Právní předpis byl sestaven k datu 23.03.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.2017.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy na ochranu všech osob před nuceným zmizením
13/2017 Sb. m. s.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy
Část I Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
Část II Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
Část III Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxxxx 2006 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx České republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 19. července 2016.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxxx 2017.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx následující prohlášení Xxxxx republiky: "X xxxxxxx s čl. 31 xxxx. 1 Mezinárodní xxxxxx x ochraně xxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx prohlašuje Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx působnost Výboru xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx nucená xxxxxxx xxxx jménem jednotlivců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx zmizení, xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x čl. 32 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxx zmizením xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx působnost Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení, x xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx, xx jiný xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx všech xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 39 xxxx. 1 xxx 23. prosince 2010. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 10. března 2017.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x její xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, obsažený x Chartě Organizace spojených národů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx Všeobecnou xxxxxxxxx lidských xxxx,
xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech x xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx, xxxxxxxx Valným shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho rezoluci 47/133 z 18. xxxxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx x, xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx mezinárodním právem, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx předcházet nuceným xxxxxxxx a bojovat xxxxx beztrestnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx právo xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x okolnostech nuceného xxxxxxx a osudu xxxxxxx osoby x xxxxx xx xxxxx xxxxxx svobodně xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Část I
Článek 1
1. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmizení.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx již xx xxxxx o xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, vnitrostátní politickou xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx úmluvy se "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, zadržení, únos xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osob jednajícími x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx taková xxxxx xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Každý účastnický xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před soud.
Xxxxxx 4
Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nucené zmizení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx trestního xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu platného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x něj xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takovým platným xxxxxxxxxxxx právem.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spáchá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx navádí xx podněcuje ke xxxxxxxx nuceného zmizení, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxxxx:
(x) xxxx xx xxxxxx nebral x xxxxx xxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx skutečně podléhající xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx připravovali spáchat xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx;
(xx) skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrolu xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx předat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) Pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxx xxxx dotčena zvýšená xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx podle platného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx zmizení xxxxx xxxxxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, civilního, xxxxxxxxxx xx jiného.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoví xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závažnost.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx stanovit:
(a) polehčující xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx zapojeny xx xxxxxxxx nuceného xxxxxxx, xxxxxx přispěly x tomu, xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx objasnění případů xxxxxxxx zmizení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nuceného xxxxxxx;
(x) xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx x případě xxxxx zmizelé xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx těhotných xxxxxx, mladistvých, postižených xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách.
Xxxxxx 8
Aniž xx xxx xxx xxxxxx článek 5,
1. xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx pro zahájení xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx činu;
(b) počínala xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx doby.
Článek 9
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikce xx věci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmizení:
(a) xxxx xx xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
(x) když je xxxxxx pachatel jedním x jeho státních xxxxxx;
(x) když xx xxxxxxx osoba xxxxxx x jeho státních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx zapotřebí xx xxxxxxxxx xxxx příslušnosti x výkonu jurisdikce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx vydá xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxx nevylučuje jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 10
1. Poté, xx xx prověřením xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx zdržuje xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxx opatření xx xxxx ustanoveními xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx smí xxxxx pouze po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx trestního, xxxxxxxxxxx xxxx vydávacího xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předběžné šetření xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 9 odstavci 1 informuje x xxxxxxxxxx, která xxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba držená xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx příslušným představitelem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem, nebo, xxxxx-xx se x xxxxx bez státního xxxxxxxxx, x představitelem xxxxx, x xxxx xxxxxxx pobývá.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx němž byla xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx spáchala xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, pokud tuto xxxxx xxxxxx či xxxxxxx do xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx, xxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx rozhodnou stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxx uvedených x článku 9 odstavci 2 nesmí xxxxxxxxx xx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxx přísné xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestným xxxxx nuceného xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx osobě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajistí, xxx jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx podrobena nucenému xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tvrzení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx neprodleně zahájí xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx zmizelé osoby x xxxxxx právní xxxxxxxx, jakož x xxxxx podílející xx xx vyšetřování, xxxx xxxxxxxx xxxx veškerým xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx důkazů.
2. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý účastnický xxxx zajistí, xxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) měly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vedení xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x dokumentům a xxxxx informacím významným xxx xxxxxx vyšetřování;
(b) xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxx xx jakékoli xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xx zde mohla xxxxxxxx zmizelá xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx postihovat. Zejména xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spočívajícího x xxxxxxxxxxxx xx odvetných xxxxxxxxxx, zaměřeného xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx související x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čin. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zamítnout pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Účastnické xxxxx xx xxxxxxxx zařadit xxxxxxx čin nuceného xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxx, která xxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx stát, který xxxxxx podmiňuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx od xxxxxx účastnického xxxxx, x xxxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx potřebný xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx pokud xxx x trestný čin xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Účastnické xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vztazích xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx účastnický xxxx xxxxxx odmítnout nebo xxx něj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Žádné x ustanovené xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydat x xxxxxxx, xx xxxxxxxx účastnický xxxx xx podstatné xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem stíhání xxxx trestání xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx smýšlení či xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx kladným vyřízením xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x jakéhokoli x těchto důvodů.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x nichž dožádaný xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xx stanovit xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx si x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmizení x xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxx x xxxxxx propuštění na xxxxxxx nebo, v xxxxxxx smrti, jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x vrácení xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ("xxxxxxxx"), xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podstatné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx této xxxxx xx hrozilo, xx xxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx existují, vezmou xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle okolností xxxxxx xxxxxxxxx soustavného xxxxxxx, zjevného či xxxxxxxx porušování lidských xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx x daném xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx zbavení svobody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude zadržována xxxxxxxx xx oficiálně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx;
(x) xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svou xxxxxxx, právním xxxxxxxxx xx x jakoukoli xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx výběru x xxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxx zástupcem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze podmínkám xxxxxxxxxx zákonem, nebo, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx konzulárními xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodním xxxxxx;
(x) zaručí přístup xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx zadržovány xxxxx xxxxxxx svobody, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx soudního xxxxxx;
(x) xxxxxx, xx jakákoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat toto xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx příbuzní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx zástupce, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx neprodleně rozhodnout x zákonnosti zbavení xxxxxxx x nařídit xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákonem.
3. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx soupisů xxxx xxxxxxxxx svobody, xxxxx xxxxx na požádání xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x tomuto účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx daný xxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxx minimálně xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx, xxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxx svobody;
(c) xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx nad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx svobody, xxx x xxx xxxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx;
(x) x případě xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x příčina xxxxx x xxxxx xxxxxx ostatků;
(h) den x xxx propuštění xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx přemístění.
Xxxxxx 18
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 19 x 20 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaručí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x následujícím informacím:
(a) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) den, xxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx svobody;
(c) xxxxx odpovědný xx xxxxx xxx výkonem xxxxxxx svobody;
(d) místo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx místo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx určení a xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx;
(x) xxx, čas x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) x případě xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a příčina xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx musí xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx špatným nakládáním, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osoby zbavené xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx předávány v xxxxx pátrání po xxxxxxx osobě, xxxxx xxx užívány xx xxxxxx x dispozici xxx účely jiné xxx xx pátrání xx xxxxxxx osobě. Xxx není dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx se trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx, zpracovávání, xxxxxxx x uchovávání osobních xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx následek xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, základních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pouze x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxx kontrole, může xxx xxxxx na xxxxxxxxx uvedené x článku 18 xxxxxxx xx xxxxxxx výjimky, je-li xx xxxxx xxxxxxxx x je-li to xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo x jiných obdobných xxxxxx xxxxx zákona x v xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodním xxxxxx a x xxxx xxxx xxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxx dojít x xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx uvedené v článku 18, které xx xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxx článku 17 xxxxxxxx 1.
2. Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, účastnické státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nařízenou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx získat informace xxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 1. Toto xxxxx xx xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx zbavené xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx na svobodu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým takové xxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xx xxx xxx xxxxxx článek 6, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx následujícímu jednání x xx toto xxxxxxx ukládat postihy:
(a) xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx uvedené v článku 17 xxxxxxxx 2(x) x v článku 20 xxxxxxxx 2;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli informace, x xxx činitel xxxxxxxxx xx oficiální xxxxxxxx věděl xxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací.
Xxxxxx 23
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx příprava xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, veřejných xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, které xx xxxxx podílet xx xxxxxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, x cílem:
(a) xxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmizení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx či pokyny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají důvod xx domnívat, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx újmu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxx znát xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřování x osudu xxxxxxx xxxxx. Každý účastnický xxxx v xxxxx xxxxxx přijme příslušná xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření za xxxxxx pátrání xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zjištění xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a, x případě smrti, xxxxxxxx, uctění x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x okamžitou, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
5. Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx odškodnění xx xxxxxxx x morální xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx;
(x) rehabilitaci;
(c) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Aniž xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky ohledně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osud xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxxxxxxx, xxxxxxx právo x xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zakládat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nucených xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx nucených zmizení, x xxxxx svobodně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx práva:
(a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nucenému xxxxxxx, xxxx, jejichž xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nucenému zmizení, xxxx dětí narozených xxxxx věznění matky xxxxxxxxx nucenému xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, ukrývání nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dětí xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) tohoto odstavce.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx, zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, z xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 (x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx nejlepší xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx účastnické xxxxx, které uznávají xxxxxx osvojení xxxx xxxxx formu xxxxxxxxxx xxxx, xxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x osvojení xxxx xxxxxxxx x xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dětí, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Ve xxxxx případech, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx hlediskem xxxxxxxx xxxxx dítěte a xxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx názory xxxxxxxx vyjádřit, přičemž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx věku x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx se Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx sestává z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odbornosti x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x nestranní. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx geografických oblastí. Xxxxxxxx zohledněna xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x příslušnou xxxxxxxxxx praxí xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx hlasováním ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx schůzích xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx za dva xxxx. Xx těchto xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xx členy Výboru xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx hlasů a xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
3. Xxxxx volby se xxxxx konat xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxx volby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, aby xx xxx měsíců předložily xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx navrhl, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx jednou znovuzvoleni. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx skončí po xxxxxxxx xxxx xxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vybere xxxxx xxxxxxxx xx první xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. X případě, že xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ho xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zbytek xxxx xxxxxxxxx období, x výhradou xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx za daný, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx než polovina xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx schůzi Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxx mají xxxxx na xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí spolupracovat x Xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx funkce Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx účastnických xxxxx xx xxxx xxxxx nejdříve xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx od xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x rozhodnout, x xxxxxxx x xxxxxxxx popsaným x článku 44 odstavci 2, xxx xx vhodné xxxxxxx na jiný xxxxx - xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost - xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x funkcemi vymezenými x článcích 28 - 36.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx agenturami x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxx, xx zvláštními procedurami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x ochranu xxxxx osob proti xxxxxxx zmizením.
2. Xxx xxxxxx svého xxxxxxx xx Výbor radí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ustaveným Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a doporučení.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx, xxxxx přijal xx xxxxxxx svých xxxxxxx podle této xxxxxx, xx xxxx xxx od vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stát.
2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státům.
3. Xxxxxx zprávu posoudí Xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx Výboru.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Žádost x xxxxxxx po xxxxxxx xxxxx x x xxxx nalezení xxxx xxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložena Xxxxxx příbuznými xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx zástupci, jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x oprávněným xxxxxx.
2. Xxxxx je Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx předložená xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předkládat xxxxxx xxxxxxx;
(x) již xxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx účastnického xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx neslučitelná x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x
(x) tatáž xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx řešení xxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob.
3. Na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx může Xxxxx xxxxxx účastnickému xxxxx doporučení, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x k xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, x xxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx opatřeních s xxxxxxxxxxxx x naléhavosti xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předložila xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, x svých xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx poskytl, jakmile xxxxx xxxx xxxxxxxxx x dispozici.
4. Xxxxx xxxxxxxxx x úsilí x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádost, xxxx xxx průběžně xxxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že uznává xxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivců podléhajících xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení.
2. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jestliže:
(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx zneužití práva xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvy;
(c) xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx téže xxxxxx xxxx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx řízení nepřiměřeně xxxxxxxxx.
3. Xx-xx Xxxxx xxxx názoru, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ho, xxx xx lhůtě stanovené Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x připomínky.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx údajného xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvážení, xxxxxxxxx z toho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x skutkové xxxxxxxx oznámení.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx zasedáních. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušnost Výboru xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx stát tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx státu, který xxxxxxxx takové prohlášení, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Pokud Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx účastnický xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy, xxxx po poradě x daným xxxxxxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vykonání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx daný xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx složení xxxxxxxx x účel xxxxxxxx. Účastnický xxxx Xxxxxx odpoví x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx může Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx Xxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxx mínění xxxxxxxx důvodné xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx měřítku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xx si xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx věc k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Výbor xx působnost pouze xxxx xxxxxxx zmizením, xxxxx začala xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx účastnický xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx stane stranou xxxx mluvy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zmizení, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 36
1. Výbor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxx xxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k účastnickému xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta x xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x uveřejnění xxxxx připomínek či xxxxxxxxx xx zprávě.
Část III
Článek 37
Xxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx ustanovení, která xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v:
(a) xxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(b) mezinárodním xxxxx platném pro xxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Tato xxxxxx je otevřena x podpisu xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Přístup xx xxxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního tajemníka.
Xxxxxx 39
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx uložení xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx či přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xx přistoupí xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x ratifikaci či xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článku 38;
(x) dni xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxx článku 39.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xx xxxx účastnickými xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud strany xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx ratifikaci xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení.
3. Jakýkoli xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx toto xxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 43
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního práva, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Ženevských úmluv z 12. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1977, ani xxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx Mezinárodnímu výboru Xxxxxxxxx kříže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 44
1. Jakýkoli xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxx xxxxxx se xxxxxxx x sdělení, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účastnických xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x něm. Xxxxx xx do čtyř xxxxxx od data xxxxxxxx oznámení alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysloví xxx xxxxxxx konferenci, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastnických států xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijetí.
3. Xxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států této xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přijaly, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx této úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Článek 45
1. Tato xxxxxx, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a španělské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 38.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 13/2017 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 23.3.2017.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.