Plné znění - 21/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany

21/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost Článek I

Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II

Offsety Článek III

Cla, daně a poplatky Článek IV

Postupy pořizování Článek V

Účast průmyslu Článek VI

Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII

Provádění a administrativa Článek VIII

Přílohy a změny Článek IX

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 21. xxxxx 2022 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o vzájemném xxxxxxxxxx materiálu x xxxxxx xxx účely xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 1 xxxx podpisu.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX AMERICKÝCH X VZÁJEMNÉM POŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXX X SLUŽEB XXX XXXXX XXXXXX

XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx xxxxxx";

XXXXXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx;

XXXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodou o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. dubna 2012;

XXXXXXX XX rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXXXX o xxxxxxxx x udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx účastnit xx na programech xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu;

PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základnu xxxxx xxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX SI xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXX XX xxxxxxxxx diskriminační xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XX XXXXXXX na xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK I

Působnost

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x. xxxxxxx x vývoje;

b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx na:

a. xxxxxxxx; xxx

x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle kontraktů x xxxxxxxx.

XXXXXX II

Principy vzájemné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxx xxx stanovování xxxxxxxxx, akvizici, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontraktů, x že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji, výrobě, xxxxxxxxxx x logistické xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx a po xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana:

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zaměří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných nákupech xxxxxxxxx xxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2. Odstraní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve státě xxxxx xxxxxxx strany xxxx služeb poskytovaných xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx podniky") xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx xxx domácím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odhlédlo-li xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, obě smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zadávání zakázek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěžit při xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozastavena xxxx nebyly ze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4. Xxxx xxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxx x České xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických v xxxxxxx se xxxxxxxx x kritérii příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx závazku, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx. V xxxxxxx, xx potenciální xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pečlivě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zásadami x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany.

4.5. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx, xxx xxx zajistila xxxxxxxxxx xxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4.6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obranných xxxxxx) poskytnutých x xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx technické xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využity xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx upravených touto Xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx předmětů xx x xxxx písemné xxxxxxx.

4.7. Xxxx poskytovat xxxxx ochranu majetkovým xxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podléhajícím nebo xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránila xxxxxxx těchto xxx x xxxxxxxxx, materiálu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

4.8. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxx úpravě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uděleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnná xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnému xxxxxxxxxx.

4.10. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svým obranným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povolování vývozu xxxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx technických xxxxx, regulovaných aplikovatelnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxx x xxxxxxx x takovými právními xxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxx vzdání se xxxxxxxx jakýchkoli právních xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo ujednání xxxx smluvními xxxxxxxx.

XXXXXX III

Offsety

Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou diskutovat x opatřeních k xxxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xx obrannou průmyslovou xxxxxxxx xxxxxx států.

ČLÁNEK XX

Xxx, daně x xxxxxxxx

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyhodnocování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x poplatků xxxxxxxxx x pořizováním xxxxxxxxx x služeb, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při svých xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx postupovat v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx publikovat xx xxxxxxxxx dostupném xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zásadami, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx x pořizování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxx se účastnit xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x. xxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx; x

x. adresu, xx xxxxx xxx žádat x zadávací dokumentaci x x související xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pořízení. Zadání xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx a bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:

a. xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx;

x. xxx xx xxxxxxxx řízení formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, například nejnižší xxxx xxxx xxxx;

x. xxxxxxx dodání;

e. xxxxxx, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x. adresu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádaných xxxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodavatelů;

h. jakékoli xxxxxxxxx požadavky, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od dodavatelů;

i. xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx další xxxxxxxx účasti v xxxxxxx; x

x. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx x mezinárodními závazky xx žádost poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx nebylo dovoleno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, postupy a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

5.1. zašle xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším:

a. xxxxx/xxxxx x xxxxxx vybraného xxxxxxxx;

x. xxxx xxxxx xxxxxxx zakázky; a

c. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nabídky.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Aby bylo xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx obchodních příležitostí xxxxxxx xx průmyslových xxxxxxxxx obou xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, xxx tyto xxxxx mohly v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořízeních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zpracovávány x xxxxxxxx v souladu x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických o xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. září 1995, xx znění xxxxx x 8. xxxxxx a 30. xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2007.

2. Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby zajistily, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx státech obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oprávněná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx, pokud smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx návštěvy svých xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, x nebude xxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxxx prověřeni x informace xxxxxxxxx xxx xxxxx pracovní xxxx xxxx obdobné xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiálních xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu bude xxxxxxxxx, jako by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx navštěvující xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK XXXX

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx

1. Představitelem xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obrany (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ministra xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana určí xxxxxxxxx xxxxx reprezentující xxxxxx xxxxxxxxxxx představitele.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Zástupci xxxxx diskutovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívaných x podpoře xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. xxxxxx XX (Principy xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx) xxxx Dohody; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijaté změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx mohly xxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx; a zváží xxxxxxxx další záležitosti xxxxxxxx xxx tuto Xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady x závazky xxxxxxxx xxxxx Dohodou xx xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby společně xxxxxx, xxx tato Xxxxxx xx xxx xxxxxxx.

5. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které by xxxxx být x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx smluvní strana xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx došlo, xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxx x xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx nesouladu xxxx xxxxxxxx článkem xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx text Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx integrální xxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

ČLÁNEK X

Xxxxx v xxxxxxxx, xxxx platnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda vstoupí x platnost xxxxxxxxx xxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX níže xxxxxxxxx, xxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.

XXXX x Xxxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2022 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx x. r.

ministryně obrany
 

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx J. Xxxxxx XXX. v. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2022 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.