Plné znění - 43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 183 týkající se revize Úmluvy o ochraně mateřství (revidované) z roku 1952

43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Působnost Článek 1 Článek 2

Ochrana zdraví Článek 3

Mateřská dovolená Článek 4

Volno v případě nemoci nebo komplikací Článek 5

Dávky Článek 6 Článek 7

Zachování zaměstnaneckého poměru a nediskriminace Článek 8 Článek 9

Kojící matky Článek 10

Pravidelné přezkoumávání Článek 11

Provádění Článek 12

Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 2000 byla x Xxxxxx přijata Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx č. 183 xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (revidované) x xxxx 1952.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 2017.

Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

"1. V souladu x článkem 4 Xxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxx mateřské dovolené xx 28 xxxxx.

2. X xxxxxxx s článkem 2 Xxxxxx xx x rozsahu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx."

X xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 3 Xxxxxx xxxx prohlášení x. 2 xxxxxxx v xxxxx zprávě x xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.

Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2 xxx 7. xxxxx 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 3. xxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX Č. 183

týkající xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxx 1952

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xx Xxxxxx, xxx xx xxxxx 30. xxxxxx 2000 xx xxxxx 88. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx (revidované) x xxxx 1952 a Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1952, xxxxx by xxxxx xxxx podpořila xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mateřství x národních zákonech x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx (1948), Úmluvy OSN o odstranění všech forem diskriminace žen (1979), Xxxxxx OSN x xxxxxxx dětí (1989), Pekingské deklarace x xxxxx xxxxxxxxx (1995), Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ženami x xxxxxxxxxx (1975), Deklarace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxxxxxx (1998), jakož x x ustanovením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxxxxx příležitostí a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx Úmluvy x pracovnících x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1981, x

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu v xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1952, a Doporučení x ochraně v xxxxxxxxx, 1952, která xx xxxxxxx bodem xxxxxxxx zasedání, a

stanovíc, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;

přijímá xxx xxxxxxxxxx června xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx lze xxxxxxxxx xxxx na Xxxxxx x ochraně x xxxxxxxxx, 2000:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxxx "žena" vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx "xxxx" xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx atypické xxxxx závislé práce.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, však xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xx úplně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, seznam kategorií xxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxx vyloučeni, spolu x xxxxxx xxx xxxxxx vyloučení. V xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxx k postupnému xxxxxxxxx ustanovení Úmluvy xx xxxx kategorie.

Xxxxxxx zdraví

Článek 3

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx poradě x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práci, xxxxxx kompetentní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx závažné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx jejího xxxxxx.

Mateřská xxxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xx předložení zdravotního xxxx jiného vhodného xxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxx zákony a xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx data xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 14 xxxxx.

2. Xxxxx výše uvedené xxxxxxxx dovolené xxxxx xxxxx členský stát x prohlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxx.

4. X ohledem xx xxxxxxx zdraví xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx mateřské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx úrovni xxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx mateřské xxxxxxxx před narozením xxxxxx xx xxxxxxxxx x jakoukoli dobu xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx povinná xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v případě xxxxxx xxxx komplikací

Článek 5

Xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dovolené xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx komplikací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x maximální xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxx, xxxxx xxxxx čerpat xxxxx xxxxx článku 4 xxxx 5, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x národními xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx takové xxxxxx, xxx xxxx xxxxx udržovat xxxx x své dítě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx životní xxxxxx.

3. Xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zvyklostí xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxx článku 4 z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxx takových dávek xxxxx než xxx xxxxxxx předchozího xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx způsoby, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, která x xxxxxxx vyjde podle xxxxxxxxxxx odstavce.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxx xxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx něž se xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx národních xxxxxx x nařízení nebo xxxxx xxxxxxxx slučitelným x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xx přiměřené xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx testem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx péče xx ženě a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a nařízeními xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x národní xxxxx. Zdravotní xxxx xxxx xxxxxxxxx prenatální xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx péči.

8. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx xxxxx xxxxx dávky xxx mateřské xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zvyklostmi. Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx x xxxx výslovný xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx peněžité xxxxx xxxx, xxxxx xx x něj xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx kde:

(a) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úprava nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx datem xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; nebo

(b) xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodne xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. U xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářstvím xxxx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 6 xxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx, než xx xxxxx nemocenského xxxx xxxxx dávek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x provádění Xxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx, v xxx xx xxxxxxxxx peněžité xxxxx. X dalších xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx zřetelem xx postupné xxxxxxxxx xxxxx dávek.

Xxxxxxxxx zaměstnaneckého poměru x xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 5 xxxx x průběhu xxxxxxxxx lhůty xx xxxxxxx do xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dítěte x jejich xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx. Xxxxxxx břemeno xxxxxxx toho, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx narozením dítěte x jejich xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, nese xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxx opatření, která xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx - xxxxxxx na článek 2 odstavec 1 - xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx národní zákony xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx:

(x) xx zakázaná xxxx xx omezena x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žen xxxxx národních zákonů x xxxxxxxx; xxxx

(x) xx xxxxxxx s xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx zdraví xxxx x xxxxxx.

Kojící xxxxx

Xxxxxx 10

1. Xxxx xx poskytne xxxxx na xxxxx xxxx více přestávek xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxx xxxxx xxxxx xxx dítě.

2. Xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx dělat xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácení pracovní xxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zkrácení xxxxxxxx xxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx započítávat xx xxxxxxxx doby x x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxx uvedeného v článku 4 xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx realizována jinými xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxx 1952.

Xxxxxx 14

Formální xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x registraci.

Xxxxxx 15

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poté tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx úplně nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

(x) ratifikace xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx okamžitou xxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 16, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx,

(x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx pro ty xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znění xxxx Xxxxxx jsou stejně xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2019 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.9.2019.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.