Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 4. xxxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států¹⁾.

Se Změnou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 12. xxxxxx 2007, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, depozitáře Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2007.

Změna vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 14 xxxx. 4 Xxxxxx dne 23. xxxxx 2017 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují současně.

Xxxxxxx XXX

XXXXXXXXXX III/7;

DRUHÁ XXXXX ESPOO XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx XX/10 o xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Sofie,

hodlajíc xxxxxx Úmluvu xx účelem xxxxxxx posílení xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx environmentálními dohodami,

oceňujíc xxxxx, xxxxxx vykonal xxxxxxxx tým xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí,

berouc xx xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, xxxxxxxx x Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998, x x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x strategickém xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2003,

berouc xxxx xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxx nástroje Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/337/EHS ze xxx 27. června 1985 o xxxxxxxxx xxxxx různých veřejných x xxxxxxxxxx projektů xx životní xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx 97/11/XX a 2003/35/ES,

vědomo xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx x regionu,

uznávajíc xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

1. potvrzuje, xx platnost rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x platnost, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, přezkumu xxxxxx Úmluvy a xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxxxxxxxx přijetím x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxx potvrzuje, xx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx způsobilá x xxxxxx xx xxxxx činnostech xxxxx Xxxxxx, včetně přípravy xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda druhá xxxxx Xxxxxx vstoupila xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v platnost xx xxxxxx;

3. přijímá xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy:

V xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:

"11. Pokud xxxxxx původu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování vlivů xx xxxxxxx prostředí, xxxx xx dotčená xxxxxx xxxxxx příležitost xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx".

X xxxxxx 8 se xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx: "x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx".

X xxxxxx 11 xx xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který zní:

"(c) xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dosažením xxxx xxxx xxxxxx;".

Xx xxxxx článku 11 xx xxxxxxxx dva xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"(x) xx vhodných xxxxxxxxx vypracují xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

X xx. 14 xxxx. 4 xx xxxxx xxxx nahrazuje novou xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxx změny a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx depozitář xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx alespoň xx xxx čtvrtin xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.".

Xx článek 14 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 14x

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx přezkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx procedury přijaté xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx i x xxxxxxxxxxxx zpráv vypracovaných xxxxxxxx. Xxxxxx stran xxxxxxxx o xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jaké xxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této úmluvy.".

Příloha X úmluvy xx xxxxxxxxx přílohou xxxxxx xxxxxxxxxx;

X příloze VI xx xx odstavci 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx této úmluvy.".

Příloha

SEZNAM XXXXXXXX

1. Ropné rafinerie (x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uhlí xxxx živičné břidlice x xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

2.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx spalovací xxxxxxxx x tepelným xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx a

b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx¹ (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx štěpných x xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřesahuje 1 xX nepřetržitého xxxxxxxxx zatížení).

3.

a) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx:

- x výrobě xxxx obohacování xxxxxxxxx xxxxx;

- xx zpracování xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxx; xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx více xxx 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx výroby.

4. Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxx x získávání azbestu x zpracování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 metrických xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx třecí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxxxxx xxx konečného xxxxxxxx; xxx xxxx využití xxxxxxx xxx spotřebě xxxx než 200 xxxxxxxxxx tun xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx², xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxx³ s xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx drahou x xxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;100 x;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo víceproudé xxxxxxx xxxx rekonstrukce x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silnice xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nová xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 10 xxxxxxxxx.

8. Potrubí x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, plynu x xxxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxx přístavy x xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxxxxxxx plavbu xxxx x xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxxxxxxxxx tun.

10.

a) Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo skladováním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracováním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

12. Xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx podzemních xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uměle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, papíru a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx.

14. Xxxxx xxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

15. Xxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx ke komerčním xxxxxx, xxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx xxxx x 500 000 xxxxx krychlových plynu.

16. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ropy, xxxxxxxxxxxxxxx x chemických xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxxx velkých ploch.

18.

a) Xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx vodních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx rok; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řek, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x povodí, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx a objem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X obou xxxxxxxxx xx vyloučeno přečerpávání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

19. Čistírny xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

20. Zařízení x xxxxxxxxxxxx chovu xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx než:

- 85&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxxx;

- 60&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxx;

- 3 000 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx); xxxx

- 900 xxxxx xxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx o xxxxxx 220 xX x xxxxxx x x xxxxx xxx 15 xxxxxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxxxx x využívání xxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx (větrné xxxxx).

^1. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx elektrárny a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeními, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx.

^2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:

"xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektovaná x vybudovaná xxx xxxxxx motorových xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx:

x) xx, x xxxxxxxx jednotlivých míst xxxx xx dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx silnicí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx; a

c) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se světelnou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxx x parkovat x jízdním pruhu (xxxxxxxx xxxxxxx).

^3. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1944 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2004 xx Xxxxxx xxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xx konalo x Xxxxxxx, x Xxxxxxxxxx xx 1. xx 4. xxxxxx 2004.

 

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx záležitosti)

Nicolas Michel

Organizace xxxxxxxxx národů, New Xxxx 10. xxxxxxxxx 2004

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 70/2017 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.12.2017.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx xxxxx, přijatá x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1991, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijatá x Sofii xxx 27. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2015 Sb. m. s.