Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 4. xxxxxx 2004 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států¹⁾.

Se Změnou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2007.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 odst. 4 Xxxxxx xxx 23. října 2017 x xxxxx dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxx x xxxx překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx XXX

XXXXXXXXXX XXX/7;

XXXXX XXXXX XXXXX ÚMLUVY

Zasedání,

odvolávajíc xx xx rozhodnutí XX/10 x xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx 19 prohlášení xxxxxxxx xx Sofie,

hodlajíc xxxxxx Úmluvu xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx, kterou vykonal xxxxxxxx tým xxxxxxx xx Druhém xxxxxxxx xxxxx, v podobě xxxx skupiny pro xxxxx x pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx prostředí,

berouc xx xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, přijatou x Aarhusu x Xxxxxx dne 25. xxxxxx 1998, x x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx o strategickém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2003,

xxxxxx xxxx xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxx nástroje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/337/EHS xx xxx 27. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx směrnic 97/11/XX x 2003/35/XX,

xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionu,

uznávajíc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako užitečného xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

1. potvrzuje, xx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před vstupem xxxxx změny Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy a xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx v platnost;

2. xxxx potvrzuje, že xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx činnostech xxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx, zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx;

3. přijímá xxxxxxxxxxx změny Úmluvy:

V xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"11. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx míře na xxxx xxxxxxxxx".

X xxxxxx 8 xx xx xxxxx "xxxxxx" doplňuje xxxx, xxxxx xxx: "x podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx".

X xxxxxx 11 xx xxxx. 2) písm. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"(c) xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx této úmluvy;".

Na xxxxx xxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxx:

"(x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.".

V xx. 14 xxxx. 4 se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx xxxxx, která xxx: "Xxxx změny x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx depozitář xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, schválení nebo xxxxxxx alespoň xx xxx čtvrtin xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.".

Xx článek 14 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 14a

Přezkum dodržování xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx procedury xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx i z xxxxxxxxxxxx xxxxx vypracovaných xxxxxxxx. Schůze stran xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx x jaké xxxxxxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxx.

2. Proceduru xxxxxxxxxx xxx použít xxx xxxxxxx protokoly přijaté xxxxx této xxxxxx.".

Xxxxxxx X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx;

X xxxxxxx XX xx xx xxxxxxxx 2 xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxxxxxxx 1 a 2 lze použít xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.".

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxx rafinerie (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zkapalňování xxxx xxxx živičné xxxxxxxx x kapacitě xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

2.

x) Tepelné elektrárny x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx x tepelným xxxxxxx minimálně 300 xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx¹ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

3.

x) Xxxxxxxx x přepracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) zařízení xxxxxx:

- k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zneškodnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

- výhradně xx skladování (xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 10 let) vyhořelého xxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx a výrobu xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxx x získávání azbestu x zpracování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produktu; xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx výrobou xxxxxxxxxxx 50 metrických xxx xxxxxxxxx produktu; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx dálnic, xxxxxxxxxxxx xxxxxx², tratí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x letišť³ s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx drahou x xxxxx minimálně 2&xxxx;100 x;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rekonstrukce x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dvouproudé xxxx xxxxxxxxxx silnice na xxxxxxxxxxx nebo víceproudou, xxxxxxxx tato nová xxxxxxx xxxx část xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx má minimální xxxxxxxxx délku 10 xxxxxxxxx.

8. Potrubí x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, plynu x xxxxxxxxxx látek.

9. Xxxxxxxx přístavy a xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 metrických xxx.

10.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, chemickým xxxxxxxxxxx nebo skladováním xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx klasifikován xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracováním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx tun denně.

11. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

12. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx nebo uměle xxxxxxxxxx vody dosahuje xxxxxxxxx 10 milionů xxxxx krychlových.

13. Výroba xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx vzduchu.

14. Xxxxx xxxx, těžba, xx xxxx dobývání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxx.

15. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Těžba xxxx x zemního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx xxxx a 500 000 xxxxx xxxxxxxxxxx plynu.

16. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ropy, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů.

17. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ploch.

18.

a) Xxxx sloužící x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povodími xxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx je zabránit xxxxxxxxxx nedostatku xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx za xxx; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řek, xxxxx xxxxxxxx průměrný průtok x povodí, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx a xxxxx xxxxxxxxxx vody přesahuje 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 ekvivalentních xxxxxxxx.

20. Zařízení k xxxxxxxxxxxx xxxxx drůbeže xxxx prasat x xxxx než:

- 85&xxxx;000 xxxxx pro xxxxxxxx;

- 60&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxx;

- 3&xxxx;000 xxxxx xxx jatečná xxxxxxx (xxx 30 kg); xxxx

- 900 xxxxx xxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o napětí 220 kV x xxxxxx a x xxxxx xxx 15 xxxxxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větru xxx výrobu elektrické xxxxxxx (xxxxxx xxxxx).

^1. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeními, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx paliva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx.

^2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:

"xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vybudovaná xxx xxxxxx motorových vozidel, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

x) xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx oba xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx sebe odděleny xxx xxxxxxx pruhem, xxxx xxxx xxxxx x provozu, nebo xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx silnicí, xxxxxxxxx xxxx tramvajovou tratí xxx xxxxxxx xxx xxxx; a

c) je xxxxxx značená jako xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxxx křižovatek xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx zejména zakázáno xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).

^3. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1944 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Tímto xxxxxxxxx, xx předcházející xxxx xx xxxxxx xxxxx změny přijaté xxx 4. xxxxxx 2004 na Třetím xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se konalo x Xxxxxxx, v Xxxxxxxxxx od 1. xx 4. xxxxxx 2004.

 

Xx xxxxxxxxxxx tajemníka

Právní xxxxxxx

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Michel

Organizace xxxxxxxxx národů, New Xxxx 10. listopadu 2004

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2017 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.12.2017.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx o xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijatá x Espoo dne 25. xxxxx 1991, xxxx xxxxxxxxx pod č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2015 Sb. m. s.