Plné znění - 9/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti

9/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17 Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

9

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 30. xxxxx 2014 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti trestné xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2018.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx jen "Strany"),

s xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x lidmi,

přesvědčeny, xx spolupráce x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zásadní xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx dohody je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx strategických x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úrovních. Xxxx xxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní smlouvou, xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Stran, jakož x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na:

a) organizovanou xxxxxxxx činnost;

b) terorizmus x xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx s lidmi, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidskými orgány x xxxxxxx;

x) sexuální xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pornografii;

f) trestnou xxxxxxx související x xxxxxxxxxx přistěhovalectvím;

g) nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x 20. xxxxxxxx 1988;

x) xxxxxxxxxxx kriminalitu;

i) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, vývoz, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx x x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami;

j) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, známek x xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxx dokladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) trestnou xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx činnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel;

o) xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx vlastnictví;

p) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány Xxxxx si poskytují xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, xxxxxxxxxx skupin páchajících xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření;

b) xxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům Xxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx speciálních xxxx x operací, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Stranu;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřovací xxxxx, xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx této xxxxxx x jakýchkoli xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx x poskytují xx xxxxx xxxxxxx:

x) xxx pátrání xx xxxxxxx podezřelých ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx trestnímu xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu;

b) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx pátrání po xxxxxx, včetně realizace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx například xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentů x xxxxxxxxxxxxx převodů;

e) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubách xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

(1) Xx xxxxxx podpory xxxxx Xxxxxx či koordinace xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx týmy.

(2) Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx své poradní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vysláni.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx policejních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x příslušným orgánům xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x poradní xxxxxx, xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx kontaktů a xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Xxxx xxx xxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx Stranou.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx spolupracují x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cvičení x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx Stran si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podána x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x následným xxxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány žádané Xxxxxx xxxxxx na xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, není orgánem xxxxxxxxxx x vyřízení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému x jejímu xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx informace mohou xxxxx Xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx při předcházení x odhalování trestných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx Stran xxxx xxxxxx x pomoc xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, že xx xxxxxxxx žádosti mohlo xxxxxxx svrchovanost, bezpečnost xxxx xxxx důležitý xxxxx jejího státu xxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx nebo s xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx může žádaná Xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxxxx xx žádající Xxxxxx xxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx Strany neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx Stran xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

(1) X xxxxx spolupráce podle xxxxxx 4 písm. x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xx registrováno x jejím xxxxx, xxx ozbrojené policisty, xxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje v xxxxxxx x Úmluvou o mezinárodním civilním letectví xx 7. prosince 1944 a jejími xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxx 17, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx velitele xxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla x 14. xxxx 1963, xxxxx x x souladu x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx xxxxx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla. Xxxxxxxxxxx bezpečnostního doprovodu xxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu druhé Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxx "xxxxx") a xxxxxxxxx s předanými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxx x trestnou xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající Xxxxxxx; k jiným xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Strany a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx Stran,

b) Citlivé xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x 28. xxxxx 1981, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx předávající Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

x) Předávající Xxxxxx xxxxxxx správnost předávaných xxxxx, jakož x xxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu. Xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx předávání xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx být xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx neměly být xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Každá xxxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx, předaných nebo xxxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odmítnout xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu druhé Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx Xxxxxx časovou xxxxx xxx xxxxxx likvidaci x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx tuto časovou xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx potřebné. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx závaznou xxx xxxxx Xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zlikvidovány.

g) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x likvidace xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, zúčastněných orgánech x důvodech xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému přístupu, xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob xxxxxxx xx ochrany xxxxx práv xxxxx xxxx. e).

Xxxxxx 11

(1) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxx Stran s xxx, xx:

x) Informacím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenná ochrana xxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxx x příloze x xxxx dohodě. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této dohody.

b) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx.

x) Předané utajované xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx zpřístupněny xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které jsou x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxx utajované informace xxxxx xxx jiným xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

x) Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxx Straně, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx důsledcích a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(2) Utajované informace xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi kontaktními xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxx x konkrétním xxxxxxx nesdělí xxxx, xxxxx sdílet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hranic a xxxxxx xxxxxxxx, předané x xxxxx spolupráce xxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, xxxxxxxxxxxxxxx informačních systémů xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxx xxxx této xxxxxx z důvodu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uskupení.

Článek 13

Pokud se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tím, xx Xxxxxx budou dbát xx vzájemnou xxxxxxxxxx x reciprocitu nákladů.

Článek 14

(1) Strany xx do xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx se vzájemně xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Případné spory xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxx jednáními mezi xxxxxxxxxxx orgány Stran. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx státy Xxxxx vázány.

Xxxxxx 18

Každá Xxxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím patnácti xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx stanovenou x článku 20 xxxx. 1.

Xxxxxx 20

(1) Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx šedesát xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Strany xxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou.

(2) Každá xx Xxxxx může xxxx dohodu písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. ledna 2014 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

Edward Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxx

x Xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x boji proti xxxxxxx činnosti

Strany x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 xxxx. x) Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoví, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení:

Informace

Právní xxxxxxx x. 9/2019 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.2019.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.