Plné znění - 38/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 26. xxxxx 1995 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Kyjevě xxx 25. xxxxxxxx 1996.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx 25. xxxxxxxx 1996.

České znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx,

přihlížejíce xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx jedním x nástupnických xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx je jedním x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Evropě x xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx rozdělení a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx cíli x zásadami Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x souladu xx závazky xxxxxxxxx x xxxxx Konference x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že respektování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rozvoje politické, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxx, ekologické, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx,

rozhodnuty xx xxxxx xxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužití síly xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a politické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, respektování xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, rovnoprávnosti x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, spolupráce xxxx státy x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou x xxxxxxx s Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx xxxxx spory, xxxxx xx mezi xxxx xxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx bezpečnost je xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx bezpečnost xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxx k posilování xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx v Xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx celoevropský bezpečnostní xxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru ve xxxxx jeho rozměrech.

X případě, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx míru, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Evropě, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xx xx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx důvěry a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx svou spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx struktur.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Setkání xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxx ročně.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přátelství x xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svými xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, především xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vzdělávacími, xxxxxxxxx x kulturními xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x hromadnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Prvořadý xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxx x xxxxx x xxxxxx mezinárodního xxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nimi xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx, xxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vycházejíce x xxxxxxxxxxxxx závazků a x xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vzájemné ochrany xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zboží, xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxx účelem xxxxx Xxxxxxx xxxxxx napomáhat xxxxxxxxx příslušných xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx vytváření náležitých xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx techniky x technologií a xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, institutů xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice, snížení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, racionálního x xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémů.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zabezpečování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx telekomunikační x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxx dat.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti energetiky x xxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za přirozenou xxxxxxx xxxxx národů. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, občanské x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uměleckými xxxxxxx, umělci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a místní xxxxxx, podporovat xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx historických x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x budou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx mír, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxx, jazyková x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx požívala xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxxxxxx x společná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx hroby x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x udržování pohřebišť xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x námořního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot. Xxxxx x dané xxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx mezinárodní spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jich dotýkají, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx x občanských, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, přijatými x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Evropě.

Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx x třetími xxxxx.

Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx let. Xxxx xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx následující xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Smlouva bude xxxxxxxxxxxxxx v sekretariátě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1995 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 38/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.