Plné znění - 9/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti

9/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17 Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

9

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 30. xxxxx 2014 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 odst. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2018.

Xxxxx xxxxx Dohody x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné činnosti

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx jen "Xxxxxx"),

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou,

znepokojeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x lidmi,

přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizovaného xxxxxxx a xxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxx činnosti nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx význam,

vědomy xx závažnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx přistěhovalectví x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx,

xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx kontaktů mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úrovních. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx věcech trestních, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx vázány.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost;

b) terorizmus x xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxxxxx x lidskými xxxxxx x xxxxxxx;

x) sexuální xxxxxxxxxx dětí x xxxxxxx pornografii;

f) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přistěhovalectvím;

g) nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x 20. xxxxxxxx 1988;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x obchodování xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami;

j) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x úředních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx;

x) legalizaci xxxxxx x trestné xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnoty;

n) xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se zejména:

a) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, propojení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupin, porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům Xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí; x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x) poznatků xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx literaturu;

g) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgány Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx koordinují xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx zejména:

a) xxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i po xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx trestu;

b) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách, včetně xxxxxxxxx úkonů souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx tělesných xxxxxxx;

x) xxx pátrání po xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx x organizačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek, sledování x xxxxxxxx agentů x předstíraných převodů;

e) xxx zajišťování bezpečnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných programů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

(1) Za xxxxxx podpory druhé Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestné činnosti xxxxxxxxx xxxxxx Stran x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxxx xxxx vytvářejí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x podpůrné xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx území jejíhož xxxxx xxxx vysláni.

Článek 6

(1) Příslušné xxxxxx Xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx policejních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x příslušným orgánům xxxxx Strany za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx působí na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx x podpůrné x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx dohodě Xxxxx x za předpokladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx spolupracují x xxxxxxx xxxxxxx x vzdělávání a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx pracovníků xxxxx jedné Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx Stran si xxxxxxxxx informace x xxxx formy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředků komunikace, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx odpoví xx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx žádost o xxxxx, xxxx orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx žádosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx základě zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a zjišťování xxxxxx pachatelů.

(4) Xxxxx xx Xxxxx může xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx xx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný důležitý xxxxx jejího xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx x právním xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx vyhovění xxxxxxx může žádaná Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx žádající Xxxxxx vázána.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx částečného vyhovění xx o této xxxxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxx informují.

(6) Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

(1) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxx Strana xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xx xxxxxx letadla (xxxx xxx "bezpečnostní xxxxxxxx letadla"). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou o mezinárodním civilním letectví xx 7. prosince 1944 x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Přílohou 17, jakož i x ostatními xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x při zohlednění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě xxxxxxx x 14. xxxx 1963, xxxxx x x souladu x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx xxxxx Stran.

(2) Příslušné xxxxxx Stran xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx zbraně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Způsob x xxxxxxxx nasazení bezpečnostních xxxxxxxxx letadel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx předávání xxxxxxxx údajů (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx Strana xxxx xxxxx použít xxxxx pro účely xxxx x trestnou xxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Strany x x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Stran,

b) Xxxxxxx xxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx v článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx osob xx zřetelem na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z 28. xxxxx 1981, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx Strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.

x) Předávající Xxxxxx xxxxxxx správnost předávaných xxxxx, jakož x xxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx Xxxxx, které xxxxx předávání údajů xxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx být xxxxxxx, xx xxxxx x xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Stranu. Xx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x údaje, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx opravu xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx Stran. Orgán, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx likvidaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx být xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody, xxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jinou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Strany xxxxx evidenci předání, xxxxxxxxx x likvidace xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx předání, rozsahu xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx náhodné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při ochraně xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x možnostech xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. x).

Xxxxxx 11

(1) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxx Xxxxx s xxx, že:

a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předávající Xxxxxx utajení, xxxx-xx xxxx takové označeny, xx přijímající Stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupňů utajení xxxxxxxx x příloze x této xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx stupně utajení xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Strana x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxx který byly xxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nutná x které jsou x tomu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

d) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx příslušným xxxxxxx Stran xxxxx článku 14 xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx důsledků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si Xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Strany.

(2) Xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx státy, xxxxx jsou členy xxxxxxxxxxxx uskupení charakterizovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx státních hranicích, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, závazných xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uskupení.

Xxxxxx 13

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx nese Strana, xxxxx xxxxx poskytuje x tím, xx Xxxxxx xxxxx xxxx xx vzájemnou xxxxxxxxxx x reciprocitu nákladů.

Článek 14

(1) Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx ode dne xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v rámci xxxxx kompetencí přímo x operativně spolupracují. Xxxxxxx si xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Touto xxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx vázány.

Článek 18

Každá Xxxxxx xxxx dočasně zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx si Xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20 xxxx. 1.

Článek 20

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šedesát xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx pro xxxxx dohody v xxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

(2) Každá xx Stran xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 30. ledna 2014 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx znění.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx Arménské republiky

Edward Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Příloha

k Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 xxxx. x) Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x přihlédnutím x xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx potřeby xxxx xxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 9/2019 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2019.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.