Právní předpis byl sestaven k datu 23.03.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.2017.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy na ochranu všech osob před nuceným zmizením
13/2017 Sb. m. s.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy
Část I Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
Část II Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
Část III Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
13
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 xxxx x New Yorku xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx České republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 19. července 2016.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 8. února 2017.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: "X xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 1 Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvrdí, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou.
V xxxxxxx x čl. 32 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxx zmizením xxxxxxxxxx Xxxxx republika, xx uznává xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení, v xxxxx účastnický xxxx xxxxx, že jiný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 39 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxxxx 2010. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle odstavce 2 téhož článku xxx 10. xxxxxx 2017.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx všech osob xxxx nuceným xxxxxxxx
Preambule
Účastnické xxxxx xxxx xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxx xxxxx, obsažený x Chartě Organizace spojených národů, prosazovat xxxxxxxxx respektování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na Všeobecnou xxxxxxxxx lidských práv,
připomínajíce Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech x xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dokumenty v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Deklaraci x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx rezoluci 47/133 x 18. xxxxxxxx 1992,
vědomy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nuceného xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx x, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nuceným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx právo xxxxx xxxxx nebýt xxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení, xx xxxxx xxxxx xx spravedlnost a xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxx x okolnostech nuceného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zjišťovat, xxxxxxxx x sdělovat xxxxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Část X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx zmizení.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx již se xxxxx x válečný xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx úmluvy se "xxxxxxx zmizením" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osob jednajícími x pověření, x xxxxxxxx xx tichým xxxxxxxxx xxxxx, po xxxx následuje xxxxxxxx xxxxxxx, že došlo xx xxxxxxx svobody, xxxx utajování xxxxx xx místa xxxxxx xxxxxxx osoby, čímž xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Každý xxxxxxxxxx xxxx přijme příslušná xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx činy xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx xxxxxxx či skupinami xxxx jednajícími xxx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx odpovědné xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx nucené xxxxxxx xxxx trestným xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nucených xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx platného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x něj xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči:
(a) jakékoli xxxxx, která xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo navádí xx podněcuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx zmizení, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zmizení, xx xxxxxxxxxxxxxxx xx účastníkem xxxxxxxx zmizení;
(b) xxxxxxxxxxx, xxxxx:
(x) xxxx xx xxxxxx nebral x xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravomoci x xxxxxxxx páchali xxxx xx xxxxxxxxxxxx spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx souvislost s xxxxxxxx xxxxx nuceného xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx potřebná a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx moci x xxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nebo xxxxxx xxxx záležitost xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) Pododstavcem (x) tohoto článku xxxx xxxxxxx zvýšená xxxx xxxxxxxxxxxx, která xx podle platného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx velitele xxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, civilního, xxxxxxxxxx xx jiného.
Xxxxxx 7
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zmizení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx stanovit:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které poté, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nuceného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx objasnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx postupy trestního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zmizelé xxxxx xxxx xxxxxxx nuceného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx by xxx byl xxxxxx článek 5,
1. účastnický stát, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení:
(a) xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx závažnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doby.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikce xx xxxx trestného xxxx nuceného zmizení:
(a) xxxx xx xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx palubě lodi xxxxxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx;
(x) když je xxxxxx pachatel xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx a účastnický xxxx xx xxxx xx vhodné.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zapotřebí xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx vydá xx xxxxx do xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xx ho k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx účastnický xxxx, xx xxxxx území xx zdržuje osoba xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxx přijme jiná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx. Vazba a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účastnického xxxxx, ale xxx xxxxx xxxxx xx xxxx potřebnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xx vyšetřování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx státy uvedené x článku 9 odstavci 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxx zadržení a xxxxxxxxx opravňujících k xxxxxxxx, a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx, a xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx-xx xx o xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x představitelem xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vůči území, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx zmizení, xxxx, xxxxx xxxx xxxxx nevydá xx xxxxxxx do jiného xxxxx x xxxxxxx xx svými mezinárodními xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx stíhání.
2. Xxxx xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx jakéhokoli běžného xxxxxxxxx činu závažné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 odstavci 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dokazování xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v žádném xxxxxx méně xxxxxx xxx požadavky platné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 1.
3. Jakékoli xxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx stádiích xxxxxx. Xxxxxxxx osobě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dostat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušným, xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle zákona.
Článek 12
1. Každý xxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měl xxxxx xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx nakládáním či xxxxxxxxxxxxx x důsledku xxxx stížnosti xxxx x xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, orgány uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) měly pravomoci x xxxxxx potřebné x xxxxxxxx vedení xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich vyšetřování;
(b) xxxx přístup, x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx by xx zde xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxx předcházet xxxxxxx ztěžujícímu xxxxxx xxxxxxxxxxx a toto xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx nuceného xxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx odvetných xxxxxxxxxx, zaměřeného proti xxxxxxxxxxx, svědkům, příbuzným xxxxxxx xxxxx či xxxxxx právnímu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxx vydávání mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx čin nuceného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným činem xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zamítnout pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxx kdyby xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání x jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx účastnickými xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uzavřena.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, obdrží xxxxxx x xxxxxx od xxxxxx účastnického státu, x nímž xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx považovat xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx základ pro xxxxxx pokud jde x xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Účastnické xxxxx, xxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx vztazích xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx xx trestný čin xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Vydání xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínkami xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx x důvodů, x xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xx podstatné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx podána xx xxxxxx xxxxxxx xxxx trestání xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxxxxx skupině, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx způsobena xxxx x jakéhokoli x xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx v co xxxxxxxx míře vzájemnou xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xx xxxx trestného činu xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx podmínkami stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx pomoc nebo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx navzájem spolupracovat x xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx po zmizelých xxxxxxx, zjištění místa xxxxxx xxxxxx a xxxxxx propuštění na xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx smrti, jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ("refouler"), xxxxxxx xxx nevydá osobu xx jiného xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxxx xxxxx xx hrozilo, že xxxx podrobena nucenému xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx související xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu týkající xx xxxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž je xxxxx xxxxxxx zbavení xxxxxxx;
(x) určí xxxxxx xxxxxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx, xx xxxxxxxx osoba zbavená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx;
(x) zaručí, že xxxxxxxx osoba zbavená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zástupcem xx x jakoukoli xxxxx osobou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx navštěvována xxxx xxxxxxx, právním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx x xxx, xx toto oprávnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx konzulárními xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodním xxxxxx;
(x) zaručí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody, x případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx, xx jakákoli xxxxx zbavená xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxx, jakákoli xxxxx x oprávněným xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody, jejich xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx okolností xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákonnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, pokud xxxxxx zbavení svobody xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx požádání xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx institucím x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právem daného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentem, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxx zde xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) totožnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) den, xxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx svobody;
(c) xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx zbavení xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx svobody;
(e) místo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx a xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x orgán xxxxxxxxx xx místo výkonu xxxxxxx svobody;
(f) xxxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x příčina xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx x čas xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx určení x orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 19 x 20 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaručí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x následujícím xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx, který nařídil xxxxxxx svobody;
(b) den, xxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx svobody x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nad výkonem xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jejího přemístění xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx určení a xxxxx odpovědný za xxxxxxxxxx;
(x) xxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx svobodu;
(f) údaje xxxxxxxx xx zdravotního xxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxx a příčina xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx špatným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx postihem x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x genetických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxx či xxxxxx k dispozici xxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxx není dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při výkonu xxxxx xx odškodnění.
2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, užívání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zasahovat nebo xxx xx xxxxxxxx xxxxx do lidských xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxx x případech, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx právo na xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx nezbytné x je-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx by xxxxxxx xxxxxx informací mělo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle zákona x v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxx úmluvy. X xxxxxx případě xxxxx dojít x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 18, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxx článku 17 xxxxxxxx 1.
2. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx úvaha x xxx, xxx xxxx xxxxx zbavena xxxxxxx x souladu se xxxxxxx, účastnické xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x článku 18 xxxxxxxx 1 právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx osoby zbavené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx svobodu způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřit, xx xxxx skutečně xxxxxxxxxx. Xxxxx účastnický xxxx rovněž přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx takové xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 22
Aniž xx xxx xxx xxxxxx článek 6, každý xxxxxxxxxx xxxx přijme potřebná xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 2(x) x x článku 20 xxxxxxxx 2;
(b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx věděl nebo xxx xxxxx, xx xx nepřesná;
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nepřesných xxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Každý xxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxx příprava xxxxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx, které se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, x cílem:
(a) xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxx činitelé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxx x vyšetřování x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xx pokyny xxxxxxxxxxxxx, povolující nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx zmizení. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby osoba, xxxxx odmítne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebyla xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx důvod xx domnívat, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xx xxxxxxxxx nucené xxxxxxx, oznámily tuto xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nápravu.
Xxxxxx 24
1. Pro xxxxx této xxxxxx xx "xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jednotlivec, xxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx důsledek xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx o okolnostech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřování x osudu xxxxxxx xxxxx. Xxxxx účastnický xxxx x tomto xxxxxx přijme příslušná xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x, x případě smrti, xxxxxxxx, uctění a xxxxxxx xxxxxx ostatků.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx i na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) restituci;
(b) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx, včetně obnovení xxxxxxxxxxx x pověsti;
(d) xxxxxx neopakování.
6. Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx povinnost pokračovat xx vyšetřování až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky ohledně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejichž osud xxxxx objasněn, a xxxxxx situace jejich xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční záležitosti, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx práva.
7. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zakládat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nucených xxxxxxx x xxxx zmizelých xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx organizací x xxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dětí, které xxxx xxxxxxxxx nucenému xxxxxxx, dětí, jejichž xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx věznění xxxxx xxxxxxxxx nucenému xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx prokazujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x písmenu (x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx článku, zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx navrácení xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx.
3. Účastnické xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxx pobytu.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx článku x xxxxxx právo xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx formu xxxxxxxxxx xxxx, mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x osvojení xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx počátku xxxx xxxxxx zmizení.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx tyto názory xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dítěte xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Část XX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxxx zmizení (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx jako soukromé xxxxx x jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx Výboru jsou xxxxxx účastnickými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přínosnost xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x xxx.
2. Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx tímto účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx za dva xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx dvě třetiny xxxxxxxxxxxx států, xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx. Čtyři xxxxxx xxxxx dnem konání xxxxx volby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx, aby xx xxx měsíců předložily xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx navržených xxxx x xxxxxxxxx pořadí x xxxxxxxx účastnického xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx období xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxx znovuzvoleni. Xxxxxxx xxxxxx pěti x xxxxx xxxxxxxxx x prvních volbách xxxx skončí xx xxxxxxxx xxxx xxx; xxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx po první xxxxx předseda xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
5. X xxxxxxx, že xxxx Xxxxxx zemře xx xxxxxxxxx nebo x jakéhokoli jiného xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, účastnický xxxx, xxxxx ho xxxxxx, jmenuje xx xxxxxxx kritérií uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx období, x výhradou xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx. Xxxxxx souhlas xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neodpoví xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svolá xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a imunity xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxx paragrafech Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Výborem x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx úmluvy x platnost x xxxxx vyhodnotit fungování Xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 44 xxxxxxxx 2, xxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx - aniž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx x xxxxxxx x funkcemi vymezenými x článcích 28 - 36.
Xxxxxx 28
1. Výbor x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x fondy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx ustavenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x s příslušnými xxxxxxxxxxxx mezivládními organizacemi xx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx úřady xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxx svého xxxxxxx xx Xxxxx xxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, zejména x Xxxxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx, x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a doporučení.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stát.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dá xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx vydá xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jak uzná xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx doporučení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx může xxxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx Xxxxxx.
4. Výbor xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Žádost x pátrání po xxxxxxx osobě x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx záležitost xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx jinou xxxxxx x oprávněným xxxxxx.
2. Xxxxx je Xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx xxxx xxxxx předložena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx neslučitelná x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x
(x) tatáž xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx či řešení xxxxx téže xxxxxx;
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx ve lhůtě xxxxxxxxx Výborem xxxxxxx xxxxxxxxx o situaci xxxxxxxxx osob.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku může Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx přijal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x k xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Výbor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k naléhavosti xxxxxxx. Výbor xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dlouho, xxxxx xxxx osud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxx kdykoli xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru přijímat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxx xxxxxx jednotlivců xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx jsou xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení.
2. Výbor xxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxxx, jestliže:
(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx sporů téže xxxxxx xxxx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx-xx Xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx ho, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Výbor xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnickému xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx možnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvážení, xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx o skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx zasedáních. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx, xx jiný účastnický xxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podaná xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx prohlášení.
Xxxxxx 33
1. Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nasvědčující tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxx xx více xx xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx písemně xxxxxxxx daný xxxxxxxxxx xxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Účastnický xxxx Xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastnického xxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxxx x odložení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx účastnický xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxxxx a účastnický xxxx poskytne Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxx dokončení xxxxxxxx.
5. Po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx sdělí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vyjádření x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx Xxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx důvodné náznaky, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx poté, xx xx xx xxxxxx účastnického xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx věc x xxxxxxxxxxxxx projednání Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx začala xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx začala po xxxxxx xxxx úmluvy x platnost pro xxxx stát.
Článek 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx účastnickým xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx zprávu o xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k účastnickému xxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx mu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx připomínek xx xxxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxx XXX
Xxxxxx 37
Žádným x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(b) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
3. Xxxx xxxxxx xx otevřena x přístupu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Přístup xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx přístupu x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx dvacáté listiny x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vstoupí tato xxxxxx x platnost xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 40
Generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx všechny členské xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x xx přistoupily, x následujícím:
(a) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článku 38;
(x) xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 39.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xx xxxx účastnickými xxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx schopny se xxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx spor xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx být vázán xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Ostatní účastnické xxxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který učinil xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Ženevských úmluv x 12. xxxxx 1949 x xxxxxx dvou Dodatkových xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxxxxx místa, kde xxxx zadržovány xxxxx x situacích, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Jakýkoli xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxx xxxxxxxxx změnu oznámí xxxxxxxxxxx státům xxxx xxxxxx se žádostí x xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xx xxxxxx posouzení xxxxxx x xxxxxxxxx x něm. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx data xxxxxxxx oznámení alespoň xxxxx třetina účastnických xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx této konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxx xxx ty xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijaly.
Článek 45
1. Tato xxxxxx, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů zašle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 38.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 13/2017 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 23.3.2017.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.