Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxx 2012 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku X odst. 1 dnem xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx.
České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX POŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXX X SLUŽEB XXX XXXXX OBRANY
XXXXXXXXX
Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
XXXXXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Organizaci Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obrany;
XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXXXX x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany xxxxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX rozšiřovat a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX podporovat výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
PŘEJÍCE XX využívat xxxxxx xxxxxxxxx xxx obranu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
XXXXXXX XX odstranit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pořizování xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx, a xx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx;
XX DOHODLY xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX I
Xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x. xxxxxxx x xxxxxx,
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obranného materiálu.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
x. xxxxxxxx; xxx
x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x očekává, xx xxxxx smluvní xxxxxx používá řádné xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, pořizování x xxxxxxxxx kontraktů, x xx xxxx xxxxxxx umožňují x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx uskutečňování pořizování. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx o xxxxxxxxxx xx výzkumu a xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti obranných xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nákupech, berouc x úvahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxx základny.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení průmyslovým xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx strany xxxxx xxx horšího xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx podanou kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků.
4.3. Bude používat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxx kvalifikovaným průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4.4. Xxxx xxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx. X případě, xx potenciální xxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
4.5. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zamýšlených pořizováních x xxxxxxx s článkem V (Postupy xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nabídky.
4.6. Xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx předmětů (obranného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) poskytnutých k xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx. Xxxxxx technická xxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx účelem xxx xxx xxxxxxxx xx nebo provádění xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomu písemné xxxxxxx.
4.7. Bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx privilegovaným, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx utajovaným xxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxx xx xxxxx stát xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4.8. Bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx postupech.
4.9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistiku ukazující xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx smluvní strany x xxxxxxx minulého xxxx. Xxxx zpracovávána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnému rozhodnutí.
4.10. Bude poskytovat xxxxxxxxx směrnice a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx ani nevytváří xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx (obranného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služeb), xxxxxx technických údajů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu vývozu. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aplikovatelným xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx upravujícím xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
6. Xxx x této Xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujícím xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých dohodách xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx průmyslovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXX XX
Xxx, xxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyhodnocování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx a poplatků xx pořizování, xx xxxxx se vztahuje xxxx Dohoda.
ČLÁNEK X
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx. Jakékoli podmínky xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxxxx, xxx xxxx umožněno xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxx úspěšně se xxxxxxxx zadávacího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořízeních xxxx xxxxxxxxx alespoň:
a. xxxxxxx kontraktu;
x. xxxxxxx xxx žádosti x xxxxx nebo x podání xxxxxxx; x
x. xxxxxx, xx které lze xxxxx o zadávací xxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx, procesy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zamýšlených xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxx výzvou k xxxxxx v soutěži x xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu nebo xxxxxx;
x. xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
c. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxx xxxx;
x. xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx, čas a xxxxx pro podávání xxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx podány;
x. xxxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx x odpovídat xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uchazeči;
g. xxxxxxxx ekonomické požadavky, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
h. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxx, xx xxxxxxxx dokumentaci;
x. xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; a
k. xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky.
5.1 xxxxx bezodkladné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uchazeči xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším:
x. xxxxx/xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xxxxxxx zakázky; a
x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx důvodů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvstávajících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pořizování, xxx xxxx zajištěno x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx vyvstávajících při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX VI
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx se bude xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx upravených xxxxx Dohodou, xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx státu x xxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhledávání xxxxxxxxxx příležitostí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jejich pořizovací x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx, xxx tyto úřady xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany získat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezbytných kvalifikacích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX VII
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ukládány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxx utajovaných vojenských xxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, ve xxxxx xxxxx xx xxx 30. srpna 2007, xxxxx vstoupila x platnost dne 31. xxxxx 2007.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky v xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oprávněná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx nedá xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx upustit xx xxxxxxxxxxx opatření určených x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx před xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, úřadů x laboratoří x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx xxxx návštěva je xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpřístupněnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu bude xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX VIII
Xxxxxxxxx x administrativa
1. Xxxxxxxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (odpovědný xx vyzbrojování). Představitelem xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Zástupci xxxxx diskutovat o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podpoře xxxxxx xxxxxxxxxx při akvizicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx odstavcem 4.9. článku II (Principy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx) xxxx Dohody; identifikují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupů, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x této Dohodě; x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Dohodu.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazky založené xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků, xxx zahrnuje například, xxx xxxxxx výlučně, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xx být xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x vyvarování xx xxxxxxxx, které xx mohly xxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx smluvní xxxxxx domnívá, xx x takovému rozporu xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx x xxxxx
1. Přílohy xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx některým článkem xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x jejích xxxxxx bude xxx xxxxxxxx text Xxxxxx.
2. Tato Dohoda xxxxxx xxxxx příloh, xxxx-xx jaké, xxxx xxx xxxxxxx písemnou xxxxxxx smluvních stran.
XXXXXX X
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx platnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x platnosti po xxxx xxxx let. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx neovlivní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx její xxxxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
XXXX v Bruselu xxx 18. xxxxx 2012 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx
XXXx. Alexandr Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 a xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.