Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 4. xxxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států¹⁾.

Se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx Českou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx dne 12. xxxxxx 2007, byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx XXX, depozitáře Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2007.

Změna vstoupila x platnost na xxxxxxx článku 14 odst. 4 Xxxxxx xxx 23. xxxxx 2017 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxx překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Příloha VII

ROZHODNUTÍ XXX/7;

XXXXX XXXXX ESPOO XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xx rozhodnutí XX/10 x přezkumu Úmluvy x xxxxxxxx 19 prohlášení xxxxxxxx xx Sofie,

hodlajíc xxxxxx Úmluvu za xxxxxx xxxxxxx posílení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx tým zřízený xx Druhém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, xxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998, x x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x Kyjevě xx Ukrajině xxx 21. xxxxxx 2003,

berouc xxxx na vědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/337/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 x hodnocení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx 97/11/XX a 2003/35/XX,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx Implementačního xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

1. xxxxxxxxx, xx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx změny Xxxxxx x platnost, včetně xxxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přijetím x vstupem xxxx xxxxx x platnost;

2. xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx smluvní xxxxxx xx nadále xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, včetně přípravy xxxxxxxxx, zřízení podpůrných xxxxxx x xxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx nikoli;

3. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

X xxxxxx 2 xx xx odstavci 10 xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"11. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příležitost xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xx xxxx proceduře".

V xxxxxx 8 xx xx xxxxx "úmluvy" xxxxxxxx xxxx, který xxx: "x xxxxx xxxxx xxxxxx protokolů, jejichž xxxxxxx stranou xxxx".

X xxxxxx 11 se xxxx. 2) písm. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"(c) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;".

Xx xxxxx xxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"(x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.".

X xx. 14 xxxx. 4 xx druhá xxxx nahrazuje xxxxx xxxxx, xxxxx zní: "Xxxx změny x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, devadesátý xxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x době xxxxxx přijetí.".

Za článek 14 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 14a

Přezkum dodržování xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xx schůzi xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx zpráv vypracovaných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx často musí xxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mají zprávy xxxxxxxxx.

2. Proceduru dodržování xxx použít xxx xxxxxxx protokoly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.".

Xxxxxxx X úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

X xxxxxxx XX xx xx xxxxxxxx 2 xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxx rafinerie (x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx) a xxxxxxxx xx zplyňování x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

2.

x) Xxxxxxx elektrárny x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo konečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx¹ (s xxxxxxxx výzkumných zařízení xxx xxxxxx a xxxxxxx štěpných x xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřesahuje 1 xX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

3.

x) Zařízení x xxxxxxxxxxxx vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx;

x) zařízení xxxxxx:

- k xxxxxx xxxx obohacování xxxxxxxxx xxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhořelého jaderného xxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxx; nebo

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 10 xxx) vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx litiny x xxxxx x výrobu xxxxxxxxxxx kovů.

5. Zařízení x získávání xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx obsahujících xxxxxx: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produktu; xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 metrických xxx konečného xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx 200 xxxxxxxxxx tun ročně.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx², tratí pro xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxx³ x xxxxxx rozjezdovou x xxxxxxxxxx drahou x xxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;100 x;

x) výstavba nové xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo víceproudou, xxxxxxxx tato nová xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx minimální xxxxxxxxx délku 10 xxxxxxxxx.

8. Potrubí x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x chemických xxxxx.

9. Xxxxxxxx přístavy a xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxxxxxxx plavbu xxxx x xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 metrických xxx.

10.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zařízení xx xxxxxxxxxxxxx odpadu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, spalováním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxx denně.

11. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

12. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx umělému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx krychlových.

13. Výroba xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 200 metrických xxx xxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx.

14. Xxxxx xxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

15. Xxxxx uhlovodíků xx xxxxxx moři. Xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx tun xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

16. Xxxxx zařízení ke xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

18.

x) Xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povodími xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody x xxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx přesahuje 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx voda xxxxx, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x objem xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

19. Čistírny xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 ekvivalentních xxxxxxxx.

20. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx xxx:

- 85&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxxx;

- 60&xxxx;000 místy pro xxxxxxx;

- 3&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxx prasata (xxx 30 xx); xxxx

- 900 místy xxx prasnice.

21. Budování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 220 xX a xxxxxx a x xxxxx nad 15 xxxxxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx elektrické xxxxxxx (xxxxxx xxxxx).

^1. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeními, xxxxxxxx xxxxxxx jaderná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odstraněny x xxxxx zařízení.

^2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:

"xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektovaná x vybudovaná xxx xxxxxx motorových xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx:

x) xx, x xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xx dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx směry xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx dělícím xxxxxx, xxxx není xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx stezkou pro xxxx; x

x) xx xxxxxx značená xxxx xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx silnicí" rozumí xxxxxxx vyhrazená xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pouze z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).

^3. Pro xxxxx této úmluvy xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1944 zřizující Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx je pravou xxxxx xxxxx přijaté xxx 4. xxxxxx 2004 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x posuzování vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, v Xxxxxxxxxx od 1. xx 4. června 2004.

 

Xx generálního xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Michel

Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx 10. xxxxxxxxx 2004

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 70/2017 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.12.2017.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx x Xxxxx xxx 25. února 1991, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxx dne 27. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2015 Sb. m. s.