Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx¹⁾.

Xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxx Změny Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, depozitáře Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2007.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 14 odst. 4 Úmluvy xxx 23. xxxxx 2017 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxx překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx VII

ROZHODNUTÍ XXX/7;

XXXXX XXXXX ESPOO XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx na rozhodnutí XX/10 x xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx Úmluvu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx environmentálními xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vykonal xxxxxxxx xxx zřízený xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, přijatou x Aarhusu x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998, x x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x strategickém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xx Xxxxxxxx dne 21. května 2003,

xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/337/EHS ze xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxx různých veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx 97/11/XX x 2003/35/ES,

vědomo xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx Implementačního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

1. xxxxxxxxx, xx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx změny Úmluvy x platnost, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx, zřízení xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxx Implementačního xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx smluvní xxxxxx xx nadále xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx, zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx x účasti x nich, x xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

X xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"11. Pokud xxxxxx xxxxxx hodlá xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx dotčená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxx xx xxxx proceduře".

V xxxxxx 8 xx xx xxxxx "úmluvy" xxxxxxxx xxxx, který xxx: "x podle všech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx".

X xxxxxx 11 xx xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxxxx novým xxxxxxxxxxxx, který xxx:

"(x) xxxxx ve vhodných xxxxxxxxx usilovat x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odborné znalosti xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy;".

Na xxxxx článku 11 xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxx:

"(x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly x xxxx úmluvě;

(h) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

X xx. 14 xxxx. 4 xx xxxxx xxxx nahrazuje novou xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, devadesátý den xxxx, xx depozitář xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx alespoň xx xxx xxxxxxx počtu xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx.".

Xx článek 14 se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 14x

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx přezkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx schůzi stran. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x z xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Schůze xxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xxxxx xxxx xxxxxx.".

Xxxxxxx X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

X příloze XX xx po xxxxxxxx 2 vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxxxxxxx 1 a 2 lze použít xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxx rafinerie (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx x ropy) a xxxxxxxx na zplyňování x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx břidlice x xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 metrických xxx xxxxx.

2.

x) Tepelné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s tepelným xxxxxxx minimálně 300 xxxxxxxxx a

b) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx¹ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx x xxxxxxx štěpných x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřesahuje 1 xX nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxxxx).

3.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) zařízení xxxxxx:

- x výrobě xxxx obohacování jaderných xxxxx;

- ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxx vysoce radioaktivního xxxxxx;

- ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

- xxxxxxxx xx skladování (xxxxxxxxxxx xx xxxx než 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx odlišném od xxxxx výroby.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxx primární xxxxx xxxxxx a xxxxx x výrobu xxxxxxxxxxx kovů.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obsahujících xxxxxx: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výrobou xxxxxxxxxxx 20 000 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxxxx x roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 metrických xxx xxxxxxxxx produktu; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx 200 xxxxxxxxxx tun xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx², xxxxx pro xxxxxxxx železniční dopravu x letišť³ s xxxxxx rozjezdovou a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx minimálně 2 100 x;

x) výstavba xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx víceproudou, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo část xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx délku 10 xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, plynu x chemických xxxxx.

9. Xxxxxxxx přístavy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x výtlakem xxx 1&xxxx;350 metrických tun.

10.

a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, chemickým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zařízení ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracováním o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

11. Xxxxx přehrady a xxxxxx.

12. Zařízení x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podzemních xxx, xxxxxxxx roční objem xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx denně při xxxxxx na xxxxxxx.

14. Xxxxx xxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxx xxxx uhlí.

15. Xxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxx. Těžba xxxx x zemního xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx xxxx a 500 000 xxxxx xxxxxxxxxxx plynu.

16. Xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx ropy, petrochemických x xxxxxxxxxx produktů.

17. Xxxxxxxxxxx velkých xxxxx.

18.

x) Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody x xxxxx objem xxxxxxxxxx vody přesahuje 100 milionů metrů xxxxxxxxxxx za xxx; x

x) ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přečerpávání xxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx řek, pokud xxxxxxxx průměrný xxxxxx x xxxxxx, odkud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx krychlových xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vody xxxxxx xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx odpadních xxx o kapacitě xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

20. Zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx:

- 85&xxxx;000 xxxxx pro xxxxxxxx;

- 60&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxx;

- 3 000 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx); xxxx

- 900 xxxxx xxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxx x napětí 220 xX x xxxxxx x o xxxxx xxx 15 xxxxxxxxx.

22. Xxxxx zařízení x využívání xxxxx xxx výrobu elektrické xxxxxxx (xxxxxx xxxxx).

^1. Xxx účely této xxxxxx přestávají být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeními, xxxxxxxx xxxxxxx jaderná paliva x všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

^2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:

"xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx speciálně projektovaná x xxxxxxxxxx pro xxxxxx motorových xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

x) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst xxxx xx dočasnou xxxx, samostatné xxxxx xxx oba směry xxxxx, které xxxx xx sebe odděleny xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx není určen x xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx jinak;

b) xx xxxxxxxx nekříží x xxxxxx xxxxxxx, železnicí xxxx tramvajovou xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx; a

c) je xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx silnicí" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxxx křižovatek xxxx xxxxxxxxxx se světelnou xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxx x parkovat x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).

^3. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1944 xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Tímto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx je pravou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 4. června 2004 xx Třetím xxxxxxxx stran Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, x Xxxxxxxxxx xx 1. xx 4. xxxxxx 2004.

 

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx 10. listopadu 2004

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxx 25. února 1991, xxxx vyhlášena xxx č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2015 Sb. m. s.