Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 2004 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států¹⁾.

Se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx Změny Xxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, depozitáře Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2007.

Změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 14 xxxx. 4 Úmluvy dne 23. října 2017 x tímto xxxx xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Příloha XXX

XXXXXXXXXX XXX/7;

XXXXX XXXXX ESPOO XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx XX/10 x přezkumu Úmluvy a odstavec 19 prohlášení xxxxxxxx xx Sofie,

hodlajíc xxxxxx Úmluvu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxxxx environmentálními dohodami,

oceňujíc xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v podobě xxxx xxxxxxx pro xxxxx a pracovní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, xxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998, a x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x Kyjevě xx Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2003,

berouc xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx 85/337/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých projektů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění směrnic 97/11/XX x 2003/35/XX,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx přílohy I xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx nejdříve x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx další xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

1. xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x platnost, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přezkumu xxxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxxxxxxxx přijetím x vstupem xxxx xxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxx potvrzuje, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nadále xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx činnostech xxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx, zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx x účasti x xxxx, x xxxxxxxx plnění Úmluvy, xxx xxxxxx na xx, zda xxxxx xxxxx Xxxxxx vstoupila xxx danou smluvní xxxxxx v platnost xx nikoli;

3. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

X xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"11. Xxxxx xxxxxx xxxxxx hodlá xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx posuzování vlivů xx životní xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příležitost xxxxxxx se xx xxxxxx míře na xxxx proceduře".

V xxxxxx 8 xx xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxx, který zní: "x xxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou".

V xxxxxx 11 se xxxx. 2) xxxx. x) nahrazuje xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"(x) xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dosažením xxxx xxxx úmluvy;".

Na xxxxx xxxxxx 11 xx doplňují xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"(x) ve vhodných xxxxxxxxx vypracují protokoly x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

X xx. 14 xxxx. 4 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx xxxxx, xxxxx zní: "Xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, schválily nebo xxxxxxx, devadesátý xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx alespoň od xxx čtvrtin počtu xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx.".

Xx článek 14 se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 14x

Xxxxxxx dodržování xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx procedury xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vychází mimo xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx vypracovaných xxxxxxxx. Schůze stran xxxxxxxx o xxx, xxx často xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx dodržování xxx xxxxxx pro xxxxxxx protokoly xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.".

Xxxxxxx X úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

X xxxxxxx XX xx po xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx břidlice x xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx tun xxxxx.

2.

x) Tepelné xxxxxxxxxx x xxxx spalovací xxxxxxxx s tepelným xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx x

x) jaderné xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx¹ (x xxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxx výrobu a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřesahuje 1 kW nepřetržitého xxxxxxxxx zatížení).

3.

a) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva;

b) zařízení xxxxxx:

- x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- ke zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx konečnému xxxxxxxxxxx vyhořelého jaderného xxxxxx;

- xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

- výhradně xx skladování (xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 10 let) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx.

4. Velká xxxxxxxx pro primární xxxxx xxxxxx x xxxxx a výrobu xxxxxxxxxxx kovů.

5. Zařízení x xxxxxxxxx azbestu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obsahujících xxxxxx: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx produkty x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx třecí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produktu; xxx xxxx využití xxxxxxx xxx spotřebě xxxx xxx 200 xxxxxxxxxx xxx ročně.

6. Xxxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx², xxxxx xxx xxxxxxxx železniční dopravu x letišť³ x xxxxxx rozjezdovou x xxxxxxxxxx drahou o xxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;100 x;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rekonstrukce x/xxxx rozšíření xxx xxxxxxxxxx dvouproudé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx minimální xxxxxxxxx xxxxx 10 xxxxxxxxx.

8. Potrubí x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, plynu x xxxxxxxxxx látek.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxxxxxxxxx xxx.

10.

x) Xxxxxxxx xx zneškodňování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skladováním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zařízení xx xxxxxxxxxxxxx odpadu, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, spalováním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přesahující 100 xxxxxxxxxx tun denně.

11. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.

12. Zařízení x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx denně xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

14. Xxxxx lomy, těžba, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx uhlí.

15. Xxxxx uhlovodíků xx xxxxxx moři. Těžba xxxx x xxxxxxx xxxxx xx komerčním xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxxx velkých ploch.

18.

a) Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povodími xxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatku vody x xxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, odkud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx krychlových xx xxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X obou případech xx vyloučeno xxxxxxxxxxxx xxxxx vody xxxxxx xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

20. Zařízení k xxxxxxxxxxxx chovu drůbeže xxxx prasat x xxxx xxx:

- 85 000 xxxxx xxx brojlery;

- 60&xxxx;000 xxxxx pro xxxxxxx;

- 3 000 místy xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx); xxxx

- 900 místy xxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 220 xX a xxxxxx a x xxxxx nad 15 xxxxxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx (větrné xxxxx).

^1. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxxx elektrárny x xxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx.

^2. Pro xxxxx této úmluvy xx:

"xxxxxxx" xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx speciálně projektovaná x vybudovaná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

x) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst xxxx xx dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx směry xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx určen x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) se xxxxxxxx nekříží x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx tramvajovou xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx; x

x) xx xxxxxx značená xxxx xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx křižovatek nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).

^3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1944 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xx pravou xxxxx xxxxx přijaté xxx 4. xxxxxx 2004 xx Třetím xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, x Xxxxxxxxxx xx 1. xx 4. června 2004.

 

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, New Xxxx 10. xxxxxxxxx 2004

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 70/2017 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.12.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Úmluva x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijatá x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1991, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2015 Sb. m. s.