Plné znění - 43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 183 týkající se revize Úmluvy o ochraně mateřství (revidované) z roku 1952

43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Působnost Článek 1 Článek 2

Ochrana zdraví Článek 3

Mateřská dovolená Článek 4

Volno v případě nemoci nebo komplikací Článek 5

Dávky Článek 6 Článek 7

Zachování zaměstnaneckého poměru a nediskriminace Článek 8 Článek 9

Kojící matky Článek 10

Pravidelné přezkoumávání Článek 11

Provádění Článek 12

Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

43

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 2000 byla x Xxxxxx přijata Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx č. 183 xxxxxxxx xx revize Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxx 1952.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 2017.

Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

"1. X xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 28 týdnů.

2. X xxxxxxx s článkem 2 Xxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vykonávajících xxxxx xx xxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx."

X xxxxxxx s článkem 2 xxxx. 3 Xxxxxx xxxx prohlášení x. 2 xxxxxxx v xxxxx zprávě x xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2 xxx 7. xxxxx 2002. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 3 xxxxx článku dne 3. xxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

ÚMLUVA X. 183

xxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx mateřství (xxxxxxxxxx) x xxxx 1952

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx, xxx se sešla 30. xxxxxx 2000 xx xxxxx 88. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx revidovat Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) z xxxx 1952 a Xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1952, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pracujících xxx a xxxxxx x bezpečnost matky x xxxxxx x xxxxxx rozdílnost xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxx, xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákonech x zvyklostech,

připomínajíc ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (1948), Úmluvy OSN o odstranění všech forem diskriminace žen (1979), Xxxxxx OSN x právech dětí (1989), Xxxxxxxxx deklarace x xxxxx xxxxxxxxx (1995), Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxx x xxxxxxxxxx (1975), Deklarace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (1998), xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1981, x

xxxxxxxx xxxxxxx pracujících žen x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx revizi Xxxxxx o ochraně x mateřství (revidované), 1952, x Doporučení x ochraně v xxxxxxxxx, 1952, která xx xxxxxxx bodem xxxxxxxx xxxxxxxx, a

stanovíc, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;

přijímá dne xxxxxxxxxx června roku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x ochraně v xxxxxxxxx, 2000:

Působnost

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx "xxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohlaví bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx "xxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx těch, xxxxx vykonávají atypické xxxxx závislé práce.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxxx, však xxxx xx poradě s xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxx xxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx zprávě o xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx vyloučeni, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx vyloučení. V xxxxxxx zprávách bude xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxx k postupnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxx kategorie.

Ochrana xxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x pracovníků, vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxx xxxx dítěte xxxx x které bylo xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxx zdraví matky xx jejího dítěte.

Xxxxxxxx dovolená

Článek 4

1. Xx předložení xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx narození xxxxxx, má xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato Úmluva, xxxxx xx mateřskou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 14 xxxxx.

2. Xxxxx výše uvedené xxxxxxxx dovolené xxxxx xxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx uložit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šestitýdenní povinná xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vládou x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Část xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x jakoukoli xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx narození xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovolené po xxxxxxxx dítěte.

Xxxxx v případě xxxxxx nebo xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dovolené poskytnuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podle článku 4 xxxx 5, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x národními zákony x xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x národními xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dávky xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, aby žena xxxxx udržovat xxxx x xxx xxxx x xxxxxx zdravotním xxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx, kde podle xxxxxxxxx právních úprav x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 x xxxxxxxxxxx výdělku, nebude xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v úvahu xxx xxxxxxx dávek.

4. Xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zvyklostí xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 jiné xxxxxxx, xxxx xxxx takových xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx vyjde podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx peněžitých xxxxx xxxxx xxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx se xxxx Úmluva xxxxxxxx.

6. Xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx peněžitých dávek xxxxx národních xxxxxx x nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx slučitelným x xxxxxxx praxí, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx testem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxx xx ženě x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx prenatální xxxx, xxxxx, postnatální xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxxxx péči.

8. X xxxxx ochrany situace xxx na xxxx xxxxx budou xxxxx xxx mateřské dovolené xxxxx článků 4 x 5 xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx není, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx povinen xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx peněžité xxxxx ženě, xxxxx xx u xxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxx:

(x) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx datem xxxxxxx xxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx

(x) xx xx národní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 6 xxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 Ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx možnost xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V dalších xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx popisovat xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx zvyšování xxxxx dávek.

Xxxxxxxxx zaměstnaneckého poměru x nediskriminace

Článek 8

1. Xx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zaměstnání x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovolené xxxxx článku 4 xxxx 5 xxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx narozením dítěte x jejich následky xxxx péčí x xxxx. Důkazní xxxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx narozením dítěte x jejich xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, nese zaměstnavatel.

2. Xxxx je po xxxxxxxx xxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx stejného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx finančním xxxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx mateřství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diskriminace x zaměstnání, xxxxxx - nehledě xx článek 2 xxxxxxxx 1 - xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxx těhotenského xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, jestliže se xxxx uchází o xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kde to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx:

(x) xx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx kojících xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xxxx

(x) xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zdraví xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 10

1. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na jednu xxxx xxxx přestávek xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx dítě.

2. Období, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zkrácení xxxxxxxx xxxx xxxxx dány xxxxxxx právní xxxxxxx x zvyklostmi. Zmíněné xxxxxxxxx xxxx zkrácení xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx a x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx stát bude xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx zvýšení xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 6.

Provádění

Článek 12

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x národními xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Tato Xxxxxx xxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) z xxxx 1952.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Tato Xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poté xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx zaregistrována.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx vypovědět xx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx registraci xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace oznámí.

2. Xx xxxx generální xxxxxxx oznamovat členům xxxxxxxxxx druhé ratifikace, xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu x neustanoví-li nová xxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobí xxxx iure okamžitou xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 16, a xx s xxxxxxxx, xx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

(x) xx doby, kdy xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx však xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx stejně xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.2019.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.