx použitelnost jakýchkoli xxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx; x xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Dohodu.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazky xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, procesů x mezinárodních xxxxxxx, xxx zahrnuje například, xxx nikoli xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx xx xxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, zda tato Xxxxxx xx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxx o vyvarování xx závazkům, které xx mohly být x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx nesouladu xxxx některým xxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxxxxx z jejích xxxxxx bude mít xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Tato Dohoda xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx změněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
XXXXXX X
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx okamžikem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx xxxx pěti xxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX DŮKAZ XXXXX řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
XXXX x Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2012 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Alexandr Xxxxxx v. x.
xxxxxxx obrany
Xx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
Leon Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx obrany
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2012 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 31.5.2012 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.