Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.03.1997.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že xxx 26. dubna 1995 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxxxx 1996.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx 25. xxxxxxxx 1996.
České xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx,"
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx,
xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x nástupnických xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxx xxxxxxxxxx zájmům xxxxxx České republiky x Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropě,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x ve svých xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uznávanými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx si nezbytnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxxxxx xx zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědecko-technické, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kulturní xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní základ,
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx své vztahy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx hrozby xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, územní xxxxxxxxxxx a politické xxxxxxxxxxxx, mírového xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dokumenty Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by mezi xxxx xxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx bezpečnost je xxxxxxxxxxx a že xxxxxx bezpečnost je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx účastnických xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobech xxxxxx xxxxxxxx.
Konzultace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran, xxxxx má xx xx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zájmy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx, snižování x xxxxxxxxxx odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx x výzbroje v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx důvěry a xxxxxxxxxxx xx dvoustranném x mnohostranném xxxxxxx, xxxxx x vytváření xxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx procesu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Setkání na xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Ministři xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svými občany.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx, církvemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a kulturními xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx sdělovacími xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx přikládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x praxi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxx Xxxxxxx, budou zabezpečovat xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx formy hospodářské xxxxxxxx včetně podpory x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx podporu xxxxxxx styků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckovýzkumných xxxxxx, institutů xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, snížení x odstranění následků xxxxx x živelních xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx účinných xxxxxxxx xx xxxxxxx x obnovu přírody.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx svých možností xxxxxxxxxxxxx při řešení xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zboží přes xxxxxx území.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zlepšovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozvíjet spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x zintenzivnění spolupráce x xxxxxxx energetiky x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx přirozenou xxxxxxx svých národů. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx občanům široký xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, hromadným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx iniciativy xx xxxxx účelem. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x školskými xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a místní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx historických a xxxxxxxxxx xxxxxxx, získávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx občanů, xxxxxxx, xxxxxx x výměny xxxxxxx x budou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx strany, vycházejíce x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a stabilita xxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxx, jazyková a xxxxxxxxxx svébytnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za xxx účelem vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx posílení xxxxxx xxxxxx závazků.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx zabezpečovat xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nim.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s narkotiky, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nezákonného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxx xxxxxxx xxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxxxx xx xxxx dotýkají, xxxxxx předcházení nelegální xxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxx spojené x výkladem nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, přijatými x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě.
Článek 21
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx práv x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Poté xx bude její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx Smlouva podléhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Místo x doba výměny xxxxxxxxxxxxx listin xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 24
Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxxxxxxxx x sekretariátě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ukrajinském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Havel x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx:
Xxxxxx Kučma x. x.
prezident
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 38/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.3.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.