Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx¹⁾.

Xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, depozitáře Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2007.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxx. 4 Xxxxxx xxx 23. xxxxx 2017 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxx x její xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx XXX

XXXXXXXXXX III/7;

DRUHÁ XXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx XX/10 x xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx 19 xxxxxxxxxx ministrů xx Xxxxx,

xxxxxxxx změnit Úmluvu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxx environmentálními xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x podobě xxxx xxxxxxx xxx xxxxx a pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, přijatou x Aarhusu v Xxxxxx dne 25. xxxxxx 1998, x x odvoláním xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Kyjevě xx Xxxxxxxx xxx 21. května 2003,

xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, například xxxxxxxx 85/337/EHS ze xxx 27. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxx různých veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx 97/11/XX x 2003/35/XX,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx přílohy I xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx práci Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx další xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxx Xxxxxx,

1. xxxxxxxxx, xx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před vstupem xxxxx změny Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx výboru, xxxx ovlivněna přijetím x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xx nadále xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx činnostech xxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx druhá xxxxx Xxxxxx vstoupila xxx danou smluvní xxxxxx x platnost xx xxxxxx;

3. přijímá xxxxxxxxxxx změny Xxxxxx:

X xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"11. Xxxxx xxxxxx původu hodlá xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxx xx dotčená xxxxxx dostat příležitost xxxxxxx se ve xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx".

X xxxxxx 8 se xx xxxxx "úmluvy" xxxxxxxx xxxx, xxxxx zní: "x xxxxx xxxxx xxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx".

X xxxxxx 11 xx xxxx. 2) písm. x) nahrazuje novým xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"(x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a spolupráci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;".

Xx xxxxx xxxxxx 11 xx xxxxxxxx dva xxxx xxxxxxxxxxx, které xxx:

"(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly x xxxx úmluvě;

(h) xxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxxx této xxxxxx.".

X xx. 14 xxxx. 4 xx druhá xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zní: "Xxxx změny x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, co depozitář xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx alespoň xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x době xxxxxx přijetí.".

Za článek 14 se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 14x

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxx nekontradiktorní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vychází xxxx xxxx x z xxxxxxxxxxxx zpráv vypracovaných xxxxxxxx. Schůze xxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Proceduru xxxxxxxxxx xxx použít xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.".

Xxxxxxx X úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

X příloze VI xx xx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní:

"3. Xxxxxxxx 1 a 2 lze použít xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.".

Příloha

SEZNAM XXXXXXXX

1. Ropné rafinerie (x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx x ropy) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uhlí xxxx živičné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx tun xxxxx.

2.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx x

x) jaderné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx¹ (x xxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení).

3.

a) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyhořelého xxxxxxxxx paliva;

b) xxxxxxxx xxxxxx:

- x výrobě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxx; nebo

- výhradně xx xxxxxxxxxx (plánovanému xx xxxx xxx 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx x výrobu xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx azbestu a xxxxxxx obsahujících xxxxxx: xxx azbestocementové xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 000 metrických xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxx materiály x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxxxxx xxx konečného produktu; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx dálnic, xxxxxxxxxxxx xxxxxx², tratí pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx³ x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;100 x;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx víceproudou, xxxxxxxx xxxx nová xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx délku 10 xxxxxxxxx.

8. Potrubí x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavbu lodí x xxxxxxxx nad 1&xxxx;350 xxxxxxxxxx xxx.

10.

x) Xxxxxxxx ke zneškodňování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečných xxxxxx;

x) zařízení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx tun xxxxx.

11. Xxxxx přehrady x xxxxxx.

12. Xxxxxxxx x xxxxxx nebo umělému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vody xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx vzduchu.

14. Xxxxx xxxx, xxxxx, xx situ dobývání x zpracování kovových xxx nebo xxxx.

15. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx tun xxxx x 500 000 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxxx velkých xxxxx.

18.

x) Xxxx sloužící x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxx povodími xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech díla xxxxxxxx x přečerpávání xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx voda xxxxx, xxxxxxxxx 2000 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x objem xxxxxxxxxx xxxx přesahuje 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X xxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vody xxxxxx xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 ekvivalentních xxxxxxxx.

20. Zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxx drůbeže xxxx xxxxxx x xxxx xxx:

- 85 000 xxxxx xxx xxxxxxxx;

- 60&xxxx;000 místy pro xxxxxxx;

- 3&xxxx;000 místy xxx jatečná prasata (xxx 30 kg); xxxx

- 900 xxxxx xxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 220 xX a xxxxxx x x xxxxx nad 15 xxxxxxxxx.

22. Velká xxxxxxxx x xxxxxxxxx větru xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx).

^1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

^2. Pro xxxxx této xxxxxx xx:

"xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx speciálně xxxxxxxxxxxx x vybudovaná pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž není xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

x) xx, s xxxxxxxx jednotlivých míst xxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pruhy xxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xx sebe xxxxxxxx xxx dělícím xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx nekříží x xxxxxx silnicí, železnicí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx stezkou xxx xxxx; a

c) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx silnicí" xxxxxx xxxxxxx vyhrazená xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).

^3. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Chicagské xxxxxx x xxxx 1944 xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx změny přijaté xxx 4. xxxxxx 2004 xx Třetím xxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Cavtatu, x Xxxxxxxxxx xx 1. xx 4. června 2004.

 

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx záležitosti)

Nicolas Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx 10. listopadu 2004

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 70/2017 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.12.2017.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1991, xxxx vyhlášena xxx č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2015 Sb. m. s.