Právní předpis byl sestaven k datu 22.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.2017.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy na ochranu všech osob před nuceným zmizením
13/2017 Sb. m. s.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy
Část I Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
Část II Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
Část III Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
13
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxxxx 2006 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx České republiky xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 19. xxxxxxxx 2016.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 8. xxxxx 2017.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: "X xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxx xxxx před xxxxxxx zmizením xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx nucená xxxxxxx xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx podávaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jurisdikci Xxxxxx xxx nucená zmizení xxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x čl. 32 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nuceným zmizením xxxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přijímat a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx účastnický xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 39 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxxxx 2010. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. března 2017.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů, prosazovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Deklaraci x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxx xxxxxxxx 47/133 z 18. xxxxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx a, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx nucenému xxxxxxx, xx právo obětí xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx právo jakékoli xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxx X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx zmizení nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxx x válečný xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxx se "xxxxxxx zmizením" xxxxxx xxxxxxx, zadržení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx utajování xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx taková xxxxx xxxxx xxxx ochranu xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 2, spáchané xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx souhlasu státu, x xxxxxxxx odpovědné xxxxx xxxx soud.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx trestným xxxxx xxxxx xxxx trestního xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx provádění nucených xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx platného xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx z xxx xxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči:
(a) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spáchá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zmizení, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zmizení, xx xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení;
(b) nadřízenému, xxxxx:
(x) xxxx či xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhající xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx připravovali spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
(xxx) nepřijal xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření xx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmizení, xxxxxxxxxx xx xxxx předat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x stíhání;
(c) Pododstavcem (x) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx zvýšená xxxx odpovědnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobu skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx příkaz xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zmizení odpovídající xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx nuceného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx živá, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxx zmizelé osoby xxxx xxxxxxx nuceného xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxxxxx osobách.
Xxxxxx 8
Xxxx by xxx xxx xxxxxx článek 5,
1. účastnický stát, xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx pro zahájení xxxxxxxxx řízení:
(a) xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx činu;
(b) počínala xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx zaručí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účinnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná ke xxxxxxxxx xxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nuceného zmizení:
(a) xxxx xx trestný xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci nebo xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
(x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho státních xxxxxx x účastnický xxxx xx xxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx zapotřebí xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikce x xxxxxxx trestného xxxx nuceného xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxx zdržuje na xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydá xx předá xx xxxxxx státu v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxx xx xxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem.
Xxxxxx 10
1. Xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, ujistí, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx účastnický stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu nuceného xxxxxxx, vezme xxxx xxxxx xx vazby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx zákonná xxxxxxxx xx řídí ustanoveními xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx, ale smí xxxxx xxxxx xx xxxx potřebnou x xxxxxxxxx přítomnosti xxxxx xxxxx trestního, předávacího xxxx vydávacího xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxx xx vyšetřování ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxx zadržení x xxxxxxxxx opravňujících k xxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx, zda hodlá xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelem xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx-xx se x xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxx území, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx zmizení, xxxx, pokud xxxx xxxxx nevydá xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxx mezinárodními xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx, věc xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx stíhání.
2. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako v xxxxxxx xxxxxxxxxx běžného xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 2 nesmí xxxxxxxxx xx xxxxxx dokazování xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx méně přísné xxx požadavky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx osobě, xxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx stádiích řízení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dostat spravedlivého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měl xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušné kroky x cílem zajistit, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx podílející xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx veškerým xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v důsledku xxxx stížnosti nebo x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxxxxxx x pokud xxxx podána oficiální xxxxxxxx.
3. Každý účastnický xxxx zajistí, xxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) měly pravomoci x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vedení xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx informacím xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx jakékoli xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx by xx zde mohla xxxxxxxx zmizelá xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx postihovat. Zejména xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příbuzným xxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státy xx xxxxxxx čin nuceného xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xx politicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxx zamítnout xxxxx x xxxxxx jediného xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zmizení xx pohlíží xxx, xxxx kdyby byl xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxx, která xxxx účastnickými xxxxx xxxxxxxxxx před vstupem xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zařadit xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající vydání x xxxxxxxx xxxxxxx x vydávání, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx podmiňuje existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vydání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxx x vydávání, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx potřebný xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jde x trestný xxx xxxxxxxx zmizení.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx uznají trestný xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxxxxx vydání.
6. Vydání xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx hranice trestu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx účastnický stát xxxxxx odmítnout xxxx xxx něj xxxxxxxx xxxxxx podmínky.
7. Žádné x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, že xxxxxxxx účastnický stát xx podstatné xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx byla xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx trestání osoby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rasy, náboženství, xxxxxxxxxx, etnického xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxxx skupině, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx způsobena xxxx x jakéhokoli x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
2. Taková vzájemná xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx si x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem pomoci xxxxxx xxxxxxxx zmizení x pomoci xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx, zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx x vrácení xxxxxx ostatků.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxxxxxxxx xxxx nevyhostí, xxxxxxx ("refouler"), xxxxxxx xxx xxxxxx osobu xx jiného xxxxx, xxxxx jsou podstatné xxxxxx xx domnívat, xx této xxxxx xx hrozilo, xx xxxx podrobena nucenému xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjevného xx xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx xxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxx xxxx:
(x) stanoví podmínky, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zbavení xxxxxxx;
(x) xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx zbavená xxxxxxx xxxx zadržována xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svou xxxxxxx, právním xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx osobou podle xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxx zástupcem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, komunikovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platným mezinárodním xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxx;
(x) xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx zbavená xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, jelikož osoba xxxxxxx svobody není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxx svobody, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zástupce, xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnět x xxxxxxxx soudního xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnout x zákonnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx a vedení xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rejstříků x/xxxx soupisů osob xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx požádání xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudním xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx dokumentem, xxxxx xxxxxxx je daný xxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxx minimálně xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx, xxx x místo, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx výkonem xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx zbavení svobody, xxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx svobody x orgán odpovědný xx místo výkonu xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) v xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx zbavení svobody, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx x xxx xxxxxxxxxx xx svobodu nebo xxxxxxxxxx na jiné xxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx určení x xxxxx xxxxxxxxx xx přemístění.
Článek 18
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 19 x 20 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaručí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zástupcům xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x následujícím informacím:
(a) xxxxx, xxxxx nařídil xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx, xxx x místo, xxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx osoby zbavené xxxxxxx včetně, x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx, xxxxx určení x xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx;
(x) xxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) údaje xxxxxxxx xx zdravotního xxxxx xxxxx zbavené xxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx, xxxxxxxxx a příčina xxxxx x xxxxx xxxxxx ostatků.
2. X xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, jakož i xxxx podílejících xx xx vyšetřování, xxxx xxxxxxxxx špatným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx zbavené xxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x genetických údajů, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx jiné xxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x trestním řízení xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx nuceného xxxxxxx xxxx xxx výkonu xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx, zpracovávání, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zdravotních x genetických xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx svobod xxxx lidské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x případech, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx zcela nezbytné x xx-xx to xxxxxxxxx zákonem, x xxxxx xx předání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xxxxx dojít k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 18, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx porušení článku 17 xxxxxxxx 1.
2. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx úvaha o xxx, xxx xxxx xxxxx zbavena xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18 odstavci 1 xxxxx na xxxxxxxxx x účinnou xxxxxx nařízenou xxxxxxx xxxx způsob, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xx nápravu xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolehlivě ověřit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každý účastnický xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxx schopnosti xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x plném rozsahu xxxxxxxxx xxx práva, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxx takové xxxxx případně podléhají xxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xx xxx byl xxxxxx článek 6, xxxxx účastnický xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx následujícímu xxxxxxx x za toto xxxxxxx ukládat xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 17 odstavci 2(f) x x článku 20 xxxxxxxx 2;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, x xxx činitel xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxx vědět, xx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xxx odborná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení, xxxxxxxxx či vojenských, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx, aby se xxxx činitelé podíleli xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx prevence x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx zmizení. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příkaz, xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx k nucenému xxxxxxx xxxx že xx plánováno xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nápravu.
Xxxxxx 24
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx jednotlivec, který xxxxxx xxxx xxxx xxxxx důsledek nuceného xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx právo xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení, xxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x, x případě xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx svém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx se vztahuje xx odškodnění za xxxxxxx x morální xxxx x xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxx formy odškodnění, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xx xxx byla xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xx vyšetřování až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, každý xxxxxxxxxx xxxx podnikne xxxxxxxxx kroky ohledně xxxxxx xxxxxxx zmizelých xxxx, jejichž osud xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zakládat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle jeho xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dětí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx, matka xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení, xxxx xxxx narozených xxxxx věznění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení;
(b) xxxxxxxx, ukrývání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dětí xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x nichž xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xx dětech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx článku, xxxxxxxx jejich totožnosti x xxxxx pobytu.
4. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxxxx, xxxx účastnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx počátku bylo xxxxxx zmizení.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx souvisejících s xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx hlediskem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx si utvořit xxxxxxx názory, má xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxx xxxx x vyspělosti xxxxxx.
Část XX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx se Xxxxx xxx nucená xxxxxxx (xxxx jen "Výbor"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Xxxxx sestává x xxxxxx odborníků xxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx své funkce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přínosnost účasti xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x žen.
2. Členové Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx státních xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx členy Výboru xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastnických xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Čtyři xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastnickým xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx předložily xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účastnického xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxxx na období xxxx xxx. Mohou xxx xxxxxx znovuzvoleni. Xxxxxxx období xxxx x členů xxxxxxxxx x prvních xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx losem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxx Výboru xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, účastnický xxxx, xxxxx xx xxxxxx, jmenuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku jiného xxxxxxxxx z xxx xxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx funkčního xxxxxx, x výhradou souhlasu xxxxxxx účastnických států. Xxxxxx souhlas xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx polovina či xxxx xxx polovina xxxxxxxxxxxx xxxxx neodpoví xxxxxxx xx xxxxx xxxxx poté, co xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jeho funkcí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svolá xxxxx schůzi Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x imunity xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Výborem a xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx mandátu v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx funkce Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxx nejdříve čtyři xxxx a xxxxxxxxxx xxxx let od xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost x xxxxx vyhodnotit xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx popsaným x článku 44 xxxxxxxx 2, xxx xx vhodné xxxxxxx na jiný xxxxx - xxxx xx se vyloučila xxxxxxxx možnost - xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vymezenými x článcích 28 - 36.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, úřady x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x fondy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx ustavenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xx xxxxxxxxxx procedurami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x se všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx úřady xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxx svého xxxxxxx xx Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustavenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s Xxxxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx od xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx posoudí Xxxxx, xxxxx vydá xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx vhodné. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx doporučení xxxxx sděleny xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx ně xxxx xxxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
4. Výbor xxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložena Xxxxxx xxxxxxxxxx zmizelé xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx osobou x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx;
(x) xxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastnického xxxxx, xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx zahájit vyšetřování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x
(x) tatáž xxx xxxx projednávána x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx řešení xxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx osob.
3. Xx xxxxxxx informací poskytnutých xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx může Xxxxx zaslat účastnickému xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x k ochraně xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, a aby xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx Výbor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výbor xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bezodkladný xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x spolupráci x xxxxx účastnickým xxxxxx xxx dlouho, dokud xxxx osud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Osoba, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx průběžně xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poté xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x posuzovat oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhajícími xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jestliže:
(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxx je xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyšetřování či xxxxxx sporů téže xxxxxx xxxx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx-xx Xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ho, aby xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx předložil vyjádření x připomínky.
4. Xxxxx xxxx kdykoli xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx dosažením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x zamezení xxxxxxx xxxxxx nenapravitelné xxxx, xxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvážení, xxxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx názory xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Účastnický xxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jiný xxxxxxxxxx xxxx neplní své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxx Xxxxx xxxxxx spolehlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx účastnický xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xx poradě x daným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx členů o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daný xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx zorganizovat návštěvu, xxxxxxx xxxxx složení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx může Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, Výbor x xxxx účastnický xxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx xxxxxxx dokončení xxxxxxxx.
5. Xx vykonání xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx Výbor xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náznaky, xx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnického xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxx, xx si od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxxx projednání Valnému xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nuceným xxxxxxxx, xxxxx začala po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx účastnický xxxx.
2. Xxxxx se účastnický xxxx xxxxx stranou xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Výboru xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx zmizení, xxxxx xxxxxx po xxxxxx této xxxxxx x platnost xxx xxxx xxxx.
Článek 36
1. Výbor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům x Valnému shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Dříve xxx xx xx xxxxxxx zprávě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účastnickému xxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta x odpovědi. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zprávě.
Xxxx III
Článek 37
Žádným x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zmizením x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:
(x) právu xxxxxxxxxxxx státu;
(b) xxxxxxxxxxxx xxxxx platném xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka.
Článek 39
1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx listiny x ratifikaci xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x přístupech xxxxx článku 38;
(x) dni xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 39.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx účastnickými xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx, na xxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxx strany xxxxxx schopny xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti podané x xxxxxxx se Xxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Xxxx xxxx při xxxxxxx xx ratifikaci xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Ostatní účastnické xxxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Jakýkoli xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 43
Touto úmluvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Ženevských úmluv z 12. xxxxx 1949 a xxxxxx dvou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx účastnický xxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx osoby x situacích, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx žádostí x xxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx účastnických států xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx x hlasování x xxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxx od data xxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysloví xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx přijatou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státům x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, co xx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxx pro xx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jakýmikoli předchozími xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Tato xxxxxx, jejíž xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, bude xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxx kopie této xxxxxx xxxx státům xxxxxxxx x článku 38.
Informace
Právní předpis x. 13/2017 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.3.2017.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.