Plné znění - 12/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Nagojsko-kualalumpurského doplňkového protokolu o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti

12/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání doplňkového protokolu

Doplňkový protokol

Cíl Článek 1

Používání termínů Článek 2

Oblast působnosti Článek 3

Příčinná souvislost Článek 4

Protiopatření Článek 5

Výjimky Článek 6

Lhůty Článek 7

Finanční limity Článek 8

Právo na náhradu Článek 9

Finanční zabezpečení Článek 10

Odpovědnost států za jednání v rozporu s mezinárodním právem Článek 11

Provádění a vztah k občanskoprávní odpovědnosti Článek 12

Hodnocení a přezkum Článek 13

Konference smluvních stran sloužící jako zasedání smluvních stran protokolu Článek 14

Sekretariát Článek 15

Vztah k úmluvě a protokolu Článek 16

Podpis Článek 17

Vstup v platnost Článek 18

Výhrady Článek 19

Odstoupení Článek 20

Závazná znění Článek 21

INFORMACE

12

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 15. xxxxx 2010 byl x Xxxxxx přijat Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odpovědnosti a xxxxxxx škod ke Xxxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 11. xxxxxx 2011.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 13. xxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 5. xxxxxx 2018 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX - XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXX XX CARTAGENSKÉMU XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx xxxxxxx xxxxxx Cartagenského protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxxxxx rozmanitosti (dále xxx "protokol"),

xxxxxxx x xxxxx zásadu 13 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Riu,

opětně xxxxxxxxxx přístup založený xx xxxxxxxxx opatrnosti xxxxxxxx x zásadě 15 Deklarace o xxxxxxxx prostředí a xxxxxxx přijaté v Xxx,

xxxxxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx tak stane, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x xxxxxxxxx xx článek 27 xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x náhrady škod xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.

Článek 2

Používání xxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 2 Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dále xxx "úmluva", a článku 3 xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx:

(x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako zasedání xxxxxxxxx xxxxx protokolu" xxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(x) "škodou" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání biologické xxxxxxxxxxxx, rovněž x xxxxxxxxxxxx x rizikům xxx lidské xxxxxx, xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pozorovatelné x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanoveným základním xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx veškeré další xxxxx způsobené lidmi x přirozené změny; x

(xx) xxxx významné, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx;

(x) "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nepřímou xxxxxxxx xxx živým xxxxxxxxxxxxx organismem, která xxxx podle potřeby x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organismus xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx dodavatele;

(d) "protiopatřeními" xxxxxx přiměřené xxxxx, xxxxxxx účelem xx:

(x) xxxxxxxxxx, minimalizovat, xxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) obnovit xxxxxxxxxxx rozmanitost prostřednictvím xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x následujícím xxxxxx:

x. obnova biologické xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx existoval xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx stavu, který xx nejvíc xxxxx xxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že to xxxx xxxxx;

x. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti xxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxx, a xx x tomtéž xxxx podle xxxxxxx xxxxx místě.

3. "Významné" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxx jsou:

(a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nepříznivý xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x služby;

(d) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx působnosti

1. Xxxxx xxxxxxxxx protokol xx vztahuje xx xxxxx způsobené živými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx původ v xxxxxxxxxxxxx pohybu. Uvedené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx:

(x) xxxx určeny k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxx přeshraniční xxxxxx, xxxxx doplňkový xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx vyplývající x povoleného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx protokol xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx živých xxxxxxxxxxxxxx organismů, xxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx přeshraniční pohyb xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxx řešení xxxx, x nimž xxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx doplňkový xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx souvislost

Musí xxx xxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příslušným xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxx

1. X xxxxxxx škod xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/x příslušný xxxxx;

(x) xxxxxxxxxx/x xxxxx; a

(c) xxxxxx/x vhodná protiopatření.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx škody; x

(x) xxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by měl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Informačním systému xxx biologickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxx včasných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se takovým xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx protiopatření, zejména xxxxx tak neučinil xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xx oprávněn vymáhat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx provozovatel xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx se od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx odůvodněna. Taková xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředcích. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

7. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímána, xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxx xxxxxxxx jejich vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost.

8. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxx xxx neboli xxx xxxxx; x

(x) xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx

Xxxxxx mohou xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit:

(a) xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx lhůty, xxxxxx lhůt xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxxxxx, xx kterému xx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Finanční xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx limity xxx náhradu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Právo na xxxxxxx

Xxxxx doplňkový xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx bránit xxxxx xx postih nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 10

Finanční xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx právo stanovit xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odstavcům xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx sekretariát x provedení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx dopadů těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Odpovědnost států xx xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx

Xxxxx doplňkový protokol xx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v rozporu x mezinárodním xxxxxx.

Xxxxxx 12

Provádění a xxxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx řešení xxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx:

(x) uplatnit xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obecných xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx;

(x) uplatnit nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx; nebo

(c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou možností.

2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a za xxxxx xx zdraví xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx 2, xxxxxxx (x) xxxxxxx strany:

(a) xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxx obecné právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx;

(x) zvlášť xxx xxxxx xxxx vypracují x uplatní xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx možnosti.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxxxx (x) a (c), xx smluvní xxxxxx xxxx jiné soustředí xx:

(x) xxxxx;

(x) standardy xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Hodnocení x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xx jeho xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx letech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadují. Xxxxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu jinak, xxxxxxx xx provede x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 35 protokolu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 10 x 12.

Xxxxxx 14

Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x souladu x článkem 32, xxxxxxxxx 2 xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí nezbytná x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx plnění. Vykonává xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx též xxxxxx, které jsou xx xxxxxxx podle článku 29 odstavce 4 xxxxxxx (x) x (x) xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx zřízený článkem 24 xxxxxx plní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doplňkového protokolu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x protokolu.

3. Není-li xxxxx doplňkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Aniž xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx.

Xxxxxx 17

Podpis

Tento xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx xxxxx 7. xxxxxx 2011 xx 6. xxxxxx 2012.

Xxxxxx 18

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, x němuž xxx xxxx xxxx xxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx hospodářskou integraci xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx činěny xxxxx xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx

1. Kdykoli xx uplynutí xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx určitou smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením depozitáři.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která x souladu x článkem 39 protokolu xxxxxxxx xx protokolu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx znění

Prvopis xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, arabské, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů.

NA XXXXX XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx protokolu xxx xxxxxxx.

X Nagoji xxx xxxxxxxxxx xxxxx dva xxxxxx deset.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 12/2018 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 2.3.2018.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.

1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, přijatý x Xxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2000, xxx xxxxxxxx xxx č. 89/2005 Sb. m. s.