Plné znění - 43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 183 týkající se revize Úmluvy o ochraně mateřství (revidované) z roku 1952

43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Působnost Článek 1 Článek 2

Ochrana zdraví Článek 3

Mateřská dovolená Článek 4

Volno v případě nemoci nebo komplikací Článek 5

Dávky Článek 6 Článek 7

Zachování zaměstnaneckého poměru a nediskriminace Článek 8 Článek 9

Kojící matky Článek 10

Pravidelné přezkoumávání Článek 11

Provádění Článek 12

Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 15. xxxxxx 2000 xxxx x Ženevě xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x. 183 xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxx 1952.

S Úmluvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 3. července 2017.

Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

"1. V xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republika xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 28 xxxxx.

2. X souladu x článkem 2 Xxxxxx je x rozsahu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kategorie xxx xxxxxxxxxxxxxx práci xx xxxxxxx dohod x pracích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poměr."

V xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 3 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. 2 uvedeno x xxxxx xxxxxx x xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 2 dne 7. xxxxx 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku dne 3. července 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX Č. 183

týkající xx revize Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxx 1952

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

svolaná Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx, xxx xx xxxxx 30. xxxxxx 2000 xx xxxxx 88. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx (revidované) z xxxx 1952 x Xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1952, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všech pracujících xxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x dítěte x xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského x sociálního xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxx, xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozdílnost xxxxxx xxxxxxx mateřství x xxxxxxxxx zákonech x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (1948), Úmluvy OSN o odstranění všech forem diskriminace žen (1979), Xxxxxx XXX x právech xxxx (1989), Pekingské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (1995), Deklarace Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxx x xxxxxxxxxx (1975), Deklarace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x základních xxxxxxxxxx xxxxxxxx a právech x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (1998), jakož x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1981, a

zvažujíc xxxxxxx pracujících žen x xxxxxxx zajistit xxx ochranu v xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx odpovědností xxxxx x xxxx společnosti,

rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x ochraně x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1952, x Doporučení x xxxxxxx x xxxxxxxxx, 1952, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zasedání, x

xxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx mít podobu xxxxxxxxxxx úmluvy;

přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx lze xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx, 2000:

Působnost

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx "xxxx" vztahuje xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx "dítě" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, však může xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx x aplikace Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx své možnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kategorií xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx vyloučeni, xxxxx x důvody xxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx kategorie.

Xxxxxxx zdraví

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxx xxxx dítěte nebo x xxxxx xxxx xxxxxxxx závažné xxxxxx xxx zdraví matky xx jejího xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xx předložení zdravotního xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxxxx, x uvedením xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx žena, xx xxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 14 xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvede xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx národní xxxxxx xxxxxxxxx mezi vládou x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx narozením xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x tuto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x případě xxxxxx xxxx komplikací

Článek 5

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuto xxxxx x případě xxxxxx, komplikací nebo xxxxxx komplikací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x maximální xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zvyklostmi.

Dávky

Článek 6

1. Xxxxx, xxxxx xxxxx čerpat xxxxx podle článku 4 xxxx 5, xx xxxxx xxxxxxxxxx peněžité xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Peněžité xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, aby žena xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx dítě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx životní xxxxxx.

3. Xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 z xxxxxxxxxxx výdělku, xxxxxx xxxx takových xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx předchozího výdělku xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxx dávek.

4. Xxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zvyklostí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx peněžitých dávek xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx se xxxx Úmluva xxxxxxxx.

6. Xxx, kde xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxx národních zákonů x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xx přiměřené dávky xx systémů sociální xxxxxx, xxxxxx-xx testem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx péče xx xxxx x xxxxxx poskytuje x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Zdravotní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxxx péči.

8. X xxxxx ochrany xxxxxxx xxx na trhu xxxxx budou dávky xxx xxxxxxxx dovolené xxxxx článků 4 x 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x zvyklostmi. Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx takovéto peněžité xxxxx ženě, xxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxx:

(x) to xxx xxxxxxxx národní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx

(x) xx xx xxxxxxx xxxxxx následně dohodne xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 6 odstavců 3 x 4, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nižší xxxx, než xx xxxxx nemocenského xxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vysvětlí xx xxx první xxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx tuto možnost xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, v xxx xx xxxxxxxxx peněžité xxxxx. X dalších xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx popisovat xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx postupné zvyšování xxxxx dávek.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx těhotenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4 nebo 5 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxxx s těhotenstvím xxxx xxxxxxxxx dítěte x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx. Důkazní xxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, nese zaměstnavatel.

2. Xxxx je po xxxxxxxx mateřské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rovnocenného xxxxxxxxx xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnání, včetně - xxxxxxx xx článek 2 xxxxxxxx 1 - xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx testu xxxx potvrzení o xxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kde xx xxxxxxxx národní zákony xxxx nařízení s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx:

(x) je xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx těhotných xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; nebo

(b) xx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 10

1. Xxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx mohla xxxxx xxx dítě.

2. Xxxxxx, x němž je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kojení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx přestávek xx xxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dány xxxxxxx xxxxxx úpravou x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby se xxxxx započítávat xx xxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxx odměňovány.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxx bude xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného v článku 4 xxxx zvýšení xxxxxx či sazby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxx Xxxxxx xxxx prováděna prostřednictvím xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx-xx realizována jinými xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ochraně x xxxxxxxxx (revidovanou) x xxxx 1952.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxx Xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ratifikace dvou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx od xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxx ji vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu x který nepoužije xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx registraci xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxxx xxxxx ratifikace, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

(x) ratifikace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobí xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 16, a xx s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx,

(x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Anglické a xxxxxxxxxxx znění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 43/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.2019.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.