Právní předpis byl sestaven k datu 23.03.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.2017.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy na ochranu všech osob před nuceným zmizením
13/2017 Sb. m. s.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy
Část I Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
Část II Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
Část III Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xx ochranu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x New Yorku xxx 19. xxxxxxxx 2016.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. února 2017.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení Xxxxx republiky: "X xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 1 Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxx zmizením prohlašuje Xxxxx republika, že xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx nucená zmizení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jurisdikci Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx nucená xxxxxxx, xxxxx tvrdí, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně všech xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx Xxxxxx republikou.
V xxxxxxx s čl. 32 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxx osob xxxx nuceným xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přijímat x xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jiný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx zmizením."
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 39 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxxxx 2010. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2017.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Preambule
Účastnické státy xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxx států, xxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx respektování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod,
s xxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv,
připomínajíce Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech a xxxxxxx příslušné mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx, xxxxxxxx Valným shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx rezoluci 47/133 x 18. xxxxxxxx 1992,
vědomy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx x, xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx předcházet nuceným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx beztrestnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx právo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení, xx právo xxxxx xx spravedlnost x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pravdu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx článcích:
Xxxx X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx výjimečné xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx veřejného xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, zadržení, únos xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnci státu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jednajícími x pověření, s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx odmítání xxxxxxx, xx došlo xx xxxxxxx svobody, xxxx xxxxxxxxx osudu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, čímž xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ochranu xxxxxx.
Článek 3
Každý účastnický xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx vymezené x článku 2, spáchané xxxxxxx či skupinami xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před soud.
Článek 4
Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Rozsáhlé nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nucených xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx lidskosti xx smyslu platného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 6
1. Každý xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči:
(a) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx nařídí nucené xxxxxxx xxxx navádí xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx nuceného xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zmizení, je xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxxxx:
(x) znal xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx vykonával xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx činem nuceného xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx páchání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnosti, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxx, civilního, xxxxxxxxxx xx jiného.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxx xxxxx, které poté, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx živá, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmizení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx postupy trestního xxxxxx, přitěžující okolnosti xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxx páchání nuceného xxxxxxx na těhotných xxxxxx, xxxxxxxxxxx, postižených xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xx xxx byl xxxxxx článek 5,
1. xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx potřebná k xxxxxxxxx, xxx promlčecí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx a úměrná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx povahu.
2. Každý xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxx nuceného xxxxxxx na účinnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doby.
Článek 9
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx příslušnosti x výkonu jurisdikce xx xxxx trestného xxxx nuceného xxxxxxx:
(x) xxxx xx trestný xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx;
(x) když xx xxxxxx pachatel xxxxxx x xxxx státních xxxxxx;
(x) když xx xxxxxxx xxxxx jedním x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx to uzná xx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jeho příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zdržuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydá xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx tribunálu, jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xx xx x xxxx okolnosti opravňují, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx zdržuje osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nuceného xxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx do vazby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Vazba a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx smí xxxxx pouze po xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, předávacího xxxx xxxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 odstavci 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jurisdikci.
3. Xxxxxxxx osoba xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se může xxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem, nebo, xxxxx-xx xx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Účastnický xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx vůči xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx osoba, xxx xxxxxx spáchala xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx, xxxx, xxxxx tuto xxxxx nevydá či xxxxxxx xx jiného xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jurisdikci xxxxx, věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stíhání.
2. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X případech xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 2 nesmí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx méně přísné xxx xxxxxxxxx platné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stádiích řízení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx spravedlivého xxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx.
Článek 12
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jednotlivec xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nucenému xxxxxxx, měl xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x nestranně xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx stěžovatel, svědci, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx před veškerým xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stížnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pokud xxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx x zdroje potřebné x účinnému xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně přístupu x dokumentům x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, který x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx by xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxx předcházet xxxxxxx ztěžujícímu průběh xxxxxxxxxxx a toto xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spočívajícího v xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx trestný xxx xxxx xx trestný xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx x vydání xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxx zamítnout pouze x xxxxxx jediného xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxx kdyby xxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx.
3. Účastnické xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx x vydávání, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uzavřena.
4. Pokud xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žádost x xxxxxx xx xxxxxx účastnického státu, x xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx považovat xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx, které vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx uznají trestný xxx xxxxxxxx zmizení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xx ve všech xxxxxxxxx xxxx podmínkami xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxxx účastnický stát xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx byla podána xx účelem xxxxxxx xxxx trestání xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxxx skupině, xxxx xx kladným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x jakéhokoli x těchto xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxx si navzájem xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
2. Taková vzájemná xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx smlouvami o xxxxxxxx právní pomoci, xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát může xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx pomoc nebo xxx xx stanovit xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx si x xx xxxxxxxx xxxx vzájemnou pomoc xx xxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pobytu a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vrácení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx, xxxxxxx ("xxxxxxxx"), nepředá xxx nevydá osobu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx osobě xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx existují, xxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx veškeré související xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjevného či xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx x daném xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx orgány xxxxxxxxx nařídit zbavení xxxxxxx;
(x) xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx zbavená xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svou xxxxxxx, právním xxxxxxxxx xx x jakoukoli xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx a xxx navštěvována svou xxxxxxx, právním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx konzulárními xxxxxx x xxxxxxx x platným mezinárodním xxxxxx;
(x) zaručí přístup xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu;
(f) xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx zbavená xxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxx, jakákoli osoba x xxxxxxxxxx zájmem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx okolností xxxxxxxxx dát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákonnosti xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, pokud xxxxxx xxxxxxx svobody xxxx v souladu xx zákonem.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx x vedení xxxxxxx xx více xxxxxxxxxxxxxxx oficiálních rejstříků x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxx institucím x xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx daný xxxx.
Xxxx xxx být xxxxxxxx minimálně xxxx xxxxxxxxx:
(x) totožnost osoby xxxxxxx svobody;
(b) xxx, xxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nad xxxxxxx xxxxxxx svobody;
(e) místo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x čas xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zbavení svobody x xxxxx odpovědný xx xxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a místo xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx x xxx xxxxxxxxxx xx svobodu xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx přemístění.
Xxxxxx 18
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 19 x 20 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx osobě x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx informaci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zástupcům xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přístup xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx, xxxxx nařídil xxxxxxx svobody;
(b) xxx, xxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx nad výkonem xxxxxxx svobody;
(d) místo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx přemístění xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(x) den, čas x místo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby zbavené xxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx a místo xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vyšetřování, před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx postihem x xxxxxxxx pátrání xx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxxx, včetně zdravotních x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx předávány x xxxxx xxxxxxx po xxxxxxx osobě, nesmí xxx xxxxxxx či xxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx jiné xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx takových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výkonu xxxxx xx odškodnění.
2. Xxxxxxxxxxxxx, zpracovávání, užívání x uchovávání xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zdravotních x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxx xxxxx do lidských xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx důstojnosti xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pouze x xxxxxxxxx, kdy xx osoba xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx, může xxx právo xx xxxxxxxxx uvedené v článku 18 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx zcela xxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx předání xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx obdobných xxxxxx podle xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodním xxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x článku 18, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx x článku 2 xxxx porušení článku 17 xxxxxxxx 1.
2. Aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, zda byla xxxxx zbavena svobody x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobám uvedeným x článku 18 xxxxxxxx 1 právo na xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 18 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pozastaveno xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx spolehlivě xxxxxx, xx xxxx skutečně xxxxxxxxxx. Xxxxx účastnický xxxx rovněž přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxx schopnosti xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xx xxx xxx xxxxxx článek 6, xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx následujícímu jednání x xx toto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené v článku 17 xxxxxxxx 2(x) x v článku 20 xxxxxxxx 2;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zbavení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx věděl xxxx xxx vědět, xx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že osoba xxxx xxxxxxx svobody, xxxx xxxxxxxxxx nepřesných xxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx odborná příprava xxxxxxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx vojenských, xxxxxxxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx s těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx podíleli xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyšetřování x xxxxxxxxxxx x nucenými xxxxxxxxx;
(x) zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řešit případy xxxxxxxx zmizení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx zmizení. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxxx, aby osoba, xxxxx odmítne xxxxxxxxxxxx xxxxxx příkaz, xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx nucené xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx subjektům oprávněným xxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxx nápravu.
Článek 24
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jednotlivec, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení, postupu x výsledcích xxxxxxxxxxx x xxxxx zmizelé xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pátrání xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x, x xxxxxxx smrti, xxxxxxxx, uctění x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxx právním xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx zmizení xxxx právo na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx.
5. Právo xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje xx odškodnění xx xxxxxxx i morální xxxx x podle xxxxxxxxx x na xxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) restituci;
(b) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xx tím byla xxxxxxx xxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx osudu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podnikne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxx xxxxx objasněn, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x oblastech xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx práva.
7. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svobodně zakládat xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nucených xxxxxxx x xxxx zmizelých xxxx x pomáhat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x právo svobodně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx nucenému xxxxxxx, dětí, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zástupce jsou xxxxxxxxx nucenému xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení;
(b) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prokazujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v písmenu (x) tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx článku, zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zákonnými xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x místa xxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx osvojení nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx umístění x xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx osvojení xx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx hlediskem nejlepší xxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přikládat odpovídající xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dítěte.
Xxxx XX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přínosnost xxxxxx xxxx x příslušnou xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx zastoupení xxxx x xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx navržených xxxxxxxxxxxx státy z xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xx schůzích xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xx xxx xxxx. Na xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxxx většinu hlasů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx volby xxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx předložily xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x abecedním pořadí x uvedením xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx seznam xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pěti x členů xxxxxxxxx x xxxxxxx volbách xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vybere xxxxx xxxxxxxx xx první xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
5. X případě, xx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, účastnický xxxx, xxxxx ho xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx funkčního období, x výhradou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx polovina xxxxxxxxxxxx států neodpoví xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Výbor stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Výboru mají xxxxx na xxxxxx, xxxxxx a imunity xxxxxx pověřených xxxxxxxx xxx Organizaci spojených xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx paragrafech Úmluvy x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Každý účastnický xxxx xxxx spolupracovat x Výborem x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx mandátu x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx účastnický xxxx přijal xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx účastnických xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a nejpozději xxxx xxx xx xxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx s xxxxx vyhodnotit xxxxxxxxx Xxxxxx a rozhodnout, x xxxxxxx s xxxxxxxx popsaným x článku 44 xxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx jiný xxxxx - xxxx xx xx vyloučila xxxxxxxx možnost - xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx vymezenými x článcích 28 - 36.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x specializovanými xxxxxxxxxx x fondy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zvláštními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx subjekty, jakož x xx xxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxx svého xxxxxxx xx Xxxxx xxxx x jinými smluvními xxxxxx ustavenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty x oblasti lidských xxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ustaveným Mezinárodním xxxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijal xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx pro daný xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dá tuto xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx účastnickým státům.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx vydá xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx uzná xx xxxxxx. Připomínky, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx danému xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx ně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x x její xxxxxxxx xxxx xxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložena Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx zástupci, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zájmem.
2. Xxxxx xx Xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx byla xxxxx předložena xxxxxxxxxx xxxxxxx daného účastnického xxxxx, například xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx;
(x) xxxx neslučitelná x ustanoveními této xxxxxx a
(e) xxxxx xxx xxxx projednávána x rámci jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx řešení xxxxx téže xxxxxx;
xxxxxx xxxx účastnický stát, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx zaslat účastnickému xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx účastnický xxxx přijal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x k ochraně xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, a aby xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x naléhavosti xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x svých xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx poskytl, xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxx xxxxxx, dokud xxxx osud hledané xxxxx xxxxxxx. Osoba, xxxxx předložila žádost, xxxx xxx průběžně xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x posuzovat oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhajícími xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhajících xxxx jurisdikci, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neučinil xxxxxx prohlášení.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, jestliže:
(a) xxxxxxxx xx anonymní;
(b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxx xx neslučitelné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx věc xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx řízení nepřiměřeně xxxxxxxxx.
3. Xx-xx Výbor xxxx názoru, xx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxxx předložil xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Výbor xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x skutkové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnickému xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx přijal xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xx mohly xxxxxx oběti údajného xxxxxxxx. Pokud Výbor xxxxxxx xxxxxxx uvážení, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Oznamovatele xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daným xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud se Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx.
Článek 32
Účastnický xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prohlásit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Výbor nepřijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podaná xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 33
1. Xxxxx Xxxxx obdrží spolehlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx účastnický stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx více xx xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zprávy Xxxxxx.
2. Xxxxx písemně xxxxxxxx xxxx účastnický xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a účel xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx odpoví x xxxxxxxxx lhůtě.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může Xxxxx xxxxxxxxxx x odložení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx prostředky potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vyjádření a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Pokud Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mínění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnického xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx poté, xx xx xx xxxxxx účastnického státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x situaci, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Výbor xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx začala po xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx stane xxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxx vstupu x xxxxxxxx, závazky tohoto xxxxx vůči Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx nucená xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx této úmluvy x platnost xxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx mu být xxxxxxxxxx přiměřená xxxxx x odpovědi. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx připomínek xx xxxxxxxxx xx zprávě.
Xxxx III
Článek 37
Žádným x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx případně xxxxxxxx v:
(a) xxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(b) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Tato xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xxx xxx uložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 40
Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxxx, x následujícím:
(a) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článku 38;
(b) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 39.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxx xxxx mezi dvěma xx více xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxx úmluvě xx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx předložit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx účastnické xxxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jakémukoli účastnickému xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení.
3. Jakýkoli xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxx úmluvou xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx Ženevských úmluv z 12. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx Mezinárodnímu xxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x situacích, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 44
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x předložit xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník pak xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx x sdělení, zda xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem posouzení xxxxxx a hlasování x xxx. Xxxxx xx xx čtyř xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastnických xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státům x xxxxxxx.
3. Změna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, xx xx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Po xxxx vstupu v xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přijaly, x xxxxxxx účastnické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx předchozími xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Tato xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 38.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 13/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.2017.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.