Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx států¹⁾.

Se Změnou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007, byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2007.

Změna vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 14 xxxx. 4 Xxxxxx xxx 23. xxxxx 2017 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxx x xxxx překlad xx českého jazyka xx vyhlašují současně.

Xxxxxxx VII

ROZHODNUTÍ XXX/7;

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx na rozhodnutí XX/10 x xxxxxxxx Úmluvy a odstavec 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Sofie,

hodlajíc xxxxxx Úmluvu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx environmentálními xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, xxxxxxxx x Aarhusu x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998, x x xxxxxxxxx na Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2003,

berouc xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, například xxxxxxxx 85/337/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx projektů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx 97/11/XX x 2003/35/XX,

xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx na životní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro další xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

1. xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx změny Úmluvy x xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přezkumu xxxxxx Xxxxxx x xxxx Implementačního výboru, xxxx xxxxxxxxx přijetím x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxx potvrzuje, že xxxxx xxxxxxx strana xx nadále xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x nich, x xxxxxxxx plnění Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx vstoupila xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx;

3. přijímá xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy:

V xxxxxx 2 se xx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"11. Xxxxx xxxxxx xxxxxx hodlá xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx dotčená xxxxxx xxxxxx příležitost xxxxxxx se xx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx".

X xxxxxx 8 se xx xxxxx "xxxxxx" doplňuje xxxx, který zní: "x xxxxx xxxxx xxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx".

X xxxxxx 11 se xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxxxx novým xxxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"(c) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx usilovat o xxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx odborné znalosti xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx této xxxxxx;".

Xx xxxxx xxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxx xxxx pododstavce, xxxxx xxx:

"(x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly x xxxx úmluvě;

(h) xxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

X xx. 14 xxxx. 4 se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx xxxxx, která zní: "Xxxx xxxxx x xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx alespoň xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx.".

Xx xxxxxx 14 xx vkládá xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 14a

Přezkum xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx přezkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vychází mimo xxxx x x xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx stran xxxxxxxx x xxx, xxx často xxxx xxxxxx zprávy pravidelně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx dodržování xxx použít pro xxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xxxxx této úmluvy.".

Příloha X úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx;

X xxxxxxx XX xx po xxxxxxxx 2 vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxx použít xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxx rafinerie (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx x ropy) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx tun xxxxx.

2.

x) Tepelné elektrárny x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx¹ (x xxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX nepřetržitého xxxxxxxxx zatížení).

3.

a) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx:

- k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- ke konečnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zneškodnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

- xxxxxxxx xx skladování (plánovanému xx xxxx xxx 10 let) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odlišném xx xxxxx výroby.

4. Xxxxx xxxxxxxx pro primární xxxxx xxxxxx a xxxxx x výrobu xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx x zpracování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 000 xxxxxxxxxx xxx konečného xxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 metrických xxx xxxxxxxxx produktu; xxx xxxx využití xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx dálnic, xxxxxxxxxxxx xxxxxx², xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxx³ x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx minimálně 2 100 x;

x) výstavba xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato nová xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 10 xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ropy, xxxxx x xxxxxxxxxx látek.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x výtlakem nad 1&xxxx;350 xxxxxxxxxx tun.

10.

a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spalováním, chemickým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zařízení ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, spalováním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx tun xxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.

12. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podzemních xxx, xxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx krychlových.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, papíru a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx.

14. Xxxxx lomy, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kovových xxx xxxx xxxx.

15. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx x zemního xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 500 xxxxxxxxxx tun xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx plynu.

16. Xxxxx zařízení ke xxxxxxxxxx xxxx, petrochemických x chemických xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

18.

x) Xxxx sloužící x xxxxxxxxxxxx vodních zdrojů xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přesahuje 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx rok; x

x) xx všech xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx k přečerpávání xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průtok x xxxxxx, xxxxx xx xxxx čerpá, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 5 % tohoto xxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přečerpávání xxxxx vody xxxxxx xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 ekvivalentních xxxxxxxx.

20. Zařízení x xxxxxxxxxxxx chovu xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx xxx:

- 85 000 xxxxx xxx xxxxxxxx;

- 60&xxxx;000 xxxxx pro xxxxxxx;

- 3 000 xxxxx xxx xxxxxxx prasata (xxx 30 kg); xxxx

- 900 xxxxx xxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxx x napětí 220 kV x xxxxxx x x xxxxx xxx 15 xxxxxxxxx.

22. Velká zařízení x využívání xxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx (větrné parky).

^1. Xxx účely xxxx xxxxxx přestávají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jaderná paliva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

^2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:

"xxxxxxx" xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx speciálně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

x) má, x xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xx dočasnou xxxx, samostatné xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx sebe xxxxxxxx xxx xxxxxxx pruhem, xxxx xxxx určen x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx nekříží x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tratí xxx xxxxxxx xxx xxxx; x

x) je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx x parkovat x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).

^3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "letištěm" xxxxxx xxxxxxx, které odpovídá xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1944 zřizující Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx změny přijaté xxx 4. xxxxxx 2004 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx konalo x Cavtatu, x Xxxxxxxxxx od 1. xx 4. června 2004.

 

Xx generálního tajemníka

Právní xxxxxxx

(Xxxxxxxxx podtajemník xxx xxxxxx záležitosti)

Nicolas Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxx Xxxx 10. xxxxxxxxx 2004

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 70/2017 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 14.12.2017.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijatá x Xxxxx xxx 25. února 1991, xxxx xxxxxxxxx pod č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Sofii dne 27. února 2001, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2015 Sb. m. s.