Právní předpis byl sestaven k datu 22.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.2017.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy na ochranu všech osob před nuceným zmizením
13/2017 Sb. m. s.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy
Část I Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
Část II Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
Část III Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva xx ochranu všech xxxx před nuceným xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 19. xxxxxxxx 2016.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 8. února 2017.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: "X xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 1 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx působnost Xxxxxx xxx nucená zmizení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jurisdikci Výboru xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x čl. 32 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Česká republika, xx xxxxxx působnost Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přijímat a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 39 odst. 1 xxx 23. prosince 2010. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx podle odstavce 2 téhož xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2017.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, obsažený x Chartě Organizace spojených národů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx respektování x xxxxxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv,
připomínajíce Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech x xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx lidských práv, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx xxxxxxxx 47/133 x 18. xxxxxxxx 1992,
xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx činem x, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx právo xxxxx xxxxx nebýt xxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení, xx xxxxx xxxxx xx spravedlnost a xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx znát xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x sdělovat xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx článcích:
Xxxx X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx nucenému xxxxxxx.
2. Xxxxxx zmizení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx x válečný xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, zadržení, únos xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx odmítání xxxxxxx, xx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx taková xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx účastnický xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx činy xxxxxxxx x článku 2, spáchané xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, podpory xx xxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxxxxxx odpovědné xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx k zajištění, xxx xxxxxx zmizení xxxx xxxxxxxx činem xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Rozsáhlé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx lidskosti xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx z něj xxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
(x) jakékoli xxxxx, xxxxx spáchá xx xxxxxx nucené xxxxxxx xxxx navádí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nuceného zmizení, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zmizení, xx xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení;
(b) nadřízenému, xxxxx:
(x) xxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx připravovali xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; a
(iii) nepřijal xxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx opatření ve xxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmizení, xxxxxxxxxx xx nebo předat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyšetřování x stíhání;
(c) Pododstavcem (x) xxxxxx článku xxxx xxxxxxx zvýšená xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako vojenský xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx zmizení xxxxx xxxxxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, civilního, xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 7
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx mimořádnou xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx stanovit:
(a) polehčující xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx byly zapojeny xx xxxxxxxx nuceného xxxxxxx, účinně xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx živá, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx by xxx xxxx dotčeny xxxx postupy trestního xxxxxx, přitěžující okolnosti xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxx osoby xxxx páchání nuceného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, postižených xxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx by xxx xxx xxxxxx článek 5,
1. xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zmizení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx závažnosti tohoto xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxx nuceného xxxxxxx xx účinnou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx xxxx trestného xxxx xxxxxxxx zmizení:
(a) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
(x) xxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikce x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmizení, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx do xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxx uznal.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem.
Xxxxxx 10
1. Poté, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xx ho x xxxx xxxxxxxxx opravňují, xxxxxxxx účastnický xxxx, xx jehož území xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vezme tuto xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ustanoveními xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ale smí xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx trestního, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát, který xxxxxx opatření uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx přijal xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx opravňujících k xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxxxxx šetření xx vyšetřování, a xxxxx, zda hodlá xxxxxxxxx xxxx jurisdikci.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx spojit s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelem xxxxx, jehož xx xxxxxxx občanem, nebo, xxxxx-xx xx o xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, x představitelem xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Účastnický xxxx, který xx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, xx xxxx byla xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxx xx jiného xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx mezinárodnímu trestnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx běžného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X případech xxxxxxxxx x článku 9 odstavci 2 xxxxx xxxxxxxxx xx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odsouzení xxx v žádném xxxxxx méně přísné xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 odstavci 1.
3. Jakékoli xxxxx, xxxxx níž bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s trestným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx osobě xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx zmizení se xxxx xxxxxx spravedlivého xxxxxxx xxxx příslušným, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jakýkoli jednotlivec xxxxxxx, xx xxxxx xxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxx, měl právo xxxxxxx tyto skutečnosti xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx tvrzení xxxxx x xxxxxxxxx prověří x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájí xxxxxxxx x nestranné xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x cílem zajistit, xxx xxxxxxxxxx, svědci, xxxxxxxx zmizelé osoby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx xx vyšetřování, byli xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx oficiální xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx pravomoci x xxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x dokumentům a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx předchozího povolení xxxxxxxx orgánu, xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ihned, na xxxxxxxx místo, kde xxxx zadržovány xxxxx, xxxx xx jakékoli xxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že by xx zde mohla xxxxxxxx zmizelá xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx postihovat. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx nuceného xxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxx nátlaku či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx odvetných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příbuzným xxxxxxx osoby či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státy se xxxxxxx čin nuceného xxxxxxx nepovažuje za xxxxxxxxx trestný čin xxxx xx trestný xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xx politicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zamítnout xxxxx x tohoto jediného xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxx nuceného zmizení xx pohlíží xxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx x vydávání, která xxxx účastnickými xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx.
3. Účastnické xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající vydání x jakékoli xxxxxxx x vydávání, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx podmiňuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx x vydávání, xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx potřebný xxxxxx základ xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx existencí smlouvy, xx vztazích xxxx xxxxx uznají trestný xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx vydání.
6. Xxxxxx xx ve všech xxxxxxxxx řídí podmínkami xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a důvodů, x xxxxx může xxxxxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx něj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Žádné x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx povinnost xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx účastnický xxxx xx xxxxxxxxx důvody xx domnívat, xx xxxxxx xxxx podána xx xxxxxx xxxxxxx xxxx trestání osoby x xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnického xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx kladným xxxxxxxxx xxxxxxx xx této xxxxx byla způsobena xxxx x jakéhokoli x xxxxxx důvodů.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx trestného činu xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx vzájemná xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx důvodů, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnout vzájemnou xxxxxx pomoc xxxx xxx ni xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmizení x xxxxxx xxx xxxxxxx xx zmizelých xxxxxxx, zjištění xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx a vrácení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxxxxxxxx xxxx nevyhostí, xxxxxxx ("refouler"), nepředá xxx xxxxxx osobu xx xxxxxx státu, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle okolností xxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního humanitárního xxxxx x daném xxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxx být zadržován xxxxx.
2. Xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu týkající xx zbavení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx;
(x) zaručí, xx xxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxx osobou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, právním zástupcem xx jakoukoli xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze podmínkám xxxxxxxxxx zákonem, xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx cizincem, komunikovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x platným xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx soudního xxxxxx;
(x) xxxxxx, že jakákoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x oprávněným xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zástupce, bude xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, pokud xxxxxx zbavení xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zákonem.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rejstříků x/xxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx svobody, které xxxxx xx požádání xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx příslušným mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxx zde xxx xxxxxxxx minimálně xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx osoby xxxxxxx svobody;
(b) den, xxx x místo, xxx xxxx osoba xxxxxxx svobody, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nad xxxxxxx xxxxxxx svobody;
(e) xxxxx xxxxxx zbavení svobody, xxx x xxx xxxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxx;
(x) údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) x případě xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a místo xxxxxx ostatků;
(h) xxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 19 x 20 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaručí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zbavené xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich právnímu xxxxxxxx, xxxxxxx alespoň x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx, xxx x xxxxx, xxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx na místo xxxxxx zbavení xxxxxxx;
(x) xxxxx odpovědný xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx svobody;
(d) xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(x) xxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) x případě xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x příčina xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxxx xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx podílejících se xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo postihem x xxxxxxxx pátrání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Osobní xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx shromažďovány x/xxxx předávány v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osobě, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx jiné xxx je xxxxxxx xx zmizelé osobě. Xxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výkonu xxxxx xx odškodnění.
2. Xxxxxxxxxxxxx, zpracovávání, xxxxxxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx zdravotních x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx zasahovat xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx lidských xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx osoba xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx svobody podléhá xxxxxx kontrole, xxxx xxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 omezeno na xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxxxx x je-li to xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx či bezpečnost xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věci, nebo x jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodním xxxxxx x x xxxx xxxx úmluvy. X žádném xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxxx článku 17 xxxxxxxx 1.
2. Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx úvaha o xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18 odstavci 1 právo xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxx okolností pozastaveno xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxx xxxxxxx xxxx propouštěny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx práva, xxxx by tím xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx by xxx byl xxxxxx článek 6, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx toto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 17 xxxxxxxx 2(x) x x článku 20 xxxxxxxx 2;
(x) neprovedení xxxxxxx x zbavení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx osoby, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx věděl xxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nepřesných xxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx takových informací.
Xxxxxx 23
1. Každý xxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxx příprava xxxxxxxxxx orgánů činných x trestním xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxx, xxxxx xx xxxxx podílet na xxxxxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, x xxxxx:
(x) předcházet xxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x nucenými xxxxxxxxx;
(x) zajistit, xxx xxxx uznávána xxxxxxxx xxxxxxx řešit případy xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx odmítne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají důvod xx xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx nucené xxxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nápravu.
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxxx této úmluvy xx "obětí" xxxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxx jednotlivec, který xxxxxx újmu xxxx xxxxx xxxxxxxx nuceného xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxx znát xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x osudu xxxxxxx xxxxx. Xxxxx účastnický xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx svobodu x, x xxxxxxx smrti, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nuceného xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x okamžitou, xxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx.
5. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx i xxxxxxx xxxx x podle xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx odškodnění, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pověsti;
(d) xxxxxx neopakování.
6. Aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx osudu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky ohledně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxx právo x xxxxxxxxx práva.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaručí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x osud xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizací a xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dětí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zástupce jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx věznění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, ukrývání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x písmenu (x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx totožnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, z xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xx zákonnými xxxxxxx x platnými mezinárodními xxxxxxxx.
3. Účastnické xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pátrání xx xxxxxx uvedených x odstavci 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx totožnosti x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nejlepší xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvojení nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx umožňující přezkoumat xxxxxx x osvojení xxxx xxxxxxxx a xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dětí, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Ve xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxx názory xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle věku x xxxxxxxxxx dítěte.
Část XX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx se Xxxxx xxx xxxxxx zmizení (xxxx jen "Výbor"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx geografických xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx přínosnost účasti xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Výboru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x xxx.
2. Členové Xxxxxx xxxx voleni xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx navržených xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx schůzích xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Na těchto xxxxxxxx, xxx kvorum xxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xx xxxxx Výboru xxxxxxx ty xxxxx, xxxxx obdrží největší xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx dne xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Čtyři měsíce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pořadí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tento seznam xxxx účastnickým státům.
4. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx let. Xxxxx xxx jednou znovuzvoleni. Xxxxxxx xxxxxx pěti x členů zvolených x prvních xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx; xxxxx xxxxxx pěti xxxxx xxxxxx losem xxxxxxxx po první xxxxx xxxxxxxx schůze xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
5. X xxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ho xxxxxx, jmenuje na xxxxxxx kritérií uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx x řad xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx funkčního období, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxxxx o navrženém xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx posláním xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
9. Xxxxx účastnický xxxx xxxx spolupracovat x Xxxxxxx a xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx tento účastnický xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx účastnických xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx od xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx vyhodnotit xxxxxxxxx Xxxxxx a rozhodnout, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 44 xxxxxxxx 2, xxx xx vhodné xxxxxxx xx xxxx xxxxx - xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 28 - 36.
Článek 28
1. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx x specializovanými agenturami x fondy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány ustavenými xxxxxxxxxxxxx smluvními dokumenty, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či úřady xxxxxxxxxxx x ochranu xxxxx osob proti xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx mandátu xx Xxxxx radí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech, x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx stát.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxx xxxxxx x dispozici xxxx účastnickým xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx vydá xxxxxxxxxx, vyjádření xx xxxxxxxxxx, xxx uzná xx vhodné. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx danému xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xx může xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Žádost x xxxxxxx po xxxxxxx osobě x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx záležitost xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx zástupcem nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx Výbor xxxx názoru, že xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
(x) xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předkládat takové xxxxxxx;
(x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit vyšetřování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x
(x) xxxxx xxx není projednávána x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx řešení xxxxx xxxx povahy;
požádá xxxx xxxxxxxxxx stát, xxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o situaci xxxxxxxxx xxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, aby účastnický xxxx přijal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx místa xxxxxx x k ochraně xxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx informuje xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxx tyto informace x xxxxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx účastnickým xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Účastnický xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx poté xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx přijímat x posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivců xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jakékoli oznámení xxxxxxxx xx účastnického xxxxx, xxxxx neučinil xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jestliže:
(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) oznámení xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxx;
(x) xxxxx věc xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici. Xxxx xxxxxxxx neplatí v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Je-li Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx oznámení danému xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xxx xx xxxxx stanovené Xxxxxxx předložil xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Výbor xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx podstatě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x urychlenému xxxxxxxx žádost, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx újmy, xxxxxx by mohly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud Výbor xxxxxxx vlastní uvážení, xxxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx o přijatelnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Oznamovatele xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx účastnickým xxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx konce, xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Účastnický stát xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a posuzovat xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jiný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xxx oznámení podaná xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Pokud Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx poradě x xxxxx účastnickým xxxxxx xxxxxxx jednoho xx xxxx ze xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zprávy Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daný xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěvu, xxxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxx a účel xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Na xxxxxxxxxxx žádost účastnického xxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxxx x odložení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, Výbor x xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xx vykonání xxxxxxxx Xxxxx sdělí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx Xxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxxx jeho mínění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnického xxxxx jsou v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x situaci, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx projednání Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xx působnost pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx začala xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stát.
2. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mluvy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx vůči Xxxxxx xx vztahují xxxxx xx nucená zmizení, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy x platnost xxx xxxx stát.
Článek 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx účastnickým xxxxxx x Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx podle xxxx úmluvy.
2. Xxxxx xxx xx ve xxxxxxx zprávě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxxxx přiměřená lhůta x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Část XXX
Xxxxxx 37
Žádným x xxxxxxxxxx této xxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v:
(a) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Článek 38
1. Tato xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátý den xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxx listiny x ratifikaci xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx xxx ode xxx uložení listiny x xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx státu.
Článek 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxx xxxxxx xxxx x ní přistoupily, x následujícím:
(a) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x přístupech xxxxx článku 38;
(b) dni xxxxxx xxxx úmluvy x platnost xxxxx článku 39.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xx více xxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx, na xxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx schopny xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxx spor předložit Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx může při xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx účastnické xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 43
Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čtyř Ženevských úmluv x 12. xxxxx 1949 a xxxxxx xxxx Dodatkových xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx Mezinárodnímu výboru Xxxxxxxxx kříže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx zadržovány osoby x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx humanitární právo.
Xxxxxx 44
1. Jakýkoli xxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx změnu oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx žádostí x xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx do xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá konferenci xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
2. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx účastnických států xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx této konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy x jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx, xxxxxx, anglické, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, bude uložena x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx v článku 38.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 13/2017 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.3.2017.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.