Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.2017.


13

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxxxx 2006 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2016.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. února 2017.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx následující xxxxxxxxxx Xxxxx republiky: "X xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx působnost Xxxxxx xxx nucená xxxxxxx xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jurisdikci Výboru xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jménem jednotlivců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x čl. 32 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx neplní xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech osob xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 39 odst. 1 xxx 23. xxxxxxxx 2010. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 10. xxxxxx 2017.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x její xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxx států, obsažený x Chartě Organizace spojených národů, prosazovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv,

připomínajíce Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxx xxxxxxxx 47/133 x 18. xxxxxxxx 1992,

vědomy xx xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxxxxx xxxxx x, xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx činem proti xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nuceným xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx beztrestnosti trestného xxxx nuceného xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx xxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx obětí xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx znát xxxxxx x okolnostech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x sdělovat xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxx I

Článek 1

1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx zmizení nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxx x válečný xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx stav veřejného xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxx se "xxxxxxx zmizením" rozumí xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnci státu xxxx osobami či xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, po xxxx následuje xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx místa xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx taková osoba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx vymezené x článku 2, spáchané xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jednajícími xxx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx souhlasu xxxxx, x postavit xxxxxxxxx xxxxx před xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx nucené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

1. Každý xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

(x) jakékoli xxxxx, xxxxx spáchá xx nařídí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx zmizení, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení;

(b) xxxxxxxxxxx, xxxxx:

(x) xxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx informace jednoznačně xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx činnostem, které xxxx souvislost s xxxxxxxx xxxxx nuceného xxxxxxx; x

(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření xx xxx moci s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x vyšetřování x xxxxxxx;

(x) Xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx zvýšená xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příkaz či xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxx, vojenského xx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát stanoví xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxx xxxxx, které xxxx, xx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nuceného xxxxxxx;

(x) aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, postižených xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách.

Článek 8

Aniž xx xxx xxx xxxxxx článek 5,

1. xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby promlčecí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení:

(a) xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx závažnosti tohoto xxxxxxxxx xxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx zmizení, x xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát zaručí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nuceného zmizení:

(a) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx palubě lodi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

(x) xxxx je xxxxxx xxxxxxxx jedním x jeho státních xxxxxx;

(x) xxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx to uzná xx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx zapotřebí ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmizení, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydá xx xxxxx xx xxxxxx státu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu, jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxx, xx xx prověřením xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, ujistí, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx do vazby xxxx přijme jiná xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxx opatření xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx smí xxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přítomnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, předávacího xxxx xxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vyšetřování ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx x článku 9 odstavci 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx zadržení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jurisdikci.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vazbě podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx-xx xx o xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Účastnický xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx němž byla xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx tuto xxxxx nevydá xx xxxxxxx xx jiného xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jakéhokoli běžného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 odstavci 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx méně přísné xxx xxxxxxxxx platné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 odstavci 1.

3. Jakékoli osobě, xxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zmizení, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stádiích xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jakýkoli jednotlivec xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nucenému xxxxxxx, měl xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prověří x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx stěžovatel, xxxxxx, xxxxxxxx zmizelé xxxxx x xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx veškerým xxxxxxx nakládáním xx xxxxxxxxxxxxx v důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxx, orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx oficiální xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxx pravomoci x xxxxxx potřebné x účinnému vedení xxxxxxxxxxx, xxxxxx přístupu x dokumentům a xxxxx xxxxxxxxxx významným xxx xxxxxx vyšetřování;

(b) xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x této záležitosti xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxx místo, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxx místo, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx zmizelá xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spočívajícího v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměřeného xxxxx xxxxxxxxxxx, svědkům, xxxxxxxxx xxxxxxx osoby či xxxxxx právnímu zástupci xxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx státy se xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx činu tedy xxxxx zamítnout xxxxx x xxxxxx jediného xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx byl xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxx čin nuceného xxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vydání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx x trestný xxx xxxxxxxx zmizení.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx uznají xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trestný čin xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Vydání xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx hranice trestu xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a důvodů, x nichž může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx x ustanovené xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxxx účastnický stát xx podstatné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx podána xx účelem stíhání xxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx vyřízením xxxxxxx xx xxxx xxxxx byla způsobena xxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx trestného xxxx xxxxxxxx zmizení, xxxxxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. Taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx podmínkami stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se důvodů, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Účastnické státy xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x co největší xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmizení x xxxxxx xxx xxxxxxx xx zmizelých xxxxxxx, zjištění xxxxx xxxxxx pobytu x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x vrácení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ("refouler"), xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podstatné xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx existují, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle okolností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjevného či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx.

2. Aniž xx xxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx zbavení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx právním xxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx nařídit zbavení xxxxxxx;

(x) xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) zaručí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na oficiálně xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx;

(x) xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svou xxxxxxx, xxxxxxx zástupcem xx x xxxxxxxxx xxxxx osobou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx s xxx, xx toto oprávnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx je tato xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodním xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zákonem xxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx zadržovány xxxxx xxxxxxx svobody, x případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudního orgánu;

(f) xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jakákoli xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx příbuzní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zbavení xxxxxxx a nařídit xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zákonem.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx stát zajistí xxxxxxxxx x vedení xxxxxxx xx více xxxxxxxxxxxxxxx oficiálních rejstříků x/xxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx svobody, které xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudním xx xxxxx příslušným xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x tomuto účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxx zde být xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

(x) totožnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxx, xxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nad xxxxxxx xxxxxxx svobody;

(e) xxxxx xxxxxx zbavení svobody, xxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx x orgán odpovědný xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a příčina xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(x) xxx x xxx propuštění xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx určení x xxxxx xxxxxxxxx xx přemístění.

Xxxxxx 18

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 19 x 20 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxx osoby zbavené xxxxxxx, jejich zástupcům xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svobody;

(b) xxx, xxx a místo, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx svobody;

(c) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) místo xxxxxx osoby zbavené xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx jejího přemístění xx xxxx místo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

(x) xxx, čas x místo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby zbavené xxxxxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxx x době xxxxxx zbavení xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx postihem x důsledku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

1. Osobní xxxxx, xxxxxx zdravotních x genetických xxxxx, xxxxx jsou shromažďovány x/xxxx xxxxxxxxx v xxxxx pátrání xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx užívány xx xxxxxx x dispozici xxx xxxxx xxxx xxx je pátrání xx xxxxxxx xxxxx. Xxx není dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se trestného xxxx xxxxxxxx zmizení xxxx při xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, zpracovávání, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x genetických xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx následek xxxxx xx lidských xxxx, základních svobod xxxx xxxxxx důstojnosti xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx osoba pod xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxxxx x je-li to xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by předání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx věci, nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x x xxxxxxx x platným mezinárodním xxxxxx a x xxxx této xxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x článku 18, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxxx článku 17 xxxxxxxx 1.

2. Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, zda xxxx xxxxx zbavena svobody x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18 odstavci 1 xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízenou nápravu xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xx nápravu xxxxx xxx za xxxxxxx okolností pozastaveno xxxx omezeno.

Článek 21

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx na svobodu x plném xxxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčeny jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

Xxxx xx xxx xxx xxxxxx článek 6, každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx následujícímu xxxxxxx x za xxxx xxxxxxx xxxxxxx postihy:

(a) xxxxxxxxx xxxx maření xxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 2(x) x x článku 20 xxxxxxxx 2;

(x) neprovedení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oficiální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vědět, xx xx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxx, že xxxxx xxxx zbavena svobody, xxxx xxxxxxxxxx nepřesných xxxxxxxxx, i když xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát zajistí, xxx xxxxxxx příprava xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxx zahrnovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx činitelé podíleli xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyšetřování v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebyla xxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nebo že xx xxxxxxxxx nucené xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svým nadřízeným x x xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx "obětí" xxxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx újmu xxxx xxxxx xxxxxxxx nuceného xxxxxxx.

2. Každá xxxx xx právo znát xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení, postupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx účastnický xxxx x tomto xxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx pátrání xx xxxxxxxxx osobách, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx propuštění xx xxxxxxx x, x případě xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx jejich ostatků.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x okamžitou, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Právo na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x morální xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky ohledně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v oblastech xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční záležitosti, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx práva.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx a sdružení xxxxxxxxxxx xx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx nucených xxxxxxx, x xxxxx svobodně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizací a xxxxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dětí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dětí, xxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení, xxxx dětí xxxxxxxxxx xxxxx věznění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x pátrání xx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx totožnosti a xxxxxx navrácení xx xxxxx, z xxxxx xxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Účastnické státy xx xxxxx navzájem xxxxxxxxx xxx pátrání xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x místa xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nejlepší zájem xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx totožnosti, včetně xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxxxx, xxxx účastnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvojení xxxx xxxxx formu xxxxxxxxxx xxxx, mít zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx počátku xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx hlediskem xxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx názory xxxxxxxx vyjádřit, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Část XX

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně a xxxxxxxx odbornosti v xxxxxxx lidských xxxx, xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx a jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xx základě rovnoměrného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx zastoupení xxxx x žen.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na schůzích xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxx xxxx. Na xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx dvě třetiny xxxxxxxxxxxx států, jsou xx členy Xxxxxx xxxxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx, aby do xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob x abecedním pořadí x uvedením xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tento xxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx.

4. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx na xxxxxx xxxx let. Mohou xxx jednou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pěti x xxxxx zvolených x prvních volbách xxxx skončí xx xxxxxxxx xxxx xxx; xxxxx těchto pěti xxxxx vybere xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx předseda xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

5. X xxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxxx xx rezignuje xxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, účastnický xxxx, xxxxx ho xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx státních občanů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zbytek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx souhlas se xxxxxxxx za xxxx, xxxxx polovina či xxxx xxx polovina xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx poté, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Výbor xxxxxxx xxxx vlastní jednací xxx.

7. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx xxxxxx Výboru.

8. Xxxxxxx Xxxxxx mají xxxxx na výhody, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxx xxxx členům xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx tento účastnický xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 27

Konference xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a rozhodnout, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 44 odstavci 2, xxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx - xxxx xx se vyloučila xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 28 - 36.

Xxxxxx 28

1. Výbor x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx orgány, úřady x specializovanými agenturami x fondy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx procedurami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezivládními organizacemi xx subjekty, xxxxx x se xxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx x ochranu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx radí x xxxxxx smluvními xxxxxx ustavenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, zejména x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ustaveným Mezinárodním xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Článek 29

1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx přijal xx splnění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx dvou xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx stát.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x dispozici xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx posoudí Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx uzná xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či doporučení xxxxx sděleny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xx může xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx xxxx rovněž požádat xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx osobě x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložena Xxxxxx xxxxxxxxxx zmizelé xxxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xx Xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxx o bezodkladný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:

(x) xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx;

(x) již xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastnického xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx a

(e) tatáž xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxx procedury xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx povahy;

požádá xxxx xxxxxxxxxx stát, xxx xx lhůtě xxxxxxxxx Výborem xxxxxxx xxxxxxxxx o situaci xxxxxxxxx osob.

3. Na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku může Xxxxx xxxxxx účastnickému xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxx xx stanovené lhůtě xxxxxxxxxx Výbor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x naléhavosti xxxxxxx. Výbor xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předložila xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx poskytl, jakmile xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx x úsilí x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxx xxxxxx, dokud xxxx osud xxxxxxx xxxxx vyřešen. Osoba, xxxxx xxxxxxxxxx žádost, xxxx xxx průběžně xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxx kdykoli xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru přijímat x posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhajících xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx úmluvy tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) oznámení xx xxxxxxxx;

(x) oznámení xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx taková oznámení xxxx je neslučitelné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx téže xxxxxx xxxx xxxxxxxx

(x) xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Je-li Xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 tohoto článku, xxxxx xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xxx xx xxxxx stanovené Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Výbor xxxx kdykoli po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x skutkové xxxxxxxx xxxxxx danému účastnickému xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost, aby xxxxxxxxxx xxxx přijal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx by mohly xxxxxx xxxxx údajného xxxxxxxx. Xxxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx o skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o odpovědích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prohlásit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx, xx xxxx účastnický xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx takové prohlášení.

Článek 33

1. Xxxxx Xxxxx xxxxxx spolehlivé xxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem porušuje xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx členů o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zprávy Xxxxxx.

2. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx daný xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěvu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx odpoví x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxx žádost účastnického xxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx účastnický xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx Výbor xxxxx xxxxxx účastnickému xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 34

Pokud Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mínění xxxxxxxx důvodné xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikci účastnického xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx poté, xx xx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veškeré příslušné xxxxxxxxx o situaci, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Xxxxx xx působnost pouze xxxx nuceným xxxxxxxx, xxxxx začala xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stát.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranou xxxx xxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx, závazky tohoto xxxxx xxxx Výboru xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 36

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxx xx xx xxxxxxx zprávě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účastnickému xxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx informován x xxxx xx být xxxxxxxxxx přiměřená xxxxx x odpovědi. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx x uveřejnění xxxxx připomínek xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxx XXX

Xxxxxx 37

Žádným x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:

(x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx.

Xxxxxx 38

1. Xxxx xxxxxx je otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Organizace xxxxxxxxx národů.

2. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Přístup xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx uložení xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté listiny x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xxx xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx státu.

Článek 40

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které podepsaly xxxx úmluvu nebo x ní přistoupily, x xxxxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a přístupech xxxxx článku 38;

(b) xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 39.

Článek 41

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vztahují xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 42

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx účastnickými xxxxx ohledně xxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této úmluvě xx, xx žádost xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru xxxxxxxxxxxxxxx žádosti podané x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx ratifikaci xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx k ní xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx účastnické xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Jakýkoli xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx kdykoli odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek 43

Xxxxx úmluvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran čtyř Ženevských úmluv x 12. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx Mezinárodnímu xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo.

Xxxxxx 44

1. Jakýkoli xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx může navrhnout xxxxx x předložit xx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx žádostí x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účastnických xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a hlasování x xxx. Pokud xx xx xxxx xxxxxx xx data xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxxxxx xxxxx vysloví pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx účastnických xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijetí.

3. Změna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxxxx dvě třetiny xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.

4. Xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 45

1. Xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx, xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů zašle xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 38.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 13/2017 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.3.2017.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.