Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxx 2012 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx účely xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku X odst. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX AMERICKÝCH X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X SLUŽEB PRO XXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
XXXXXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XXXXXXX XX prosazovat xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, interoperability x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx současné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
USILUJÍCE x dosažení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx každého xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základnu xxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx nejšetrněji a xxxxxxxxxxx; x
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XX XXXXXXX xx následujícím:
XXXXXX X
Xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx obranných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x. xxxxxxx a xxxxxx,
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obranného xxxxxxxxx; a
c. xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx obranného xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x. xxxxxxxx; ani
x. stavební materiál xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výstavbě.
XXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxx pořizování xxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x očekává, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uzavírání xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xx srozuměním, xx jí druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxxxxxx xx výzkumu a xxxxxx, výrobě, xxxxxxxxxx x logistické xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. Usnadní xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu xx xxxxx nákupech, berouc x úvahu xxxxxxxxxx xxxx obranně-průmyslové x xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxx bariéry xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji (xxxx xxx "xxxxxxxxxx podniky") xxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx zacházení průmyslovým xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům. Xxxxx průmyslový podnik xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podá xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s neuplatněním xxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx.
4.3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4.4. Xxxx xxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x České xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nabídky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazku, kvality, xxxxxxx dodání a xxxx. V případě, xx potenciální uchazeči xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pořizující smluvní xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.5. Bude xxxxxxxxxx x požadavcích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem V (Xxxxxxx pořizování) xxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx dostatečný xxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nabídky.
4.6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx rozhodnou xxxxxxxx xx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obranných xxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obranné xxxxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zakázku xxxxxxx využity xx xxxxxxxxx xxxxx účelem xxx pro xxxxxxxx xx nebo provádění xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, kromě případů, xxx majitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětů dá x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx utajovaným xxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx data, xxxxxxxx xxx xxxxxx převedeny xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4.8. Bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právní úpravě, xxxxxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx postupech.
4.9. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxx xxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráva, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.10. Xxxx poskytovat xxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizacím k xxxxxxxxx xxxx Dohody.
5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxxx služeb), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx aplikovatelnými xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aplikovatelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
6. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx základnu xxxxxx států.
ČLÁNEK XX
Xxx, xxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx stran, nebudou xx xxxxxxx reciprocity xxx xxxxxxxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxxx cla, daně xxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přijatelném xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx ve všeobecně xxxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účast x xxxxxxxxxx budou publikovány x xxxxxxxxxx předstihem, xxx bylo umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zadávacího řízení. Xxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx alespoň:
a. xxxxxxx kontraktu;
x. xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x podání nabídky; x
c. xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx, procesy x mezinárodními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx výzvou k xxxxxx x xxxxxxx x bude zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x. zda xx zadávací xxxxxx xxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx o nabídkách, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiné;
x. xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx udělovat xxxxxxx x xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx záruky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
h. xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxx x podobné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx xxxxxxxx dokumentaci;
x. jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; x
x. xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxxx dovoleno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1 xxxxx bezodkladné xx xxxxxxx zakázky každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. jméno/název a xxxxxx vybraného xxxxxxxx;
x. cenu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2. bezodkladně xxxxx neúspěšným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fází pořizování, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
XXXXXX VI
Xxxxx průmyslu
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se bude xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx Dohody.
2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx s xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx zařídí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovací xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x principy x xxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx, uvolňování informací x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyměňované xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx budou používány, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x chráněny v xxxxxxx x Dohodou xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxx dne 19. xxxx 1995, xx xxxxx změny xx xxx 30. srpna 2007, xxxxx vstoupila x platnost dne 31. srpna 2007.
2. Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxx státech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oprávněná xxxxxxxx, xxx neutajované xxxxxxxxx xxxxxxx vyměňované xxxxx xxxx Xxxxxx nebyly xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx nedá xxxxxxx souhlas, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx před xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelů xxxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxx, xx xxxx návštěva je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x návštěvy budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiálních xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx návštěvními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxxxx x vývozně-kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx poskytnuty, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslala, a xxxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
XXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx a administrativa
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude náměstek xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx). Představitelem xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx náměstek ministra xxxxxx pro akvizice, xxxxxxxxxxx x logistiku.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx odpovědného představitele xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prováděni xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podpoře účinné xxxxxxxxxx xxx akvizicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxxx podle dohody xxxxxxxxxxxxx odstavcem 4.9. článku II (Principy vzájemné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhledové xxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x této Xxxxxx; x xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx založené xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx případných následných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxx, xxx xxxxxxxx například, xxx nikoli xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, xxx tato Xxxxxx má xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x takovému xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx.
XXXXXX IX
Xxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx některým článkem xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx x jejích xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx text Xxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxx všech xxxxxx, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
XXXXXX X
Xxxxx x platnost, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx okamžikem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doručením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou.
2. Ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxx oprávnění xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
XXXX x Xxxxxxx xxx 18. dubna 2012 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2012 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.