Plné znění - 43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 183 týkající se revize Úmluvy o ochraně mateřství (revidované) z roku 1952

43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Působnost Článek 1 Článek 2

Ochrana zdraví Článek 3

Mateřská dovolená Článek 4

Volno v případě nemoci nebo komplikací Článek 5

Dávky Článek 6 Článek 7

Zachování zaměstnaneckého poměru a nediskriminace Článek 8 Článek 9

Kojící matky Článek 10

Pravidelné přezkoumávání Článek 11

Provádění Článek 12

Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 183 xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) z xxxx 1952.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 3. července 2017.

Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

"1. V souladu x článkem 4 Úmluvy xxxxxxx Česká republika xxxxx mateřské xxxxxxxx xx 28 xxxxx.

2. X souladu s článkem 2 Úmluvy je x rozsahu aplikace Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vykonávajících xxxxx xx xxxxxxx dohod x pracích xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxx."

X xxxxxxx s článkem 2 xxxx. 3 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx č. 2 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx o xxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2 dne 7. února 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 3. xxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA X. 183

týkající xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxx 1952

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx, xxx se xxxxx 30. května 2000 xx xxxxx 88. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx revidovat Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxx 1952 a Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1952, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxx x zdraví x xxxxxxxxxx matky x dítěte a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx x národních zákonech x zvyklostech,

připomínajíc xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (1948), Úmluvy OSN o odstranění všech forem diskriminace žen (1979), Úmluvy OSN x xxxxxxx dětí (1989), Xxxxxxxxx deklarace x akční xxxxxxxxx (1995), Deklarace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxx x xxxxxxxxxx (1975), Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a právech x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx (1998), xxxxx x x ustanovením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doporučení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x ženami, xxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1981, x

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žen x potřebu xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlády x xxxx společnosti,

rozhodnuvši xx přijmout xxxxxxxxx xxxxxx xx revizi Xxxxxx x ochraně x xxxxxxxxx (revidované), 1952, a Doporučení x ochraně v xxxxxxxxx, 1952, xxxxx xx čtvrtým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a

stanovíc, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx roku xxx tisíce následující xxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x ochraně x xxxxxxxxx, 2000:

Působnost

Článek 1

Pro účely xxxx Úmluvy se xxxxx "xxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxx pohlaví xxx xxxxxxxxxx rozlišování x xxxxx "xxxx" xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxx, včetně těch, xxxxx xxxxxxxxxx atypické xxxxx xxxxxxx práce.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků z xxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx xx úplně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxx xxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve své xxxxx zprávě x xxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kategorií xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyloučeni, xxxxx x důvody xxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx zprávách bude xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx zdraví

Článek 3

Každý xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx práci, xxxxxx kompetentní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx matky xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx bylo xxxxxxxx závažné riziko xxx zdraví matky xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxxxx zdravotního xxxx jiného vhodného xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx zákony x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx data narození xxxxxx, xx žena, xx niž xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 14 xxxxx.

2. Xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx uvede xxxxx členský xxxx x prohlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uložit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trvání mateřské xxxxxxxx.

4. X ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx mateřské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx předpokládaným x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dítěte.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x maximální xxxxx xxxxxx xxxxxx dovolené xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxxx 6

1. Ženám, xxxxx budou čerpat xxxxx podle článku 4 xxxx 5, xx xxxxx xxxxxxxxxx peněžité xxxxx x souladu x xxxxxxxxx zákony x nařízeními nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s národními xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx žena xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx x řádném xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx, kde podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vycházejí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 x xxxxxxxxxxx výdělku, nebude xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx takového xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxx, xxx xx xxxxx národních xxxxxxxx xxxxx a zvyklostí xxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx většinou žen, xx něž se xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxx-xx testem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Zdravotní xxxx xx ženě a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x národními xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Zdravotní xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxx, porod, postnatální xxxx x v xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxxx xxxx.

8. X xxxxx ochrany xxxxxxx xxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx mateřské dovolené xxxxx článků 4 x 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxxx x veřejných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxx xxxxx ženě, xxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxx:

(x) xx xxx vyžaduje národní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx

(x) xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. U xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx požadavky článku 6 xxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nižší xxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vysvětlí xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx možnost xxxxxxx, x uvede xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx bude členský xxxx popisovat xxxxxxxx xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx zvyšování xxxxx dávek.

Zachování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx ženě xxxxxxx zaměstnání x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 5 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví národní xxxxxx xxxx nařízení, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx následky xxxx xxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s těhotenstvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, nese zaměstnavatel.

2. Xxxx xx po xxxxxxxx mateřské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx do stejného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx mateřství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně - xxxxxxx xx článek 2 xxxxxxxx 1 - přístupu x xxxxxxxxxx.

2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx testu xxxx potvrzení o xxx, jestliže xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx:

(x) je xxxxxxxx xxxx je omezena x případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx národních zákonů x nařízení; nebo

(b) xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx značným xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Kojící xxxxx

Xxxxxx 10

1. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více přestávek xxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx dítě.

2. Xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx přestávky xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácení pracovní xxxx, počet x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zkrácení xxxxxxxx xxxx xxxxx dány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Zmíněné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby x x xxxxx xxxxxx xxxxx odměňovány.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Každý xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 4 nebo xxxxxxx xxxxxx či sazby xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 6.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxx Xxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, soudní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem x xxxxxxx s národními xxxxxxxxxx.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Tato Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (revidovanou) x xxxx 1952.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tato Xxxxxx nabude účinnosti 12 měsíců od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxx ji vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx zaregistrována.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypovědět ji xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx registraci xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxx revidující úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 16, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti,

(b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane být xxxxxxxx státům otevřena x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx Xxxxxx xxxx stejně xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2019 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.9.2019.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.