Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx¹⁾.

Xx Změnou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxx Českou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007, byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, depozitáře Úmluvy, dne 18. xxxxx 2007.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 14 xxxx. 4 Úmluvy dne 23. xxxxx 2017 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Příloha XXX

XXXXXXXXXX XXX/7;

XXXXX XXXXX ESPOO XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx XX/10 x xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx 19 prohlášení xxxxxxxx xx Xxxxx,

xxxxxxxx změnit Úmluvu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tým zřízený xx Xxxxxx zasedání xxxxx, x podobě xxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, přijatou x Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998, x x odvoláním na Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 21. května 2003,

berouc xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nástroje Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/337/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx 97/11/XX x 2003/35/XX,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionu,

uznávajíc xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx práci Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy,

1. potvrzuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ovlivněna xxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xx nadále xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx činnostech xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podpůrných xxxxxx x xxxxxx x xxxx, a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx druhá xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx xxxxxx x platnost xx xxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy:

V xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"11. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx určení obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx životní xxxxxxxxx, xxxx xx dotčená xxxxxx xxxxxx příležitost xxxxxxx xx xx xxxxxx míře na xxxx xxxxxxxxx".

X článku 8 xx xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx: "x xxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou jsou".

V xxxxxx 11 xx xxxx. 2) xxxx. x) nahrazuje xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxx:

"(x) xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odborné znalosti xxxxxxxxxxx x dosažením xxxx xxxx xxxxxx;".

Xx xxxxx xxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"(x) xx vhodných xxxxxxxxx vypracují xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx této úmluvy.".

V xx. 14 xxxx. 4 se druhá xxxx nahrazuje xxxxx xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxx xxxxx x xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, devadesátý xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx počtu xxxxx v době xxxxxx přijetí.".

Za xxxxxx 14 se xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 14x

Xxxxxxx dodržování xxxxxx

1. Strany přezkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx procedury xxxxxxx xx schůzi xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx zprávy pravidelně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxx.

2. Proceduru dodržování xxx použít xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xxxxx xxxx xxxxxx.".

Xxxxxxx X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

X xxxxxxx VI xx xx odstavci 2 vkládá xxxx xxxxxxxx, který zní:

"3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxx rafinerie (x xxxxxxxx závodů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx) x xxxxxxxx na zplyňování x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx břidlice x xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 metrických xxx xxxxx.

2.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx spalovací xxxxxxxx s tepelným xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx x

x) jaderné xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektráren xxxx xxxxxxxx¹ (s xxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx 1 kW xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení).

3.

a) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva;

b) zařízení xxxxxx:

- x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx konečnému xxxxxxxxxxx vyhořelého jaderného xxxxxx;

- výhradně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

- xxxxxxxx xx skladování (plánovanému xx xxxx xxx 10 xxx) vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výroby.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxx primární xxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zpracování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 000 metrických xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxxxx x roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx než 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx dálnic, xxxxxxxxxxxx xxxxxx², tratí pro xxxxxxxx železniční xxxxxxx x letišť³ x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;100 x;

x) xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silnice na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx část xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 10 xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxxx průměru xxx xxxxxx ropy, xxxxx x xxxxxxxxxx látek.

9. Xxxxxxxx přístavy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vodní dopravu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxxxxxxxxx tun.

10.

a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spalováním, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, spalováním xxxx xxxxxxxxx zpracováním x xxxxxxxx přesahující 100 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

12. Xxxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx podzemních xxx, xxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxx xxxx uměle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx krychlových.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx vzduchu.

14. Xxxxx xxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x zpracování kovových xxx xxxx xxxx.

15. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx moři. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx komerčním xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx xxxx a 500 000 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

16. Xxxxx zařízení ke xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x chemických xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxxx velkých xxxxx.

18.

x) Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povodími xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 milionů metrů xxxxxxxxxxx za rok; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přečerpávání xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řek, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx čerpá, xxxxxxxxx 2000 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přesahuje 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X obou případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vedené xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150 000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

20. Zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx xxx:

- 85&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxxx;

- 60&xxxx;000 xxxxx pro xxxxxxx;

- 3&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx); xxxx

- 900 xxxxx xxx xxxxxxxx.

21. Budování xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx 220 kV a xxxxxx x x xxxxx xxx 15 xxxxxxxxx.

22. Xxxxx zařízení x využívání xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx).

^1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx přestávají xxx xxxxxxx elektrárny x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeními, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všechny ostatní xxxxxxxxxxxxx složky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx.

^2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:

"xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vybudovaná pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx přístup xx xxxxxxxxx pozemky a xxxxx:

x) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, samostatné xxxxx xxx oba xxxxx xxxxx, které xxxx xx sebe odděleny xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx určen x provozu, nebo xxxxxxxxx jinak;

b) xx xxxxxxxx nekříží s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx tramvajovou tratí xxx stezkou pro xxxx; a

c) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx světelnou xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x jízdním pruhu (xxxxxxxx pruzích).

^3. Pro xxxxx této xxxxxx xx "letištěm" xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx z roku 1944 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx změny xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2004 xx Třetím xxxxxxxx stran Úmluvy x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx, x Xxxxxxxxxx xx 1. xx 4. xxxxxx 2004.

 

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx záležitosti)

Nicolas Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxx Xxxx 10. listopadu 2004

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2017.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1991, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx xxxxx, přijatá x Sofii xxx 27. února 2001, xxxx xxxxxxxxx pod č. 27/2015 Sb. m. s.