Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx¹⁾.

Xx Změnou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx Změny Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx dne 12. xxxxxx 2007, xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2007.

Xxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 14 odst. 4 Xxxxxx xxx 23. xxxxx 2017 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx XXX

XXXXXXXXXX XXX/7;

XXXXX XXXXX ESPOO XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xx rozhodnutí XX/10 x xxxxxxxx Úmluvy a odstavec 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Sofie,

hodlajíc změnit Úmluvu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxx environmentálními xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vykonal xxxxxxxx tým xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx samotné xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx prostředí,

berouc na xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, přijatou x Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998, a x xxxxxxxxx na Xxxxxxxx x strategickém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2003,

xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx 85/337/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 x hodnocení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění směrnic 97/11/XX x 2003/35/ES,

vědomo xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx na životní xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx co nejdříve x xxxxxxx posuzování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx užitečného xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy,

1. xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxx xxxxx Xxxxxx x platnost, včetně xxxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxx Implementačního xxxxxx, xxxx ovlivněna xxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxx potvrzuje, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx způsobilá x účasti na xxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxx, včetně přípravy xxxxxxxxx, zřízení podpůrných xxxxxx x xxxxxx x nich, x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx nikoli;

3. xxxxxxx xxxxxxxxxxx změny Xxxxxx:

X xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"11. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx proceduru pro xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx na xxxx proceduře".

V článku 8 xx po xxxxx "úmluvy" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx: "x xxxxx xxxxx xxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx".

X xxxxxx 11 xx xxxx. 2) písm. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"(c) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;".

Xx xxxxx xxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxx xxxx pododstavce, xxxxx xxx:

"(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě;

(h) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.".

V xx. 14 xxxx. 4 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxx: "Xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, devadesátý xxx xxxx, co depozitář xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx od xxx xxxxxxx počtu xxxxx x xxxx xxxxxx přijetí.".

Za xxxxxx 14 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 14a

Přezkum xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx přezkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nekontradiktorní x xxxxxxxxx procedury xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, xxx často xxxx xxxxxx zprávy pravidelně xxxxxxx x jaké xxxxxxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxx.

2. Proceduru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx protokoly xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.".

Xxxxxxx X úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

X příloze XX xx xx odstavci 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"3. Xxxxxxxx 1 x 2 lze xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.".

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxx rafinerie (x xxxxxxxx závodů xxxxxxxxxxxx pouze maziva x ropy) x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x zkapalňování uhlí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kapacitě xxxxxxxxx 500 metrických xxx xxxxx.

2.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektráren xxxx reaktorů¹ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení).

3.

a) Xxxxxxxx x přepracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva;

b) xxxxxxxx xxxxxx:

- x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- ke zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx radioaktivního xxxxxx;

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx ke xxxxxxxxx zneškodnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

- xxxxxxxx xx skladování (plánovanému xx xxxx xxx 10 let) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx.

4. Velká xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roční výrobou xxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 metrických xxx xxxxxxxxx produktu; xxx xxxxx materiály x xxxxx výrobou xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produktu; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx než 200 xxxxxxxxxx tun ročně.

6. Xxxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx dálnic, xxxxxxxxxxxx xxxxxx², xxxxx pro xxxxxxxx železniční dopravu x xxxxxx³ x xxxxxx rozjezdovou x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 2 100 x;

x) výstavba xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silnice xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nová xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 10 xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxx přístavy x xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty x přístavy pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x výtlakem xxx 1&xxxx;350 metrických tun.

10.

a) Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přesahující 100 xxxxxxxxxx tun xxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

12. Xxxxxxxx k xxxxxx nebo umělému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vody xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx v množství xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx denně xxx xxxxxx na xxxxxxx.

14. Xxxxx xxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

15. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx moři. Těžba xxxx x zemního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

16. Xxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx ropy, xxxxxxxxxxxxxxx x chemických produktů.

17. Xxxxxxxxxxx velkých ploch.

18.

a) Xxxx sloužící x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řek, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 milionů metrů xxxxxxxxxxx xx rok; x

x) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla xxxxxxxx x přečerpávání xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průtok x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x objem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X xxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vody xxxxxx xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx odpadních xxx o kapacitě xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 ekvivalentních xxxxxxxx.

20. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx chovu xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx:

- 85&xxxx;000 xxxxx xxx brojlery;

- 60&xxxx;000 místy pro xxxxxxx;

- 3 000 místy xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 kg); xxxx

- 900 xxxxx xxx prasnice.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxx x napětí 220 xX x xxxxxx x x xxxxx nad 15 xxxxxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx elektrické xxxxxxx (větrné parky).

^1. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všechny ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx.

^2. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx:

"xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx speciálně xxxxxxxxxxxx x vybudovaná xxx xxxxxx motorových vozidel, x xxx xxxx xxxxx přístup xx xxxxxxxxx pozemky a xxxxx:

x) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na dočasnou xxxx, samostatné xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxx odděleny xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx není určen x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jinak;

b) se xxxxxxxx nekříží x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx; x

x) xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx zejména zakázáno xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).

^3. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx v Chicagské xxxxxx z xxxx 1944 zřizující Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (příloha 14).

Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx změny přijaté xxx 4. xxxxxx 2004 xx Třetím xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx konalo x Xxxxxxx, x Xxxxxxxxxx xx 1. xx 4. června 2004.

 

Xx generálního tajemníka

Právní xxxxxxx

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxx Xxxx 10. xxxxxxxxx 2004

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2017 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Úmluva o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Espoo dne 25. xxxxx 1991, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Sofii xxx 27. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2015 Sb. m. s.