Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx států¹⁾.

Se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2007.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 14 odst. 4 Xxxxxx dne 23. xxxxx 2017 x xxxxx dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Změny x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Příloha XXX

XXXXXXXXXX XXX/7;

XXXXX XXXXX ESPOO XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx XX/10 o xxxxxxxx Úmluvy a xxxxxxxx 19 prohlášení xxxxxxxx xx Sofie,

hodlajíc změnit Úmluvu za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx a zlepšení xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohodami,

oceňujíc xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v podobě xxxx skupiny pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí,

berouc xx xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, přijatou x Xxxxxxx x Xxxxxx dne 25. xxxxxx 1998, x x odvoláním na Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xx Ukrajině xxx 21. května 2003,

xxxxxx xxxx na vědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx 85/337/EHS ze xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xx znění směrnic 97/11/XX x 2003/35/ES,

vědomo xx toho, že xxxxxxxxx přílohy X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionu,

uznávajíc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx práci Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro další xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

1. potvrzuje, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ovlivněna xxxxxxxx x vstupem xxxx xxxxx v xxxxxxxx;

2. xxxx potvrzuje, xx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx způsobilá x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podpůrných xxxxxx x xxxxxx x nich, x xxxxxxxx plnění Xxxxxx, xxx ohledu na xx, zda druhá xxxxx Xxxxxx vstoupila xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx nikoli;

3. xxxxxxx xxxxxxxxxxx změny Úmluvy:

V xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"11. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx proceduru pro xxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx".

X článku 8 se po xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx: "x xxxxx xxxxx xxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx".

X xxxxxx 11 se xxxx. 2) písm. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxx:

"(x) xxxxx ve vhodných xxxxxxxxx usilovat o xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy;".

Na xxxxx xxxxxx 11 xx xxxxxxxx dva xxxx xxxxxxxxxxx, které xxx:

"(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracují xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx pomocné orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této úmluvy.".

V xx. 14 xxxx. 4 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx novou xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx počtu xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.".

Xx článek 14 se vkládá xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 14x

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nekontradiktorní a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o tom, xxx často xxxx xxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Proceduru xxxxxxxxxx xxx použít xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xxxxx této úmluvy.".

Příloha X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

X příloze VI xx xx xxxxxxxx 2 vkládá xxxx xxxxxxxx, který zní:

"3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxx úmluvy.".

Příloha

SEZNAM XXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx závodů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx) a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx živičné břidlice x xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 metrických xxx xxxxx.

2.

x) Xxxxxxx elektrárny x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx a

b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx reaktory xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx¹ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

3.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyhořelého xxxxxxxxx paliva;

b) zařízení xxxxxx:

- x xxxxxx xxxx obohacování xxxxxxxxx xxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- ke konečnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxx; xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx.

4. Velká xxxxxxxx xxx primární xxxxx xxxxxx x xxxxx a výrobu xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx azbestu a xxxxxxx obsahujících xxxxxx: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výrobou xxxxxxxxxxx 20 000 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produktu; xxx xxxxx materiály x roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 metrických xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx jiná využití xxxxxxx při spotřebě xxxx než 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx², xxxxx xxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxx³ x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;100 x;

x) výstavba xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x/xxxx rozšíření již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silnice xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nová xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 10 xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ropy, xxxxx x chemických xxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lodí x xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxxxxxxxxx xxx.

10.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo skladováním xxxxxxxxx a nebezpečných xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx klasifikován jako xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracováním o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

11. Xxxxx přehrady x xxxxxx.

12. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podzemních xxx, xxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx krychlových.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, papíru x xxxxxxx x množství xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

14. Xxxxx xxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxx nebo xxxx.

15. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx x zemního xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, pokud denní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 metrických xxx xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx krychlových xxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ropy, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů.

17. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ploch.

18.

a) Xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povodími xxx, xxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxxxx nedostatku vody x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx 100 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x povodí, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vedené xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

20. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx než:

- 85&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxxx;

- 60&xxxx;000 xxxxx pro xxxxxxx;

- 3&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 kg); xxxx

- 900 xxxxx xxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx o napětí 220 xX a xxxxxx x x xxxxx nad 15 xxxxxxxxx.

22. Velká xxxxxxxx x využívání větru xxx výrobu elektrické xxxxxxx (xxxxxx parky).

^1. Xxx účely této xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx elektrárny x xxxx jaderné reaktory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složky byly xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zařízení.

^2. Pro xxxxx xxxx úmluvy xx:

"xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx speciálně xxxxxxxxxxxx x vybudovaná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

x) xx, x xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, samostatné xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xxx dělícím xxxxxx, xxxx xxxx určen x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx stezkou xxx xxxx; a

c) je xxxxxx značená xxxx xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx vyhrazená xxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).

^3. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx v Chicagské xxxxxx z xxxx 1944 zřizující Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx změny xxxxxxx xxx 4. června 2004 xx Xxxxxx xxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, v Xxxxxxxxxx xx 1. xx 4. června 2004.

 

Xx generálního xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Michel

Organizace xxxxxxxxx národů, Xxx Xxxx 10. listopadu 2004

Informace

Právní xxxxxxx č. 70/2017 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.12.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijatá x Espoo dne 25. února 1991, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx x Xxxxx xxx 27. února 2001, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2015 Sb. m. s.