Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. dubna 2012 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x služeb xxx účely xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 1 xxxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX POŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXX OBRANY
XXXXXXXXX
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx xxxxxx",
MAJÍCE xx xxxxxx své xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxx, standardizace, interoperability x xxxxxxxx logistické xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx obrany;
XXXXXXX XX xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx vztahy;
XXXXXXXXX x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx každého xx xxxxx účastnit xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany xxxxxxx xxxxx;
PŘEJÍCE XX rozšiřovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx politikou;
XXXXXXX XX využívat xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx nejšetrněji a xxxxxxxxxxx; a
XXXXXXX XX odstranit diskriminační xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovými podniky xxxxxxx státu, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
SE DOHODLY xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX I
Xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx amerických xxxxxxxxxxxxxxx:
x. výzkumu a xxxxxx,
b. pořizování xxxxxxxxx včetně obranného xxxxxxxxx; a
x. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx nevztahuje xx:
x. xxxxxxxx; xxx
x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontraktů x xxxxxxxx.
ČLÁNEK II
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pořizování xxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pořizování. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) této Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx k povinnostem xxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx výzkumu a xxxxxx, xxxxxx, pořizování x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nákupech, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxx základny.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx pořizování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "průmyslové podniky") xxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení průmyslovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odhlédlo-li xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků.
4.3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěžit při xxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4.4. Xxxx xxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických v xxxxxxx x postupy x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nabídky xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxx závazku, xxxxxxx, xxxxxxx dodání x xxxx. X xxxxxxx, xx potenciální xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx splňovat kvalifikační xxxxxxxxx, aby byli xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.5. Bude xxxxxxxxxx x požadavcích x xxxxxxxxxxx pořizováních x xxxxxxx s článkem V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Dohody, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podání nabídky.
4.6. Bude informovat xxxxxxxxxx podniky, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx a obranných xxxxxx) xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a obranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx účelem xxx pro ucházení xx nebo provádění xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx upravených touto Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx majitel nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětů dá x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, materiál xxx služby převedeny xx třetí xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.
4.8. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.9. Xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uděleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnná xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.10. Bude poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx (obranného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu vývozu. Xxxx musí xxxxx xxxxx podléhající aplikovatelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujícím xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx s takovými xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x xxxx Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx vývozu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
XXXXXX III
Xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.
XXXXXX XX
Xxx, daně x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, nebudou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx poplatky x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x poplatků xx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda.
ČLÁNEK X
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxx postupovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx přijatelném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx publikovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx;
b. xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxx x podání nabídky; x
c. xxxxxx, xx xxxxx lze xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost poskytne xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zadání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a. xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x. zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jednání nebo xxxxxx postupu;
x. xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxx jiné;
x. xxxxxx dodání;
e. xxxxxx, čas x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x němž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx technické požadavky, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; x
k. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxxxx dovoleno xxxxxxxx xx pořizování.
5. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším:
x. xxxxx/xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx každé xxxxxxx xxxxxxx; x
x. počet xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx neúspěšným xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx důvodů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvstávajících x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx fází xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK VI
Xxxxx průmyslu
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx, že Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx účastnícím xx pořizování upravených xxxxx Xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Dohody.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxxxx podnicích xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx kvalifikacích x xxxxxxxxx dokumentaci.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxxxxx, uvolňování informací x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiál vyměňované xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zpracovávány x xxxxxxxx x xxxxxxx x Dohodou xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxx dne 19. xxxx 1995, ve xxxxx změny xx xxx 30. xxxxx 2007, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. srpna 2007.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky v xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neutajované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x ochraně xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, úřadů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebují xxx výkon xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Žádosti x návštěvy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiálních xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx navštěvující xxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxxxx x vývozně-kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jako by xxxx poskytnuty, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx navštěvující xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX VIII
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx vlády xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx). Představitelem xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx akvizice, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx odpovědného představitele xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prováděni xxxx Dohody. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. článku II (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; identifikují xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, postupů, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít vliv xx xxxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxx a závazků x xxxx Dohodě; x zváží xxxxxxxx xxxxx záležitosti xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady x xxxxxxx založené xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx následných xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, procesů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx například, xxx nikoli xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx se xxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx tato Xxxxxx xx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x vyvarování xx závazkům, xxxxx xx mohly být x xxxxxxx s xxxxx Dohodou. Xxxxxxxx xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxx x změny
1. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx nesouladu xxxx některým článkem xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
XXXXXX X
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx platnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxx let. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx její platnosti.
XX XXXXX XXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
XXXX x Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2012 ve dvojím xxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Alexandr Xxxxxx x. r.
xxxxxxx obrany
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Leon Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní předpis x. 53/2012 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.