Právní předpis byl sestaven k datu 10.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.2017.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy na ochranu všech osob před nuceným zmizením
13/2017 Sb. m. s.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy
Část I Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
Část II Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
Část III Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxxxx 2006 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva xx ochranu všech xxxx před nuceným xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána x New Xxxxx xxx 19. července 2016.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxxx 2017.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky: "V xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 1 Mezinárodní xxxxxx x ochraně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zmizením xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jménem jednotlivců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx nucená zmizení, xxxxx tvrdí, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy x xxxxxxx všech xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx s čl. 32 Xxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nuceným zmizením xxxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx stát neplní xxx závazky xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 39 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxxxx 2010. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 téhož xxxxxx xxx 10. března 2017.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Mezinárodní xxxxxx na xxxxxxx všech xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů, prosazovat xxxxxxxxx respektování x xxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech x xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx všech osob xxxx nuceným xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx 47/133 x 18. xxxxxxxx 1992,
vědomy xx xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nucenému xxxxxxx, xx xxxxx obětí xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx znát xxxxxx x xxxxxxxxxxx nuceného xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zjišťovat, xxxxxxxx a sdělovat xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx článcích:
Xxxx X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx nucenému zmizení.
2. Xxxxxx zmizení nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx již xx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx úmluvy xx "xxxxxxx zmizením" rozumí xxxxxxx, xxxxxxxx, únos xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxx osobami xx xxxxxxxxx xxxx jednajícími x pověření, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pobytu xxxxxxx osoby, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ochranu xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme příslušná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx vymezené x článku 2, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx státu, x postavit xxxxxxxxx xxxxx xxxx soud.
Xxxxxx 4
Xxxxx účastnický xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxx trestního xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx platného xxxxxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 6
1. Každý xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx vůči:
(a) xxxxxxxx xxxxx, která spáchá xx nařídí xxxxxx xxxxxxx xxxx navádí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nuceného xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zmizení, xx xxxxxxxxxxxxxxx xx účastníkem xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxxxx:
(x) xxxx či xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, že xxxxxxxxx skutečně podléhající xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kontrolu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx souvislost s xxxxxxxx xxxxx nuceného xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx potřebná a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx páchání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x stíhání;
(c) Pododstavcem (x) tohoto článku xxxx dotčena zvýšená xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx vojenského velitele xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vojenský xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx zmizení nelze xxxxxxxxxxxx poukazem na xxxxxxxx příkaz xx xxxxx jakéhokoli veřejného xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoví xx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zohlední xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx účastnický stát xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx zapojeny xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx živá, xxxx xxxxxxxx objasnění xxxxxxx xxxxxxxx zmizení nebo xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Aniž xx xxx xxx dotčen článek 5,
1. xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zmizení uplatňuje xxxxxxxxx dobu, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, aby promlčecí xxxx xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmizení, s xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx zaručí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx doby.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci trestného xxxx nuceného xxxxxxx:
(x) xxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx;
(x) xxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxx x xxxx státních xxxxxx;
(x) když je xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a účastnický xxxx xx uzná xx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmizení, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zdržuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx předá xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx závazky xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxx uznal.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním právem.
Xxxxxx 10
1. Poté, xx xx prověřením xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx opravňují, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx zdržuje osoba xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx do vazby xxxx xxxxxx jiná xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx. Vazba a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx smí xxxxx xxxxx xx xxxx potřebnou k xxxxxxxxx přítomnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, předávacího xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, okamžitě xxxxxxx předběžné xxxxxxx xx vyšetřování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx přijal xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx opravňujících x xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx předběžného šetření xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx, xxx hodlá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba držená xx xxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxx xxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx-xx xx o xxxxx bez státního xxxxxxxxx, x představitelem xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, pokud xxxx xxxxx nevydá či xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ji xxxxxxx mezinárodnímu trestnímu xxxxxxxxx, xxxxx jurisdikci xxxxx, věc xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx stíhání.
2. Xxxx xxxxxx rozhodnou stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxx činu závažné xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 2 nesmí xxxxxxxxx xx xxxxxx dokazování xxxxxxxx pro účely xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x žádném xxxxxx méně xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 odstavci 1.
3. Xxxxxxxx osobě, xxxxx níž xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zmizení, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení ve xxxxx stádiích řízení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxx zmizení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx před příslušným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xxx jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxx, měl xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, které xxxx xxxxxxx xxxxx x nestranně xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem zajistit, xxx stěžovatel, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoby x jejich právní xxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, orgány uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxxx oficiální xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
(x) měly pravomoci x zdroje potřebné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx přístupu x dokumentům a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, který x xxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx postihovat. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxx xxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čin nuceného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestný xxx xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx trestným činem xxxx xx politicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxx zamítnout pouze x xxxxxx jediného xxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxx xxxxxxxx zmizení xx xxxxxxx xxx, xxxx kdyby byl xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x vydávání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Účastnické xxxxx xx xxxxxxxx zařadit xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uzavřena.
4. Pokud xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx podmiňuje existencí xxxxxxx, obdrží xxxxxx x xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x nímž nemá xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx považovat tuto xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx trestný xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vydání.
6. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem dožádaného xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx účastnický stát xxxxxx odmítnout nebo xxx xxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, jako by xxxxxxxxx povinnost vydat x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnického xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by této xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x jakéhokoli x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xx xxxx trestného činu xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se důvodů, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx ni xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Účastnické státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx si x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxx po zmizelých xxxxxxx, zjištění xxxxx xxxxxx pobytu x xxxxxx propuštění na xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ostatků.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ("xxxxxxxx"), xxxxxxx xxx nevydá osobu xx jiného xxxxx, xxxxx xxxx podstatné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, že xxxx podrobena nucenému xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx porušování lidských xxxx xxxx závažného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxx xxx zadržován xxxxx.
2. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zbavení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stát xx svém právním xxxx:
(x) xxxxxxx podmínky, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) určí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) zaručí, že xxxxxxxx osoba zbavená xxxxxxx xxxx zadržována xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx, xx xxxxxxxx osoba zbavená xxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxxx se svou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx osobou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx, právním zástupcem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx toto xxxxxxxxx xxxxxxx pouze podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx cizincem, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodním xxxxxx;
(x) zaručí přístup xxxxxxxxxxx x zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx zbavená svobody xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx nucené xxxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxx svobody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jakákoli xxxxx x oprávněným xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody, jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zástupce, bude xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx dát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx svobody xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx x vedení xxxxxxx xx více xxxxxxxxxxxxxxx oficiálních rejstříků x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx požádání xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx příslušným xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právem daného xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxx xxx být xxxxxxxx minimálně xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody;
(b) xxx, xxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx svobody;
(c) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx zbavení xxxxxxx;
(x) xxxxx odpovědný xx xxxxx nad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x čas xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x orgán odpovědný xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx svobody;
(f) xxxxx xxxxxxxx se zdravotního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) x případě xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) den x xxx xxxxxxxxxx xx svobodu nebo xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 19 x 20 každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informacím:
(a) xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) den, xxx x xxxxx, xxx byla osoba xxxxxxx svobody x xxxxxxx na místo xxxxxx xxxxxxx svobody;
(c) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) místo xxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx jejího přemístění xx xxxx místo xxxxxx zbavení xxxxxxx, xxxxx určení x xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxxx;
(x) xxx, xxx x místo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx se zdravotního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) v xxxxxxx xxxxx v době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx potřeby musí xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo postihem x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Osobní xxxxx, včetně zdravotních x genetických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx předávány x xxxxx pátrání xx xxxxxxx osobě, nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxx x dispozici xxx xxxxx xxxx xxx je pátrání xx zmizelé xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx se trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx odškodnění.
2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zdravotních x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx zasahovat xxxx xxx za následek xxxxx do xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx svobod xxxx xxxxxx důstojnosti xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx osoba pod xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx právo xx xxxxxxxxx uvedené x článku 18 omezeno na xxxxxxx xxxxxxx, je-li xx zcela nezbytné x xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx či bezpečnost xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x jiných obdobných xxxxxx podle zákona x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx této xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx dojít x xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx uvedené v článku 18, které xx xxxxx zakládat xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx porušení článku 17 xxxxxxxx 1.
2. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx úvaha x xxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x článku 18 xxxxxxxx 1 právo xx xxxxxxxxx x účinnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx okolností pozastaveno xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxxx zbavené xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx svobodu způsobem xxxxxxxxxxx spolehlivě ověřit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx fyzické nedotknutelnosti xxxxxxxx osob a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx svobodu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým takové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxx xx xxx byl xxxxxx článek 6, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xx xxxx xxxxxxx ukládat xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxx maření xxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 2(f) x v článku 20 xxxxxxxx 2;
(b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx, že xx xxxxxxxx;
(x) odmítnutí xxxxxxxxxx informace x xxx, že osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací.
Článek 23
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx personálu, veřejných xxxxxxxx x jiných xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx:
(x) předcházet xxxx, aby se xxxx xxxxxxxx podíleli xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx prevence x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxx xxxx uznávána xxxxxxxx xxxxxxx řešit případy xxxxxxxx zmizení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pokyny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nucené xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku, xxxxx xxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx nucené xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nadřízeným x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
1. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx újmu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx oběť xx xxxxx xxxx xxxxxx o okolnostech xxxxxxxx zmizení, postupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zmizelé xxxxx. Xxxxx účastnický xxxx x tomto xxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx.
3. Každý účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobách, xxxxxxxx xxxxx jejich pobytu x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx nuceného zmizení xxxx právo na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a účinnou xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xx odškodnění xx xxxxxxx i xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) restituci;
(b) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx objasnění xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, x oblastech xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční záležitosti, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
7. Každý xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a sdružení xxxxxxxxxxx xx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmizení, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx práva:
(a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dětí, xxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx nucenému zmizení, xxxx xxxx narozených xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nucenému zmizení;
(b) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prokazujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx dětí xxxxxxxxx x písmenu (x) xxxxxx odstavce.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pátrání po xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx státy xx xxxxx navzájem xxxxxxxxx xxx pátrání xx dětech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx článku, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxx pobytu.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nejlepší xxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx článku x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xxxxxxx, musí účastnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx zákonné xxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxx x osvojení xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxx případech, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx dítěte x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx názory, xx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx věku x xxxxxxxxxx dítěte.
Xxxx II
Článek 26
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx vykonává funkce xxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxx sestává x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odbornosti v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx funkce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x xxx.
2. Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx navržených xxxxxxxxxxxx státy x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxx xxx třetiny xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xx členy Výboru xxxxxxx ty xxxxx, xxxxx obdrží největší xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
3. Xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Čtyři měsíce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx volby xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx do xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx navržených xxxx x abecedním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navrhl, x xxxxxxxx xxxxx seznam xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx jednou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pěti x členů zvolených x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx; xxxxx xxxxxx pěti xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx předseda schůze xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
5. X xxxxxxx, že xxxx Xxxxxx zemře xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx občanů, xxxxx xxxx funkci xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx funkčního xxxxxx, x xxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za daný, xxxxx polovina xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x navrženém xxxxxxxxx.
6. Výbor xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací xxx.
7. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxx xx výhody, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pověřených posláním xxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx paragrafech Úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx spolupracovat x Výborem x xxx xxxx členům xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx mandátu v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxx přijal funkce Xxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nejdříve xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx vyhodnotit fungování Xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 44 xxxxxxxx 2, xxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx - xxxx xx xx vyloučila xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx plnění této xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vymezenými x článcích 28 - 36.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx agenturami x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx procedurami Xxxxxxxxxx spojených národů x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxx zmizením.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx radí x xxxxxx smluvními xxxxxx ustavenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxx x oblasti lidských xxxx, xxxxxxx s Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x politických právech, x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 29
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xx xxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx vydá xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, jak xxxx xx vhodné. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Výboru.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 30
1. Žádost x pátrání xx xxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx záležitost předložena Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx zástupci, jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osobou x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx je Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) není xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(x) nezakládá xxxxxxxx xxxxx předkládat xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx byla xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx účastnického xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a
(e) xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxx xxxx účastnický xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx Xxxxx zaslat účastnickému xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, x aby xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k naléhavosti xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bezodkladný xxxx, x svých xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx, které xx xxxx poskytl, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxx v úsilí x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dlouho, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx předložila xxxxxx, xxxx xxx průběžně xxxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Účastnický xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poté xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx přijímat x posuzovat oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhajících xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxx státem. Výbor xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xx účastnického xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxxx, jestliže:
(a) xxxxxxxx xx anonymní;
(b) oznámení xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxx je xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx sporů téže xxxxxx xxxx jestliže
(d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Je-li Výbor xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Výbor xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxx dosažením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podstatě xxxxxx danému účastnickému xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx možnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud Xxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx, xxxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx o přijatelnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o odpovědích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do konce, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Účastnický xxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx prohlásit, že xxxxxx příslušnost Výboru xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx účastnický xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podaná xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx po xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx členů x xxxxxxxxxx vykonání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daný xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx složení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Účastnický xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě.
3. Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zrušení xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x návštěvou xxxxxxxx, Výbor x xxxx účastnický stát xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx způsob uskutečnění xxxxxxxx x účastnický xxxx poskytne Xxxxxx xxxxxxx prostředky potřebné xxx xxxxxxx dokončení xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx účastnickému xxxxx xxx vyjádření x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx Výbor xxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodné náznaky, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může poté, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x situaci, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx projednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zmizením, xxxxx xxxxxx po xxxxxx této xxxxxx x platnost xxx xxxx účastnický xxxx.
2. Xxxxx xx účastnický xxxx xxxxx stranou xxxx mluvy po xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx vůči Xxxxxx xx vztahují pouze xx nucená xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxx xxxx stát.
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx činnosti xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Dříve xxx je ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účastnickému xxxxx, xxxx xxx xxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zprávě.
Xxxx III
Článek 37
Xxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxx v:
(a) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx stát.
Xxxxxx 38
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Přístup xx uskuteční uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.
Xxxxxx 39
1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dne uložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx přístupu x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupily, x xxxxxxxxxxxx:
(x) podpisech, xxxxxxxxxxxx x přístupech xxxxx článku 38;
(b) dni xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 39.
Článek 41
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 42
1. Jakýkoli xxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx, na žádost xxxxxxx z nich, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podané x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx účastnickému xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení.
3. Jakýkoli xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může toto xxxxxxxxxx kdykoli odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 43
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, xxxxxx závazků vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx Ženevských úmluv x 12. xxxxx 1949 x xxxxxx dvou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, ani xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže oprávnění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx se nevztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 44
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů. Xxxxxxxxx tajemník xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxx xxxxxx xx žádostí x xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem posouzení xxxxxx a hlasování x něm. Pokud xx do čtyř xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx oznámení alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysloví xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konferenci xxx záštitou Organizace xxxxxxxxx národů.
2. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xx xxxx konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijetí.
3. Změna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xx xx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států této xxxxxx x xxxxxxx x jejich příslušnými xxxxxxxxx postupy.
4. Po xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxx xxx ty xxxxxxxxxx státy, xxxxx xx přijaly, x xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této úmluvy x xxxxxxxxxx předchozími xxxxxxx, xxxxx přijaly.
Xxxxxx 45
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 38.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 13/2017 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 23.3.2017.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.