Plné znění - 43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 183 týkající se revize Úmluvy o ochraně mateřství (revidované) z roku 1952

43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Působnost Článek 1 Článek 2

Ochrana zdraví Článek 3

Mateřská dovolená Článek 4

Volno v případě nemoci nebo komplikací Článek 5

Dávky Článek 6 Článek 7

Zachování zaměstnaneckého poměru a nediskriminace Článek 8 Článek 9

Kojící matky Článek 10

Pravidelné přezkoumávání Článek 11

Provádění Článek 12

Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 2000 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 183 xxxxxxxx se revize Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (revidované) x xxxx 1952.

X Úmluvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 2017.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"1. X souladu x článkem 4 Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mateřské xxxxxxxx xx 28 týdnů.

2. X xxxxxxx x článkem 2 Úmluvy xx x rozsahu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vykonávajících xxxxx xx xxxxxxx dohod x pracích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx."

X xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 3 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx č. 2 uvedeno x xxxxx zprávě x xxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2 dne 7. xxxxx 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku dne 3. července 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X. 183

xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x ochraně mateřství (xxxxxxxxxx) x xxxx 1952

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx do Ženevy, xxx se xxxxx 30. xxxxxx 2000 xx xxxxx 88. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxx 1952 x Xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1952, která by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pracujících xxx a xxxxxx x bezpečnost matky x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx ekonomických xxxxxxxx x rozdílnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákonech x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (1948), Úmluvy OSN o odstranění všech forem diskriminace žen (1979), Úmluvy OSN x právech xxxx (1989), Pekingské xxxxxxxxx x akční xxxxxxxxx (1995), Xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxx x xxxxxxxxxx (1975), Deklarace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x základních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxxxxxx (1998), xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx x ženami, xxxxxxx pak Xxxxxx x pracovnících x xxxxxxxxx závazky x xxxx 1981, x

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x potřebu xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x celé xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x mateřství (revidované), 1952, a Xxxxxxxxxx x ochraně x xxxxxxxxx, 1952, xxxxx xx čtvrtým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a

stanovíc, xx tyto návrhy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx roku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxx odvolávat xxxx xx Úmluvu x ochraně v xxxxxxxxx, 2000:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxx "žena" vztahuje xx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx "dítě" se xxxxxxxx na jakékoli xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx těch, xxxxx vykonávají atypické xxxxx závislé práce.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx může xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx úplně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx povahy.

3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx možnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, předložené xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří byli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důvody xxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx popisovat xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx kategorie.

Ochrana xxxxxx

Xxxxxx 3

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx poradě s xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x které bylo xxxxxxxx závažné riziko xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxxxx zdravotního xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx žena, xx xxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx xx mateřskou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx 14 týdnů.

2. Xxxxx výše uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx uvede xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxx.

4. S xxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxx x dítěte xx xxxxxxxx mateřské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovolená xx xxxxxxxx xxxxxx, není-li xx xxxxxxx úrovni xxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx mateřské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx předpokládaným x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx povinná xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Volno x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx po období xxxxxxxx dovolené xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těhotenstvím xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x maximální xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 4 xxxx 5, se xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x národními zákony x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Peněžité dávky xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxx žena xxxxx xxxxxxxx sebe x xxx dítě x xxxxxx zdravotním xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx úrovni.

3. Xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx právních úprav x zvyklostí xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxx článku 4 x xxxxxxxxxxx výdělku, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx než dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který se xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxx, kde xx xxxxx národních právních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dovolené xxxxx článku 4 jiné způsoby, xxxx xxxx takových xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx většinou žen, xx xxx xx xxxx Úmluva xxxxxxxx.

6. Xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx praxí, xxxx xxx nárok xx přiměřené dávky xx xxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx péče xx ženě x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx a nařízeními xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x národní xxxxx. Xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, postnatální xxxx x v xxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxx.

8. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx dávky xxx mateřské dovolené xxxxx článků 4 x 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního pojištění xxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zvyklostmi. Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xx x něj xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx:

(x) xx xxx vyžaduje národní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přijetí xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce; xxxx

(x) xx xx národní xxxxxx xxxxxxxx dohodne xxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx systémem sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx splňuje xxxxxxxxx článku 6 xxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxx xxxxx zprávě x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zřetelem xx postupné zvyšování xxxxx dávek.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx těhotenství xxxx xxxxxxxx dovolené podle článku 4 xxxx 5 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx národní xxxxxx nebo nařízení, x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dítěte x xxxxxx následky xxxx xxxx x xxxx. Důkazní xxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx narozením xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx o xxxx, nese xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx xx xxxxxxxx mateřské xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rovnocenného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnání, včetně - xxxxxxx xx článek 2 odstavec 1 - přístupu x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těhotenského xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx:

(x) xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx těhotných xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nařízení; nebo

(b) xx xxxxxxx s xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx x dítěte.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 10

1. Xxxx xx poskytne xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx přestávek xxxxx xxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxx, xxx xxxxx kojit xxx xxxx.

2. Xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx přestávky xx kojení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, počet x xxxxx přestávek na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zkrácení xxxxxxxx xxxx xxxxx dány xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Zmíněné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby x x xxxxx xxxxxx xxxxx odměňovány.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného v článku 4 xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6.

Provádění

Článek 12

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx realizována xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxxxxxx.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Tato Xxxxxx upravuje Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) z xxxx 1952.

Xxxxxx 14

Formální ratifikace xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ratifikace dvou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poté xxxx Xxxxxx nabude účinnosti 12 měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí.

2. Xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ratifikace, xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 18

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx úplně nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx státem způsobí xxxx xxxx okamžitou xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 16, x xx s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

(x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co xx formy a xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Článek 21

Anglické x xxxxxxxxxxx znění této Xxxxxx xxxx stejně xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2019 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.9.2019.

Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.