Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2021.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.2021.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Argentinskou republikou o vzájemné správní pomoci v celních otázkách
18/2021 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Působnost smlouvy Článek 2
Rozsah Všeobecné pomoci Článek 3
Technická spolupráce a pomoc Článek 4
Konkrétní typy informací Článek 5
Zvláštní druhy pomoci Článek 6
Pomoc při uplatňování a vymáhání celních předpisů Článek 7
Pomoc při stanovení dovozních a vývozních cel a daní Článek 8
Předání žádostí Článek 9
Spisy a informace Článek 10
Vyřizování žádostí Článek 11
Experti a svědci Článek 12
Účast úředníků na celním území druhé strany Článek 13
Využití informací Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
Výjimky Článek 16
Náklady Článek 17
Plnění smlouvy Článek 18
Uplatňování Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Ukončení platnosti Článek 21
Revize Článek 22
18
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxxx Aires xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x prezident republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxx 9. května 2021.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.
SMLOUVA XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxx xxx "xxxxxx"),
XXXXXXX X ÚVAHU, že xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, fiskální, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx a xxxxxx obdobných peněžitých xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeni xxxxxxx správami ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x prosazováním svých xxxxxxx předpisů;
BEROUCE V XXXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
XXXXXXXXXX důležitost xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadňováním xxxxxxx x cílem xxxxxxxx plynulý xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxxxx příjmů;
JSOUCE XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxx výměna xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
X XXXXXXX NA xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, x xx zejména xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;
S XXXXXXX X XX xxxxxxxxxxx úmluvy, jimiž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx;
XX XXXXXXX xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
1. "Xxxxx xxxxxx" xxxxxxx x Xxxxx republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel a x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx správu xxxxxxxxx xxxxxx - Generální xxxxx xxxxxxxxxxx;
2. "Xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnitelných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x dovozem, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, tranzitem, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, omezení a xxxxxxx;
3. "Xxxxx delikt" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxxx;
4. "Xxxxxxxxxxx dodavatelský xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
5. "Osoba" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu;
6. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správou;
7. "Xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
8. "Xxxxxxxxxx xxxxx správa" znamená xxxxx správu, která xxxx o pomoc;
9. "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxxx celní xxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxx;
10. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxxx smlouvy, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx;
11. "Xxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx;
12. "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X, II x IV Jednotné úmluvy Organizace spojených národů o omamných látkách x 30. března 1961 a látky xxxxxxx na xxxxxxx X, II, XXX, XX Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 21. února 1971;
13. "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx látky x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X a XX Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami z 20. xxxxxxxx 1988;
14. "Exempláře XXXXX" xxxxxxxxx ohrožené xxxxx volně žijících xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z 3. xxxxxx 1973;
15. "Xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x určené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě.
Xxxxxx 2
Působnost xxxxxxx
1. Xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správ x xx podmínek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxx pomoc za xxxxxx uplatňování celních xxxxxxxx, prevence, xxxxxxx x xxxx proti xxxxxx deliktům x xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xx xxxxx dožadující xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx a podle xxxxxx xxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx strany xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx budou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytoval pomoc xxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxx x správného xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, preferenčního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx exemplářů CITES;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx celní správa xxxx jménem.
Xxxxxx 4
Technická spolupráce x xxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předmětného celního xxxxxxx.
2. Xxxxx celní xxxxxx xxxx xx xxxxxxx žádosti xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx prokázaly svojí xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo metod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, x kterém xx xxxxx, že xx předmětem celních xxxxxxx, a o xxxxxxxx přepravy a xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxx, o xxxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx celního xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x statistik, xxxxx xxxxx xxxxxx správám xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx:
x) zboží xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx dožadující xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx převážené xxxx xxxxx jedné xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx bude xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx postupy xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx propuštění xxxxxx zboží.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a poskytovat xxxxxxxxxx celní správě xxxxxxxxx x:
x) osobách, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx spáchat celní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx strany, zejména x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na území xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx strany;
b) xxxxx x tranzitu, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx;
x) xxxxxxx, o kterých xx xxxxx nebo x nichž xxxxxxxx xxxxxxx podezření, X xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx deliktu xx xxxxx xxxxxxxxxx strany;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx celního xxxxxxx xx území dožadující xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, které xxxxx mít souvislost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx souvislost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx CITES.
Článek 7
Xxxxx při xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Celní xxxxxx si x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnostech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byl spáchán xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx správám xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx nebrání xxxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Pomoc xxx xxxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxx a xxxx
Xx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx správa xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňovat celní xxxxxxxx.
Článek 9
Předávání žádostí
1. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx. Xxxxx celní správa xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytne x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Žádosti x xxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxx zasílány xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx užitečné pro xxxxxxxx takovým xxxxxxxx. Xxxxxxxx celní xxxxxx xxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podány xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx to xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dožadující celní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx. Xxxxxxx dokumenty přiložené x xxxxxxx budou x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx zaslané xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) věc, x xxxxxx se xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx prověřované xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx; x
x) jména x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká, xxxxx xxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx správa xxxx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Spisy x xxxxxxxxx
1. Xxxxx jsou x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxx spisů, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dostačující. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx správa xxxxxxxx x dodržením veškerých xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navráceny xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx správy xxxx xxxxxxx stran x těmto originálům xxxxxxxx nedotčena. Na xxxxxx budou originály xxxxxxx neprodleně.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x přiměřeném xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxxxxx, xxxx dožádané xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxxxx na žádosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxx.
3. X případech, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxx poradí dožadující xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx použít ve xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s její xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Experti x xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx před xxxx xxxx tribunál xx xxxxx dožadující strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx a x xxxx odbornosti xx xxxx úředníci xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx úředníků xx celním území xxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx x xx podmínek, které xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správy xx xxxx celním xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území dožádané xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 1 nedává těmto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřující xxxxxxxxx, xxxxx xxxx svěřena xxxxxx xxxxxxxxx dožádané xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx uniformu xxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx uvedeným x odstavci 1 xxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx xxxxxx x souladu x platnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, přičemž jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, kterého xx xx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxx dožadující celní xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx a místě xxxxxx akce, jež xx xxx xxxxxxxxx xx základě žádosti x pomoc, xxx xxxx akce xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx k xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. K xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použity xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx.
3. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a prekurzory x exempláři XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx strany xxxxx xx podílejícím xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxxx xxxxx xxx informace xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx správa xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správ, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
6. V xxxxxxx x účely x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx získané xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) ve xxxxx xxxxxxxxx protokolech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x
x) xx správních xxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podléhat platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správa xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx jen pro xxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx celní správa xx oprávněna stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dožadující celní xxxxxx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlené xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x využití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nesmí xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxx orgánům, xxxxxx s xxx xxxxxxxx celní správa xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, toto xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx nesprávné údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, musí o xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx celní xxxxxx, xxxxxxxx jiný xxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů platných xx xxxxx dožádané xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx mohou xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou;
f) osoba, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poskytnuty, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxx jedné strany x xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx druhé strany xxxxxxxxxxx o tom, xxxxx údaje o xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx zamýšlené xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuty, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních údajů;
h) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x osobními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx porušit xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx boj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podstatný xxxxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxx xxxx ohrozit xxxxxxxx oprávněné obchodní xxxx profesionální zájmy, xxxx být tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout, xxxxx by o xx xxxx žádána xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxxxx na xxxx skutečnost ve xxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx dožádané xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx probíhající xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx správou.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxx xxxxx xx vyhovění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx celní xxxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správa xxxxxxxxxx informace vyvracející xxxxx xxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X případech uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x výjimek xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1.
Článek 17
Xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx uplatňovat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx na experty, xxxxxx, tlumočníky x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uhrazeny xxxxxxxxxx stranou.
2. Pokud xx xxxxxxx, že xxx xxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyřízena, a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hrazeny.
Xxxxxx 18
Plnění xxxxxxx
1. Xxxxx správy xxxxx:
x) xxxxx přímo komunikovat xx xxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy s xxxxxxx na řádné xxxxxxxxx této xxxxxxx.
3. Xxxxx vzniklé při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx urovnány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx stran xxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokončena v xxxxxxx s ustanoveními xxxx smlouvy.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 2, xxx xxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 15.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx teto xxxxxxx xxxxx potřeby.
NA XXXXX XXXX níže xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx smlouvu xxxxxxxxx.
XXXX x Xxxxxx Xxxxx, xxx 6. xxxxxx 2019 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx použije xxxxxxxx znění.
Za Českou xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní předpis x. 18/2021 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.5.2021.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.