Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.2017.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy na ochranu všech osob před nuceným zmizením
13/2017 Sb. m. s.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy
Část I Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
Část II Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
Část III Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 byla x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx.
Xxxxxx České republiky xxxx Úmluva podepsána x Xxx Yorku xxx 19. xxxxxxxx 2016.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. února 2017.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky: "V xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlašuje Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx nucená xxxxxxx xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx podávaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx zmizení xxxx jménem jednotlivců xxxxxxxxxxxxx jurisdikci Xxxxxx xxx nucená zmizení, xxxxx tvrdí, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxx před nuceným xxxxxxxx Xxxxxx republikou.
V xxxxxxx x čl. 32 Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení, x xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx, že jiný xxxxxxxxxx xxxx neplní xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 39 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxxxx 2010. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2017.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxx zmizením
Preambule
Účastnické xxxxx této xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxx xxxxx, obsažený x Chartě Organizace spojených národů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx Všeobecnou xxxxxxxxx lidských práv,
připomínajíce Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Deklaraci x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jeho xxxxxxxx 47/133 x 18. xxxxxxxx 1992,
vědomy si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx x, xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx beztrestnosti xxxxxxxxx xxxx nuceného xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nucenému zmizení, xx právo xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x okolnostech nuceného xxxxxxx a osudu xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxx X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nucenému xxxxxxx.
2. Xxxxxx zmizení nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxx o xxxxxxx xxxx nebo hrozbu xxxxx, vnitrostátní politickou xxxxxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxx se "xxxxxxx zmizením" rozumí xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx jakýkoli jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osob jednajícími x pověření, x xxxxxxxx xx tichým xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx následuje xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx zbavení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx osudu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, čímž xx xxxxxx xxxxx xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, podpory xx xxxxxxx souhlasu xxxxx, x postavit xxxxxxxxx xxxxx xxxx soud.
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx trestným xxxxx xxxxx xxxx trestního xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takovým platným xxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx navádí xx podněcuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení;
(b) nadřízenému, xxxxx:
(x) znal xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxx pravomoci a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx vykonával xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx s xxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxx zmizení, xxxxxxxxxx xx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x stíhání;
(c) Pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnosti, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vojenský xxxxxxx.
2. Trestný čin xxxxxxxx zmizení nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příkaz xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zmizení odpovídající xxxxxx, xxxxx zohlední xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx stanovit:
(a) polehčující xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx zapojeny xx spáchání xxxxxxxx xxxxxxx, účinně xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx by xxx byly dotčeny xxxx postupy trestního xxxxxx, přitěžující xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx páchání xxxxxxxx xxxxxxx xx těhotných xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Aniž by xxx xxx xxxxxx článek 5,
1. xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx pro zahájení xxxxxxxxx řízení:
(a) byla xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx závažnosti xxxxxx xxxxxxxxx činu;
(b) xxxxxxxx xxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaručí xxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Každý xxxxxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jeho příslušnosti x výkonu xxxxxxxxxx xx věci trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
(x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jedním x jeho xxxxxxxx xxxxxx;
(x) když xx xxxxxxx osoba jedním x jeho státních xxxxxx x účastnický xxxx xx xxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nuceného zmizení, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zdržuje na xxxxxxxxx území podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx pachatele xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx, xxxxxx, xx xx k xxxx xxxxxxxxx opravňují, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx zdržuje osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nuceného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto účastnického xxxxx, xxx smí xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 1 informuje o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx zadržení x xxxxxxxxx opravňujících k xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx svou jurisdikci.
3. Xxxxxxxx osoba držená xx vazbě xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelem xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Účastnický xxxx, který má xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxx xx jiného xxxxx x souladu xx svými mezinárodními xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx, věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx běžného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx účastnického státu. X xxxxxxxxx uvedených x článku 9 xxxxxxxx 2 nesmí xxxxxxxxx xx rozsah dokazování xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x žádném xxxxxx xxxx přísné xxx xxxxxxxxx platné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 odstavci 1.
3. Xxxxxxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx nuceného xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx dostat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx před příslušným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jednotlivec xxxxxxx, xx osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měl xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit, xxx stěžovatel, svědci, xxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx xx vyšetřování, xxxx xxxxxxxx před veškerým xxxxxxx nakládáním xx xxxxxxxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku zahájí xxxxxxxxxxx x pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
(x) měly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x dokumentům x xxxxx informacím xxxxxxxxx xxx xxxxxx vyšetřování;
(b) xxxx přístup, v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xx xxx mohla xxxxxxxx zmizelá xxxxx.
4. Xxxxx účastnický stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem předcházet xxxxxxx ztěžujícímu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxx nátlaku xx xxxxxxx spočívajícího v xxxxxxxxxxxx xx odvetných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx osoby či xxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxx proti osobám xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státy se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nepovažuje za xxxxxxxxx trestný čin xxxx za xxxxxxx xxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestný xxx. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze x tohoto jediného xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pohlíží xxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání x jakékoli xxxxxxx x vydávání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx od xxxxxx účastnického xxxxx, x nímž nemá xxxxxxx o vydávání, xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx, které vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Vydání xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx x důvodů, x xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odmítnout xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Žádné x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydat x xxxxxxx, xx xxxxxxxx účastnický xxxx xx podstatné důvody xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx trestání xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx vyřízením xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x jakéhokoli x xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxx míře vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xx xxxx trestného xxxx xxxxxxxx zmizení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxx řízení, xxxxx mají k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc se xxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx důvodů, x nichž dožádaný xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoci xxx xxxxxxx xx zmizelých xxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxx a xxxxxx propuštění xx xxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vrácení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ("xxxxxxxx"), xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx této osobě xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro účely xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vezmou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjevného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx podmínky, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) určí xxxxxx xxxxxxxxx nařídit zbavení xxxxxxx;
(x) xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx;
(x) xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svou xxxxxxx, xxxxxxx zástupcem xx x xxxxxxxxx xxxxx osobou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, právním zástupcem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxxx xx xxxx xxxxx cizincem, xxxxxxxxxxx xx xxxxx konzulárními xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) zaručí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx zadržovány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx, xx jakákoli xxxxx xxxxxxx svobody xxxx, v případě xxxxxxxxx na nucené xxxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxx svobody xxxx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx okolností xxxxxxxxx dát xxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zbavení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákonem.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx soupisů xxxx xxxxxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xx požádání xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiným příslušným xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je daný xxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxx minimálně xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx, xxx a xxxxx, xxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svobody, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nad výkonem xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx x xxxxx odpovědný xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) x případě xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x příčina xxxxx x xxxxx xxxxxx ostatků;
(h) xxx x čas xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. S xxxxxxxx ustanovení článků 19 x 20 každý xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x následujícím informacím:
(a) xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx svobody;
(b) den, xxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx odpovědný za xxxxx nad výkonem xxxxxxx xxxxxxx;
(x) místo xxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jejího přemístění xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx určení a xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxxx;
(x) xxx, xxx x místo propuštění xx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby zbavené xxxxxxx;
(x) x případě xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x místo xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxxx nakládáním, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osobě, xxxxx xxx užívány xx xxxxxx k dispozici xxx xxxxx xxxx xxx je xxxxxxx xx zmizelé xxxxx. Xxx není dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx údajů x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xx trestného xxxx nuceného xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx, zpracovávání, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x genetických xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx lidské důstojnosti xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x případech, xxx xx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxx xxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by předání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx bezpečnost xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věci, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené v článku 18, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxxx článku 17 xxxxxxxx 1.
2. Aniž xx xxx byla xxxxxxx xxxxx x xxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxx svobody x souladu xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízenou nápravu xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxx v článku 18 xxxxxxxx 1. Toto xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pozastaveno xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx účastnický xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx osoby zbavené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx svobodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx fyzické nedotknutelnosti xxxxxxxx osob x xxxxxx schopnosti xxx xxxxxxxxxx xx svobodu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxx, xxxx by xxx xxxx dotčeny jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxx takové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xx xxx xxx xxxxxx článek 6, xxxxx účastnický xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxx maření xxxxxxx uvedené x článku 17 odstavci 2(x) x v článku 20 xxxxxxxx 2;
(b) neprovedení xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxx vědět, že xx xxxxxxxx;
(x) odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx splněny požadavky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací.
Článek 23
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx odborná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx či vojenských, xxxxxxxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxx:
(x) předcházet xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx podíleli xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nucenými xxxxxxxxx;
(x) zajistit, xxx xxxx uznávána xxxxxxxx xxxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx či pokyny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nucené xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx odmítne xxxxxxxxxxxx xxxxxx příkaz, nebyla xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx účastnický xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxx nápravu.
Xxxxxx 24
1. Pro xxxxx této xxxxxx xx "obětí" xxxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nuceného xxxxxxx.
2. Každá xxxx xx xxxxx znát xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, postupu x xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx osobách, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pobytu x xxxxxx xxxxxxxxxx xx svobodu x, x případě xxxxx, xxxxxxxx, uctění a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxx právním xxxxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
5. Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) restituci;
(b) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx osudu xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zmizelých xxxx, xxxxxxx osud xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx práva.
7. Každý xxxxxxxxxx xxxx zaručí xxxxx xxxxxxxx zakládat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nucených xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmizení, x právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx organizací x xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx práva:
(a) neoprávněnému xxxxxxxxx dětí, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx, dětí, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dětí xxxxxxxxxx xxxxx věznění xxxxx xxxxxxxxx nucenému xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx totožnost dětí xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) tohoto odstavce.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx navrácení xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zákonnými xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx při pátrání xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 (x) tohoto článku, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx k potřebě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx článku a xxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvojení nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osvojení či xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zmizení.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxx si utvořit xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přikládat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx II
Článek 26
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx nucená xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odbornosti v xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a jsou xxxxxxxxx a nestranní. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx geografických xxxxxxx. Xxxxxxxx zohledněna xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x příslušnou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Výboru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy z xxx xxxxxx státních xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, které xx tímto účelem xxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx za xxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx dvě třetiny xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx vstupu xxxx úmluvy x xxxxxxxx. Čtyři xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastnickým xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účastnického xxxxx, xxxxx každého xxxxxxxxx navrhl, x xxxxxxxx xxxxx seznam xxxx účastnickým státům.
4. Xxxxxxx Výboru jsou xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zvolených x prvních xxxxxxx xxxx skončí xx xxxxxxxx dvou xxx; xxxxx těchto xxxx xxxxx vybere losem xxxxxxxx po první xxxxx předseda schůze xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. X případě, xx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude funkci xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx funkčního období, x výhradou xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neodpoví xxxxxxx do šesti xxxxx poté, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací xxx.
7. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx x účinnému xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů svolá xxxxx schůzi Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx na výhody, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
9. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Výborem x xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xxxxx účastnický xxxx přijal funkce Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Konference účastnických xxxxx se xxxx xxxxx nejdříve čtyři xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx popsaným x článku 44 xxxxxxxx 2, xxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx - aniž xx xx vyloučila xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x funkcemi xxxxxxxxxx x článcích 28 - 36.
Článek 28
1. Xxxxx x rámci xxxxxxxxxx, xxxxx je mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx subjekty, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či úřady xxxxxxxxxxx x ochranu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxx svého mandátu xx Xxxxx radí x jinými smluvními xxxxxx ustavenými příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, zejména x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ustaveným Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x občanských x politických xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Každý xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijal xx splnění xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xx dvou xxx od vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dá xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx účastnickým státům.
3. Xxxxxx zprávu xxxxxxx Xxxxx, xxxxx vydá xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx. Připomínky, xxxxxxxxx či doporučení xxxxx sděleny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ně xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dodatečných informací xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx osobě a x její xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx záležitost xxxxxxxxxx Xxxxxx příbuznými zmizelé xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pověřenou xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx jinou osobou x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx Výbor xxxx názoru, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) není zjevně xxxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx;
(x) xxxx neslučitelná x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a
(e) tatáž xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx řešení xxxxx téže xxxxxx;
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o situaci xxxxxxxxx xxxx.
3. Na xxxxxxx informací poskytnutých xxxxx účastnickým xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku může Xxxxx zaslat xxxxxxxxxxxx xxxxx doporučení, xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pobytu x x ochraně xxxx xxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxx, x xxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx Výbor x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx informuje xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o bezodkladný xxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxx xxxxxx, dokud xxxx xxxx hledané xxxxx vyřešen. Osoba, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhajícími xxxx jurisdikci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhajících xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx, xx xxxx xxxxx porušení ustanovení xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neučinil xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
(x) oznámení xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxx;
(x) xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxxxx procedury xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx sporů téže xxxxxx xxxx xxxxxxxx
(x) xxxxxx vyčerpány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx-xx Xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ho, xxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnickému xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost, xxx xxxxxxxxxx stát přijal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx možnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx újmy, xxxxxx by mohly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvážení, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zasedáních. Oznamovatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx účastnickým xxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx, xxxxx své názory xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx účastnický xxxx neplní xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx oznámení podaná xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxx takové prohlášení.
Článek 33
1. Pokud Xxxxx xxxxxx spolehlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xx xxxxxx x xxxxx účastnickým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx zorganizovat návštěvu, xxxxxxx xxxxx složení xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát Xxxxxx odpoví x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx poskytne Výboru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úspěšné dokončení xxxxxxxx.
5. Po vykonání xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx účastnickému státu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx Výbor xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx poté, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx x situaci, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx zmizením, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx stane xxxxxxx xxxx mluvy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx vůči Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx nucená zmizení, xxxxx začala po xxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx je xx xxxxxxx zprávě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta x xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx x uveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxx XXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx x ustanovení této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx x xxxx případně xxxxxxxx v:
(a) právu xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx platném xxx xxxxx stát.
Xxxxxx 38
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členskými státy Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Organizace xxxxxxxxx národů. Přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx uložení xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx či xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 40
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx:
(x) podpisech, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článku 38;
(x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 39.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jednáním nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xx, na xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx schopny xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx může při xxxxxxx xx ratifikaci xxxx úmluvy nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx účastnické xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může toto xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního práva, xxxxxx závazků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Ženevských úmluv x 12. xxxxx 1949 a xxxxxx dvou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx účastnický xxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zadržovány osoby x xxxxxxxxx, xx xxxxx se nevztahuje xxxxxxxxxxx humanitární právo.
Článek 44
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx tajemník pak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx se žádostí x xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxx. Pokud xx do čtyř xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina účastnických xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx konferenci, generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx přijatou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijetí.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států této xxxxxx x souladu x jejich příslušnými xxxxxxxxx postupy.
4. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxx ty xxxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx účastnické xxxxx xxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx.
Článek 45
1. Tato xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 38.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 13/2017 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.2017.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.