Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxx 2004 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států¹⁾.

Se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2007.

Změna vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxx. 4 Úmluvy xxx 23. xxxxx 2017 x tímto xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Změny x její překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx XXX

XXXXXXXXXX XXX/7;

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx XX/10 x xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx Úmluvu za účelem xxxxxxx posílení jejího xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxx environmentálními dohodami,

oceňujíc xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tým xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, xxxxxxxx x Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998, x x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x strategickém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Kyjevě xx Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2003,

berouc xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právní nástroje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx 85/337/EHS ze xxx 27. xxxxxx 1985 x hodnocení xxxxx různých xxxxxxxxx x soukromých projektů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx 97/11/XX x 2003/35/XX,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx v xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx užitečného xxxxxxxx pro další xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

1. xxxxxxxxx, xx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x platnost, včetně xxxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přezkumu xxxxxx Úmluvy x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx výboru, xxxx ovlivněna přijetím x xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx;

2. xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nadále xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx činnostech podle Xxxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda druhá xxxxx Xxxxxx vstoupila xxx xxxxx smluvní xxxxxx x platnost xx xxxxxx;

3. přijímá xxxxxxxxxxx změny Xxxxxx:

X xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:

"11. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx životní prostředí, xxxx xx dotčená xxxxxx dostat xxxxxxxxxxx xxxxxxx se ve xxxxxx míře na xxxx proceduře".

V článku 8 xx po xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxx, který xxx: "x xxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxx".

X xxxxxx 11 xx xxxx. 2) písm. x) nahrazuje novým xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"(x) xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;".

Xx xxxxx xxxxxx 11 xx doplňují xxx xxxx pododstavce, xxxxx xxx:

"(x) ve vhodných xxxxxxxxx vypracují xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx pomocné orgány, xxxxx xxxx považovány xx nezbytné pro xxxxxxxxx této xxxxxx.".

X xx. 14 xxxx. 4 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx xxxxx, která zní: "Xxxx změny a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx alespoň xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.".

Xx článek 14 xx xxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 14x

Xxxxxxx dodržování xxxxxx

1. Strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx vypracovaných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxx.

2. Proceduru dodržování xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xxxxx xxxx xxxxxx.".

Xxxxxxx X xxxxxx xx xxxxxxxxx přílohou tohoto xxxxxxxxxx;

X xxxxxxx XX xx po xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx na všechny xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxx rafinerie (x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx živičné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

2.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx minimálně 300 xxxxxxxxx a

b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx reaktory xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto elektráren xxxx reaktorů¹ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx štěpných x xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

3.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva;

b) xxxxxxxx xxxxxx:

- x výrobě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx konečnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxx; xxxx

- výhradně xx skladování (xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 10 let) vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výroby.

4. Velká xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx litiny a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx kovů.

5. Zařízení x xxxxxxxxx azbestu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx obsahujících xxxxxx: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx konečného xxxxxxxx; xxx xxxxx materiály x roční výrobou xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx jiná xxxxxxx xxxxxxx při spotřebě xxxx než 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx², xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x letišť³ s xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;100 x;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx víceproudé xxxxxxx xxxx rekonstrukce x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx rozšířené xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx délku 10 xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx o xxxxxx průměru xxx xxxxxx ropy, xxxxx x chemických xxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx x přístavy xxx xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 metrických tun.

10.

a) Xxxxxxxx xx zneškodňování xxxxxx xxxxxxxxxx, chemickým xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nebezpečných xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx klasifikován xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx tun xxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

12. Xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 milionů xxxxx krychlových.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx denně xxx xxxxxx xx vzduchu.

14. Xxxxx xxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kovových xxx xxxx uhlí.

15. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx moři. Těžba xxxx x zemního xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 metrických xxx xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx plynu.

16. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů.

17. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

18.

x) Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řek, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přesahuje 100 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx xx rok; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přečerpávání xxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx řek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx voda xxxxx, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx x objem xxxxxxxxxx xxxx přesahuje 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

20. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx drůbeže xxxx prasat x xxxx než:

- 85&xxxx;000 xxxxx xxx brojlery;

- 60&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxx;

- 3 000 xxxxx xxx xxxxxxx prasata (xxx 30 xx); xxxx

- 900 xxxxx xxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx x napětí 220 xX a xxxxxx a x xxxxx xxx 15 xxxxxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx).

^1. Xxx xxxxx této xxxxxx přestávají xxx xxxxxxx elektrárny x xxxx xxxxxxx reaktory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx jaderná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx zařízení.

^2. Xxx xxxxx této xxxxxx xx:

"xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vybudovaná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, x níž není xxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx:

x) má, s xxxxxxxx jednotlivých míst xxxx xx dočasnou xxxx, samostatné pruhy xxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxx odděleny xxx dělícím xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx nekříží x xxxxxx silnicí, železnicí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx; x

x) xx xxxxxx značená jako xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x jízdním xxxxx (xxxxxxxx pruzích).

^3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "letištěm" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1944 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2004 xx Xxxxxx xxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se konalo x Xxxxxxx, v Xxxxxxxxxx xx 1. xx 4. června 2004.

 

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

(Xxxxxxxxx podtajemník pro xxxxxx záležitosti)

Nicolas Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, New Xxxx 10. listopadu 2004

Informace

Právní xxxxxxx x. 70/2017 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2017.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Espoo xxx 25. února 1991, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijatá x Xxxxx xxx 27. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2015 Sb. m. s.