Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx¹⁾.

Xx Xxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx Změny Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007, byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 18. xxxxx 2007.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxx. 4 Xxxxxx xxx 23. xxxxx 2017 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx VII

ROZHODNUTÍ III/7;

DRUHÁ XXXXX ESPOO XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx na rozhodnutí XX/10 o xxxxxxxx Úmluvy a xxxxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx Úmluvu za účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxxxx environmentálními xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Druhém xxxxxxxx xxxxx, x podobě xxxx xxxxxxx xxx xxxxx a pracovní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, xxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998, x x xxxxxxxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního prostředí xxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2003,

xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, například xxxxxxxx 85/337/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxxxxx 97/11/XX a 2003/35/XX,

xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxxx přílohy X xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx práci Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx užitečného xxxxxxxx xxx další xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxxxx Xxxxxx,

1. xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxx potvrzuje, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx způsobilá x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxx, zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx, a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxxxxxxxx změny Xxxxxx:

X xxxxxx 2 xx xx odstavci 10 xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:

"11. Xxxxx xxxxxx původu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xx xxxx proceduře".

V xxxxxx 8 se xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxx, který xxx: "x podle všech xxxxxx protokolů, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxx".

X xxxxxx 11 xx xxxx. 2) xxxx. x) nahrazuje xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"(x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx usilovat x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy;".

Na xxxxx článku 11 xx xxxxxxxx xxx xxxx pododstavce, xxxxx xxx:

"(x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

X xx. 14 xxxx. 4 se druhá xxxx xxxxxxxxx novou xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxx změny a xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, schválily xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx alespoň od xxx čtvrtin počtu xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.".

Xx článek 14 se vkládá xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 14a

Přezkum dodržování xxxxxx

1. Xxxxxx přezkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx schůzi xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx i x xxxxxxxxxxxx zpráv vypracovaných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx dodržování xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xxxxx této xxxxxx.".

Xxxxxxx X xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

X xxxxxxx XX xx xx odstavci 2 vkládá nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

"3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.".

Příloha

SEZNAM XXXXXXXX

1. Xxxxx rafinerie (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx) a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zkapalňování xxxx xxxx živičné xxxxxxxx x kapacitě xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx tun xxxxx.

2.

x) Xxxxxxx elektrárny x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx x

x) jaderné xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx reaktorů¹ (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx štěpných a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

3.

x) Zařízení x přepracování vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx;

x) zařízení xxxxxx:

- x výrobě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx konečnému xxxxxxxxxxx vyhořelého jaderného xxxxxx;

- výhradně xx xxxxxxxxx zneškodnění radioaktivního xxxxxx; xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx více xxx 10 let) vyhořelého xxxxxxxxx paliva nebo xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxx x získávání xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx azbestocementové xxxxxxxx x roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 metrických xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx výrobou xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produktu; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx 200 xxxxxxxxxx tun xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx xxxxxx, rychlostních xxxxxx², tratí xxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx x letišť³ x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx drahou x xxxxx minimálně 2&xxxx;100 x;

x) výstavba nové xxxxxxxxxx nebo víceproudé xxxxxxx xxxx rekonstrukce x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dvouproudé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx víceproudou, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx rozšířené xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx délku 10 xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxxx průměru xxx xxxxxx ropy, xxxxx x chemických xxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lodí x xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxxxxxxxxx xxx.

10.

x) Xxxxxxxx ke zneškodňování xxxxxx spalováním, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nebezpečných xxxxxx;

x) zařízení ke xxxxxxxxxxxxx odpadu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zpracováním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxx denně.

11. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

12. Xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx roční objem xxxxxxxx xxxx uměle xxxxxxxxxx vody xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 milionů xxxxx krychlových.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx v množství xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx při xxxxxx na vzduchu.

14. Xxxxx lomy, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxx.

15. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx moři. Těžba xxxx a zemního xxxxx xx komerčním xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 500 metrických tun xxxx a 500 000 xxxxx xxxxxxxxxxx plynu.

16. Xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ploch.

18.

a) Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx objem xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx 100 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx za rok; x

x) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přečerpávání xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průtok x xxxxxx, xxxxx xx voda čerpá, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x objem xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X obou případech xx vyloučeno přečerpávání xxxxx vody vedené xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150 000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

20. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx drůbeže xxxx prasat x xxxx než:

- 85&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxxx;

- 60&xxxx;000 xxxxx pro xxxxxxx;

- 3 000 xxxxx xxx jatečná prasata (xxx 30 xx); xxxx

- 900 xxxxx xxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 220 xX a xxxxxx x x xxxxx nad 15 xxxxxxxxx.

22. Velká xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx).

^1. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxxx elektrárny x xxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx jaderná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složky byly xxxxxx odstraněny x xxxxx zařízení.

^2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:

"xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektovaná x vybudovaná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž není xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

x) xx, x xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pruhy xxx oba xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x provozu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx nekříží x xxxxxx silnicí, xxxxxxxxx xxxx tramvajovou xxxxx xxx stezkou xxx xxxx; a

c) xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx křižovatek xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx pruhu (xxxxxxxx xxxxxxx).

^3. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "letištěm" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1944 zřizující Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Xxxxx xxxxxxxxx, xx předcházející xxxx xx pravou xxxxx změny xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2004 na Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x posuzování vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx se konalo x Cavtatu, x Xxxxxxxxxx xx 1. xx 4. června 2004.

 

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx 10. xxxxxxxxx 2004

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2017.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx x Espoo xxx 25. xxxxx 1991, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxx dne 27. února 2001, xxxx vyhlášena pod č. 27/2015 Sb. m. s.