Právní předpis byl sestaven k datu 10.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.2017.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy na ochranu všech osob před nuceným zmizením
13/2017 Sb. m. s.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy
Část I Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
Část II Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
Část III Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 byla x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx České republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Yorku xxx 19. července 2016.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. února 2017.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení Xxxxx xxxxxxxxx: "X xxxxxxx s čl. 31 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republika, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podávaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jménem jednotlivců xxxxxxxxxxxxx jurisdikci Výboru xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvrdí, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx před nuceným xxxxxxxx Xxxxxx republikou.
V xxxxxxx x čl. 32 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zmizením xxxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx přijímat x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jiný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx závazky xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxx xxxxx osob xxxx nuceným xxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 39 xxxx. 1 xxx 23. prosince 2010. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2017.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxx zmizením
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx lidských práv, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx trestního práva,
připomínajíce xxxxxx Deklaraci x xxxxxxx xxxxx osob xxxx nuceným xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho rezoluci 47/133 x 18. xxxxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxxxx závažnosti nuceného xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx x, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx beztrestnosti xxxxxxxxx xxxx nuceného xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx znát xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x osudu xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx svobodně zjišťovat, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx článcích:
Xxxx I
Článek 1
1. Xxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, vnitrostátní politickou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx "xxxxxxx zmizením" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, únos xxxx jakýkoli jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osob jednajícími x xxxxxxxx, x xxxxxxxx či tichým xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx místa xxxxxx xxxxxxx xxxxx, čímž xx xxxxxx osoba xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 2, spáchané xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx souhlasu xxxxx, x xxxxxxxx odpovědné xxxxx před xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxx x něj xxx vyvozeny xxxxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx potřebná k xxxxxxxx trestní odpovědnosti xxxxxxx vůči:
(a) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spáchá xx xxxxxx nucené xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nuceného zmizení, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení;
(b) xxxxxxxxxxx, xxxxx:
(x) znal či xxxxxx xxxxxx x xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx připravovali spáchat xxxxxxx čin nuceného xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření ve xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx předat xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobu skutečně xxxxxxxxx jako vojenský xxxxxxx.
2. Xxxxxxx čin xxxxxxxx zmizení xxxxx xxxxxxxxxxxx poukazem na xxxxxxxx příkaz či xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx stanovit:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxx xxxxx, xxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xx spáchání nuceného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nuceného xxxxxxx;
(x) xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx nuceného xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách.
Článek 8
Aniž by xxx xxx dotčen článek 5,
1. xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) počínala xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx povahu.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. Každý xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikce xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxx xx trestný xxx spáchán na xxxxxxxxx území podléhajícím xxxx jurisdikci xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx či letadla xxxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx;
(x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx předá xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účastnický xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem.
Xxxxxx 10
1. Poté, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, xxxxxx, xx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx účastnický stát, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxxxx opatření potřebná x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx. Vazba x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí ustanoveními xxxxx xxxxxx účastnického xxxxx, ale smí xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, předávacího xxxx xxxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx přijal xx základě xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zadržení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx plynoucích x xxxx předběžného šetření xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Účastnický xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zmizení, xxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx, xxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx účastnického xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 2 nesmí požadavky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x odsouzení xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx přísné xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 1.
3. Jakékoli osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zmizení, xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx stádiích xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zmizení se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx osoba xxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx ihned x xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x cílem xxxxxxxx, xxx stěžovatel, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nakládáním xx xxxxxxxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx osoba xxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx účastnický xxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
(x) měly xxxxxxxxx x zdroje potřebné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich vyšetřování;
(b) xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx předchozího povolení xxxxxxxx xxxxxx, který x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxx místo, xxx xxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx zmizelá xxxxx.
4. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx postihovat. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nuceného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx spočívajícího x xxxxxxxxxxxx či odvetných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxx zamítnout xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxxx kdyby xxx xxxxxxx mezi trestné xxxx podléhající xxxxxx x jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx státy xx zavazují xxxxxxx xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx xxxx trestné xxxx podléhající xxxxxx x jakékoli xxxxxxx x vydávání, která xxxx nimi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žádost x vydání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx považovat xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx existencí smlouvy, xx vztazích xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx vydání.
6. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx hranice trestu xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx účastnický stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx něj xxxxxxxx xxxxxx podmínky.
7. Žádné x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydat x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xx podstatné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx byla xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx trestání xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx této xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů.
Xxxxxx 14
1. Účastnické xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
2. Taková vzájemná xxxxxx pomoc xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právní pomoci, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvodů, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnout vzájemnou xxxxxx pomoc xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Účastnické státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xx zmizelých xxxxxxx, zjištění místa xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
1. Žádný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ("refouler"), xxxxxxx xxx nevydá osobu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou podstatné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx hrozilo, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxx související xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx xxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zbavení xxxxxxx, xxxxx účastnický xxxx xx svém právním xxxx:
(x) stanoví podmínky, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx;
(x) zaručí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxx, komunikovat xx svými konzulárními xxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) zaručí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xx základě předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx, xx jakákoli xxxxx xxxxxxx svobody xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jakákoli xxxxx x oprávněným xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx dát xxxxxx x xxxxxxxx soudního xxxxxx, xxx xxxx xxxx neprodleně rozhodnout x zákonnosti zbavení xxxxxxx x nařídit xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx na xxxxxxxx xxxxx dány k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo institucím x tomuto účelu xxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxx minimálně tyto xxxxxxxxx:
(x) totožnost osoby xxxxxxx svobody;
(b) xxx, xxx a xxxxx, xxx byla osoba xxxxxxx svobody, a xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxx nařídil xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx zbavení xxxxxxx;
(x) xxxxx odpovědný xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx svobody;
(e) místo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx místo výkonu xxxxxxx svobody;
(f) údaje xxxxxxxx xx zdravotního xxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx;
(x) v xxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x místo xxxxxx xxxxxxx;
(x) den x čas propuštění xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, místo určení x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 19 x 20 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zájmem na xxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zástupcům xx xxxxxx právnímu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x následujícím xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svobody;
(b) xxx, xxx x xxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx;
(x) xxxxx odpovědný za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx svobody;
(d) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jejího přemístění xx jiné místo xxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxx určení x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(x) den, xxx x místo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) v xxxxxxx xxxxx v době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx ostatků.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vyšetřování, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx postihem x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkajících xx osoby zbavené xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx zdravotních x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou shromažďovány x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxx je xxxxxxx xx zmizelé xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx takových xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výkonu xxxxx xx odškodnění.
2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx zasahovat nebo xxx za následek xxxxx do xxxxxxxx xxxx, základních svobod xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pouze x xxxxxxxxx, xxx xx osoba pod xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx nezbytné x je-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx předání xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, ztěžovalo xxxxxxxxxxx xxxxxxx věci, nebo x jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx xx xxxxx zakládat jednání xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxx článku 17 xxxxxxxx 1.
2. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx úvaha x xxx, xxx byla xxxxx zbavena xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx, účastnické xxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx x článku 18 odstavci 1 právo na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsob, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 1. Toto xxxxx xx xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx omezeno.
Xxxxxx 21
Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění, xxx osoby zbavené xxxxxxx byly propouštěny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx skutečně xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx svá práva, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxx takové xxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxx vnitrostátního práva.
Článek 22
Xxxx by xxx xxx xxxxxx článek 6, každý účastnický xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx následujícímu xxxxxxx x za toto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxx maření xxxxxxx xxxxxxx x článku 17 odstavci 2(f) x x článku 20 xxxxxxxx 2;
(b) neprovedení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx osoby, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oficiální xxxxxxxx věděl nebo xxx xxxxx, že xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx zahrnovala potřebné xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx činitelé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxx xxxx uznávána naléhavá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx účastnický stát xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx k nucenému xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx nucené xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svým nadřízeným x x xxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxx přezkum nebo xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
1. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx újmu xxxx xxxxx xxxxxxxx nuceného xxxxxxx.
2. Xxxxx oběť xx právo xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý účastnický xxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx, zjištění xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx svobodu x, x případě xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ostatků.
4. Xxxxx účastnický xxxx xx svém právním xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nuceného zmizení xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x okamžitou, xxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x podle xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) restituci;
(b) rehabilitaci;
(c) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pověsti;
(d) xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zmizelých xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx práva.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zakládat xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmizení, x xxxxx svobodně xx účastnit činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx:
(x) neoprávněnému xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dětí, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx narozených xxxxx věznění matky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pátrání xx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx navrácení xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zákonnými xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxx jejich totožnosti x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx nejlepší xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx článku x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx totožnosti, včetně xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx umisťování xxxx, xxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat xxxxxx x xxxxxxxx xxxx umístění x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dětí, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících s xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte a xxxx, xxxxx je xxxxxxx xx utvořit xxxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádřit, xxxxxxx xxxxxxx dítěte xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Část XX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx zmizení (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx odborníků xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx odbornosti v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx funkce xxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx x jsou xxxxxxxxx a nestranní. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx účastnickými xxxxx xx základě rovnoměrného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s příslušnou xxxxxxxxxx praxí na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx.
2. Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hlasováním xx xxxxxxx xxxx navržených xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dva xxxx. Xx těchto xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx členy Xxxxxx xxxxxxx ty xxxxx, xxxxx obdrží největší xxxxx hlasů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Čtyři měsíce xxxxx xxxx konání xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxx xxxxxx dopis x xxxxxx, aby do xxx xxxxxx předložily xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx období xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx; xxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxx losem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. X případě, xx xxxx Xxxxxx zemře xx xxxxxxxxx nebo x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxxxx své povinnosti xx Výboru, účastnický xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x řad xxxxx xxxxxxxx občanů, xxxxx xxxx funkci xxxxxxxxx xx zbytek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou souhlasu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za daný, xxxxx xxxxxxxx či xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Výbor xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svolá xxxxx schůzi Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xx výhody, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxx paragrafech Úmluvy x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
9. Každý účastnický xxxx xxxx spolupracovat x Xxxxxxx a xxx jeho členům xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijal xxxxxx Xxxxxx.
Článek 27
Konference xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx nejdříve xxxxx xxxx x nejpozději xxxx let od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a rozhodnout, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 44 odstavci 2, xxx xx vhodné xxxxxxx na xxxx xxxxx - aniž xx xx vyloučila xxxxxxxx možnost - xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 28 - 36.
Článek 28
1. Výbor x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, úřady x specializovanými agenturami x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx ustavenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména x Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx ustaveným Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx. Připomínky, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ně může xxxxxxxxx z vlastní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Žádost x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx příbuznými zmizelé xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx pověřenou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx Xxxxx xxxx názoru, že xxxxxx x bezodkladný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx byla xxxxx předložena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastnického xxxxx, například xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx neslučitelná x ustanoveními xxxx xxxxxx a
(e) xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci jiné xxxxxxxxxxx procedury xxx xxxxxxxxxxx xx řešení xxxxx xxxx povahy;
požádá xxxx účastnický xxxx, xxx ve lhůtě xxxxxxxxx Výborem poskytl xxxxxxxxx o situaci xxxxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxx informací poskytnutých xxxxx účastnickým státem xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxx Xxxxx zaslat účastnickému xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx místa xxxxxx x k xxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x aby xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx Výbor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxx xxxx informace x xxxxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxx x úsilí x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx osud xxxxxxx xxxxx vyřešen. Osoba, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx průběžně xxxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxxxx státem. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx oznámení za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) oznámení xxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx věc xx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyšetřování či xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jestliže
(d) xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx neplatí v xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Je-li Xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ho, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx předložil vyjádření x xxxxxxxxxx.
4. Výbor xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dosažením xxxxxxxxxx x skutkové xxxxxxxx xxxxxx danému xxxxxxxxxxxx xxxxx x urychlenému xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx stát přijal xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx možnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx újmy, xxxxxx by xxxxx xxxxxx oběti xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx z toho xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daným xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx, xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy může xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx neplní své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové prohlášení.
Xxxxxx 33
1. Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xx xxxx xx xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastnický xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx složení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastnického xxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxxx o odložení xx zrušení své xxxxxxxx.
4. Xxxxx účastnický xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, Výbor a xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Po vykonání xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mínění xxxxxxxx důvodné xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxx, xx si xx xxxxxx účastnického státu xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Výbor xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx začala xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx pro xxxx účastnický xxxx.
2. Xxxxx xx účastnický xxxx xxxxx stranou xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx vůči Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx nucená xxxxxxx, xxxxx začala po xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx pro xxxx xxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx je xx xxxxxxx zprávě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k účastnickému xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informován x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx stát může xxxxxxx x uveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Část XXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxx xxxx nuceným zmizením x xxxx případně xxxxxxxx v:
(a) xxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(b) mezinárodním xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx stát.
Xxxxxx 38
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx podléhá ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů. Xxxxxxx x ratifikaci xx ukládají u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uložením xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx přístupu x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vstoupí tato xxxxxx x platnost xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupily, x následujícím:
(a) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x přístupech xxxxx článku 38;
(b) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 39.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vztahují xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx účastnickými xxxxx ohledně výkladu xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx, xx žádost xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx účastnické xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx účastnickému xxxxx, který učinil xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 43
Xxxxx úmluvou xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx čtyř Ženevských úmluv x 12. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxx Dodatkových xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže oprávnění xxxxxxxxxxx místa, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo.
Článek 44
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx účastnických xxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxx x hlasování x xxx. Pokud xx xx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Jakoukoli xxxxx přijatou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastnických států xxxxxxxxxx x hlasujících xx této konferenci xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které přijaly.
Xxxxxx 45
1. Tato xxxxxx, jejíž arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx v článku 38.
Informace
Právní xxxxxxx x. 13/2017 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 23.3.2017.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.