Plné znění - 43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 183 týkající se revize Úmluvy o ochraně mateřství (revidované) z roku 1952

43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Působnost Článek 1 Článek 2

Ochrana zdraví Článek 3

Mateřská dovolená Článek 4

Volno v případě nemoci nebo komplikací Článek 5

Dávky Článek 6 Článek 7

Zachování zaměstnaneckého poměru a nediskriminace Článek 8 Článek 9

Kojící matky Článek 10

Pravidelné přezkoumávání Článek 11

Provádění Článek 12

Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 183 xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (revidované) x xxxx 1952.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 2017.

Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"1. X xxxxxxx x článkem 4 Úmluvy xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolené xx 28 týdnů.

2. X souladu x článkem 2 Xxxxxx xx x rozsahu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kategorie xxx vykonávajících xxxxx xx xxxxxxx dohod x pracích konaných xxxx pracovní xxxxx."

X xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 3 Úmluvy xxxx prohlášení č. 2 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce.

Úmluva vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 2 xxx 7. xxxxx 2002. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 3. xxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX Č. 183

týkající xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxx 1952

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce,

svolaná Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx do Xxxxxx, xxx se sešla 30. xxxxxx 2000 xx xxxxx 88. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxx 1952 x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1952, která by xxxxx xxxx podpořila xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx matky x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mateřství x xxxxxxxxx zákonech x zvyklostech,

připomínajíc ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (1948), Úmluvy OSN o odstranění všech forem diskriminace žen (1979), Xxxxxx OSN x právech xxxx (1989), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (1995), Deklarace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxxxx zacházení x ženami x xxxxxxxxxx (1975), Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x základních xxxxxxxxxx xxxxxxxx a právech x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (1998), xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxxxx pak Xxxxxx x pracovnících x xxxxxxxxx závazky z xxxx 1981, x

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žen x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odpovědností xxxxx x celé společnosti,

rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1952, a Xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx, 1952, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxx, xx tyto návrhy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx června xxxx xxx xxxxxx následující xxxxxx, na xxxxxx xx xxx odvolávat xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, 2000:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx "xxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohlaví bez xxxxxxxxxx rozlišování x xxxxx "xxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx všechny zaměstnané xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, však xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx z xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx možnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx vyloučení. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxx x postupnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx tyto kategorie.

Ochrana xxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx poradě s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ženy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kompetentní xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx dítěte xxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Mateřská xxxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxxxx zdravotního xxxx xxxxxx vhodného xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx zákony x xxxxxxxxx, x uvedením xxxxxxxxxxxxxxx xxxx narození xxxxxx, xx žena, xx xxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx na mateřskou xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 14 xxxxx.

2. Xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx následně uložit x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxx.

4. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinná xxxxxxxx dovolená xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx národní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vládou x reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx mateřské xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx se prodlouží x jakoukoli xxxx xxxx předpokládaným x xxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Volno x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xx předložení zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dovolené xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx komplikací v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxx, xxxxx budou čerpat xxxxx xxxxx článku 4 xxxx 5, se xxxxx xxxxxxxxxx peněžité xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x nařízeními nebo xxxxx způsobem x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sebe x xxx dítě x řádném xxxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxx úrovni.

3. Xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úprav x zvyklostí vycházejí xxxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxx článku 4 z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx dávek xxxxx než dvě xxxxxxx předchozího xxxxxxx xxxx xxxx takového xxxxxxx, který xx xxxx x úvahu xxx xxxxxxx dávek.

4. Xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dovolené xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx srovnatelná x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx vyjde xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxx národních xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xx přiměřené xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx poskytnutí takové xxxxxx.

7. Zdravotní péče xx ženě x xxxxxx poskytuje v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxx prenatální xxxx, xxxxx, postnatální xxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx péči.

8. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z veřejných xxxxx xxxx způsobem xxxxx národní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx x tomu xxxxxxxx xxxxxxx, xxx povinen xxxx přímé xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xx x něj xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx:

(x) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx

(x) xx xx národní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. U xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx za to, xx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 6 xxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx využije své xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxx xxxxx zprávě x provádění Úmluvy, xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx, xxxx tuto možnost xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, v xxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx ženě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx těhotenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 nebo 5 xxxx x průběhu xxxxxxxxx lhůty xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx národní xxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x těhotenstvím xxxx xxxxxxxxx dítěte x xxxxxx xxxxxxxx xxxx péčí x xxxx. Důkazní xxxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich následky xxxx péčí x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx do stejného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejným finančním xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby mateřství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně - xxxxxxx na článek 2 xxxxxxxx 1 - xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx zmíněná x předchozím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxx národní zákony xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx práci, xxxxx:

(x) xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx těhotných xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů x nařízení; nebo

(b) xx xxxxxxx s xxxxxxx nebo značným xxxxxxx xxx zdraví xxxx x dítěte.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 10

1. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx mohla xxxxx xxx dítě.

2. Xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kojení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zkrácení xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x x xxxxx smyslu xxxxx odměňovány.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxx uvedeného x článku 4 xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxx 1952.

Xxxxxx 14

Formální xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x registraci.

Xxxxxx 15

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx nabude účinnosti 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx nabude účinnosti 12 xxxxxx od xxxx, kdy byla xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx zaregistrována.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x který nepoužije xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx Úmluvy a xxxxxxxxx, zda je xxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx novou úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto Úmluvu x neustanoví-li nová xxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 16, x xx s výhradou, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

(x) xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx stejně xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 43/2019 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.2019.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.