Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxx 2012 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx účely obrany.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku X odst. 1 xxxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxx xxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX AMERICKÝCH O XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX
PREAMBULE
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx strany",
XXXXXX xx paměti xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, interoperability x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxx;
PŘEJÍCE XX rozvíjet a xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx vztahy;
XXXXXXXXX x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příležitostí xxx průmysl každého xx xxxxx xxxxxxxx xx na pořizování x oblasti obrany xxxxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX rozšiřovat a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx politikou;
XXXXXXX XX využívat xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx nejšetrněji x xxxxxxxxxxx; x
XXXXXXX XX xxxxxxxxx diskriminační xxxxxxx xxx pořizování xxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxx průmyslovými xxxxxxx xxxxxxx státu, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
SE DOHODLY xx následujícím:
XXXXXX X
Xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x. xxxxxxx a xxxxxx,
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
c. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xx nevztahuje xx:
x. xxxxxxxx; xxx
x. stavební materiál xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x výstavbě.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx používá řádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, akvizicí, pořizování x xxxxxxxxx kontraktů, x že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x integritě xxx xxxxxxxxxxxxx pořizování. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxxx byly x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x povinnostem xxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx se xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x logistické podpoře x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. Usnadní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, berouc x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxx základny.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx pořizování x xxxxxxxx výroby xxxxxxxxx vyráběného xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx od uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx.
4.3. Xxxx používat xxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx.
4.4. Bude xxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xx Spojených xxxxxxx amerických x xxxxxxx x postupy x kritérii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx dodání a xxxx. X případě, xx potenciální xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx, pořizující smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx x kvalifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.5. Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem V (Xxxxxxx pořizování) xxxx Dohody, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikačních požadavků x xxxxxx nabídky.
4.6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (obranného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx účelem xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx provádění xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů nebo xxxxxxxxx předmětů xx x xxxx písemné xxxxxxx.
4.7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx data, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4.8. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směrnicích x administrativních xxxxxxxxx.
4.9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx zpracovávána xxxxxxx souhrnná xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.10. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obranných xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x této Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX III
Xxxxxxx
Xxxx Dohoda xxxxxxxxxx offsety. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních k xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx offsetových dohod xx xxxxxxxxxxx základnu xxxxxx xxxxx.
XXXXXX IV
Xxx, daně x xxxxxxxx
Smluvní strany xx xxxxxxx, že xxxxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyhodnocování nabídek xxxxxxxxxxx cla, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx uplatňování xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxxx pořizování
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxxxx xxxxxxxx o zamýšlených xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxxxx, xxx xxxx umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x podání xxxxxxx; x
c. adresu, xx které xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx výzvou k xxxxxx x xxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x. xxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxx;
x. xxx xx zadávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jednání xxxx xxxxxx postupu;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x nabídkách, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx;
d. xxxxxx dodání;
e. xxxxxx, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, x němž musí xxx xxxxxxx podány;
x. xxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x podobné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. xxxx x xxxxxx úhrady xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. jakékoli další xxxxxxxx účasti x xxxxxxx; x
x. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx smluvní strana x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxxx dovoleno účastnit xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1 xxxxx bezodkladné po xxxxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxxxx uchazeči oznámení, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx:
x. xxxxx/xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; a
x. xxxxx obdržených xxxxxxx.
5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uchazečům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxx nevybrání xxxxxx nabídky.
6. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání a xxxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pořizování, xxx xxxx xxxxxxxxx x maximálním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx přinášet výhody xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx účastnícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxx srozuměny s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podnicích xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx dobře xxxxxxxxxx x principy a xxxx xxxx Xxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxx, nezbytných xxxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK VII
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zpracovávány x xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, xx xxxxx změny xx xxx 30. srpna 2007, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 31. xxxxx 2007.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veškerá xx xxxxxxxx oprávněná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nedá xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx upustit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx návštěvy xxxxx budov, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelů xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx xxxx návštěva xx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebují xxx výkon xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxx informacemi uvolněnými xxxx zpřístupněnými oprávněnému xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx poskytnuty, smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK VIII
Xxxxxxxxx x administrativa
1. Představitelem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxx (odpovědný xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x logistiku.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx představitele.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx x podpoře xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schopností; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. článku II (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx účely obrany) xxxx Xxxxxx; identifikují xxxxxxxx výhledové nebo xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, postupů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx mít vliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x závazků x xxxx Dohodě; x zváží xxxxxxxx xxxxx záležitosti významné xxx xxxx Xxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazky xxxxxxxx xxxxx Dohodou ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxx, xxx xxxxxxxx například, xxx xxxxxx výlučně, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx radit x druhou xxxxxxx xxxxxxx, aby společně xxxxxx, xxx tato Xxxxxx xx být xxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x vyvarování xx závazkům, xxxxx xx xxxxx xxx x rozporu s xxxxx Xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx provedou xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx a xxxxx
1. Přílohy mohou xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx nesouladu xxxx některým xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx text Xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxx příloh, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX X
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxx Dohoda může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.
2. Ukončení platnosti xxxx Dohody neovlivní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx její xxxxxxxxx.
XX DŮKAZ XXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX x Xxxxxxx xxx 18. dubna 2012 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx verze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
RNDr. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx obrany
Informace
Právní xxxxxxx x. 53/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 a xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx xxx.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.