Plné znění - 21/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany

21/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost Článek I

Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II

Offsety Článek III

Cla, daně a poplatky Článek IV

Postupy pořizování Článek V

Účast průmyslu Článek VI

Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII

Provádění a administrativa Článek VIII

Přílohy a změny Článek IX

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X

INFORMACE

21

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 21. xxxxx 2022 xxxx xx Washingtonu xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx účely xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X odst. 1 dnem podpisu.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X VZÁJEMNÉM XXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX

XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany";

MAJÍCE na xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory x xxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxx obrany;

UZNÁVAJÍCE xxxx dlouhodobý xxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodou o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. xxxxx 2012;

PŘEJÍCE XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx vztahy;

USILUJÍCE x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx programech xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslovou základnu xxxxx xxxxx;

XXXXXXX SI xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx svou vnitrostátní xxxxxxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxx vyhrazené xxx xxxxxx xx nejšetrněji x xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXX XX xxxxxxxxx diskriminační xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx, a xx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XX DOHODLY na xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK X

Xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x. xxxxxxx x xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; a

c. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x. xxxxxxxx; xxx

x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x výstavbě.

ČLÁNEK II

Principy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uzavírám xxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pořizování. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx pořizování) xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx x povinnostem xxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx vstřícně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x po xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístup ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

4.1. Xxxxxxx pořizování xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zaměří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu x xxxxxxxxxxx nákupech xxxxxxxxx xxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxx základny.

4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx pořizování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx služeb poskytovaných xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx podniky") sídlícími xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx poskytování režimu xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průmyslový xxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odhlédlo-li xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zadávání zakázek xxxxxxxxxx xxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx nebyla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4. Bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslové podniky x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx dodání x xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich výrobky xxxx splňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx, pořizující xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

4.5. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem V (Postupy xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čas xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx případných kvalifikačních xxxxxxxxx x podání xxxxxxx.

4.6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a obranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadávající zakázku xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx provádění xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dá x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4.7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chráněným, kontrole xxxxxx podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oprávněná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto dat x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jinou osobu xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

4.8. Bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.9. Xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx výroční xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx podléhajícím společnému xxxxxxxxxx.

4.10. Xxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx povolení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx základ xxx vzdání se xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX III

Offsety

Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxx, xxxx x poplatky

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyhodnocování nabídek xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x pořizováním xxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK X

Xxxxxxx pořizování

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx publikovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku oznámení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zásadami, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky. Xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Každé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx:

x. xxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxx xxx žádosti x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx; x

x. xxxxxx, xx xxxxx xxx žádat x zadávací xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pořizující xxxxxxx xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x účasti x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x. xxx má xxxxxxxx xxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídek, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;

x. hodnotící kritéria xxx rozhodnutí o xxxxxxxxx, například nejnižší xxxx xxxx xxxx;

x. xxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxx, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxx, x xxxx musí být xxxxxxx xxxxxx;

x. adresu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxxxxxx ekonomické požadavky, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodavatelů;

h. jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x. xxxx a způsob xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; a

k. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovému podniku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pořizování.

5. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

5.1. xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším:

a. xxxxx/xxxxx x xxxxxx vybraného xxxxxxxx;

x. cenu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; a

c. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx důvodů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx fází xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx námitek xxxxxxxxxxxxxx xxx pořizování xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvní stranou.

XXXXXX XX

Xxxxx průmyslu

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx přinášet výhody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Dohody.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx obchodních příležitostí xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plánovací xxxxx xxxx dobře xxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx, aby tyto xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořízeních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx, uvolňování xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx, přenášeny, xxxxxxxx, zpracovávány x xxxxxxxx v xxxxxxx x Dohodou xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Praze xxx 19. xxxx 1995, ve xxxxx xxxxx x 8. xxxxxx x 30. xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. srpna 2007.

2. Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrně xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx xx podmínky, xx xxxx návštěvy jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x budou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelské xxxxxxx strany. Veškerý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvolněnými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK XXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

1. Představitelem vlády Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxx (odpovědný xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx místa reprezentující xxxxxx odpovědného představitele.

3. Xxxxxxxx odpovědného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx k vyhodnocení xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořizování užívaných x podpoře xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schopností; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. xxxxxx XX (Xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx) této Dohody; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijaté xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx závazků, které xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazky xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx, procesů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a xxxx xx radit x xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xx být xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které by xxxxx být x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx provedou xxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxx x xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx x jejích xxxxxx bude mít xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx přílohy xxxxx xxxxxxxx do xxxx Xxxxxx x považovány xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xxxxxx všech xxxxxx, xxxx-xx xxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK X

Vstup v xxxxxxxx, doba xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx neovlivní xxxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX v Washingtonu xxx 21. xxxxx 2022 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Černochová x. x.

xxxxxxxxxx obrany
 

Za xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx

Xxxxx X. Austin XXX. x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2022 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.7.2022.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.