Právní předpis byl sestaven k datu 15.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.02.2018.
Sdělení o sjednání Úmluvy Rady Evropy proti obchodování s lidskými orgány
11/2018 Sb. m. s.
Hlava I - Účel, rozsah a použití pojmů
Účel Článek 1
Rozsah a použití pojmů Článek 2
Zásada nediskriminace Článek 3
Hlava II - Trestní právo hmotné
Nezákonný odběr lidského orgánu Článek 4
Použití nezákonně odebraných orgánů pro účely transplantace nebo pro jiné účely Článek 5
Transplantace orgánů mimo rámec vnitrostátního transplantačního systému nebo v rozporu se základními zásadami vnitrostátní transplantační legislativy Článek 6
Nezákonné naváděni, sjednávání, nabízení nebo žádání o neoprávněnou výhodu Článek 7
Příprava, uchovávání, skladováni, přeprava, přesun, příjem, dovoz a vývoz nezákonně odebraných lidských orgánů Článek 8
Napomáhání, účastenství a pokus Článek 9
Soudní pravomoc Článek 10
Odpovědnost právnických osob Článek 11
Sankce a opatření Článek 12
Přitěžující okolnosti Článek 13
Předchozí odsouzení Článek 14
Hlava III - Trestní právo procesní
Zahájení a pokračování řízení Článek 15
Vyšetřování v trestním řízení Článek 16
Mezinárodní spolupráce Článek 17
Hlava IV - Ochranná opatření
Ochrana obětí Článek 18
Postavení obětí v trestním řízení Článek 19
Ochrana svědků Článek 20
Hlava V - Preventivní opatření
Opatření na vnitrostátní úrovni Článek 21
Opatření na mezinárodní úrovni Článek 22
Hlava VI - Kontrolní mechanismus
Výbor smluvních stran Článek 23
Ostatní zástupci Článek 24
Funkce Výboru smluvních stran Článek 25
Hlava VII - Vztahy k dalším mezinárodním instrumentům
Vztahy k dalším mezinárodním instrumentům Článek 26
Hlava VIII - Změny Úmluvy
Změny Článek 27
Hlava IX - Závěrečná ustanovení
Podpis a vstup v platnost Článek 28
Územní působnost Článek 29
Výhrady Článek 30
Řešení sporů Článek 31
Vypovězení Článek 32
Oznámení Článek 33
11
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 2015 xxxx x Santiagu xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx proti obchodování x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xxxxx xxx.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. září 2017.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 4 odst. 2 Úmluvy xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxx xxx dán xxxxxxx dárce.
V České xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx č. 285/2002 Xx., x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x orgánů x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, respektive xx xxxxx, kterými xxxx xxxxx, xxxxx nenabyly xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx momentální xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemohly xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x odběrem xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx"), xxx xxxxxxx xxxxx odběr xxxxxxxxxxx tkáně, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx jinak, x to xxxxx xxxxx:
x) není x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx dát výslovný x xxxxxxxxx souhlas,
b) xxxxxxxxx je sourozenec xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx záchrany xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 4 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 5 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxx xxxxx neprojevuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b) x x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx tento odběr xxxxxxxxxxx jen minimální xxxxxx xxx zdraví x xxxxx dárce."
"V xxxxxxx x článkem 10 xxxx. 3 Xxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 odst. 1 písm. x) x xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx posuzuje x xxxxxxxxx xxxx, který x xxxxxx spáchala xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx."
"X xxxxxxx x článkem 30 xxxx. 2 Úmluvy si Xxxxx republika vyhrazuje xxxxx aplikovat článek 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx odebraných x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obohatit xxxx xxxx xxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 xxxx. 3 xxx 1. března 2018 x xxxxx xxxx vstupuje v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány
(přijatá Výborem xxxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 2014 xx 1205. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x další xxxxxxxxx této Úmluvy;
majíce xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx 10. prosince 1948 a Úmluvu o ochraně lidských práv a základních svobod (1950, XXX x. 5);
xxxxxx xx paměti Xxxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx lidské bytosti x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx: Úmluvu o lidských právech a biomedicíně (1997, XXX č. 164) x Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně vztahující se k transplantacím orgánů a tkání lidského původu (2002, XXX č. 186);
xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodování x xxxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu (2000) x Úmluvu Rady Evropy o opatřeních proti obchodování s lidmi (2005, XXXX č. 197);
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Evropy xx dosažení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx obchodování s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důstojnost a xxxxx xx xxxxx x představuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxxx přispět x xxxxxxx míře x vymýcení xxxxxxx x lidskými xxxxxx xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx za účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi a xxxxxxx xxxxx xxxx x xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxx xxxx x xxxxx jak xxxx Úmluvy, tak xxxxxx proporcionality;
uvědomujíce xx, xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, xx měla být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx;
xx dohodly xx následujícím:
Hlava I
Účel, rozsah x xxxxxxx pojmů
Článek 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidskými xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx zajištěním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání;
b) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou;
c) usnadnit xxxxxxxxxx xx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x lidskými xxxxxx.
2. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zřizuje Xxxxxx zvláštní kontrolní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx obchodování s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx účely x na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx transplantace.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x čl. 5, 7, 8 a 9 xxxx Xxxxxx;
- "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx fyziologické xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx autonomie. Za xxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxx xxxx sloužit stejnému xxxxx xxxx xxxx xxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx na strukturu x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx požívání xxxxx xx ochranu xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, příslušnosti x národnostní xxxxxxx, xxxxxxx, narození, sexuální xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx postavení.
Xxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx legislativní x xxxx opatření, xxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx odběru lidského xxxxxx z těla xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dárce, xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx za odběr xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xx odběr xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx nabídnut finanční xxxxxxxx xxxx srovnatelná xxxxxx.
2. Každý xxxx xxxx Evropská unie xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí xx x xxxxxxxxx x prohlášení zaslaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odstavec 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx odběr xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souhlasu dárce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhoda" xxxxxxxxxx pro účely xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx důvodné xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřeními, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, xxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dárce, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx transplantačního systému xxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx základními xxxxxxxx vnitrostátní transplantační xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx ustanovením, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx čl. 9 xx 22 xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jiné xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rámec vnitrostátního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxxx legislativy
Každá smluvní xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx provedena xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx transplantační xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x aplikaci čl. 9 xx 22 xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx o neoprávněnou xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestnost úmyslného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo příjemce xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx osobu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stranu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímého xx xxxxxxxxx přislíbení, nabídnutí xxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx činiteli xxxxxxx xxxxxx nebo osobě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx transplantace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xx čl. 5 a xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4 xx čl. 6.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx xxxxxxx trestnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, veřejných xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xx čl. 5 x xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4 xx čl. 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxx, přeprava, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxx nezákonně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, která x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odebraných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4;
x) přepravy, xxxxxxx, xxxxxxxxx, dovozu x vývozu lidských xxxxxx odebraných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 a xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4.
Xxxxxx 9
Napomáhání, účastenství x xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx legislativní x xxxx opatření, která xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx formy napomáhání xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného činu xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx trestnost xxxxxxxxx pokusu xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxx Úmluvy.
3. Každý xxxx nebo Xxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx či x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 7 x čl. 8, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx legislativní xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxx Xxxxxx, xxx-xx xxxxxxx:
x) xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany; xxxx
x) xx xxxxxx xxxx plující pod xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
c) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
d) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) osobou, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxx smluvní strana xxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx jakýkoliv xxxxxxx xxx podle této Xxxxxx, byl-li xxxxxxx xxxx občanovi xxxx xxxxx xxxxxx obvyklý xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx či x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x) tohoto článku, xxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či za xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxxx podmínce, xx xxxxxxx stíhání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx došlo.
5. Xxxxx xxxx xxxx Evropská xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaslaném generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx nepoužít xxxxxxxxxx xxxx. 4 xxxxxx článku, xxxx xx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx případech.
6. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx legislativní xxxx xxxx opatření, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území této xxxxxxx xxxxxx x xxxx ho nevydá xx jiného xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx spolu budou xxxxxxxx jednat x xxxxx xxxxx nejvhodnější xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx činu.
8. Xxxx xxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Úmluva nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx právnická xxxxx mohla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxxxx, ať již xxxxx samostatně xxxx xxxx xxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx:
x) xxxx moci x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 přijme xxxxx xxxxxxx strana nezbytná xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontroly xx xxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xx prospěch xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podřízenou.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4. Touto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických osob, xxxxx trestný xxx xxxxxxxx.
Článek 12
Sankce x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme nezbytná xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx trestných xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx čl. 5, 7 x 9, xxxx-xx xxxxxxxx fyzickými osobami, xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xxxxxxx důvod xxx xxxxxx osoby do xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx činěné xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sankcím, xxxxxx xxxxxxxxx x netrestních xxxxxxxxxx sankcí, a xxxxx xxxxxxxxx x xxxx sankce, xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx provozování obchodní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx soudního xxxxxxx;
x) xxxxxxx rozhodnutím xxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která:
a) umožní xxxxxxxxx x zabavení xxxxxx z trestných xxxx zavedených xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxx;
x) xxxxxx dočasné nebo xxxxxx uzavření jakéhokoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx x dobré xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx profesní činnosti xxxxxxxxxxx s pácháním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx přitěžující okolnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) trestný xxx xxxxxxxxxx smrt nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx duševním xxxxxx oběti;
b) trestný xxx byl xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxx spáchán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx byl již xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy;
e) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx dítěti xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobě.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx legislativní a xxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být zohledněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
Hlava XXX
Xxxxxxx právo xxxxxxxx
Xxxxxx 15
Zahájení x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme nezbytná xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení
Každá smluvní xxxxxx přijme nezbytná xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx trestní vyšetřování x stíhání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx spolupracují x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx použití xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxx x ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotných xxxx recipročních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x xx nejširším xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx majetku.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx nejširším xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních, regionálních x xxxxxxxxxxxxx dohod x vydání do xxxxxx xxxxx a x vzájemné právní xxxxxx v trestních xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní strana, xxxxx vydání xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx do cizího xxxxx nebo x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx věcech od xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydání nebo xxxxxxxxx právní xxxxx x trestních xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxx IV
Ochranná xxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná opatření xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx, xxxxxxx:
x) zajištěním, aby xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx rekonvalescenci;
c) xxxxxxxxxx xxxxx obětí na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
Článek 19
Postavení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxx x zájmů xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx také x xxxxxxxx jejich trestního xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx, x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivněno xxxxx xxxxxxxx případu, o xxxxxx roli v xxxxx řízení, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx případů;
b) zajištěním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům, xxx xxxxxx, poskytnout xxxxxxx prostředky a xxxxxxxx své názory, xxxxxxx x obavy xxxxx anebo skrze xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpůrných služeb x xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x odplatou.
2. Každá xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxx měly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx.
3. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxx v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci, x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx, xxxxx xx možné, xxx měly xxxxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zavedených x xxxxxxx x touto Xxxxxxx x spáchaných xx území xxxx xxxxxxx strany xxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, mohly xxxxx trestní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx skupiny, nadace, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxx obětí xxxxxxxx x/xxxx podporovaly xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
Ochrana xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxx svých xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne svědkům x trestním řízení, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavedených x souladu s xxxxx Úmluvou, x x xxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x dalším blízkým xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx možnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Odst. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx oběti, xxxxx xxxx svědky.
Hlava X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistila:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxx x transplantačním xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx Úmluvou, x součinnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx případná xxxxxxxx x:
x) poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zdravotnické pracovníky x příslušné xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x boje xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx;
x) podpoře xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxxxxxx x nebezpečí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebu xxxx xxxxxxxxxx lidských xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx výhody.
Článek 22
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx spolupracovat za xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Výbor xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx obchodování s xxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) určí národní xxxxxxxxx místo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx orgány.
Xxxxx VI
Kontrolní xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
Xxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Úmluvy.
2. Výbor xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. První xxxxxxx xxxxxx se musí xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výbor smluvních xxxxx přijme xxxx Xxxxxxx xxx.
4. Výboru xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx Xxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státem Rady Xxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxxx Výboru smluvních xxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Ostatní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výbory Xxxx Xxxxxx určí xxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxx přispívat x xxxxxxxx zohledňujícímu xxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Výborem smluvních xxxxx určily xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly Xxxx Xxxxxx.
4. Zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly Xxxx Evropy.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx za pozorovatele Xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
6. Při xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 2 až 5 xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.
7. Xxxxxxxx určení podle xxxx xxxxxxxxx xxxx. 1 až 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx více xxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zkušeností x xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxx schopnosti předcházet xxxxxxxxxxx x lidskými xxxxxx x bojovat xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx expertízy dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxx Evropy.
3. Xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx účinné xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) vznášet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxx být xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1, 2, x 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxxx x dalším xxxxxxxxxxxx instrumentům
1. Touto Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx stanou x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
2. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Úmluvou,
Xxxxx VIII
Změny Xxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxx
1. Veškeré xxxxxx xxxx Xxxxxx navržené xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, nečlenským xxxxxx xxxxxxx x Rady Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statut, Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx navržené xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx svá stanoviska x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x stanovisko xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx přijmout většinou xxxxx čl. 20 xxxx. x) Statutu Rady Xxxxxx.
4. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Výborem xxxxxxxx podle xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx smluvním stranám.
Hlava XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxx a vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy, Xxxxxxxx unii x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podpisu Xxxxxx xxxx přijato xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. d) Statutu Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx, oprávněných zasedat xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu dalších xxxxx/Xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx k ratifikaci, xxxxxxx či schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx x schválení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
3. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx následujícího xx uplynutí lhůty xxx xxxxxx xx xxxx, xx kterému xxx signatářů, z xxxxx xxxxxxx tři xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, vyjádřilo xxxxxxx xxx vázáno xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx či Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx území, xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx území vymezené x xxxxxxxxxx, za xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx měsíců xx xxxx obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx prvním dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx
1. Každý xxxx nebo Evropská xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xx x schválení xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2, x čl. 9 xxxx. 3 x x čl. 10 xxxx. 3 x 5.
2. Každý stát xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo při xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx aplikovat čl. 5 x čl. 7 xxxx. 2 x 3 xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxxx transplantace xxxx xx jiným xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
3. Xxxxx další xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx vznesla xxxxxxx, xx může xxxxxxxx xxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy. Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude x xxxx spolupráci x Evropským xxxxxxx xxx trestní xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výbory Xxxx Xxxxxx sledovat uplatňování xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx k xxxxxxx této Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx čl. 28:
x) xxxxx podpis;
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx x xxxxxxxxx;
x) každé datum xxxxxx této Xxxxxx x platnost x xxxxxxx x čl. 28;
d) xxxxxx změnu přijatou x souladu s čl. 27 x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 30;
x) xxxxx vypovězení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 32;
g) xxxxx další xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x této Xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2015, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění jsou xxxxxx závazná, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uloženo x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxxxxx statut xxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx x každému xxxxx, xxxxx bude xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 11/2018 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.2.2018.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.