Plné znění - 9/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti

9/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17 Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

9

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 2014 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x spolupráci x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 20 xxxx. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2018.

Xxxxx znění Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Arménské xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

x xxxxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šířením organizované xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx boje proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trestné činnosti xx xxxxxxx význam,

vědomy xx xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxx souvisejících xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxx xxxx dohody je xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxx a odhalování xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx náležitých xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx Xxxxx xxxxxx.

(2) Spolupráce xxxxx xxxx dohody xxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx státy Xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost;

b) xxxxxxxxxx x xxxx financování;

c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x zdraví;

d) xxxxxxxxxxx s lidmi, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi;

e) sexuální xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami xx smyslu Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x 20. prosince 1988;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x obchodování xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami;

j) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, známek a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné činnosti x hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxx;

x) korupci;

m) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx díla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnoty;

n) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx činnost proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Příslušné xxxxxx Xxxxx si poskytují xxxxxxxxx xxxxx výměnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se zejména:

a) xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx páchání xxxxxxx xxxxxxxx, propojení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x skupin, xxxxxxxx xxxxxxx právních předpisů x přijatých opatření;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxx teroristických činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx;

x) prevence x xxxx x nelegálním xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx činnosti pocházejí; x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x operací, xxxxx mohou zajímat xxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti; xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx x analytické materiály x odbornou xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x poskytují xx xxxxx xxxxxxx:

x) xxx pátrání xx xxxxxxx podezřelých ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx;

x) xxx pátrání po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx souvisejících x identifikací osob xxxx tělesných xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx po xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x zajištění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx x organizačním zajištění xxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sledování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx Strany xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany v xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxx poradní x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx pokyny vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx území jejíhož xxxxx jsou xxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Příslušné xxxxxx Stran xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx Strany xx xxxxxx zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Xxxx své xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Stranou.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě Stran x xx předpokladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx spolupráce zahrnuje xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Strany xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx Strany;

b) pořádání xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx koncepcí x xxxxxxxx;

x) účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx formy pomoci xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxx podat x xxxxx x následným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané Xxxxxx xxxxxx na xxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán, který xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx žádosti, xxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgány Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx případech sdělují xxxxxxxxx x bez xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx domnívají, že xxxx informace mohou xxxxx Xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxx o pomoc xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx xxxx xxxxx xx xx bylo v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx vázána.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxx xx o této xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují.

(6) Při xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx používají příslušné xxxxxx Xxxxx anglický xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

(1) V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 písm. x) xxxx xxxxxx xxxx každá Strana xxxxxxx xx letadla, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxx zajišťovat xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx"). Nasazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s Úmluvou o mezinárodním civilním letectví xx 7. xxxxxxxx 1944 a jejími xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx 17, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx realizaci x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla x 14. září 1963, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx xxxxx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Stran xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doprovodu xxxxxxx mohou xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.

(3) Způsob x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxx zvláštním ujednáním.

Xxxxxx 10

Xxx předávání xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx s předanými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Přijímající Xxxxxx xxxx xxxxx použít xxxxx xxx účely xxxx x trestnou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx; x jiným xxxxxx lze xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx Xxxxx,

x) Xxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x 28. xxxxx 1981, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Přijímající Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx dosažených jejich xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxx, xxxxx x xxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx zamýšlenému xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Každá xxxxx má právo xxxxxxx od orgánu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se jí xxxxxx, předaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx i xxxxx xx opravu xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Stran. Xxxxx, xxxxx vyřizuje žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx informace xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

x) Předávající Xxxxxx xxxx xxx předávání xxxxx stanovit druhé Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Bez xxxxxx xx xxxx časovou xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zlikvidovány, jakmile xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx novou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx závaznou pro xxxxx Stran, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změně, xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xx vzájemně informují x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práv xxxxx xxxx. e).

Xxxxxx 11

(1) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxx Stran x xxx, xx:

x) Informacím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předávající Xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenná ochrana xxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx x tabulkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze x této xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx utajované informace. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx účel, xxx který byly xxxxxxx, x mohou xxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx znalost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které jsou x tomu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Stran podle článku 14 xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neprodleně oznámeno xxxxxxxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxx o okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.

(2) Utajované xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x mezinárodním organizacím xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Pokud Xxxxxx x konkrétním xxxxxxx nesdělí xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx dohody, xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, závazných xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx se xxxxxxxxx orgány Stran xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spojené s xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tím, že Xxxxxx xxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x reciprocitu nákladů.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí přímo x xxxxxxxxxx spolupracují. Xxxxxxx si xxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx se vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx změnách xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí ujednání.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány Stran. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxx Xxxxxx xxxx dočasně zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si Strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení provádění xxxx dohody x xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnácti xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x procedurou stanovenou x článku 20 xxxx. 1.

Xxxxxx 20

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx si Strany xxxxxx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx Xxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx šest měsíců xxx xxx doručení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 30. xxxxx 2014 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Příloha

k Dohodě mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Arménské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx potřeby xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení:

Informace

Právní předpis x. 9/2019 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 15.3.2019.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.