Plné znění - 9/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti

9/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17 Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

9

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 2014 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 7. prosince 2018.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné činnosti

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx vzájemných vztahů xxxx Českou xxxxxxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a terorizmu x dalším xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxx účinném xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zásadní xxxxxx,

xxxxxx xx závažnosti nárůstu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxx souvisejících xxxxxxxxxxxxxx rizik,

řídíce se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx úrovních. Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní pomoci xx xxxxxx trestních, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxx jsou státy Xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trestné činnosti, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost;

b) xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidskými orgány x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pornografii;

f) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přistěhovalectvím;

g) nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x 20. prosince 1988;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x výbušninami, chemickými, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami;

j) xxxxxxxx x pozměňování xxxxx, známek x xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebního styku x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cestovních xxxxxxx, xxxxxx distribuci a xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x historické hodnoty;

n) xxxxxxxx činnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) trestnou xxxxxxx proti životnímu xxxxxxxxx.

Článek 3

Příslušné xxxxxx Xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se zejména:

a) xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účastnících xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, propojení pachatelů, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí; x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x operací, xxxxx xxxxx zajímat xxxxxx Stranu;

f) poznatků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx koncepční x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřovací xxxxx, xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx této dohody x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx předpisech.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x poskytují xx pomoc xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu;

b) xxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x identifikací osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx pátrání po xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx či koordinace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx orgány Xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx analytické x xxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx jsou vysláni.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxxxx x poradní funkci, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě Stran x xx předpokladu xxxxxxxxx xxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx státu xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výcviku x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, cvičení x výcvikových kurzů;

c) xxxxxx specialistů;

d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) účast pozorovatelů xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxx formy xxxxxx xxxxx této xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žádost xxxx xxx podána x případě potřeby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxx podat i xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxx Xxxxxx odpoví xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxx Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxx orgánem xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgány Stran xx navzájem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx se xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domnívají, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx pomoci xxx odvracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Xxxxx xx Stran xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svrchovanost, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s právním xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx závazky jejího xxxxx. Pro vyhovění xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx vázána.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxx částečného vyhovění xx o xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 9

(1) X xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxx. x) xxxx dohody xxxx každá Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx registrováno x jejím xxxxx, xxx ozbrojené policisty, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou o mezinárodním civilním letectví xx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx 17, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě xxxxxxx x 14. září 1963, jakož x x souladu s xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx xxxxx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.

(3) Způsob x xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx letadel xxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxx zvláštním ujednáním.

Článek 10

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x trestnou xxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx Xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx,

x) Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x 28. xxxxx 1981, xxxxx xxx předávány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Přijímající Strana xx žádost předávající Xxxxxx xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx předávání xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, předaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx podle této xxxxxx, xxxxx x xxxxx na opravu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Stran. Xxxxx, xxxxx vyřizuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx po předchozím xxxxxxxx souhlasu druhé Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jejich likvidaci x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx být potřebné. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx novou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx závaznou xxx xxxxx Stran, xxxx xxx veškeré údaje xxxxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a likvidace xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx předání, xxxxxxx xxxxx, zúčastněných orgánech x xxxxxxxx likvidace.

h) Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změně, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vzájemně informují x možnostech osob xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. x).

Článek 11

(1) Xxxx-xx xxxxxxxx zvláštní mezinárodní xxxxxxx upravující výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxx, xx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx utajení, xxxx-xx xxxx takové xxxxxxxx, xx přijímající Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxx xxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxx x příloze x xxxx dohodě. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx změnu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Strana x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze používat xxx pro účel, xxx který byly xxxxxxx, a mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx znalost xxxxxx xxxxxxxxx nutná x xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

d) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Stran podle článku 14 xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Strany.

e) Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx důsledcích x x opatřeních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předávány xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hranic a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx informačních systémů xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxx stát xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx členství x xxxxxxx integračním xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx Strana, xxxxx pomoc poskytuje x xxx, že Xxxxxx xxxxx xxxx xx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

(1) Strany xx do xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx dohody x platnost sdělí xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx si oznámí xxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx změnách xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Příslušné orgány Xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx dále řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx vázány.

Xxxxxx 18

Xxxxx Xxxxxx xxxx dočasně xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti státu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělení druhé Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Strany mohou xxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx protokolu, který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20 xxxx. 1.

Článek 20

(1) Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx si Xxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx Stran pro xxxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou.

(2) Každá xx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 30. xxxxx 2014 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx českém, arménském x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxx

Xx xxxxx Arménské republiky

Edward Xxxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Příloha

k Dohodě mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupně utajení:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 9/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2019.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.