Plné znění - 38/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 26. xxxxx 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxxxx 1996.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx 25. xxxxxxxx 1996.

České znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx strany,"

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx přátelské vztahy xxxx xxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx je jedním x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx jedním x nástupnických států Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx odpovídají zájmům xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ukrajiny a xxxxxx vytváření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x Evropě,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx cíli x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obecně uznávanými xxxxxxxx x normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx respektování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx podmínkou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx novém základě xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědecko-technické, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx,

rozhodnuty xx xxxxx xxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx spřátelené xxxxx. Xxxxx se důsledně xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, územní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x práva xxxxxx xx xxxxxxxxxx, spolupráce xxxx xxxxx a xxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Budou xxxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou x souladu s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dokumenty Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mezi xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x za xxxxxxx okolností nepoužijí xxxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x že xxxxxx bezpečnost xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxx vytvořit xxxxxx celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx institucí x xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, všemožně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx napětí x Xxxxxx, Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Konzultace xx uskuteční xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxx xx Xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xx xx, xx by xxxxx být ohroženy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx důvěry a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mnohostranném xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celoevropské xxxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi orgány xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x autonomními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření meziparlamentních xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k nezbytnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sbližování xxxxx národů na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, především xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x hromadnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx přikládat zdokonalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědecko-technické xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, jakož x xxxxx x xxxxxx mezinárodního xxxx. Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx usilovat o xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mezi xxxx xxxxxxxxx.

Smluvní strany, xxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků x x cílů xxxx Xxxxxxx, xxxxx zabezpečovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx xxxxx, služeb x kapitálu a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci používat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, moderní techniky x xxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx akademií xxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, snížení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x živelních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx využívání přírodních xxxxxx, rozšiřování oblastí xxxxxxxxxx čistých výrob, xxxxxxxxx vysoce účinných xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, včetně zabezpečování xxxxxxxx tranzitu xxxx x xxxxx přes xxxxxx území.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zintenzivnění spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou neoddělitelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx národů. Xxxxx upevňovat x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx kultury, vědy, xxxxxxxx x informací.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kultuře, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uměleckými xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx, xxxxxxxxxx výuku xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x studia xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, sociálního zabezpečení, xxxxxxxxxxxx občanů, xxxxxxx, xxxxxx x výměny xxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany, vycházejíce x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxx mír, spravedlnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx etnická, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx, budou za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx s dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i společná xxxxxxxx xxx posílení xxxxxx těchto xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx zabezpečovat xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a přístup x xxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezákonného xxxxxx kulturních xxxxxx. Xxxxx x dané xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx mezinárodní spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxxxx, xxxxxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mírového xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Evropě.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx s třetími xxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxx na následující xxxxxxxx období, pokud xxxxx xx Smluvních xxxxx písemně neoznámí xxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x doba xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 38/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.