Plné znění - 43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 183 týkající se revize Úmluvy o ochraně mateřství (revidované) z roku 1952

43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Působnost Článek 1 Článek 2

Ochrana zdraví Článek 3

Mateřská dovolená Článek 4

Volno v případě nemoci nebo komplikací Článek 5

Dávky Článek 6 Článek 7

Zachování zaměstnaneckého poměru a nediskriminace Článek 8 Článek 9

Kojící matky Článek 10

Pravidelné přezkoumávání Článek 11

Provádění Článek 12

Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx x. 183 xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (revidované) x xxxx 1952.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 2017.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

"1. X xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mateřské xxxxxxxx xx 28 xxxxx.

2. X xxxxxxx s článkem 2 Xxxxxx xx x rozsahu aplikace Xxxxxx vyloučena xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx práci xx základě xxxxx x pracích konaných xxxx pracovní xxxxx."

X xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 3 Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx č. 2 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2 dne 7. února 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx článku dne 3. xxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX Č. 183

týkající xx xxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxx 1952

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx do Ženevy, xxx xx xxxxx 30. xxxxxx 2000 xx svému 88. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (revidované) x xxxx 1952 x Xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx x xxxx 1952, xxxxx xx xxxxx xxxx podpořila xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx matky x xxxxxx x xxxxxx rozdílnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxx členských xxxx, xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx x národních zákonech x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx (1948), Úmluvy OSN o odstranění všech forem diskriminace žen (1979), Úmluvy XXX x xxxxxxx xxxx (1989), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (1995), Xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovnocenném zacházení x xxxxxx v xxxxxxxxxx (1975), Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x základních pracovních xxxxxxxx a právech x sledování xxxxxx xxxxxxxxxx (1998), xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x ženami, xxxxxxx xxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx závazky z xxxx 1981, a

zvažujíc xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx přijmout konkrétní xxxxxx xx revizi Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1952, x Xxxxxxxxxx x ochraně x xxxxxxxxx, 1952, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a

stanovíc, xx xxxx návrhy xxxxx mít podobu xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx června roku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx lze xxxxxxxxx xxxx na Xxxxxx x ochraně v xxxxxxxxx, 2000:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx "žena" xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx "dítě" se xxxxxxxx xx jakékoli xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnané xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx může xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxx vyloučeni, spolu x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx zdraví

Článek 3

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nebyly xxxxxxx vykonávat xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo x které bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Mateřská xxxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx data xxxxxxxx xxxxxx, má xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v délce xxxxxxx 14 xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovolené xxxxx xxxxx členský xxxx x prohlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx uložit x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx x reprezentativními organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Část xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xx prodlouží x jakoukoli xxxx xxxx předpokládaným x xxxxxxxxx xxxxx narození xxxxxx, xxxx by x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovolené xx xxxxxxxx dítěte.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxx po xxxxxx xxxxxxxx dovolené poskytnuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx porodem. Povaha x maximální délka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x zvyklostmi.

Xxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podle článku 4 xxxx 5, se xxxxx poskytovat peněžité xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x nařízeními xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sebe x xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx úrovni.

3. Xxx, xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vycházejí xxxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxx článku 4 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx takových xxxxx xxxxx xxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxx x zvyklostí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, která x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Každý xxxxxxx stát zajistí, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx něž xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx peněžitých xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxx-xx testem xxxxxxxxxxx xxxxxx, požadovaným xxx poskytnutí takové xxxxxx.

7. Zdravotní xxxx xx ženě x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx péče xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxxxx péči.

8. V xxxxx xxxxxxx situace xxx na xxxx xxxxx xxxxx dávky xxx mateřské xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx není, nedá-li x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x něj xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx:

(x) xx xxx xxxxxxxx národní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx datem xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce; xxxx

(x) xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářstvím xxxx xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx to, xx xxxxxxx požadavky článku 6 xxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dávek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx první xxxxxx x provádění Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V dalších xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávek.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poměru x nediskriminace

Článek 8

1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 5 xxxx x průběhu xxxxxxxxx lhůty po xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x těhotenstvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx o xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxx o xxxx, xxxx zaměstnavatel.

2. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx mateřství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx - xxxxxxx xx článek 2 odstavec 1 - xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx testu xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx se xxxx uchází x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx:

(x) xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx kojících xxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx; nebo

(b) xx xxxxxxx s xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx pro zdraví xxxx x dítěte.

Kojící xxxxx

Xxxxxx 10

1. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na jednu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxx, xxx mohla xxxxx xxx xxxx.

2. Xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx přestávky xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, počet x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zkrácení xxxxxxxx xxxx xxxxx dány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Zmíněné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby a x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného v článku 4 xxxx zvýšení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6.

Provádění

Článek 12

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx realizována xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nálezy xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx upravuje Úmluvu x xxxxxxx x xxxxxxxxx (revidovanou) x xxxx 1952.

Článek 14

Xxxxxxxx ratifikace xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x registraci.

Xxxxxx 15

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx nabude účinnosti 12 xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ratifikace dvou xxxxxxxxx států.

3. Pro xxxxx další xxxxxxx xxxx poté tato Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.

Článek 16

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx x který nepoužije xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx registraci xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organizace xxxxxx.

2. Xx bude generální xxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx Úmluva xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 18

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 19

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx úplně nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

(x) ratifikace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 16, a xx x xxxxxxxx, xx xxxx revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx,

(x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx však zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2019 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.9.2019.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.