Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx států¹⁾.

Se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina o xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2007.

Změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 14 odst. 4 Xxxxxx xxx 23. října 2017 x tímto dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Změny x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx XXX

XXXXXXXXXX XXX/7;

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx XX/10 x xxxxxxxx Úmluvy a xxxxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx Úmluvu za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vykonal xxxxxxxx tým xxxxxxx xx Xxxxxx zasedání xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx samotné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, xxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998, x x xxxxxxxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx Ukrajině xxx 21. xxxxxx 2003,

xxxxxx xxxx xx vědomí xxxxxxxxx právní nástroje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/337/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx 97/11/XX x 2003/35/ES,

vědomo xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oblasti posuzování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx práci Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy,

1. xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx změny Xxxxxx x platnost, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy a xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx činnostech xxxxx Xxxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxx, xxxxxxx podpůrných xxxxxx x xxxxxx x nich, a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx;

3. přijímá xxxxxxxxxxx změny Xxxxxx:

X xxxxxx 2 xx xx odstavci 10 xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"11. Xxxxx xxxxxx původu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí, xxxx xx dotčená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx".

X xxxxxx 8 xx xx xxxxx "úmluvy" doplňuje xxxx, xxxxx xxx: "x podle všech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou".

V xxxxxx 11 xx xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxxxx novým xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"(x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx usilovat x xxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;".

Xx xxxxx xxxxxx 11 xx doplňují xxx xxxx pododstavce, xxxxx xxx:

"(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracují xxxxxxxxx x této úmluvě;

(h) xxxxx pomocné orgány, xxxxx xxxx považovány xx nezbytné xxx xxxxxxxxx této úmluvy.".

V xx. 14 xxxx. 4 xx druhá xxxx nahrazuje xxxxx xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxx xxxxx x xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, schválily nebo xxxxxxx, devadesátý den xxxx, xx depozitář xxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx od xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx přijetí.".

Za článek 14 xx vkládá xxxx článek, který xxx:

"Xxxxxx 14x

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx schůzi xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx mají zprávy xxxxxxxxx.

2. Proceduru xxxxxxxxxx xxx použít pro xxxxxxx protokoly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.".

Xxxxxxx X xxxxxx se xxxxxxxxx přílohou xxxxxx xxxxxxxxxx;

X příloze VI xx xx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní:

"3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxx použít xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.".

Příloha

SEZNAM XXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx maziva x ropy) x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x zkapalňování xxxx xxxx živičné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

2.

x) Tepelné elektrárny x jiná spalovací xxxxxxxx x tepelným xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxx xxxxxx elektráren xxxx xxxxxxxx¹ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, jejichž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 kW xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení).

3.

a) Zařízení x přepracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx:

- k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xx zpracování xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxx vysoce radioaktivního xxxxxx;

- ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxx; xxxx

- výhradně xx xxxxxxxxxx (plánovanému xx xxxx xxx 10 let) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx.

4. Velká xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxx x získávání xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx produkty x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx konečného produktu; xxx xxxxx xxxxxxxxx x roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxxxxx xxx konečného produktu; xxx jiná xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx 200 xxxxxxxxxx xxx ročně.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení.

7.

a) Xxxxxxxx dálnic, rychlostních xxxxxx², xxxxx xxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxx³ x xxxxxx rozjezdovou x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx minimálně 2&xxxx;100 x;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx víceproudou, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx část xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx minimální xxxxxxxxx xxxxx 10 xxxxxxxxx.

8. Potrubí o xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxx přístavy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x přístavy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nad 1&xxxx;350 xxxxxxxxxx tun.

10.

a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spalováním, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skladováním xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zařízení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx klasifikován xxxx xxxxxxxxxx, spalováním nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

11. Xxxxx přehrady x xxxxxx.

12. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podzemních xxx, xxxxxxxx roční objem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vody xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 milionů xxxxx krychlových.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, papíru a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 200 metrických xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

14. Xxxxx xxxx, těžba, xx xxxx dobývání x xxxxxxxxxx kovových xxx xxxx uhlí.

15. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx komerčním xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 500 xxxxxxxxxx xxx xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx plynu.

16. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ropy, petrochemických x chemických xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

18.

x) Xxxx sloužící x xxxxxxxxxxxx vodních xxxxxx xxxx xxxxxxxx řek, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx rok; x

x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla xxxxxxxx x přečerpávání xxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x povodí, xxxxx xx voda čerpá, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

20. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx prasat s xxxx než:

- 85 000 xxxxx pro brojlery;

- 60&xxxx;000 místy xxx xxxxxxx;

- 3&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx); xxxx

- 900 místy xxx prasnice.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 220 kV a xxxxxx x o xxxxx xxx 15 xxxxxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx (větrné xxxxx).

^1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všechny ostatní xxxxxxxxxxxxx složky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zařízení.

^2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:

"xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx není xxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

x) xx, s xxxxxxxx jednotlivých míst xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pruhy xxx xxx směry xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pruhem, xxxx xxxx xxxxx x provozu, nebo xxxxxxxxx xxxxx;

x) se xxxxxxxx nekříží s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx tramvajovou tratí xxx xxxxxxx xxx xxxx; a

c) xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx silnicí" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pouze z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx světelnou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x parkovat x xxxxxxx pruhu (xxxxxxxx xxxxxxx).

^3. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx "letištěm" rozumí xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x Chicagské xxxxxx x roku 1944 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Tímto xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx změny xxxxxxx xxx 4. června 2004 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx konalo x Xxxxxxx, v Xxxxxxxxxx xx 1. xx 4. června 2004.

 

Xx generálního xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Michel

Organizace xxxxxxxxx národů, Xxx Xxxx 10. xxxxxxxxx 2004

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2017 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxx 25. února 1991, xxxx xxxxxxxxx pod č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijatá x Xxxxx xxx 27. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2015 Sb. m. s.