Právní předpis byl sestaven k datu 19.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.2017.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy na ochranu všech osob před nuceným zmizením
13/2017 Sb. m. s.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy
Část I Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
Část II Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
Část III Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx všech xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx.
Xxxxxx České republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2016.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 8. xxxxx 2017.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: "V xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlašuje Xxxxx republika, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx podávaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx nucená zmizení xxxx xxxxxx jednotlivců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx nucená xxxxxxx, xxxxx tvrdí, xx xxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x čl. 32 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx přijímat x xxxxxxxxx oznámení, x xxxxx účastnický stát xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx neplní xxx xxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 39 odst. 1 xxx 23. prosince 2010. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 10. xxxxxx 2017.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx
Preambule
Účastnické xxxxx xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, obsažený x Chartě Organizace spojených národů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod,
s xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech x xxxxxxx příslušné mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva,
připomínajíce xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx xxxxxxxx 47/133 z 18. xxxxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx činem a, xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nuceným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmizení,
s xxxxxxx na xxxxx xxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx obětí xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x okolnostech nuceného xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x sdělovat xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Část X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx již se xxxxx o válečný xxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, únos xxxx jakýkoli jiný xxxxxx zbavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx došlo xx xxxxxxx svobody, xxxx utajování xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx xxxxxxx či skupinami xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, podpory xx xxxxxxx xxxxxxxx státu, x postavit odpovědné xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx trestným xxxxx xxxxx xxxx trestního xxxxx.
Xxxxxx 5
Rozsáhlé xxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx z něj xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takovým platným xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se pokusu xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xx účastníkem xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) nadřízenému, xxxxx:
(x) znal xx xxxxxx nebral x xxxxx informace jednoznačně xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx páchali xxxx xx xxxxxxxxxxxx spáchat xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
(xxx) nepřijal xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx moci x xxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, potlačovat xx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyšetřování x xxxxxxx;
(x) Pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvýšená xxxx odpovědnosti, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Trestný čin xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příkaz či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, civilního, xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx mimořádnou xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx:
(x) polehčující xxxxxxxxx zejména xxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx osoba byla xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx by xxx byly dotčeny xxxx postupy trestního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zmizelé xxxxx xxxx páchání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách.
Článek 8
Xxxx xx xxx xxx xxxxxx článek 5,
1. xxxxxxxxxx stát, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zmizení uplatňuje xxxxxxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx promlčecí xxxx pro zahájení xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx závažnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) počínala xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmizení, s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účinnou xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx doby.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxx je xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx;
(x) xxxx je xxxxxx pachatel xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) když xx xxxxxxx osoba xxxxxx x xxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx vhodné.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx předá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Poté, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx, xxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx jehož území xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxx, vezme tuto xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx. Vazba x xxxx zákonná opatření xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto účastnického xxxxx, xxx smí xxxxx pouze po xxxx potřebnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vydávacího řízení.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx x článku 9 odstavci 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijal xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx, zda hodlá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba xxxxxx xx vazbě xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx příslušným představitelem xxxxx, xxxxx je xxxxxxx občanem, nebo, xxxxx-xx se o xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx byla xxxxxxxx osoba, xxx xxxxxx spáchala xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx, xxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu závažné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X případech xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 2 nesmí xxxxxxxxx xx rozsah dokazování xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v žádném xxxxxx xxxx přísné xxx požadavky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nuceného zmizení, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení ve xxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx osobě souzené xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx podrobena nucenému xxxxxxx, měl právo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx stěžovatel, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx podílející xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nakládáním či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nucenému xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pokud xxxx xxxxxx oficiální xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxx informacím xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, který x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxx místo, kde xxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxx na jakékoli xxxx místo, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xx zde xxxxx xxxxxxxx zmizelá xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx postihovat. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nuceného xxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx odvetných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, svědkům, xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx právnímu zástupci xxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nepovažuje za xxxxxxxxx trestný xxx xxxx xx trestný xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx za politicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx trestný xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx trestné xxxx podléhající xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx před vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx uzavřena.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx podmiňuje existencí xxxxxxx, xxxxxx žádost x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx nemá xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxx xxxxx xxx x trestný čin xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vztazích xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Vydání xx xx xxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx a důvodů, x nichž xxxx xxxxxxxx účastnický stát xxxxxx odmítnout xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx x ustanovené xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx účastnický stát xx xxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx podána xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby x důvodu xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx vyřízením xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx způsobena xxxx z jakéhokoli x xxxxxx důvodů.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx v co xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s trestním xxxxxxx zahájeným ve xxxx trestného xxxx xxxxxxxx zmizení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnout vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxx xxx ni stanovit xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xx zmizelých xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pobytu a xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ("xxxxxxxx"), xxxxxxx xxx nevydá xxxxx xx jiného státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx hrozilo, xx xxxx podrobena nucenému xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxx být zadržován xxxxx.
2. Xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx zbavení svobody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx právním xxxx:
(x) xxxxxxx podmínky, xx xxxxx je xxxxx nařídit zbavení xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zbavení xxxxxxx;
(x) zaručí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude zadržována xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonu zbavení xxxxxxx;
(x) xxxxxx, xx xxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx bude oprávněna xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x jakoukoli xxxxx osobou xxxxx xxxxxxxxx výběru x xxx navštěvována svou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx x tím, xx xxxx oprávnění xxxxxxx xxxxx podmínkám xxxxxxxxxx zákonem, xxxx, xxxxx xx tato xxxxx cizincem, komunikovat xx svými xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) zaručí xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xx místa, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu;
(f) xxxxxx, xx jakákoli xxxxx zbavená xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jakákoli xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx příbuzní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx všech okolností xxxxxxxxx dát podnět x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx soud xxxx xxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx zbavení xxxxxxx a nařídit xxxxxxxxxx osoby, pokud xxxxxx zbavení svobody xxxx x souladu xx zákonem.
3. Každý xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx či více xxxxxxxxxxxxxxx oficiálních rejstříků x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx požádání xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudním xx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx příslušným mezinárodním xxxxxxxx dokumentem, jehož xxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx, xxx x místo, xxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx zbavení svobody;
(d) xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx svobody, xxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zbavení svobody x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx ostatků;
(h) xxx x xxx propuštění xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxxx ustanovení článků 19 x 20 xxxxx xxxxxxxxxx stát zaručí xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx zájmem xx xxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zástupcům xx xxxxxx právnímu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x následujícím xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx, xxx x místo, xxx xxxx osoba xxxxxxx svobody x xxxxxxx na místo xxxxxx zbavení svobody;
(c) xxxxx odpovědný xx xxxxx xxx výkonem xxxxxxx svobody;
(d) xxxxx xxxxxx osoby zbavené xxxxxxx včetně, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx určení a xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx;
(x) den, xxx x místo propuštění xx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx;
(x) v xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxx a příčina xxxxx a xxxxx xxxxxx ostatků.
2. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx špatným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx zdravotních x genetických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx v xxxxx pátrání po xxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx se trestného xxxx xxxxxxxx zmizení xxxx při xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx svobod xxxx lidské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pouze x xxxxxxxxx, xxx xx osoba xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 18 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx zcela xxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věci, xxxx x xxxxxx obdobných xxxxxx xxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a s xxxx xxxx úmluvy. X žádném xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx uvedené x článku 18, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxxx článku 17 xxxxxxxx 1.
2. Xxxx xx xxx byla xxxxxxx úvaha x xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx svobody x souladu xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 1 právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 1. Toto xxxxx xx xxxxxxx xxxxx být za xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx byly propouštěny xx svobodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolehlivě xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx tím xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva.
Xxxxxx 22
Xxxx xx xxx byl xxxxxx článek 6, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx postihy:
(a) xxxxxxxxx xxxx maření xxxxxxx uvedené v článku 17 xxxxxxxx 2(x) x x článku 20 xxxxxxxx 2;
(b) neprovedení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx činitel xxxxxxxxx za oficiální xxxxxxxx věděl nebo xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx;
(x) odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx osoba xxxx xxxxxxx svobody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x cílem:
(a) xxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxx činitelé podíleli xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx prevence x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s nucenými xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řešit případy xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pokyny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nucené xxxxxxx. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx uposlechnout xxxxxx příkaz, nebyla xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx k nucenému xxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jednotlivec, který xxxxxx újmu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx zmizelé xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx.
3. Xxxxx účastnický xxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pátrání xx xxxxxxxxx osobách, zjištění xxxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ostatků.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx.
5. Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xx vztahuje xx odškodnění za xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x podle xxxxxxxxx i xx xxxx xxxxx odškodnění, xxxxxxxxx:
(x) restituci;
(b) rehabilitaci;
(c) xxxxxxxxxxxxxx, včetně obnovení xxxxxxxxxxx a xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xx tím byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyšetřování xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stát podnikne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x oblastech xxxx je sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx právo a xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdružení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nucených xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx nucených xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx:
(x) neoprávněnému xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dětí, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dětí narozených xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx (x) tohoto odstavce.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx totožnosti x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pátrání xx dětech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxx pobytu.
4. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx nejlepší zájem xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvojení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mít zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx.
5. Ve xxxxx případech, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přikládat odpovídající xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dítěte.
Xxxx XX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Výbor"), xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx sestává x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx účastnickými státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx geografických oblastí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx přínosnost xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žen.
2. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx jejich státních xxxxxx, xx schůzích xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xx xxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx třetiny xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx největší xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastnických xxxxx.
3. Xxxxx volby xx xxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xx dne vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Čtyři xxxxxx xxxxx xxxx konání xxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x abecedním pořadí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x členů xxxxxxxxx x xxxxxxx volbách xxxx skončí xx xxxxxxxx dvou let; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
5. X xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx zemře xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže dále xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx Výboru, účastnický xxxx, xxxxx xx xxxxxx, jmenuje xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxx xxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx souhlas xx xxxxxxxx xx daný, xxxxx polovina xx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx poté, co xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xx výhody, xxxxxx x imunity xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx paragrafech Úmluvy x výsadách x xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
9. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx účastnických xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx vyhodnotit fungování Xxxxxx x xxxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 44 xxxxxxxx 2, xxx je xxxxxx xxxxxxx xx jiný xxxxx - xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx vymezenými x článcích 28 - 36.
Článek 28
1. Xxxxx x rámci xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx orgány, úřady x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxxxxxxx xxxxxx ustavenými xxxxxxxxxxxxx smluvními dokumenty, xx zvláštními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx svého mandátu xx Xxxxx xxxx x xxxxxx smluvními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s Xxxxxxx pro lidská xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doporučení.
Xxxxxx 29
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, do dvou xxx xx xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx pro daný xxxxxxxxxx stát.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx dá xxxx xxxxxx x dispozici xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, vyjádření či xxxxxxxxxx, xxx uzná xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xx může xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxx Výboru.
4. Xxxxx xxxx rovněž požádat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx osobě x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx pověřenou xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx jinou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx Výbor xxxx xxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx;
(x) již byla xxxxx předložena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx a
(e) xxxxx xxx není xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxx xxxx účastnický stát, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxx xxxxxxxxx x situaci xxxxxxxxx osob.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx účastnickým xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx přijal xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x k ochraně xxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx informuje xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxx tyto xxxxxxxxx x dispozici.
4. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x spolupráci s xxxxx účastnickým xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyřešen. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádost, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kdykoli poté xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhajícími xxxx jurisdikci xxxx xxxxxx jednotlivců xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx xxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který neučinil xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) oznámení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx taková oznámení xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx věc je xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyšetřování xx xxxxxx sporů xxxx xxxxxx xxxx jestliže
(d) xxxxxx vyčerpány veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxxx.
3. Je-li Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxx.
4. Výbor xxxx kdykoli po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dosažením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podstatě xxxxxx xxxxxx účastnickému xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx údajného xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxx vlastní uvážení, xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Oznamovatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daným xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxxx.
Článek 32
Účastnický xxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx účastnický xxxx xxxxxx své xxxxxxx podle této xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení.
Xxxxxx 33
1. Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy, xxxx xx xxxxxx x daným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor písemně xxxxxxxx xxxx účastnický xxxx o xxxx xxxxxx zorganizovat návštěvu, xxxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě.
3. Na xxxxxxxxxxx xxxxxx účastnického xxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx zrušení své xxxxxxxx.
4. Xxxxx účastnický xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, Výbor x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxxxx x účastnický xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úspěšné dokončení xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx Výbor xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prováděna xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xx si xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx začala po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stát.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, závazky tohoto xxxxx vůči Výboru xx xxxxxxxx pouze xx nucená zmizení, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
Článek 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům x Valnému shromáždění Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx zprávu o xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Dříve xxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účastnickému xxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx mu být xxxxxxxxxx přiměřená xxxxx x xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxx III
Článek 37
Žádným x ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx případně xxxxxxxx x:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(b) mezinárodním xxxxx platném xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx xxxxxx je otevřena x xxxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Přístup xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx v platnost xxxxxxx den ode xxx uložení listiny x ratifikaci xx xxxxxxxx tohoto státu.
Článek 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a přístupech xxxxx článku 38;
(x) xxx xxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx xxxxx článku 39.
Xxxxxx 41
Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx.
Článek 42
1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jednáním nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx soudního dvora.
2. Xxxx může xxx xxxxxxx xx ratifikaci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx být vázán xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx účastnické xxxxx nejsou vázány xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který učinil xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Jakýkoli xxxxxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Ženevských úmluv x 12. xxxxx 1949 a xxxxxx dvou Dodatkových xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx, kterou má xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxxxxx místa, xxx xxxx zadržovány xxxxx x situacích, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Jakýkoli xxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x sdělení, xxx xxxx pro svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem posouzení xxxxxx x xxxxxxxxx x něm. Xxxxx xx xx čtyř xxxxxx xx data xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxxxxx xxxxx vysloví xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jakoukoli xxxxx přijatou dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx konferenci xxxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státům x xxxxxxx.
3. Změna xxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států této xxxxxx x souladu x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx postupy.
4. Po xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx přijaly, x xxxxxxx účastnické státy xxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx předchozími xxxxxxx, xxxxx přijaly.
Xxxxxx 45
1. Tato xxxxxx, jejíž xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx v článku 38.
Informace
Právní xxxxxxx č. 13/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.2017.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.