Plné znění - 38/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. dubna 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Ukrajinou.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Kyjevě xxx 25. xxxxxxxx 1996.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx 25. července 1996.

Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká republika x Xxxxxxxx, dále xxx "Xxxxxxx strany,"

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx přátelské vztahy xxxx xxxxxx obou xxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x nástupnických xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx jedním x xxxxxxxxxxxxx států Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx důvěra, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx vytváření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xx svých xxxxxxx, které umožňují xxxxxxxxx rozdělení x xxxxxxxxxxx x Evropě,

xxxxxx xx xxxx x zásadami Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx nezbytnosti xxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rozvoje politické, xxxxxxxxxx, vědecko-technické, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zásadami svrchované xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx hrozby silou, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic, xxxxxx xxxxxxxxxxx a politické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x práva národů xx sebeurčení, spolupráce xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Budou xxxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x duchu vzájemné xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx bezpečnost xx xxxxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx názoru xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Konzultace xx uskuteční xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx, snižování a xxxxxxxxxx odstranění všech xxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celoevropské xxxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x příslušných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Setkání na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nezbytnosti x účelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxx svými xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vzdělávacími, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx sdělovacími xxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce. Prvořadý xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdokonalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxx, xxxxxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx ekonomických a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx mezi xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x vycházejíce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx této Xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x kapitálu a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Za xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx napomáhat xxxxxxxxx příslušných xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x aplikovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice, xxxxxxx x xxxxxxxxxx následků xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, racionálního x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrob, xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu x obnovu xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zboží přes xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zlepšovat a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx spojení, jakož x xxxxxxxx spolupráci x oblasti počítačového xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zintenzivnění spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxx xx zdroje.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prohlubování xxxxxxxxxx kulturních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx přirozenou xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxx široký xxxxxxx xx kultuře, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx státní, xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx xx tímto účelem. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uměleckými xxxxxxx, umělci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé Smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, získávání x studia xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx občanů, xxxxxxx, xxxxxx x výměny xxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stabilita xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, jazyková a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národnostních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxxxxxx i společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx péči x xxxxxxxx xxxxx x pomníky druhé Xxxxxxx strany na xxxx území, xxxxxx xxxxxxxxx x přístup x nim.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x udržování pohřebišť xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, terorismu, nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a námořního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, přijatými x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx se xxxx x závazků vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx.

Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Poté xx xxxx xxxx xxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neoznámí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nejméně xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran x vstoupí x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x doba výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 26. dubna 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x ukrajinském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 38/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.