Plné znění - 38/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. dubna 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxxxx 1996.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx 25. července 1996.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx strany,"

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx obou xxxx,

přihlížejíce ke xxxxxxxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xx jedním x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx jedním x xxxxxxxxxxxxx států Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

přesvědčeny x xxx, xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ukrajiny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx historické xxxxx x Xxxxxx x ve xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x obecně uznávanými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx přijatými x xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Evropě,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx,

rozhodnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základ,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužití síly xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic, xxxxxx xxxxxxxxxxx x politické xxxxxxxxxxxx, mírového xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x práva xxxxxx xx xxxxxxxxxx, spolupráce xxxx státy x xxxxxx závazků podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx víře. Budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx vzájemné xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx xxxxx spory, xxxxx xx mezi xxxx mohly vzniknout xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx. Xxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx účastnických xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, všemožně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xx Smluvních xxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zájmy.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx x výzbroje x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro obranu, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vytváření xxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Evropě x příslušných xxxxxxx xxxxxxxxxx struktur.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a regionální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nezbytnosti x xxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxx ročně.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí budou xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přátelství x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx, církvemi x xxxxxxxxxxxx organizacemi, vzdělávacími, xxxxxxxxx x kulturními xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxx spolupráce. Prvořadý xxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdokonalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx je x xxxxx komplexu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k procesům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x praxi a xxxxxx mezinárodního xxxx. Xxxxxxx budou Smluvní xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Smluvní strany, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x vycházejíce x xxxxxxxxxxxxx závazků x x cílů xxxx Xxxxxxx, xxxxx zabezpečovat xxxxxxxx právní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx podmínek pro xxxxx xxxxx, služeb x kapitálu x xxxxxxx ve vzájemné xxxxxxxxxx spolupráci používat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxx účelem xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných dohod.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx vytváření náležitých xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx techniky x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx styků a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckovýzkumných xxxxxx, xxxxxxxxx akademií xxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a živelních xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx využívání přírodních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx účinných xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxx svých možností xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, včetně zabezpečování xxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxx přes xxxxxx území.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx, zlepšovat a xxxxxxxx telekomunikační x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti počítačového xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x zintenzivnění xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxx na zdroje.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx svých národů. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxx široký xxxxxxx ke kultuře, xxxxxxxxx dílům x xxxxxxxxxx, hromadným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uměleckými xxxxxxx, xxxxxx, odborníky, xxxxxxxxxx x školskými xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, podporovat výuku xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupůsobit xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx památek, získávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x výměny xxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, vycházejíce x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx mír, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národnostních xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx, xxxxx xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumenty. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx posílení xxxxxx xxxxxx závazků.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx zabezpečovat xxxx x xxxxxxxx xxxxx x pomníky xxxxx Xxxxxxx strany na xxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx x nim.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx též přijímat xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemné právní xxxxxx x občanských, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s třetími xxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xx bude xxxx xxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nejméně xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin budou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx v sekretariátě Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 26. xxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 38/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.