Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxx 2012 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx účely obrany.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 1 dnem xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx xxxx let.
České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX AMERICKÝCH O XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MATERIÁLU X SLUŽEB XXX XXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
XXXXXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, standardizace, xxxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné logistické xxxxxxx x rámci xxxxxx vztahů v xxxxxxx obrany;
XXXXXXX XX xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
USILUJÍCE x xxxxxxxx x xxxxxxx spravedlivých xxxxxxxxxxxx xxx průmysl každého xx xxxxx účastnit xx xx pořizování x oblasti obrany xxxxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslovou základnu xxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx politikou;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
XXXXXXX XX odstranit diskriminační xxxxxxx xxx pořizování xxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx, a xx ve vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx amerických xxxxxxxxxxxxxxx:
x. xxxxxxx x xxxxxx,
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
x. xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x. xxxxxxxx; xxx
x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovování xxxxxxxxx, akvizicí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů, x že tyto xxxxxxx umožňují x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx uskutečňování pořizování. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx byly v xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xx výzkumu a xxxxxx, výrobě, pořizování x logistické podpoře x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx:
4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xx dlouhodobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx horšího než xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průmyslový podnik xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nabídku, xxxxx by xxxx xxxxxxxx podanou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx by xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx domácích výrobků.
4.3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěžit xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4.4. Bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx, kvality, xxxxxxx dodání a xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby byli xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx všechny žádosti x kvalifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
4.5. Xxxx xxxxxxxxxx x požadavcích x xxxxxxxxxxx pořizováních x souladu s článkem V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx dostatečný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4.6. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx rozhodnou xxxxxxxx xx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (obranného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) poskytnutých x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využity xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pro ucházení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx privilegovaným, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podléhajícím xxxx utajovaným xxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx data, xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4.8. Xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazující xxxxxxxx peněžní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uděleného xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Bude zpracovávána xxxxxxx souhrnná xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.10. Bude poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění k xxxxxxxxxx xxxxxx obranných xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služeb), xxxxxx technických údajů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu vývozu. Xxxx musí xxxxx xxxxx podléhající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
6. Xxx x této Xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujícím xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
ČLÁNEK III
Xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxxxxx základnu xxxxxx států.
ČLÁNEK XX
Xxx, daně a xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx to umožňují xxxxxxxxxxxx právní předpisy x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyhodnocování nabídek xxxxxxxxxxx cla, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK V
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx svých xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx bude v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nechá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úspěšně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxx žádosti x xxxxx nebo x podání xxxxxxx; x
x. xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, procesy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx zamýšlených xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
b. zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jednání xxxx xxxxxx postupu;
c. xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx x nabídkách, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiné;
d. xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx, xxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x němž xxxx xxx xxxxxxx podány;
x. adresu úřadu xxxxx xxxx udělovat xxxxxxx x xxxxxxxxx xx poskytování informací xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx ekonomické požadavky, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. výše x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx zadávací dokumentaci;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx; x
k. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxxxx pořizování.
4. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, postupy a xxxxxxxxxxxxx závazky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxxxx dovoleno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky.
5.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje přinejmenším:
x. jméno/název x xxxxxx xxxxxxxxx uchazeče;
x. xxxx každé xxxxxxx zakázky; a
x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx neúspěšným xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx nevybrání xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx fází xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX VI
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx přinášet xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pořizování upravených xxxxx Dohodou, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za vyhledávání xxxxxxxxxx příležitostí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx zařídí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx dobře xxxxxxxxxx x principy x xxxx této Xxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezbytných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyměňované xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ukládány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx, podepsanou v Xxxxx dne 19. xxxx 1995, xx xxxxx xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 31. srpna 2007.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření určených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení dodavatelů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a to xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné obdobné xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpřístupněnými oprávněnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK VIII
Xxxxxxxxx x administrativa
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (odpovědný xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro akvizice, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx reprezentující jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavcem 4.9. článku II (Principy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxx a xxxxxxx x xxxx Dohodě; x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx významné xxx tuto Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyhodnocovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, postupů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx se radit x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xx být xxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx o vyvarování xx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx k této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě nesouladu xxxx některým xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx, může xxx změněna xxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran.
XXXXXX X
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx okamžikem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx vypovězena kteroukoli xxxxxxx stranou doručením xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx její xxxxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX x Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2012 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
RNDr. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 53/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 31.5.2012 &xxxx;x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.