Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx¹⁾.

Xx Xxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina o xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2007.

Xxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxx. 4 Xxxxxx dne 23. xxxxx 2017 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Změny x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx VII

ROZHODNUTÍ XXX/7;

XXXXX XXXXX ESPOO ÚMLUVY

Zasedání,

odvolávajíc xx xx xxxxxxxxxx XX/10 o přezkumu Úmluvy x xxxxxxxx 19 prohlášení xxxxxxxx xx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx Úmluvu za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx environmentálními xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí,

berouc na xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, přijatou x Aarhusu x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998, x x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2003,

xxxxxx xxxx na vědomí xxxxxxxxx xxxxxx nástroje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/337/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xx znění xxxxxxx 97/11/XX x 2003/35/ES,

vědomo xx toho, xx xxxxxxxxx přílohy I xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x regionu,

uznávajíc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oblasti posuzování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

1. xxxxxxxxx, xx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx změny Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ovlivněna xxxxxxxx x vstupem xxxx xxxxx v platnost;

2. xxxx potvrzuje, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nadále xxxxxxxxx x účasti na xxxxx činnostech xxxxx Xxxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx, a xxxxxxxx plnění Úmluvy, xxx ohledu xx xx, xxx druhá xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx nikoli;

3. xxxxxxx xxxxxxxxxxx změny Xxxxxx:

X xxxxxx 2 se xx odstavci 10 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"11. Pokud xxxxxx xxxxxx hodlá xxxxxxx proceduru pro xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xx xxxx proceduře".

V xxxxxx 8 xx xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx zní: "x xxxxx xxxxx xxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx".

X xxxxxx 11 se xxxx. 2) písm. x) nahrazuje xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"(x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy;".

Na xxxxx xxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxx:

"(x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly x xxxx úmluvě;

(h) xxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této úmluvy.".

V xx. 14 xxxx. 4 xx druhá xxxx nahrazuje xxxxx xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxx xxxxx x xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xxxx, co depozitář xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx přijetí.".

Za xxxxxx 14 xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 14x

Xxxxxxx dodržování xxxxxx

1. Strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx procedury xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx zpráv vypracovaných xxxxxxxx. Xxxxxx stran xxxxxxxx o tom, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xxxxx této úmluvy.".

Příloha X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

X xxxxxxx XX xx xx odstavci 2 xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxxxxxxx 1 x 2 lze použít xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxx úmluvy.".

Příloha

SEZNAM XXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxx (x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx) a xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kapacitě xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

2.

x) Xxxxxxx elektrárny x xxxx spalovací xxxxxxxx x tepelným xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx a

b) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx reaktorů¹ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

3.

x) Zařízení x přepracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) zařízení xxxxxx:

- k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného paliva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- výhradně ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxx; nebo

- xxxxxxxx xx skladování (xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx kovů.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obsahujících azbest: xxx azbestocementové produkty x roční výrobou xxxxxxxxxxx 20 000 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produktu; xxx třecí materiály x roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx než 200 xxxxxxxxxx tun xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx xxxxxx, rychlostních xxxxxx², xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x letišť³ s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;100 x;

x) výstavba nové xxxxxxxxxx xxxx víceproudé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx dvouproudé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nová xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx délku 10 xxxxxxxxx.

8. Potrubí o xxxxxx průměru xxx xxxxxx ropy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxx přístavy a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravu xxxxxxxxxx plavbu xxxx x výtlakem xxx 1&xxxx;350 metrických xxx.

10.

x) Xxxxxxxx xx zneškodňování xxxxxx xxxxxxxxxx, chemickým xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx klasifikován xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx přesahující 100 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

11. Xxxxx přehrady x xxxxxx.

12. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx v množství xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx.

14. Xxxxx lomy, těžba, xx xxxx xxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxx nebo xxxx.

15. Xxxxx uhlovodíků na xxxxxx moři. Xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xx komerčním xxxxxx, xxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 500 xxxxxxxxxx xxx xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx plynu.

16. Xxxxx zařízení ke xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x chemických xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ploch.

18.

a) Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je zabránit xxxxxxxxxx nedostatku xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx rok; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů mezi xxxxxxxx řek, pokud xxxxxxxx průměrný xxxxxx x povodí, odkud xx xxxx čerpá, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx krychlových za xxx a xxxxx xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx 5 % tohoto xxxxxxx.

X obou případech xx vyloučeno přečerpávání xxxxx xxxx vedené xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

20. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx drůbeže xxxx xxxxxx s xxxx xxx:

- 85&xxxx;000 xxxxx xxx brojlery;

- 60&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxx;

- 3 000 xxxxx xxx xxxxxxx prasata (xxx 30 xx); xxxx

- 900 xxxxx xxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxxx 220 kV x xxxxxx a o xxxxx xxx 15 xxxxxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxxxx x využívání větru xxx xxxxxx elektrické xxxxxxx (xxxxxx xxxxx).

^1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeními, xxxxxxxx xxxxxxx jaderná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

^2. Pro xxxxx této xxxxxx xx:

"xxxxxxx" xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, x níž xxxx xxxxx přístup na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

x) xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst xxxx xx dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx sebe xxxxxxxx xxx dělícím xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jinak;

b) xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx; x

x) je xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx silnicí" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pouze z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx světelnou xxxxxxxxxxx, na které xx zejména zakázáno xxxxxxxx a xxxxxxxx x jízdním pruhu (xxxxxxxx xxxxxxx).

^3. Pro xxxxx xxxx úmluvy xx "letištěm" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1944 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx pravou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2004 na Třetím xxxxxxxx stran Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, x Xxxxxxxxxx od 1. xx 4. xxxxxx 2004.

 

Xx generálního xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx záležitosti)

Nicolas Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, New Xxxx 10. listopadu 2004

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2017 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 14.12.2017.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijatá x Espoo xxx 25. února 1991, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijatá x Xxxxx xxx 27. února 2001, xxxx vyhlášena pod č. 27/2015 Sb. m. s.