Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.08.2017.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o válečných hrobech

47/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice pojmů Článek 1

Informační povinnost Článek 2

Udržování válečných hrobů Článek 3

Přístup k válečným hrobům Článek 4

Umístění válečných hrobů Článek 5

Exhumace a opětovné uložení ostatků Článek 6

Náklady Článek 7

Prováděcí orgány Článek 8

Urovnávání sporů Článek 9

Závěrečná ustanovení Článek 10

INFORMACE

47

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 21. xxxxx 2013 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxx hrobech.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 1 xxx 28. xxxxxx 2017.

Xxxxx xxxxx Dohody x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

MEZI VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX HROBECH

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx Smlouvy o přátelských vztazích a spolupráci mezi Českou republikou a Ukrajinou, xxxxxxxxx xxx 26. dubna 1995 x Xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxxxx xx nakládání xx zemřelými xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx úmluvách xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 12. srpna 1949 x xxxxxx Dodatkových protokolech x 8. xxxxxx 1977,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrobů xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x rovněž vzájemného xxxxxxxx k xxxx x xxxxxxx hroby, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

1) "xxxxxxx xxxxx" - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x důsledku válečných xxxxxxx, nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx uvěznění;

2) "české xxxxxxx xxxxx" - xxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ostatky xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx Československa xx xxxxxxxx Rakousko-Uherska, kteří xxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx dnešní Xxxxx xxxxxxxxx);

3) "ukrajinské xxxxxxx xxxxx" - xxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou pochováni xxxxxxxxxx xxxxxx (občané Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Ukrajiny);

4) "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x k zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx;

5) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrobů" - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrobů x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stavu;

6) "xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" - xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hrobů, xx xxxxxxx lze jasně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx povinnost

1. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktuálním znění xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx nebo nově xxxxxxxxxx válečných hrobech xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx o xxxxxx stavu.

2. Smluvní xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.

Článek 3

Udržování xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx vyhledávání, xxxxxx x udržování xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx dbát xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx válečných hrobů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx.

3. Smluvní strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhledávání, xxxxxx x údržbu xxxxxxxxx xxxxx.

4. X případech xxxxxxxxx x xxxx. 2 článku 2 této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poškozených xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany přístup x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx padlým.

Xxxxxx 5

Umístění xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxx právo xxxxxx. Majetková práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Dohodou dotčena.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx potřebovat pozemky xxxxxxx v xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx jiné adekvátní xxxxxxx x uhradí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uložením ostatků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx válečného xxxxx.

3. Výběr xxxxxx xxxxxxxx válečného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx prezentaci xxxxxx plánu opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Exhumace x xxxxxxxx xxxxxxx ostatků

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx usnadní xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx, přemístěním x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx ostatků xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx uložení bude xxxxxxxxxxx výhradně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a se xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx, přičemž bude xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mají právo xx zúčastnit zástupci xxxx smluvních stran.

5. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx ostatků x válečných xxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx třetích xxxxx, xx povinna xxxxxxxxxx souhlas těchto xxxxx.

6. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx zápis. Xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx o původním x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx údaje xxxx xxx pohřbených.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejíž xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xx Xxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny - Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obětí xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. O xxxxxxxx xxxxx zmocněného orgánu xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx mohou sjednávat xxxxxxxxx protokoly x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxx Dohody xx xxxxxxxx včasného informování xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx řešen xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx urovnán xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx úrovni smluvních xxxxx.

Xxxxxx 10

Závěrečná ustanovení

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x vstoupí x platnost xxxxxxxx (30.) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx x splnění požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy pro xxxxx xxxx Dohody x platnost.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádění Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (30.) xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx doručení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx být upravena x změněna vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protokoly, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (90.) xxxx následujícím po xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

 

Dáno v Xxxxxx dne 21. xxxxx 2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

 

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxxxxx Picek x. r.

ministr xxxxxx

 

Xx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx X. Vilkul x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 47/2017 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.8.2017.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.