Plné znění - 9/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti

9/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17 Článek 18  Článek 19  Článek 20

Příloha

INFORMACE

9

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 30. xxxxx 2014 byla x Praze podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2018.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují současně.

XXXXXX

xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Arménské republiky (xxxx xxx "Strany"),

s xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou,

znepokojeny xxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx s lidmi,

přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizovaného xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxx xxxxxxx předcházení xxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx závažnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik,

řídíce xx xxxxxxxxxxxx právem a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

(1) Účelem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx strategických x xxxxxxxxxxxx informací a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dohoda nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx upraveno xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxx xxxx státy Xxxxx vázány.

(2) Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Stran, xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státy Xxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx na:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) terorizmus x xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx obchodování x lidskými xxxxxx x tkáněmi;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí x xxxxxxx pornografii;

f) xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x 20. xxxxxxxx 1988;

x) xxxxxxxxxxx kriminalitu;

i) xxxxxxxxxx xxxxxx, opatřování, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, chemickými, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx nebezpečnými látkami;

j) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, známek a xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx distribuci a xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) korupci;

m) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxx xxxx kulturní x historické xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx si poskytují xxxxxxxxx xxxxx výměnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zejména:

a) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupin, porušení xxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxx opatření;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx Xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx;

x) plánovaných xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřovací xxxxx, pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgány Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:

x) xxx pátrání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx trestnímu xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu;

b) xxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx osobách, včetně xxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako například xxxxxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx zajišťování bezpečnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných programů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

(1) Xx xxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xx koordinace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Stran x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx analytické x xxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x podpůrné xxxxxx. X xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx policejních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx působí na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx v podpůrné x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Xxxx své xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Stranou.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Stran x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat i xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vzdělávání a xxxx spolupráce zahrnuje xxxxxxx:

x) účast pracovníků xxxxx jedné Strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Příslušné xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxx xxxxx pomoci xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být podána x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronických nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxx další informace, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxxxx orgán, který xxxxxxx žádost x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyřízení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejímu vyřízení.

(3) Xxxxxxxxx orgány Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Každá xx Xxxxx může xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, xx-xx za xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx mohlo xxxxxxx svrchovanost, bezpečnost xxxx jiný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je žádající Xxxxxx vázána.

(5) X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx Strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx anglický xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

(1) X xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxx zajišťovat bezpečnost xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doprovodu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Úmluvou o mezinárodním civilním letectví xx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména Přílohou 17, xxxxx x x ostatními dokumenty x xxxx realizaci x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě xxxxxxx x 14. xxxx 1963, xxxxx i x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Stran xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bezpečnostního doprovodu xxxxxxx mohou na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx Stran xxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním.

Článek 10

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající Xxxxxxx; x jiným xxxxxx lze údaje xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx písemným souhlasem xxxxxxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx,

x) Xxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x 28. xxxxx 1981, xxxxx xxx předávány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) Předávající Strana xxxxxxx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Stranu. Ta xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, zlikvidovat.

e) Každá xxxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se jí xxxxxx, předaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx na opravu xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Orgán, xxxxx vyřizuje xxxxxx x poskytnutí informací, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předchozím xxxxxxxx souhlasu xxxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx Xxxxxx časovou xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zlikvidovány, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx této dohody, xxxx by byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx závaznou xxx xxxxx Xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předání, xxxxxxxxx x likvidace xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxx předání, rozsahu xxxxx, zúčastněných orgánech x důvodech xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx náhodné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx náhodnému nebo xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.

i) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ochrany xxxxx xxxx xxxxx xxxx. x).

Xxxxxx 11

(1) Xxxx-xx xxxxxxxx zvláštní mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx Stran x xxx, xx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu předávající Xxxxxx utajení, xxxx-xx xxxx takové označeny, xx přijímající Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx s tabulkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze x xxxx xxxxxx. Příloha tvoří nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx provede xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Předané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx používat xxx xxx xxxx, xxx který byly xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx.

x) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxx být jiným xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx Stran podle článku 14 xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx Strany.

e) Xxxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxxxxxx Strany xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(2) Utajované informace xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xx možně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, předané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx charakterizovaného xxxxxxxxxxx kontrol na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx stát xxxx xxxxxx z důvodu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spojené s xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x reciprocitu xxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxx xx do xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx oznámí xxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx orgány Xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáními mezi xxxxxxxxxxx orgány Xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 17

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxx zčásti pozastavit xxxxxxxxx této dohody, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku nebo xxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx mohou xxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, který xx stane xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody x vstoupí v xxxxxxxx x xxxxxxx x procedurou stanovenou x článku 20 xxxx. 1.

Xxxxxx 20

(1) Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Strany xxxxxx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx Stran xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx Xxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Milan Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx vnitra

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. r.

ministr xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxx

x Dohodě xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 písm. x) Dohody mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxx stanoví, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.