Právní předpis byl sestaven k datu 15.08.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.08.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o válečných hrobech
47/2017 Sb. m. s.
Definice pojmů Článek 1
Informační povinnost Článek 2
Udržování válečných hrobů Článek 3
Přístup k válečným hrobům Článek 4
Umístění válečných hrobů Článek 5
Exhumace a opětovné uložení ostatků Článek 6
Náklady Článek 7
Prováděcí orgány Článek 8
Urovnávání sporů Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
47
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 2013 byla x Kyjevě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x válečných xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 28. xxxxxx 2017.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
MEZI VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Kabinet xxxxxxxx Xxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxx xx Smlouvy o přátelských vztazích a spolupráci mezi Českou republikou a Ukrajinou, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1995 x Xxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nakládání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxx Dodatkových protokolech x 8. června 1977,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx jejich zachování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x válečné xxxxx, xxxxxx xxxxxx vyhledávání x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
1) "xxxxxxx hroby" - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxxx válečného xxxxxx xx uvěznění;
2) "xxxxx xxxxxxx xxxxx" - xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx Československa či xxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx);
3) "xxxxxxxxxx xxxxxxx hroby" - xxxxxxx hroby xx xxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxx pochováni xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx);
4) "xxxxxx xxxxxxxxx hrobů" - xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx pohřbených;
5) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrobů" - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrobů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu;
6) "xxxxxxxxxx xxxx válečných xxxxx" - takový stav xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hrob.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x aktuálním znění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrobech xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rovněž x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx válečných xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx činů a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nápravě.
Článek 3
Udržování válečných xxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrobů, x xxxxx dbát národních, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx válečných hrobů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území svého xxxxx.
3. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhledávání, xxxxxx x xxxxxx válečných xxxxx.
4. V případech xxxxxxxxx x xxxx. 2 článku 2 xxxx Xxxxxx zabezpečí smluvní xxxxxx xxxxxxx poškozených xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Přístup x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hrobům xx xxxxxx vzdání xxxx padlým.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxx již xxxxxxx x danému xxxxx, toto xxxxx xxxxxx. Majetková xxxxx x pozemkům xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozemky xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx x uhradí xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx ostatků, xxxxxxxxxxx památníků x xxxxxxx nového válečného xxxxx.
3. Xxxxx nového xxxxxxxx válečného hrobu xx xxxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené s xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ostatků.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, přičemž bude xxxx ohled xx xxxxxxx, náboženské a xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mají právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ostatků x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ze třetích xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. O xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ostatků prováděných xxxxx této Dohody xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana zajistí xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nacházejí xx území jejího xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxx ministrů Ukrajiny - Xxxxxx mezirezortní xxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní strany xxxxx vzájemně informovat xxxxxxxxxxxxx cestou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě a xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, zejména xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody xx xxxxxxxx včasného informování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx spor, xxxxx xxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, bude xxxxx xxxxxx dvoustranných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, bude xxxxx xxxx urovnán xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Závěrečná ustanovení
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx třicátým (30.) dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x platnost.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádění Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (30.) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Dohoda xxxx xxx upravena x xxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (90.) xxxx následujícím xx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxx 2013 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xx rozhodující anglický xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Vlastimil Xxxxx x. r.
ministr xxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny
Oleksandr X. Vilkul v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Informace
Právní předpis x. 47/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.8.2017.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.