Právní předpis byl sestaven k datu 23.03.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.2017.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy na ochranu všech osob před nuceným zmizením
13/2017 Sb. m. s.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy
Část I Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
Část II Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
Část III Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
13
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 xxxx x New Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 19. xxxxxxxx 2016.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxxx 2017.
Při xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky: "X xxxxxxx s čl. 31 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx prohlašuje Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podávaná jednotlivci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx nucená zmizení, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x ochraně xxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx s čl. 32 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republika, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx nucená xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 39 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxxxx 2010. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2017.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx respektování a xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech a xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty v xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Valným shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx 47/133 x 18. xxxxxxxx 1992,
vědomy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx činem a, xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxx a bojovat xxxxx beztrestnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx znát xxxxxx x okolnostech nuceného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx osoby a xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Část X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx již se xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxx hrozbu xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxx se "xxxxxxx zmizením" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx zbavení xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xx tichým xxxxxxxxx xxxxx, po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx osudu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, čímž xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx xxxxxxx či skupinami xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, podpory xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Článek 4
Každý účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx trestního xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx provádění nucených xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxx vyvozeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platným xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
(x) jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zmizení, xx xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení;
(b) xxxxxxxxxxx, xxxxx:
(x) xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx skutečně podléhající xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx páchali nebo xx xxxxxxxxxxxx spáchat xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx činnostem, xxxxx xxxx souvislost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; a
(iii) xxxxxxxx xxxxxxx potřebná a xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x stíhání;
(c) Pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxx xx xxxxx platného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobu skutečně xxxxxxxxx jako vojenský xxxxxxx.
2. Xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx příkaz xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mimořádnou xxxxxxxxx.
2. Xxxxx účastnický xxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx poté, xx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přispěly x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx živá, xxxx xxxxxxxx objasnění případů xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pachatelů nuceného xxxxxxx;
(x) aniž by xxx xxxx dotčeny xxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx v případě xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na těhotných xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xx xxx byl xxxxxx článek 5,
1. xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zmizení xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu, přijme xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu;
(b) xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxx xx účinnou xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikce xx věci trestného xxxx nuceného xxxxxxx:
(x) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
(x) xxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx uzná xx vhodné.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x případě trestného xxxx nuceného xxxxxxx, xxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx pachatele xxxx xx xxxxx xx xxxxxx státu v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, ujistí, xx xx k xxxx okolnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx účastnický stát, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx zákonná opatření xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto účastnického xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx po xxxx potřebnou x xxxxxxxxx přítomnosti osoby xxxxx trestního, xxxxxxxxxxx xxxx vydávacího xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx opatření uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx, a xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx svou jurisdikci.
3. Xxxxxxxx osoba xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx občanem, nebo, xxxxx-xx se o xxxxx bez státního xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, pokud tuto xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stíhání.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X případech xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xx rozsah dokazování xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx osobě, xxxxx xxx bylo xxxxxxxx řízení v xxxxxxxxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx osobě souzené xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx či tribunálem xxxxxxxxx podle xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx jednotlivec xxxxxxx, xx osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx tyto skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ihned x nestranně xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x cílem zajistit, xxx stěžovatel, xxxxxx, xxxxxxxx zmizelé xxxxx x xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nakládáním xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů.
2. Jsou-li xxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx osoba xxxx xxxxxxxxx nucenému xxxxxxx, orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i pokud xxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxx informacím xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zadržovány xxxxx, xxxx xx jakékoli xxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xx zde xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ztěžujícímu průběh xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příbuzným xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestný xxx xxxx xx xxxxxxx xxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čin. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxx zamítnout xxxxx x tohoto jediného xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxxx kdyby byl xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x vydávání, která xxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx.
3. Účastnické xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx podmiňuje xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx x vydání od xxxxxx účastnického xxxxx, x xxxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx za potřebný xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx čin xxxxxxxx zmizení.
5. Účastnické xxxxx, xxxxx vydání xxxxxxxxxxx existencí xxxxxxx, xx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vydání.
6. Xxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx smlouvami o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx x xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Žádné x ustanovené xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xxxx xx xxxxxxxxx povinnost vydat x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem stíhání xxxx xxxxxxxx osoby x důvodu xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnického xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx kladným vyřízením xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z jakéhokoli x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxx řízení, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
2. Taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx dožádaný xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xx stanovit xxxxxxxx.
Článek 15
Účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmizení x xxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx smrti, xxxxxx xxxxxxxx, zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ostatků.
Článek 16
1. Žádný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ("xxxxxxxx"), xxxxxxx xxx nevydá osobu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx hrozilo, xx xxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxx xxxxxxxx, vezmou xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx existence soustavného xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx účastnický xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx:
(x) stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx zbavená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dozorovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) zaručí, že xxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zástupcem xx xxxxxxxxx jinou xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx s tím, xx toto oprávnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x platným xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) zaručí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx na xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu;
(f) xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx zbavená xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxx okolností xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zbavení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx x vedení xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxx zde xxx xxxxxxxx minimálně xxxx xxxxxxxxx:
(x) totožnost osoby xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx, xxx x místo, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx svobody, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxx nařídil xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx zbavení xxxxxxx;
(x) xxxxx odpovědný xx xxxxx xxx výkonem xxxxxxx xxxxxxx;
(x) místo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x čas xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) x případě xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a příčina xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx x xxx propuštění xx svobodu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, místo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. S xxxxxxxx ustanovení článků 19 x 20 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, přístup xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) den, xxx x xxxxx, xxx byla osoba xxxxxxx svobody a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx odpovědný xx xxxxx xxx výkonem xxxxxxx svobody;
(d) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx určení x xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx;
(x) den, čas x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx, xxxxxxxxx x příčina xxxxx x místo xxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x genetických xxxxx, xxxxx xxxx shromažďovány x/xxxx xxxxxxxxx v xxxxx pátrání xx xxxxxxx osobě, nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxx účely jiné xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxxxx takových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nuceného xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx důstojnosti xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pouze x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx svobody podléhá xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 omezeno xx xxxxxxx výjimky, xx-xx xx zcela xxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx bezpečnost xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x jiných obdobných xxxxxx xxxxx zákona x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx dojít k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18, které xx xxxxx zakládat xxxxxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxxx článku 17 xxxxxxxx 1.
2. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxx zbavena svobody x souladu xx xxxxxxx, účastnické xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18 odstavci 1 právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízenou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 18 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx pozastaveno xxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxxx zbavené xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx spolehlivě xxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob a xxxxxx schopnosti xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx svá xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx takové xxxxx případně podléhají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx by xxx xxx xxxxxx článek 6, každý účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx následujícímu xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx ukládat xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 17 odstavci 2(x) x x článku 20 xxxxxxxx 2;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxx vědět, že xx xxxxxxxx;
(x) odmítnutí xxxxxxxxxx informace x xxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či vojenských, xxxxxxxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osob zbavených xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, x cílem:
(a) xxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxx činitelé xxxxxxxx xx nucených xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly zakázány xxxxxxx xx pokyny xxxxxxxxxxxxx, povolující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zmizení. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příkaz, nebyla xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, aby osoby xxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx důvod xx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "obětí" xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx újmu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx právo xxxx xxxxxx x okolnostech xxxxxxxx zmizení, postupu x xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Každý účastnický xxxx x tomto xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx pátrání xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, uctění x xxxxxxx jejich xxxxxxx.
4. Xxxxx účastnický xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nuceného xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx a okamžitou, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje xx odškodnění za xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx povinnost pokračovat xx xxxxxxxxxxx xx xx objasnění osudu xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx zmizelých xxxx, jejichž xxxx xxxxx objasněn, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaručí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zmizelých xxxx a pomáhat xxxxxx nucených xxxxxxx, x xxxxx svobodně xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx organizací x xxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dětí xxxxxxxxxx xxxxx věznění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení;
(b) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx navrácení xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupy x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Účastnické xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xx dětech uvedených x xxxxxxxx 1 (x) tohoto článku, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x místa xxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nejlepší xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, jména a xxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxxxx, xxxx účastnické xxxxx, xxxxx uznávají xxxxxx osvojení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxx o osvojení xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx počátku bylo xxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxx případech, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx článkem, je xxxxxxxxx hlediskem nejlepší xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx utvořit xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx vyjádřit, přičemž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx II
Článek 26
1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "Výbor"), xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx touto úmluvou. Xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx účastnickými státy xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přínosnost xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Výboru a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx navržených xxxxxxxxxxxx státy x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na schůzích xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xx xxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx třetiny xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx Výboru xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx volby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Čtyři měsíce xxxxx dnem xxxxxx xxxxx volby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastnickým xxxxxx dopis s xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx předložily xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx navržených xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x uvedením účastnického xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tento xxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxx znovuzvoleni. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x členů zvolených x prvních xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx dvou let; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vybere xxxxx xxxxxxxx po první xxxxx xxxxxxxx schůze xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
5. X případě, xx xxxx Výboru xxxxx xx rezignuje xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže dále xxxxxxxxx xxx povinnosti xx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx x řad xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zbytek xxxx funkčního xxxxxx, x výhradou souhlasu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neodpoví xxxxxxx xx xxxxx xxxxx poté, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Výbor stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx schůzi Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx na výhody, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx mandátu v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxx přijal xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nejdříve čtyři xxxx x xxxxxxxxxx xxxx let xx xxxxxx této xxxxxx x platnost x xxxxx vyhodnotit xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx popsaným v článku 44 xxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx - aniž xx xx vyloučila xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 28 - 36.
Článek 28
1. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx agenturami x fondy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx ustavenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx o ochranu xxxxx osob xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx mandátu xx Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, zejména x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ustaveným Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, která přijal xx splnění xxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx, xx xxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxx xxxxxx x dispozici xxxx účastnickým státům.
3. Xxxxxx xxxxxx posoudí Xxxxx, xxxxx vydá xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx ně xxxx xxxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x x xxxx nalezení xxxx xxx jako xxxxxxxxxxx záležitost xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxx jinou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx Výbor xxxx xxxxxx, xx xxxxxx o bezodkladný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx;
(x) xxx xxxx xxxxx předložena příslušným xxxxxxx daného účastnického xxxxx, například xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) není xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a
(e) xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx řešení xxxxx téže povahy;
požádá xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx účastnickému xxxxx doporučení, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxxx místa pobytu x x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, x xxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx Výbor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předložila xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx, které mu xxxx poskytl, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x spolupráci s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx přijímat x posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx jednotlivců podléhajících xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xx účastnického xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx prohlášení.
2. Xxxxx xxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxxx, jestliže:
(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) oznámení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx téže xxxxxx xxxx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici. Toto xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx řízení nepřiměřeně xxxxxxxxx.
3. Xx-xx Xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx oznámení danému xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dosažením rozhodnutí x skutkové podstatě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x zamezení možnému xxxxxx nenapravitelné xxxx, xxxxxx xx mohly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud Xxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx Xxxxx rozhodne proceduru xxxxxx do xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx stát xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a posuzovat xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx neplní své xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Výbor nepřijme xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení.
Článek 33
1. Xxxxx Xxxxx xxxxxx spolehlivé xxxxxxxxx nasvědčující tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x svém xxxxxx zorganizovat návštěvu, xxxxxxx xxxxx složení xxxxxxxx x účel xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x návštěvou xxxxxxxx, Výbor x xxxx účastnický xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx způsob uskutečnění xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx poskytne Výboru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dokončení xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx účastnickému xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Výbor xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zmizením, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy x platnost pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx vůči Výboru xx vztahují xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům x Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
2. Dříve xxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx ve xxxxxx.
Část XXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx zmizením x xxxx případně xxxxxxxx x:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(b) xxxxxxxxxxxx xxxxx platném xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x podpisu xxxx xxxxxxxx státům Organizace xxxxxxxxx národů.
2. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx x ratifikaci xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uložením xxxxxxx x přístupu x generálního xxxxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxx xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto státu.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx:
(x) podpisech, xxxxxxxxxxxx x přístupech xxxxx článku 38;
(x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 39.
Článek 41
Ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny části xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx účastnickými xxxxx xxxxxxx výkladu xx uplatňování xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xx, na xxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx spor předložit Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx při xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xx se xxxxxx být vázán xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Jakýkoli xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
Xxxxx úmluvou xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx Ženevských úmluv x 12. xxxxx 1949 x xxxxxx dvou Dodatkových xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, ani xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa, xxx xxxx zadržovány xxxxx x situacích, na xxxxx se nevztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo.
Článek 44
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů. Xxxxxxxxx tajemník pak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxx xxxxxx se xxxxxxx x sdělení, zda xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx účastnických xxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxx a xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx xx čtyř xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysloví pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, generální xxxxxxxx svolá konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x hlasujících xx této konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx účastnickým státům x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx v xxxxxxx x jejich příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přijaly, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které přijaly.
Xxxxxx 45
1. Xxxx xxxxxx, jejíž arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 38.
Informace
Právní xxxxxxx č. 13/2017 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.2017.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.