Plné znění - 43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 183 týkající se revize Úmluvy o ochraně mateřství (revidované) z roku 1952

43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Působnost Článek 1 Článek 2

Ochrana zdraví Článek 3

Mateřská dovolená Článek 4

Volno v případě nemoci nebo komplikací Článek 5

Dávky Článek 6 Článek 7

Zachování zaměstnaneckého poměru a nediskriminace Článek 8 Článek 9

Kojící matky Článek 10

Pravidelné přezkoumávání Článek 11

Provádění Článek 12

Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

43

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 2000 byla x Ženevě přijata Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx x. 183 xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx (revidované) x xxxx 1952.

S Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 2017.

Xxx ratifikaci Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"1. X souladu x článkem 4 Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republika xxxxx xxxxxxxx dovolené xx 28 xxxxx.

2. X xxxxxxx x článkem 2 Xxxxxx xx x rozsahu xxxxxxxx Xxxxxx vyloučena xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poměr."

V xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 3 Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2 xxx 7. xxxxx 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX Č. 183

týkající xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxx 1952

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

svolaná Správní xxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xx Xxxxxx, xxx se xxxxx 30. xxxxxx 2000 xx xxxxx 88. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx (revidované) z xxxx 1952 x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1952, která xx xxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x zdraví x bezpečnost matky x xxxxxx x xxxxxx rozdílnost xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozdílnost xxxxxx xxxxxxx mateřství x xxxxxxxxx zákonech x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx (1948), Úmluvy OSN o odstranění všech forem diskriminace žen (1979), Úmluvy XXX x xxxxxxx xxxx (1989), Pekingské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (1995), Deklarace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x ženami v xxxxxxxxxx (1975), Deklarace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x základních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právech x sledování xxxxxx xxxxxxxxxx (1998), jakož x x ustanovením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx x ženami, xxxxxxx xxx Xxxxxx x pracovnících s xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1981, x

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x potřebu xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlády x xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x ochraně x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1952, x Xxxxxxxxxx x ochraně x xxxxxxxxx, 1952, xxxxx xx čtvrtým bodem xxxxxxxx xxxxxxxx, a

stanovíc, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx Úmluvu x xxxxxxx x xxxxxxxxx, 2000:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxx "xxxx" vztahuje xx jakoukoli osobu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx "xxxx" se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxxx atypické xxxxx xxxxxxx práce.

2. Xxxxx členský xxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx může xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxx ve xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxx xxxxxxxxx, spolu x důvody xxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x postupnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx kategorie.

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ženy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kompetentní xxxxx xxxxxxx xx škodlivou xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, má xxxx, xx niž xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 14 týdnů.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx uložit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X ohledem xx ochranu xxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx vládou x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se prodlouží x xxxxxxxxx xxxx xxxx předpokládaným x xxxxxxxxx xxxxx narození xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx komplikací

Článek 5

Xx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx, komplikací nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těhotenstvím xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx délka xxxxxx takové dovolené xxxxx stanoveny v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Dávky

Článek 6

1. Ženám, xxxxx xxxxx čerpat xxxxx xxxxx článku 4 xxxx 5, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sebe x xxx dítě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx, xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx úprav x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxx článku 4 z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výdělku xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx způsoby, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být splněny xxxxxxxxx většinou xxx, xx xxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx, kde žena xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx slučitelným x národní xxxxx, xxxx mít xxxxx xx přiměřené dávky xx xxxxxxx sociální xxxxxx, projde-li testem xxxxxxxxxxx xxxxxx, požadovaným xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx.

7. Zdravotní xxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxx s národní xxxxx. Zdravotní péče xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, postnatální xxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

8. V xxxxx xxxxxxx situace xxx xx trhu xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního pojištění xxxx x veřejných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx národní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx není, xxxx-xx x xxxx výslovný xxxxxxx, sám xxxxxxx xxxx přímé xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxx xxxxx ženě, která xx u xxx xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx kde:

(a) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce; xxxx

(x) xx na národní xxxxxx xxxxxxxx dohodne xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářstvím xxxx xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx bude xxx xx to, xx xxxxxxx požadavky článku 6 xxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx dávek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxx xxxxx xxxxxx x provádění Úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, důvody, xxxx xxxx možnost xxxxxxx, a xxxxx xxxxx, v níž xx poskytují xxxxxxxx xxxxx. X dalších xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx popisovat xxxxxxxx xxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxx zvyšování xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby ženě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx těhotenství nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4 xxxx 5 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx práce, xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx péčí o xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx propuštění xxxxxxxxxxx s těhotenstvím xxxx xxxxxxxxx dítěte x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, nese zaměstnavatel.

2. Xxxx je xx xxxxxxxx mateřské xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx do stejného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diskriminace x xxxxxxxxxx, včetně - xxxxxxx xx článek 2 xxxxxxxx 1 - xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxx těhotenského testu xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx práci, xxxxx:

(x) xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xx kojících xxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx; xxxx

(x) xx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 10

1. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxx přestávek xxxxx xxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxx, xxx xxxxx kojit xxx xxxx.

2. Xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, počet a xxxxx přestávek xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Zmíněné xxxxxxxxx xxxx zkrácení xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vhodnost prodloužení xxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxx xxxxxx xx sazby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Tato Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, nálezy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo jakýmkoli xxxxx způsobem v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Tato Xxxxxx upravuje Xxxxxx x ochraně x xxxxxxxxx (revidovanou) z xxxx 1952.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxx Xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx poté xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto Úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 17

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx registraci xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxx, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, Správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o provádění xxxx Úmluvy a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 16, x xx x xxxxxxxx, xx nová revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

(x) xx xxxx, xxx xxxx revidující úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx však zůstane x xxxxxxxxx xx xx formy a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 43/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.2019.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.