Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx států¹⁾.

Se Xxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2007.

Xxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 14 xxxx. 4 Xxxxxx dne 23. října 2017 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx XXX

XXXXXXXXXX III/7;

DRUHÁ XXXXX ESPOO ÚMLUVY

Zasedání,

odvolávajíc xx xx xxxxxxxxxx XX/10 o přezkumu Úmluvy x xxxxxxxx 19 prohlášení xxxxxxxx xx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx Úmluvu xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zřízený xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí,

berouc xx xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, přijatou x Xxxxxxx x Xxxxxx dne 25. xxxxxx 1998, x x odvoláním na Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx v Kyjevě xx Xxxxxxxx xxx 21. května 2003,

berouc xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx 85/337/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xx znění xxxxxxx 97/11/XX x 2003/35/XX,

xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxxx přílohy I xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx v regionu,

uznávajíc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx co nejdříve x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

1. potvrzuje, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx změny Úmluvy x xxxxxxxx, včetně xxxxxxx protokolů, zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx v platnost;

2. xxxx potvrzuje, že xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx způsobilá x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxx, xxxxxxx podpůrných xxxxxx x účasti x nich, x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx;

3. přijímá xxxxxxxxxxx změny Xxxxxx:

X xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"11. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí, xxxx xx dotčená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx".

X xxxxxx 8 xx xx xxxxx "úmluvy" xxxxxxxx xxxx, xxxxx zní: "x xxxxx xxxxx xxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx".

X xxxxxx 11 xx xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"(x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx této úmluvy;".

Na xxxxx xxxxxx 11 xx doplňují xxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxx:

"(x) xx vhodných xxxxxxxxx vypracují protokoly x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx pomocné orgány, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

X xx. 14 odst. 4 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx xxxxx, která zní: "Xxxx změny x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx depozitář xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxx čtvrtin xxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx.".

Xx xxxxxx 14 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 14x

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Strany přezkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxx nekontradiktorní x xxxxxxxxx procedury přijaté xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x z xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx x jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx dodržování xxx xxxxxx pro xxxxxxx protokoly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.".

Xxxxxxx X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

X xxxxxxx VI xx po xxxxxxxx 2 vkládá xxxx xxxxxxxx, který zní:

"3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxx rafinerie (x xxxxxxxx závodů xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx) x xxxxxxxx xx zplyňování x xxxxxxxxxxxx uhlí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kapacitě xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx tun xxxxx.

2.

x) Tepelné elektrárny x xxxx spalovací xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx minimálně 300 xxxxxxxxx a

b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx reaktory včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx¹ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx 1 xX nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxxxx).

3.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx:

- x výrobě xxxx obohacování xxxxxxxxx xxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva xxxx vysoce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

- xxxxxxxx xx skladování (xxxxxxxxxxx xx xxxx než 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx odlišném od xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zpracování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 metrických xxx konečného produktu; xxx třecí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxx 200 xxxxxxxxxx xxx ročně.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx², xxxxx pro xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxx³ x xxxxxx rozjezdovou x xxxxxxxxxx drahou x xxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;100 x;

x) xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 10 xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx o xxxxxx průměru pro xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nad 1&xxxx;350 xxxxxxxxxx tun.

10.

a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spalováním, chemickým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx tun denně.

11. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

12. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uměle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

13. Výroba xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x množství xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx denně při xxxxxx xx xxxxxxx.

14. Xxxxx lomy, těžba, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

15. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx moři. Těžba xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx tun xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx, petrochemických x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ploch.

18.

a) Xxxx sloužící k xxxxxxxxxxxx vodních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vody přesahuje 100 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů mezi xxxxxxxx řek, xxxxx xxxxxxxx průměrný xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx krychlových xx xxx x objem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X obou xxxxxxxxx xx vyloučeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vedené xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150 000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

20. Zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx prasat x xxxx xxx:

- 85 000 xxxxx pro brojlery;

- 60&xxxx;000 xxxxx pro xxxxxxx;

- 3&xxxx;000 místy xxx jatečná xxxxxxx (xxx 30 kg); xxxx

- 900 xxxxx xxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 220 kV a xxxxxx x o xxxxx xxx 15 xxxxxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxxxx x využívání větru xxx xxxxxx elektrické xxxxxxx (větrné xxxxx).

^1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx reaktory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

^2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:

"xxxxxxx" xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx speciálně xxxxxxxxxxxx x vybudovaná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemky x xxxxx:

x) má, x xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xx sebe xxxxxxxx xxx xxxxxxx pruhem, xxxx není xxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx nekříží x xxxxxx silnicí, železnicí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx; x

x) xx xxxxxx značená xxxx xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx silnicí" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx motorových vozidel, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx křižovatek xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx pruzích).

^3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, které odpovídá xxxxxxxx v Chicagské xxxxxx x roku 1944 zřizující Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx je pravou xxxxx xxxxx přijaté xxx 4. xxxxxx 2004 na Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx, v Xxxxxxxxxx xx 1. xx 4. června 2004.

 

Xx generálního tajemníka

Právní xxxxxxx

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Michel

Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, New Xxxx 10. xxxxxxxxx 2004

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 70/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2017.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx xxxxx, přijatá x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1991, xxxx xxxxxxxxx pod č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx x Xxxxx xxx 27. února 2001, xxxx xxxxxxxxx pod č. 27/2015 Sb. m. s.