Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. dubna 2012 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx obrany.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX AMERICKÝCH O XXXXXXXXX POŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXX X XXXXXX PRO XXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",
XXXXXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
PŘEJÍCE XX prosazovat cíle xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy;
XXXXXXXXX x dosažení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx každého xx xxxxx účastnit xx xx pořizování x oblasti xxxxxx xxxxxxx státu;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx nejšetrněji x xxxxxxxxxxx; a
XXXXXXX XX odstranit diskriminační xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx státu, x xx ve vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx;
XX DOHODLY xx xxxxxxxxxxxx:
ČLÁNEK I
Xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obranných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxxxxxxx:
x. xxxxxxx x xxxxxx,
x. pořizování xxxxxxxxx xxxxxx obranného xxxxxxxxx; x
x. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obranného xxxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxxx xx:
x. výstavbu; ani
x. xxxxxxxx materiál xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXX II
Xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxx pořizování xxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovování xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx umožňují x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x integritě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx pořizování) této Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o spolupráci xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podpoře x oblasti obranných xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. Usnadní xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, přičemž se xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx obranně-průmyslové x xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyráběného xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx podniky") xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průmyslový xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podá nabídku, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x neuplatněním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků.
4.3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx postupy zadávání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx.
4.4. Xxxx xxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických x xxxxxxx x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx závazku, kvality, xxxxxxx dodání a xxxx. X případě, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich výrobky xxxx xxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, pořizující xxxxxxx xxxxxx bude pečlivé xxxxxxxxx všechny žádosti x xxxxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.5. Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Dohody, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikačních požadavků x xxxxxx nabídky.
4.6. Xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů a xxxxxxxxx předmětů (obranného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) poskytnutých k xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využity za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětů xx x tomu písemné xxxxxxx.
4.7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxx utajovaným xxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě nebudou xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xx jejich xxxxxxxx.
4.8. Xxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx postupech.
4.9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům státu xxxxx smluvní strany x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx zpracovávána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.10. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx aplikovatelnými právními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx. Xxxx xxxx každý xxxxx podléhající aplikovatelným xxxxxxx předpisům smluvních xxxxx upravujícím xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
6. Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných ustanovení x kontrole xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ujednáních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK III
Xxxxxxx
Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx diskutovat x xxxxxxxxxx k xxxxxxx případných nepříznivých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx průmyslovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXX XX
Xxx, xxxx a xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxx vyhodnocování xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx uplatňování xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přijatelném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovacím prostředku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účast x xxxxxxxxxx xxxxx publikovány x přiměřeným xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům majícím xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořízeních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx kontraktu;
x. xxxxxxx xxx xxxxxxx x účast xxxx x podání xxxxxxx; x
c. adresu, xx xxxxx xxx xxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zadání bude xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
x. xxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxx;
x. zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jednání xxxx xxxxxx xxxxxxx;
c. xxxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiné;
x. xxxxxx xxxxxx;
e. xxxxxx, xxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx udělovat xxxxxxx x xxxxxxxxx xx poskytování informací xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
g. xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxx záruky x xxxxxxx informace vyžadované xx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx;
i. xxxx x xxxxxx úhrady xxxxxxxx, xx-xx jaký, xx xxxxxxxx dokumentaci;
x. jakékoli xxxxx xxxxxxxx účasti x xxxxxxx; x
x. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxxxx pořizování.
4. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1 xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším:
x. xxxxx/xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx každé xxxxxxx xxxxxxx; x
x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx neúspěšným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx důvodů nevybrání xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK VI
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx průmyslovým podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx odpovídat za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Smluvní strany xxxx srozuměny x xxx, xx primární xxxxxxxxxxx za vyhledávání xxxxxxxxxx příležitostí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx dobře xxxxxxxxxx x principy x xxxx této Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx obvyklými xxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx kvalifikacích x xxxxxxxxx dokumentaci.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx materiál vyměňované xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, xx xxxxx změny xx xxx 30. srpna 2007, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 31. xxxxx 2007.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxx státech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx veškerá xx xxxxxxxx oprávněná opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx souhlas, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx upustit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo zaměstnancům xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prověřeni x informace potřebují xxx výkon xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a budou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx návštěvními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx navštěvující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, jako by xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx navštěvující xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
ČLÁNEK XXXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Představitelem xxxxx xxxxx republiky odpovědným xx provádění této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx vyzbrojování). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ministra xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx odpovědného představitele xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx x xxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxx akvizicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. článku II (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx; x zváží jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zahrnuje například, xxx xxxxxx výlučně, xxxxxxxx a nařízení Xxxxxxxx xxxx, a xxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx tato Xxxxxx má xxx xxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívá, že x takovému xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX IX
Xxxxxxx a změny
1. Xxxxxxx xxxxx xxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx nesouladu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxx, xxxx-xx jaké, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
ČLÁNEK X
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx platnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x platnosti po xxxx xxxx xxx. Xxxx Dohoda xxxx xxx vypovězena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.
2. Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX x Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2012 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxx verze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
RNDr. Alexandr Xxxxxx x. x.
xxxxxxx obrany
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxx amerických
Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx obrany
Informace
Právní předpis x. 53/2012 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 &xxxx;x xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx xxx.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.