Plné znění - 38/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1995 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Ukrajinou.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. července 1996.

Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx 25. xxxxxxxx 1996.

Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, dále xxx "Xxxxxxx strany,"

xxxxxx xx paměti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx současné historické xxxxx x Evropě x ve xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxx uznávanými xxxxxxxx x normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx přijatými x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx nezbytnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x rozvoje politické, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

rozhodnuty za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx důsledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx hrozby silou, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic, xxxxxx xxxxxxxxxxx x politické xxxxxxxxxxxx, mírového řešení xxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x práva xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx vzájemné xxxx, důvěry a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by mezi xxxx xxxxx vzniknout xxxxxxx mírovými prostředky. Xxxxx a za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx ozbrojené xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x že xxxxxx bezpečnost je xxxxxxx spjata s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxx k posilování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx institucí a xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx narušení xxxx xxxxxx mezinárodní napětí x Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx uskuteční konzultace x možných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran, xxxxx má xx xx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstranění všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx omezení xxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxxx v Xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx xx dvoustranném x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích, xxxx jiné x xxxxx xxxxxxx Konference x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx struktur.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx do jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročně.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemného xxxxx.

Xxxxxxx strany za xxxxxx zabezpečení nezbytných xxxxxxxx xxx sbližování xxxxx národů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx politickými xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx vzájemně výhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Prvořadý xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx přikládat zdokonalování xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x cílů této Xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, služeb x kapitálu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účinnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx techniky x xxxxxxxxxxx x xxxxxx pro podporu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx iniciativ vědců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x vědeckovýrobních xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice, xxxxxxx x odstranění následků xxxxx a živelních xxxxxx, zejména černobylské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx přírody.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob x zboží xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx, zlepšovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturních xxxxx, xxx xxxx neoddělitelnou xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx přirozenou xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, vědy, xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxx občanům xxxxxx xxxxxxx ke kultuře, xxxxxxxxx dílům x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx státní, xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx rozšiřování xxxxx mezi uměleckými xxxxxxx, umělci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx a místní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů druhé Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x studia archivních xxxxxxxxx spojených s xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx občanů, xxxxxxx, xxxxxx x výměny xxxxxxx a xxxxx xxx tuto spolupráci xxxxxxxx nezbytné podmínky.

Xxxxxxx xxxxxx, vycházejíce x toho, že xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx mír, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx etnická, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx svébytnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumenty. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx posílení xxxxxx těchto závazků.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabezpečovat xxxx x vojenské xxxxx x pomníky xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxx území, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na svém xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx, vyměňovat si xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti potlačování xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx též přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxx, přijatými x xxxxxxxxxxxx právu x xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Evropě.

Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu a xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx, xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Poté xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysl ji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx před uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Místo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin budou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx x sekretariátě Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxx v Praze xxx 26. xxxxx 1995 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x ukrajinském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 38/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.