Plné znění - 9/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti

9/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17 Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

9

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 30. xxxxx 2014 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Arménské republiky x xxxxxxxxxx x xxxx proti trestné xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 20 odst. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2018.

Xxxxx xxxxx Dohody x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizovaného xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a odhalování xxxxxxxxx činů x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx.

(2) Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx vázány.

Xxxxxx 2

Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) terorizmus x xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx činnost proti xxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx s lidmi, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidskými xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx s omamnými x psychotropními látkami xx smyslu Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x 20. xxxxxxxx 1988;

x) xxxxxxxxxxx kriminalitu;

i) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovoz, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx a pozměňování xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cestovních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) legalizaci výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x historické hodnoty;

n) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx motorových vozidel;

o) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány Xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, propojení pachatelů, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupin, xxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx;

x) prevence x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) předmětů, xxxxx xxxx trestné činy xxxxxxxx nebo z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) plánovaných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Stranu;

f) poznatků xxxxxxxx z činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x analytické xxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx této dohody x jakýchkoli změn x těchto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x případě xxxxxxx koordinují xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:

x) xxx pátrání po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu;

b) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souvisejících x identifikací xxxx xxxx xxxxxxxxx ostatků;

c) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sledování x xxxxxxxx xxxxxx x předstíraných xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letadel;

f) xxx plánování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxx kriminality.

Xxxxxx 5

(1) Xx xxxxxx podpory xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vytvářejí xxxxxxx analytické a xxxx pracovní xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany působí xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxx poradní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx Stran xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neomezeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Styční xxxxxxxxxx působí na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x poradní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx kontaktů a xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxx své úkoly x xxxxxxx x xxxxxx udělenými xxx xxxxxxxxxx Stranou.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx do třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetího xxxxx zastupovat i xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx spolupracují x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx písemné xxxxxxx. Takováto žádost xxxx být podána x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podat x xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další informace, xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxx žádost o xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx žádosti, xxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyřízení.

(3) Xxxxxxxxx orgány Stran xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx informace xxxxx xxxxx Straně pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Každá xx Xxxxx xxxx xxxxxx x pomoc xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx by xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx žádající Xxxxxx xxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Při xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx anglický xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

(1) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 písm. x) této dohody xxxx každá Xxxxxx xxxxxxx do letadla, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jejím xxxxx, xxx ozbrojené xxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doprovodu letadla xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Úmluvou o mezinárodním civilním letectví xx 7. prosince 1944 x jejími xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxx 17, xxxxx x x ostatními xxxxxxxxx x její realizaci x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě xxxxxxx x 14. září 1963, xxxxx x x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Stran.

(2) Příslušné xxxxxx Stran xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doprovodu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx nosit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.

(3) Xxxxxx a xxxxxxxx nasazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx Stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Přijímající Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x trestnou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající Xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx,

x) Citlivé xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxx x 28. xxxxx 1981, mohou xxx předávány xxxxx x nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Přijímající Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

x) Předávající Strana xxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxx, xxxxx x xxx xx xx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zamýšlenému účelu. Xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx předávání údajů xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xx nutno x xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Stranu. Ta xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, zlikvidovat.

e) Xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se jí xxxxxx, předaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx podle této xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx informace xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx časovou xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx být xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx novou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx jejím xxxxxxx zlikvidovány.

g) Strany xxxxx evidenci xxxxxxx, xxxxxxxxx a likvidace xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx chránit předané xxxxx proti náhodnému xxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změně, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x možnostech osob xxxxxxx se ochrany xxxxx xxxx xxxxx xxxx. x).

Článek 11

(1) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxx, že:

a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx označeny, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupňů utajení xxxxxxxx x příloze x xxxx dohodě. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.

b) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí přijímající Xxxxxx změnu nebo xxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx provede xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx.

x) Předané xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze používat xxx xxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou x xxxx oprávněny xx xxxxxxx právních xxxxxxxx příslušného xxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx jiným xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

x) Jakékoliv xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx přijímající Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx důsledcích a x opatřeních xxxxxxxxx xx účelem omezení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předávány xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím xx xxxxx pouze x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Pokud Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nesdělí xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, předané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této dohody, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx uskupení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx xx xxxxxxxxx orgány Stran xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vyváženost x xxxxxxxxxxx nákladů.

Xxxxxx 14

(1) Strany xx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x operativně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx si xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Příslušné orgány Xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání.

Článek 16

Případné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány Stran. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 17

Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv, xxxxx jsou xxxxx Xxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxx Xxxxxx xxxx dočasně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx to vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx si Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změny a xxxxxxxx této dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stane nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20 odst. 1.

Xxxxxx 20

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx šedesát dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxx si Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx Xxxxx pro xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx. Platnost dohody xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 2014 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx znění.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

Edward Xxxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxx proti xxxxxxx činnosti

Strany x xxxxxxx s článkem 11 xxxx. 1 písm. x) Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxx potřeby této xxxxxx jsou srovnatelné xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx:

Informace

Právní předpis x. 9/2019 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.