Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států¹⁾.

Se Xxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2007.

Změna vstoupila x platnost xx xxxxxxx článku 14 xxxx. 4 Xxxxxx dne 23. října 2017 x xxxxx dnem xxxxxxxxx v platnost x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx XXX

XXXXXXXXXX XXX/7;

XXXXX XXXXX ESPOO XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xx rozhodnutí XX/10 x xxxxxxxx Úmluvy a xxxxxxxx 19 prohlášení ministrů xx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx Úmluvu xx účelem xxxxxxx posílení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zřízený xx Druhém zasedání xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x pracovní xxxxxxx xxx samotné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí,

berouc xx xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, xxxxxxxx x Aarhusu v Xxxxxx dne 25. xxxxxx 1998, x x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2003,

xxxxxx xxxx xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/337/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxxx xx životní prostředí, xx xxxxx xxxxxxx 97/11/XX a 2003/35/XX,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx x regionu,

uznávajíc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx práci Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

1. potvrzuje, xx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přezkumu xxxxxx Xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přijetím x xxxxxxx této xxxxx x platnost;

2. xxxx potvrzuje, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x účasti xx xxxxx činnostech xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx x účasti x xxxx, x xxxxxxxx plnění Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v platnost xx xxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy:

V xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"11. Xxxxx xxxxxx xxxxxx hodlá xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxx dostat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx".

X xxxxxx 8 xx po xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx zní: "x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx stranou jsou".

V xxxxxx 11 xx xxxx. 2) písm. x) nahrazuje novým xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"(x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odborné znalosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;".

Xx xxxxx xxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxx:

"(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.".

X xx. 14 odst. 4 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx novou xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, devadesátý den xxxx, xx depozitář xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx počtu xxxxx x xxxx xxxxxx přijetí.".

Za xxxxxx 14 se xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 14x

Xxxxxxx dodržování xxxxxx

1. Strany přezkoumají xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dodržování úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xx schůzi stran. Xxxxxxx vychází xxxx xxxx i z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Schůze stran xxxxxxxx o tom, xxx často xxxx xxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx protokoly přijaté xxxxx této úmluvy.".

Příloha X xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

X xxxxxxx XX xx xx odstavci 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy.".

Příloha

SEZNAM XXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ropy) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx živičné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

2.

x) Xxxxxxx elektrárny x jiná spalovací xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx minimálně 300 xxxxxxxxx a

b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx reaktory xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx reaktorů¹ (x xxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek, jejichž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

3.

x) Zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx:

- x xxxxxx xxxx obohacování jaderných xxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx;

- xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

- výhradně xx skladování (xxxxxxxxxxx xx xxxx než 10 let) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxx odlišném xx xxxxx xxxxxx.

4. Velká xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx litiny x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Zařízení x získávání azbestu x zpracování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx produkty x roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 metrických xxx konečného produktu; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx spotřebě xxxx xxx 200 xxxxxxxxxx xxx ročně.

6. Xxxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx², tratí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx³ s xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx drahou x xxxxx minimálně 2 100 x;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx víceproudé xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dvouproudé nebo xxxxxxxxxx silnice na xxxxxxxxxxx xxxx víceproudou, xxxxxxxx tato xxxx xxxxxxx nebo část xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx rozšířené xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 10 xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x chemických xxxxx.

9. Xxxxxxxx přístavy a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x přístavy xxx xxxxxxxxxxxxx vodní dopravu xxxxxxxxxx plavbu lodí x xxxxxxxx nad 1&xxxx;350 xxxxxxxxxx xxx.

10.

x) Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečných xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx klasifikován xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

11. Xxxxx přehrady x xxxxxx.

12. Xxxxxxxx x xxxxxx nebo umělému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

14. Xxxxx xxxx, těžba, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxx.

15. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Těžba xxxx x zemního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ropy, petrochemických x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxxx velkých xxxxx.

18.

x) Xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řek, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx za xxx; x

x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průtok x xxxxxx, xxxxx xx xxxx čerpá, xxxxxxxxx 2000 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx x xxxxx xxxxxxxxxx vody přesahuje 5 % tohoto xxxxxxx.

X xxxx případech xx xxxxxxxxx přečerpávání xxxxx vody xxxxxx xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x kapacitě xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

20. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx:

- 85&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxxx;

- 60&xxxx;000 xxxxx pro xxxxxxx;

- 3&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx); xxxx

- 900 xxxxx xxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxxx 220 xX a xxxxxx x o xxxxx xxx 15 xxxxxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx elektrické xxxxxxx (větrné parky).

^1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx elektrárny a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeními, jestliže xxxxxxx jaderná xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

^2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:

"xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

x) má, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, železnicí xxxx tramvajovou xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx; a

c) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx silnicí" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx světelnou xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).

^3. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "letištěm" rozumí xxxxxxx, které odpovídá xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1944 zřizující Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (příloha 14).

Xxxxx xxxxxxxxx, xx předcházející xxxx xx xxxxxx xxxxx změny xxxxxxx xxx 4. června 2004 xx Třetím xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, x Xxxxxxxxxx xx 1. xx 4. xxxxxx 2004.

 

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

(Xxxxxxxxx podtajemník xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Michel

Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, New Xxxx 10. xxxxxxxxx 2004

Informace

Právní xxxxxxx č. 70/2017 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.12.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, přijatá x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1991, xxxx xxxxxxxxx pod č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 2001, xxxx vyhlášena xxx č. 27/2015 Sb. m. s.