Právní předpis byl sestaven k datu 22.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.03.1997.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 26. xxxxx 1995 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Kyjevě xxx 25. xxxxxxxx 1996.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx 25. července 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
x xxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ukrajinou
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, dále xxx "Xxxxxxx strany,"
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx xxxx xxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xx jedním x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,
přesvědčeny x xxx, že xxxxxx, xxxxxxxx úcta x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Evropě,
xxxxxxxx xxxxxxxx historické xxxxx x Evropě x ve xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,
xxxxxx si nezbytnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxxxxx ze zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědecko-technické, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
rozhodnuty za xxxxx účelem vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx důsledně xxxxx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx, xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí, respektování xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x práva národů xx sebeurčení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx řešit xxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx bezpečnost je xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx bezpečnost xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx, xx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodní napětí x Evropě, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultace x možných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx za xx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, dalšímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx v Xxxxxx na úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mnohostranném základě, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx struktur celoevropské xxxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné v xxxxx procesu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a regionální xxxxxxxxxx x autonomními xxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, jak to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Setkání xx xxxxxxxx úrovni xx xxxxx uskutečňovat x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x účelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemného xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, církvemi x xxxxxxxxxxxx organizacemi, vzdělávacími, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx sdělovacími xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdokonalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx komplexu ekonomické, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xx xxxx nimi xxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx, xxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x vycházejíce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx této Xxxxxxx, xxxxx zabezpečovat xxxxxxxx právní a xxxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření.
Za xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, moderní techniky x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx iniciativ xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx následků xxxxx x živelních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrob, xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémů.
Článek 12
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zboží xxxx xxxxxx území.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti počítačového xxxxxxxxxx xxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x zintenzivnění spolupráce x xxxxxxx energetiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdroje.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx přirozenou xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vědy, xxxxxxxx a informací.
Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx dílům a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx státní, občanské x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx rozšiřování xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, umělci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x poznávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, získávání x studia archivních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx, sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a budou xxx xxxx spolupráci xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx, spravedlnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx svébytnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx požívala xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabezpečovat péči x xxxxxxxx hroby x pomníky druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x přístup x nim.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx při zjišťování x xxxxxxxxx pohřebišť xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx potlačování xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezákonného xxxxxx kulturních hodnot. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a trestních xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, přijatými x xxxxxxxxxxxx právu v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dokumenty Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 21
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu a xxxxxxxx xx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Smluvní strany xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Poté xx bude xxxx xxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.
Xxxxxx 23
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1995 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x ukrajinském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxx republiky
Xx Xxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 38/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.
Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.