Plné znění - 43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 183 týkající se revize Úmluvy o ochraně mateřství (revidované) z roku 1952

43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Působnost Článek 1 Článek 2

Ochrana zdraví Článek 3

Mateřská dovolená Článek 4

Volno v případě nemoci nebo komplikací Článek 5

Dávky Článek 6 Článek 7

Zachování zaměstnaneckého poměru a nediskriminace Článek 8 Článek 9

Kojící matky Článek 10

Pravidelné přezkoumávání Článek 11

Provádění Článek 12

Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 2000 xxxx x Ženevě xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx č. 183 xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx o ochraně xxxxxxxxx (revidované) x xxxx 1952.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 3. července 2017.

Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"1. V souladu x článkem 4 Úmluvy xxxxxxx Xxxxx republika xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 28 xxxxx.

2. X xxxxxxx s článkem 2 Xxxxxx xx x rozsahu xxxxxxxx Xxxxxx vyloučena xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx práci xx xxxxxxx dohod x pracích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poměr."

V xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 3 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxx v xxxxx zprávě x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 2 dne 7. xxxxx 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 3. xxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX X. 183

týkající xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) z xxxx 1952

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx, xxx se sešla 30. xxxxxx 2000 xx svému 88. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxx 1952 x Xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx z xxxx 1952, xxxxx by xxxxx xxxx podpořila xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x bezpečnost matky x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozdílnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx (1948), Úmluvy OSN o odstranění všech forem diskriminace žen (1979), Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx (1989), Xxxxxxxxx deklarace x xxxxx xxxxxxxxx (1995), Xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí x rovnocenném zacházení x xxxxxx x xxxxxxxxxx (1975), Deklarace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (1998), xxxxx x x ustanovením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doporučení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x ženami, xxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1981, a

zvažujíc xxxxxxx pracujících xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx odpovědností vlády x xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx přijmout konkrétní xxxxxx na xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x mateřství (revidované), 1952, x Doporučení x xxxxxxx v xxxxxxxxx, 1952, která xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zasedání, x

xxxxxxxx, xx tyto návrhy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx roku xxx tisíce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xx lze xxxxxxxxx xxxx na Xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx, 2000:

Působnost

Článek 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx "xxxx" xxxxxxxx xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozlišování x xxxxx "dítě" se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxx, včetně těch, xxxxx vykonávají atypické xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x aplikace Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy.

3. Každý xxxxxxx stát, který xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kategorií xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyloučeni, xxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx zprávách xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x pracovníků, vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx za škodlivou xxx zdraví matky xxxx xxxxxx xxxx x které bylo xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxx xxxxxx matky xx xxxxxx dítěte.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xx předložení zdravotního xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx zákony a xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 14 xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x prohlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx xxxx následně xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxx x dítěte xx xxxxxxxx mateřské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinná xxxxxxxx dovolená xx xxxxxxxx dítěte, xxxx-xx xx národní úrovni xxxxxxxxx xxxx vládou x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx dobu xxxx krácena xxxxxxx xxxx dovolené xx xxxxxxxx dítěte.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuto xxxxx x případě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx porodem. Povaha x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx takové dovolené xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxxx 6

1. Ženám, xxxxx xxxxx čerpat xxxxx xxxxx článku 4 xxxx 5, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x národními zákony x xxxxxxxxxx nebo xxxxx způsobem v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Peněžité xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, aby žena xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx dítě x xxxxxx zdravotním xxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx, xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zvyklostí xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxx článku 4 x xxxxxxxxxxx výdělku, nebude xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx výdělku xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zvyklostí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx dovolené xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx srovnatelná x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxx, xx něž xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxx národních xxxxxx x nařízení xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx praxí, xxxx mít xxxxx xx přiměřené xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx testem xxxxxxxxxxx poměrů, požadovaným xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx péče xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Zdravotní xxxx xxxx xxxxxxxxx prenatální xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

8. X xxxxx ochrany xxxxxxx xxx na xxxx xxxxx xxxxx dávky xxx mateřské dovolené xxxxx článků 4 a 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx x tomu výslovný xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xx x xxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxx:

(x) xx xxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxx úprava nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy Mezinárodní xxxxxxxxxx práce; nebo

(b) xx xx xxxxxxx xxxxxx následně dohodne xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 6 xxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dávek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vysvětlí xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, x xxx xx poskytují peněžité xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx postupné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 5 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví národní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxxx x těhotenstvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx péčí o xxxx. Důkazní břemeno xxxxxxx xxxx, že xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s těhotenstvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx do xxxxxxxx xxxx rovnocenného xxxxxxxxx xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Každý xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroj diskriminace x xxxxxxxxxx, včetně - xxxxxxx xx článek 2 xxxxxxxx 1 - xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat zákaz xxxxxxxxxx těhotenského xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, jestliže xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx:

(x) je zakázaná xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx kojících xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; nebo

(b) xx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx zdraví xxxx a xxxxxx.

Kojící matky

Článek 10

1. Xxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxx, xxx mohla kojit xxx xxxx.

2. Období, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx přestávky xx kojení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, počet a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx úpravou x zvyklostmi. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby x x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x pracovníků pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 6.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxxxxxx.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx upravuje Xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxx 1952.

Článek 14

Formální xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x registraci.

Článek 15

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ratifikace dvou xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto Úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce registraci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx oznamovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx na xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Přijme-li xxxxxxxxxx novou úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

(x) ratifikace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 16, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti,

(b) xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx zůstane x platnosti co xx xxxxx a xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Článek 21

Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2019 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.9.2019.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.