Plné znění - 24/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Mauricijské republiky o letecké dopravě

24/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Společné označování linek Článek 14

Letové řády Článek 15

Kombinované dopravní služby Článek 16

Zastoupení leteckého podniku Článek 17

Pozemní odbavování Článek 18

Poskytování údajů Článek 19

Konzultace Článek 20

Změny Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Registrace Článek 23

Ukončení platnosti Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Příloha

INFORMACE

24

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxx 2015 xxxx x Port Louis xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Mauricijské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 xxx 6. xxxxx 2017.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(Xxxxxxxx)

Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví sjednanou x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxx přílohy x změny přijaty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, x x případě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxxx, instituci xxxx xxxxx právně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx x který xx xxxxx článku 3 této xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;

(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;

(x) výraz "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx počtem letů (xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx trhu (xxxx xxxxx městy xxxx xxxxxx) xxxx xx xxxxx xx určité xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxx;

(x) výraz "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx (x xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x podmínky, za xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx při přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x souvislosti x přepravou;

(g) výraz "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx dohodě x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dohodu, xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu;

(x) výraz "EU xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 2

(Xxxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx práva stanovená x této xxxxxx xx účelem zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx") xx linkách xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (dále xxx "xxxxxxxxx linky").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx požívá při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany;

(b) xxxxx přistávat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx do nebo xxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx podle článku 3 této dohody, xxxxx také xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) V odstavci (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx být nic xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxx místo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 3

(Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Letecký úřad, xxxxx xxxxxxx oznámení x určení, udělí xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxx xxxx uplatňuje na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.

(4) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx strany xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX smluv a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx;

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx x x určení xx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x

(xxx) tento xxxxxxx xxxxxx xx vlastněn, xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedenými x Příloze xxxx státními xxxxxxxxxxx těchto xxxxx;

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Mauricijské xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx je vykonávána x udržována Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

(xxx) tento xxxxxxx podnik je xxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinového xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mauricijskou xxxxxxxxxx xxxx jejími státními xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 x 7 xxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik určen x oprávněn xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx jedná x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této dohody.

Xxxxxx 4

(Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění)

(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zrušit provozní xxxxxxxxx nebo pozastavit xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx těchto xxxx dočasně nebo xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle XX xxxxx xxxx xxxx platnou provozní xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx;

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx leteckému podniku xxxx v určení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx

(xxx) xxxxx letecký xxxxxx není xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu, xxxx xxxxxxxx kontrolován xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxx jinými xxxxx uvedenými v Příloze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik usazen xx území Mauricijské xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxx Mauricijské xxxxxxxxx;

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

(xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprovozuje dohodnuté xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký podnik, xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními uvedenými x článcích 6 x 7 této xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a předpisů, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto článku xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto jinak, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

(Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx a xxxxxxx)

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x výstupu x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platné xx území státu xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, tranzitu nebo xxxxxxx cestujících, posádek, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x území jejího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, předpisy a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, výstupu, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zdravotních x veterinárních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx státu první xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přednost xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(Xxxxxxx letectví)

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxx vzájemný xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx je xxxxxxx či snížena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Montrealu 1. března 1991, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx protiprávního xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Smluvní strany xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví x označovanými xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx; smluvní xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx provozovatelé letadel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx EU xxxxx x mající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx, x provozovatelé xxxxxx xx územích xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že je xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxx včetně práva Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, zapsaných xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x porozuměním posoudí xxxxxxxx požadavek druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě spáchání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového činu xxxx xxxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uzná xx vhodná, xxx xxxxxxxxx, xx letadlo xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx na xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxx odlet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx životy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx konzultace s xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx uplynutím této xxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (10) tohoto článku xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x průkazy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx vyhrazuje právo xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx vydané jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x druhá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx patnácti (15) xxx, nebo x xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx být dohodnuta, xx důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.

(5) Xxx ohledu xx povinnosti xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx na xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, kdy se xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx i xxxxxx za účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx, xxx x zjevného xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (dále v xxxxx článku xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:

(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxx Úmluvou, xxxx

(x) x vážným obavám, xx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy stanovené x xxxxx období Úmluvou,

xx smluvní strana xxxxxxxxxxx inspekci xxx xxxxx článku 33 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uznána xx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx týkající xx daného xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx provozováno, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.

(7) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx jménem x souladu s xxxxxxxxx (5) výše, xx odepřen zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx druhá smluvní xxxxxx právo svobodně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxx x xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx.

(8) Každá xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu k xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců (4) xxxx (8) xxxx se zruší, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx zavedeno.

(10) V xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je vykonávána x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku.

Xxxxxx 8

(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, mazadla, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:

(x) xxxxxxxx na xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx xx xx xxxxxx z xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) vzaté xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; a xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx obvykle xxxxxxx xx palubě xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto článkem xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybavení se xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přenechání xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřadům.

(5) Xxx v této xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, aby nediskriminačním xxxxxxxx uložila xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx dodané xx xxxxx území xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je provozováno xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 9

(Užívání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany určenému xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nemohou xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravní služby.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx podniku před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, letových xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kontrolou.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx xx xxxx praktické, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxx xxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx x vyměřování xxxxxxxx a leteckými xxxxxxx.

Článek 10

(Přímý xxxxxxx)

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx území státu xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště určenou xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx a xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx poplatků.

Xxxxxx 11

(Xxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

(1) Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx první smluvní xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých zprostředkovatelů, x kterákoli osoba xxxx svobodně zakoupit xxxx dopravní xxxxxx x xxxxxx měně xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykupované xxxxxxx xx xxxxx území.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx na území xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx směnitelné měně. Xxxxxxxx x převod xx uskuteční xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx devizový kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x převod xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Skutečný převod xx xxxxxxxx bez xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxx platby xxxx smluvními stranami xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(Xxxxxx)

(1) Tarify xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx stanovovány x xxxxxxxxx výši, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx uživatelů, xxxxxxx xx provoz, povaha xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx úvahy xx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxx xxxxxx na výše xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x praktikám;

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; a

(c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxx, kde xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx.

(3) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 13

(Kapacita)

(1) Určené xxxxxxx podniky smluvních xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxx lince xxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě.

(2) Při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik zajišťuje xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxx vztahu x xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xx provádí v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kapacita xx ve vztahu x:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký podnik;

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x dopravním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 14

(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany. Xxxxx xx třetí strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxxxxx službách xx, x a xxxx třetí xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx,

(x) splňují požadavky xxxxxxxxxxx na taková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran,

(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx-xx určený xxxxxxx xxxxxx letecké dopravní xxxxxx xx základě xxxxxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravce, provozovaná xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx označování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podílí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nezapočítává xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Letecké úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(Letové řády)

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) dnů před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, cestovní xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx k letům xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Takový xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva (2) xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.

Xxxxxx 16

(Kombinované xxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx přepravou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na územích xxxxx smluvních xxxxx xxxx třetích států. Xxxxxx letecký xxxxxx xx xxxx zvolit xxxx vykonáváním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx příslušné smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nabízeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy jako xxxxx xxxxxxxx služba x za jednu xxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx x zaměstnání x xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx personál přiměřeně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x personál xxxxxxxxx xxxxxxx x předpisům xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx kancelář xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

Článek 18

(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)

X xxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx si xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případě, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx platná xxxxxxxx omezují nebo xxxxxx vylučují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkurenční prostředí xxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(Xxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné podobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.

Xxxxxx 20

(Xxxxxxxxxx)

(1) Letecké xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx úzkou spolupráci xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jakémukoli xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx šedesáti (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, pokud xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx jinak.

Článek 21

(Xxxxx)

(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit jakékoli xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost šedesátý (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx změny.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx ustanovením takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

(Xxxxxx xxxxx)

(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxx stran.

(3) Jestliže xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xx kterém se xxxxxxx, k poradnímu xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a tito xxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx. Členové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx a xxxxxxxx do xxxxxxxxxx (90) dnů ode xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxx-xx lhůty xxxxxxxxx v odstavci (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx vykonání xxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupuje.

(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné náklady xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

(Xxxxxxxxxx)

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny se xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(Ukončení platnosti)

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx je zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx o doručení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví.

Článek 25

(Xxxxx x xxxxxxxx)

Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx Louis dne 18. srpna 2015 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx služby

Xxxxxxx

Xxxxx I

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx Xxxxxx republikou:

Xxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx republikou:

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Určené xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx letech:

(a) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx různá xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx;

(x) přeložit přepravu x jakéhokoli svého xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. V xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx jako odkazy xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxxx podniky xxxxxx Českou xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxxx články 3 a 4 xxxx dohody:

(a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x rámci Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru)

(b) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x rámci Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru)

(c) Norské xxxxxxxxxx (v xxxxx Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (v xxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx).

Informace

Právní xxxxxxx x. 24/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.2017.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.