Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. dubna 2012 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X odst. 1 xxxx podpisu x zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX AMERICKÝCH X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx strany",
MAJÍCE xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, interoperability x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx obrany;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXXXX x xxxxxxxx x xxxxxxx spravedlivých příležitostí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx pořizování x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
PŘEJÍCE XX rozšiřovat x xxxxxxxxx průmyslovou základnu xxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX podporovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx politikou;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxx obranu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; a
XXXXXXX XX odstranit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovými xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx ve xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obranných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Spojených xxxxx amerických xxxxxxxxxxxxxxx:
x. xxxxxxx x xxxxxx,
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
x. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x. xxxxxxxx; xxx
x. stavební xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x výstavbě.
XXXXXX XX
Xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx obrany
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, akvizicí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx umožňují x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a integritě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx pořizování) xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, postupy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x logistické podpoře x oblasti obranných xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx:
4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx dlouhodobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nákupech, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxx bariéry xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx podniky") xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx zahrnuje poskytování xxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx nijak xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx podanou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x neuplatněním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx domácích výrobků.
4.3. Xxxx používat xxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx.
4.4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nabídky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazku, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx uchazeči xxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kvalifikaci podané xxxxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx pořizující smluvní xxxxxx.
4.5. Bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem V (Postupy pořizování) xxxx Dohody, xxx xxx zajistila dostatečný xxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4.6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, o xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (obranného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx technická xxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadávající xxxxxxx xxxxxxx využity xx xxxxxxxxx jiným účelem xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx upravených touto Xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx majitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx předmětů dá x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.7. Xxxx xxxxxxxxxx plnou ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datům x informacím. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, materiál xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx jinou osobu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.
4.8. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx postupech.
4.9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnná xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.10. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx této Dohody.
5. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění k xxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx aplikovatelnými xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx s takovými xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX III
Xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx offsetových dohod xx průmyslovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXX IV
Xxx, xxxx a xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyhodnocování nabídek xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx poplatky x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x poplatků xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK V
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx při svých xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx postupovat v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx nebo nechá xxxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účast x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úspěšně xx xxxxxxxx zadávacího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx kontraktu;
x. xxxxxxx xxx žádosti x xxxxx xxxx x xxxxxx nabídky; x
c. xxxxxx, xx které xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zadání xxxx xxxxxxx výzvou x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a. xxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxx;
b. zda xx xxxxxxxx řízeni xxxxx xxxxxxxx zapečetěných xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nejnižší cena xxxx jiné;
d. xxxxxx xxxxxx;
e. xxxxxx, čas a xxxxx pro podávání xxxxxxx x xxxxx, x němž musí xxx xxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uchazeči;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx dodavatelů;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
i. výše x xxxxxx úhrady xxxxxxxx, je-li xxxx, xx xxxxxxxx dokumentaci;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účasti x xxxxxxx; x
k. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořizování.
4. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pořizování.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxxxxx závazky.
5.1 xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uchazeči oznámení, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším:
x. xxxxx/xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. cenu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
x. počet xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2. bezodkladně xxxxx neúspěšným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nabídky.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxx pořizování, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyvstávajících při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům každé xxxxxxx xxxxxx účastnícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx odpovídat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx primární xxxxxxxxxxx xx vyhledávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovací xxxxx xxxx dobře xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx této Dohody, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými obvyklými xxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx, uvolňování informací x návštěvy
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x Dohodou xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, xx xxxxx xxxxx ze xxx 30. xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 31. xxxxx 2007.
2. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana nedá xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx upustit xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvolněním.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, úřadů x laboratoří x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostně prověřeni x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon pracovní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x návštěvy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x budou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx xxxx zpřístupněnými oprávněnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx Dohody.
ČLÁNEK VIII
Xxxxxxxxx a administrativa
1. Představitelem vlády xxxxx republiky odpovědným xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx). Představitelem xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx reprezentující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. článku II (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhledové xxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít vliv xx použitelnost jakýchkoli xxxxx a závazků x xxxx Xxxxxx; x zváží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Dohodu.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady x závazky založené xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, procesů x xxxxxxxxxxxxx závazků, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nikoli xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, zda tato Xxxxxx xx xxx xxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx x rozporu s xxxxx Dohodou. Xxxxxxxx xx některá smluvní xxxxxx xxxxxxx, že x takovému xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx x změny
1. Přílohy mohou xxx k xxxx Xxxxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK X
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost okamžikem xxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti let. Xxxx Dohoda může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
NA XXXXX XXXXX řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX x Bruselu xxx 18. xxxxx 2012 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
RNDr. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx obrany
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní předpis x. 53/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 &xxxx;x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.