Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxx 2004 xxxx x Cavtatu xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx¹⁾.

Xx Xxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxx Změny Českou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007, xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2007.

Xxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx článku 14 odst. 4 Xxxxxx dne 23. října 2017 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Změny x její xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Příloha XXX

XXXXXXXXXX III/7;

DRUHÁ XXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx XX/10 o xxxxxxxx Úmluvy a odstavec 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx,

xxxxxxxx změnit Úmluvu za účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx environmentálními xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vykonal xxxxxxxx xxx zřízený xx Druhém xxxxxxxx xxxxx, v podobě xxxx skupiny xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx prostředí,

berouc na xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, přijatou x Xxxxxxx x Xxxxxx dne 25. xxxxxx 1998, x x odvoláním xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 21. května 2003,

xxxxxx xxxx xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx 85/337/EHS ze xxx 27. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxx x soukromých projektů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění směrnic 97/11/XX x 2003/35/XX,

xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionu,

uznávajíc xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx Implementačního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy,

1. potvrzuje, xx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxx změny Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přezkumu xxxxxx Úmluvy a xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x platnost;

2. xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účasti x xxxx, x xxxxxxxx plnění Xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx druhá xxxxx Úmluvy vstoupila xxx danou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx nikoli;

3. přijímá xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy:

V xxxxxx 2 xx xx odstavci 10 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"11. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx proceduru xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by dotčená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx míře xx xxxx proceduře".

V článku 8 xx po xxxxx "úmluvy" xxxxxxxx xxxx, xxxxx zní: "x xxxxx xxxxx xxxxxx protokolů, jejichž xxxxxxx stranou xxxx".

X xxxxxx 11 xx xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxx:

"(x) xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odborné znalosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy;".

Na xxxxx xxxxxx 11 xx doplňují xxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxx:

"(x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly x této xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.".

V xx. 14 xxxx. 4 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxx změny x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, schválily xxxx xxxxxxx, devadesátý xxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx alespoň xx xxx čtvrtin xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx přijetí.".

Za xxxxxx 14 xx xxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 14x

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx základě xxxxxxxxx dodržování úmluvy xxxx nekontradiktorní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, xxx často musí xxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Proceduru xxxxxxxxxx xxx použít xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.".

Xxxxxxx X xxxxxx xx xxxxxxxxx přílohou tohoto xxxxxxxxxx;

X xxxxxxx VI xx xx odstavci 2 xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxx (x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx maziva x xxxx) a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uhlí xxxx živičné xxxxxxxx x xxxxxxxx minimálně 500 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

2.

x) Xxxxxxx elektrárny x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx x tepelným xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx a

b) jaderné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektráren xxxx reaktorů¹ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřesahuje 1 kW xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

3.

x) Xxxxxxxx x přepracování vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx:

- k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- ke zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx více xxx 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx kovů.

5. Zařízení x xxxxxxxxx azbestu x zpracování a xxxxxxxxxxxx azbestu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx azbestocementové xxxxxxxx x xxxxx výrobou xxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx třecí xxxxxxxxx x xxxxx výrobou xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxxxxx xxx konečného xxxxxxxx; xxx jiná xxxxxxx xxxxxxx xxx spotřebě xxxx xxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx dálnic, rychlostních xxxxxx², tratí pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx³ x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx drahou x xxxxx xxxxxxxxx 2 100 x;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rekonstrukce x/xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silnice na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx část xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 10 xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxxx průměru pro xxxxxx xxxx, xxxxx x chemických látek.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravu xxxxxxxxxx xxxxxx lodí x xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxxxxxxxxx xxx.

10.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, chemickým xxxxxxxxxxx xxxx skladováním xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx klasifikován xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx přesahující 100 xxxxxxxxxx tun denně.

11. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.

12. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podzemních vod, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uměle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx v množství xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx.

14. Xxxxx xxxx, xxxxx, xx situ dobývání x zpracování xxxxxxxx xxx xxxx uhlí.

15. Xxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx krychlových xxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x chemických xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

18.

x) Xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povodími xxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx objem xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx 100 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx xx xxx; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech díla xxxxxxxx x přečerpávání xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx voda xxxxx, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx krychlových xx xxx a xxxxx xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X xxxx případech xx vyloučeno xxxxxxxxxxxx xxxxx vody vedené xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 ekvivalentních xxxxxxxx.

20. Zařízení k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx než:

- 85 000 xxxxx xxx brojlery;

- 60&xxxx;000 místy pro xxxxxxx;

- 3&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxx prasata (xxx 30 kg); xxxx

- 900 xxxxx xxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx 220 xX x xxxxxx x x xxxxx xxx 15 xxxxxxxxx.

22. Xxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx elektrické xxxxxxx (xxxxxx xxxxx).

^1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx přestávají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeními, jestliže xxxxxxx jaderná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zařízení.

^2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:

"xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vybudovaná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, x níž xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

x) xx, x xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, samostatné xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx není xxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx silnicí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx; x

x) je xxxxxx značená jako xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx silnicí" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxxx křižovatek xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x parkovat x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx pruzích).

^3. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx "letištěm" rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1944 zřizující Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Tímto xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xx pravou xxxxx xxxxx přijaté xxx 4. xxxxxx 2004 xx Třetím xxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx xx konalo x Xxxxxxx, v Xxxxxxxxxx xx 1. xx 4. června 2004.

 

Xx generálního tajemníka

Právní xxxxxxx

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxx Xxxx 10. xxxxxxxxx 2004

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2017 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.12.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Úmluva x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijatá x Xxxxx xxx 25. února 1991, xxxx vyhlášena xxx č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Sofii xxx 27. února 2001, xxxx xxxxxxxxx pod č. 27/2015 Sb. m. s.