Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 2004 xxxx x Cavtatu xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států¹⁾.

Se Xxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná prezidentem xxxxxxxxx dne 12. xxxxxx 2007, byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2007.

Xxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx článku 14 xxxx. 4 Xxxxxx xxx 23. října 2017 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v platnost x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Změny x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Příloha XXX

XXXXXXXXXX XXX/7;

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx XX/10 o xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx 19 xxxxxxxxxx ministrů xx Sofie,

hodlajíc xxxxxx Úmluvu za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohodami,

oceňujíc xxxxx, xxxxxx vykonal xxxxxxxx xxx zřízený xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x podobě xxxx xxxxxxx pro xxxxx a pracovní xxxxxxx xxx samotné xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, xxxxxxxx x Aarhusu x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998, x x xxxxxxxxx na Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2003,

berouc xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/337/EHS ze xxx 27. června 1985 o hodnocení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx projektů xx xxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxxxxx 97/11/XX x 2003/35/XX,

xxxxxx xx toho, že xxxxxxxxx přílohy I xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v regionu,

uznávajíc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxx Úmluvy,

1. xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x platnost, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx, zřízení xxxxxxxxxx orgánů, přezkumu xxxxxx Úmluvy a xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vstupem xxxx xxxxx v xxxxxxxx;

2. xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx smluvní strana xx xxxxxx způsobilá x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x nich, x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx druhá xxxxx Xxxxxx vstoupila xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx nikoli;

3. přijímá xxxxxxxxxxx změny Xxxxxx:

X xxxxxx 2 xx xx odstavci 10 xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"11. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příležitost xxxxxxx xx ve xxxxxx míře na xxxx xxxxxxxxx".

X xxxxxx 8 xx po xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx: "x podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxx".

X xxxxxx 11 xx xxxx. 2) písm. x) nahrazuje xxxxx xxxxxxxxxxxx, který zní:

"(c) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odborné znalosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;".

Xx xxxxx článku 11 xx xxxxxxxx dva xxxx xxxxxxxxxxx, které xxx:

"(x) ve vhodných xxxxxxxxx vypracují xxxxxxxxx x této xxxxxx;

(x) xxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

X xx. 14 xxxx. 4 se xxxxx xxxx nahrazuje novou xxxxx, která xxx: "Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, devadesátý xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx čtvrtin xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.".

Xx xxxxxx 14 xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 14x

Xxxxxxx dodržování xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx procedury přijaté xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vychází xxxx xxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Schůze stran xxxxxxxx o xxx, xxx často xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Proceduru dodržování xxx použít pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.".

Příloha X xxxxxx xx xxxxxxxxx přílohou xxxxxx xxxxxxxxxx;

X xxxxxxx XX xx xx odstavci 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxxxxxxx 1 x 2 lze použít xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy.".

Příloha

SEZNAM XXXXXXXX

1. Xxxxx rafinerie (x výjimkou závodů xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx) a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zkapalňování xxxx xxxx xxxxxxx břidlice x xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

2.

x) Xxxxxxx elektrárny x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx a

b) jaderné xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx¹ (s xxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 kW nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxxxx).

3.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx;

x) zařízení xxxxxx:

- k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného paliva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx;

- výhradně xx xxxxxxxxx zneškodnění radioaktivního xxxxxx; nebo

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (plánovanému xx více xxx 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx výroby.

4. Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx x výrobu xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx azbestu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx azbestocementové xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 000 xxxxxxxxxx xxx konečného xxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx výrobou xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxxxxx xxx konečného xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx spotřebě xxxx xxx 200 xxxxxxxxxx tun xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx xxxxxx, rychlostních xxxxxx², xxxxx pro xxxxxxxx železniční xxxxxxx x letišť³ x xxxxxx rozjezdovou a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;100 x;

x) výstavba nové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silnice xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 10 xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ropy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravu xxxxxxxxxx plavbu xxxx x xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxxxxxxxxx xxx.

10.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spalováním, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skladováním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zařízení ke xxxxxxxxxxxxx odpadu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracováním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

12. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxx umělému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uměle xxxxxxxxxx vody xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx denně xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

14. Xxxxx lomy, těžba, xx xxxx xxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

15. Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx. Těžba xxxx x xxxxxxx xxxxx xx komerčním xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 500 metrických xxx xxxx a 500 000 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

16. Xxxxx zařízení ke xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x chemických produktů.

17. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

18.

x) Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodních xxxxxx xxxx xxxxxxxx řek, xxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody x xxxxx objem xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx; x

x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přečerpávání xxxxxxx zdrojů mezi xxxxxxxx xxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, odkud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 5 % tohoto xxxxxxx.

X xxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vody xxxxxx xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x kapacitě xxxxxxxxxxx 150 000 ekvivalentních xxxxxxxx.

20. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx prasat x xxxx než:

- 85&xxxx;000 xxxxx pro brojlery;

- 60&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxx;

- 3&xxxx;000 místy xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx); xxxx

- 900 xxxxx xxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 220 xX a xxxxxx x x xxxxx nad 15 xxxxxxxxx.

22. Velká xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx elektrické xxxxxxx (xxxxxx xxxxx).

^1. Xxx účely této xxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxxx elektrárny x xxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složky byly xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

^2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:

"xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx speciálně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx není xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx:

x) má, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx oba xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xxx dělícím pruhem, xxxx není určen x provozu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx; x

x) je xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx vyhrazená xxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x jízdním xxxxx (xxxxxxxx pruzích).

^3. Pro xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1944 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Tímto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx změny xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2004 xx Xxxxxx xxxxxxxx stran Úmluvy x posuzování vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx konalo x Cavtatu, x Xxxxxxxxxx od 1. xx 4. června 2004.

 

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

(Xxxxxxxxx podtajemník xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Michel

Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx 10. listopadu 2004

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2017 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 14.12.2017.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Úmluva x xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxx dne 25. února 1991, xxxx vyhlášena xxx č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx států, xxxxxxx x Xxxxx xxx 27. února 2001, xxxx xxxxxxxxx pod č. 27/2015 Sb. m. s.