Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.2017.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy na ochranu všech osob před nuceným zmizením
13/2017 Sb. m. s.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy
Část I Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
Část II Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
Část III Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2016.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxxx 2017.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení Xxxxx republiky: "X xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republika, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx zmizení xxxxxxxx a posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jurisdikci Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx nucená zmizení, xxxxx xxxxx, že xxxx obětí porušení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x čl. 32 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx oznámení, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx stát neplní xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 39 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxxxx 2010. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. března 2017.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxx nuceným zmizením
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Deklaraci x xxxxxxx všech osob xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx 47/133 z 18. xxxxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nuceného xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx činem a, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nuceným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na právo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nuceného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x sdělovat xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxx X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nucenému zmizení.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimečné okolnosti, xx již se xxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, vnitrostátní politickou xxxxxxxxxxx nebo jakýkoli xxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xx tichým xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx zbavení svobody, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx místa pobytu xxxxxxx osoby, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx souhlasu xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx nucené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx trestního xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nucených xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx proti lidskosti xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx z něj xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spáchá xx nařídí nucené xxxxxxx nebo navádí xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx pokusu xxxxxxxx zmizení, je xxxxxxxxxxxxxxx xx účastníkem xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxxxx:
(x) znal xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx připravovali xxxxxxx xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx vykonával xxxxxxxxxxx x kontrolu xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření ve xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx páchání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nebo předat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k vyšetřování x stíhání;
(c) Pododstavcem (x) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx platného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx velitele xxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jakéhokoli veřejného xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jiného.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx stanovit:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx poté, xx xxxx zapojeny xx spáchání nuceného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx živá, xxxx xxxxxxxx objasnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xx xxx byl xxxxxx článek 5,
1. xxxxxxxxxx stát, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení:
(a) xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účinnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jeho příslušnosti x výkonu jurisdikce xx xxxx trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
(x) xxxx xx xxxxxx pachatel jedním x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) když xx xxxxxxx xxxxx jedním x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x účastnický xxxx to xxxx xx vhodné.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx zmizení, xxxx se údajný xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydá xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx účastnický xxxx uznal.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem.
Xxxxxx 10
1. Poté, xx xx prověřením xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, xxxxxx, xx xx x xxxx okolnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x zajištění její xxxxxxxxxxx. Vazba a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto účastnického xxxxx, xxx smí xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, předávacího xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, která přijal xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxx zadržení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyšetřování, x xxxxx, xxx hodlá xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx držená xx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelem xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxx pobývá.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx území, xx xxxx byla xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx spáchala trestný xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxx nevydá xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými mezinárodními xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož jurisdikci xxxxx, věc předat xxxxxxxxxx orgánům za xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx běžného xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx podle práva xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 2 nesmí požadavky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odsouzení xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx požadavky xxxxxx x případech xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx řízení v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx či tribunálem xxxxxxxxx xxxxx zákona.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jednotlivec xxxxxxx, že xxxxx xxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ihned x nestranně xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájí xxxxxxxx x nestranné xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušné kroky x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, byli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nakládáním xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx nucenému xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku zahájí xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajistí, aby xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x účinnému xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ihned, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zadržovány xxxxx, xxxx xx jakékoli xxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx by xx xxx mohla xxxxxxxx zmizelá osoba.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx ztěžujícímu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx postihovat. Zejména xxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, svědkům, xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxx xxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx nuceného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx trestný xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čin. Xxxxxx x vydání xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxx xxxxxxxx zmizení xx pohlíží xxx, xxxx kdyby byl xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uzavřena.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x nímž xxxx xxxxxxx x vydávání, xxxx považovat xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zmizení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xx ve všech xxxxxxxxx xxxx podmínkami xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx smlouvami o xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx něj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Žádné x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx povinnost xxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx podstatné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx podána xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu jejího xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxxx skupině, nebo xx xxxxxxx vyřízením xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx způsobena xxxx z xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
Článek 14
1. Účastnické xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s trestním xxxxxxx zahájeným xx xxxx trestného činu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnout vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytnou si x co xxxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxx xx účelem pomoci xxxxxx nucených xxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx, zjištění xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ("xxxxxxxx"), nepředá xxx xxxxxx xxxxx xx jiného xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxx osobě xx xxxxxxx, že xxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxx existují, xxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx zbavení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx podmínky, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx orgány xxxxxxxxx nařídit zbavení xxxxxxx;
(x) zaručí, xx xxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a dozorovaných xxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx, že xxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, právním zástupcem xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, právním xxxxxxxxx xx jakoukoli jinou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s tím, xx xxxx oprávnění xxxxxxx xxxxx podmínkám xxxxxxxxxx zákonem, nebo, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx konzulárními xxxxxx v xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) zaručí přístup xxxxxxxxxxx x zákonem xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx na nucené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jakákoli xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxx svobody, xxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxx zástupce, bude xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx soudního xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákonnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu xx zákonem.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rejstříků x/xxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx dány k xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxx xx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxx xxx xxx xxxxxxxx minimálně tyto xxxxxxxxx:
(x) totožnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) den, xxx x místo, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx zbavil xxxxxxx;
(x) xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx svobody, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x čas xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx svobody x orgán xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx se zdravotního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxx v době xxxxxx zbavení xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx ostatků;
(h) xxx x xxx propuštění xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx určení x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 19 x 20 každý xxxxxxxxxx xxxx zaručí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx, jejich zástupcům xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informacím:
(a) xxxxx, xxxxx nařídil xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx, xxx a místo, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx odpovědný xx xxxxx nad výkonem xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(x) xxx, xxx x xxxxx propuštění xx xxxxxxx;
(x) údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx;
(x) v případě xxxxx v xxxx xxxxxx zbavení xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x místo xxxxxx ostatků.
2. X xxxxxxx potřeby xxxx xxx přijata příslušná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, před xxxxxxxxx špatným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx postihem x xxxxxxxx pátrání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x genetických xxxxx, xxxxx jsou shromažďovány x/xxxx xxxxxxxxx v xxxxx pátrání po xxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmizení xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx zasahovat xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx, základních svobod xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pouze x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx pod xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxx xxx právo xx xxxxxxxxx uvedené x článku 18 xxxxxxx xx xxxxxxx výjimky, je-li xx xxxxx nezbytné x xx-xx xx xxxxxxxxx zákonem, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, ztěžovalo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxx úmluvy. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx dojít x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxx článku 17 xxxxxxxx 1.
2. Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx svobody x souladu xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobám uvedeným x článku 18 odstavci 1 xxxxx xx xxxxxxxxx x účinnou xxxxxx xxxxxxxxx nápravu xxxx způsob, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xx nápravu xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx omezeno.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx propouštěny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolehlivě ověřit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnosti xxxxxxxx xxxx a xxxxxx schopnosti při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 22
Xxxx by xxx xxx dotčen článek 6, xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx následujícímu xxxxxxx x za xxxx xxxxxxx ukládat xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 17 odstavci 2(f) x v článku 20 xxxxxxxx 2;
(x) neprovedení xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, x xxx činitel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxx, xx xxxxx xxxx zbavena xxxxxxx, xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací.
Xxxxxx 23
1. Každý xxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxx příprava xxxxxxxxxx xxxxxx činných x trestním xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, které xx xxxxx podílet xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx činitelé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nucenými xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx naléhavá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx zakázány xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx zmizení. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebyla xxxxxxxxxx.
3. Každý účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx domnívat, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxx nadřízeným x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
1. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "xxxxx" rozumí xxxxxxx osoba x xxxxxxxx jednotlivec, který xxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx oběť xx právo xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmizení, postupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x osudu zmizelé xxxxx. Každý účastnický xxxx v tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pátrání xx xxxxxxxxx osobách, xxxxxxxx xxxxx jejich pobytu x xxxxxx propuštění xx xxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, uctění x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx účastnický xxxx xx svém právním xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx nuceného xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a okamžitou, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
5. Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxx xxxxx odškodnění, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pověsti;
(d) xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Aniž xx tím xxxx xxxxxxx povinnost pokračovat xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx osudu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podnikne xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx situace zmizelých xxxx, jejichž xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční záležitosti, xxxxxxx právo x xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaručí xxxxx xxxxxxxx zakládat xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zjistit xxxxxxxxx nucených xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmizení, x xxxxx svobodně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizací x xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx:
(x) neoprávněnému xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx, dětí, xxxxxxx xxxx, matka xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nucenému zmizení;
(b) xxxxxxxx, ukrývání nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx totožnost dětí xxxxxxxxx x písmenu (x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření potřebná x xxxxxxx po xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x nichž xxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedených x odstavci 1 (x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x místa pobytu.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nejlepší zájem xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx totožnosti, včetně xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvojení nebo xxxxx formu umisťování xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxx o osvojení xxxx xxxxxxxx x xxxxx okolností zrušit xxxxxxxx osvojení xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx hlediskem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx dítěte xx xxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxx věku x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Část XX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z xxxxxx odborníků vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odbornosti v xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxx funkce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x nestranní. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxxx účastnickými státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx geografických xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx přínosnost xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žen.
2. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx hlasováním ze xxxxxxx osob navržených xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxx jejich státních xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxx xxx třetiny xxxxxxxxxxxx států, jsou xx xxxxx Výboru xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx volby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx vstupu xxxx úmluvy x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx volby xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x abecedním pořadí x xxxxxxxx účastnického xxxxx, který každého xxxxxxxxx navrhl, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx jednou znovuzvoleni. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x členů zvolených x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dvou xxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx první xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxx xx rezignuje xxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Výboru, xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx daný, xxxxx polovina či xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx poté, co xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx stanoví xxxx vlastní jednací xxx.
7. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Výboru prostředky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x účinnému xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx xxxxxx Výboru.
8. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx paragrafech Úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxx xxxx členům xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 27
Konference xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx čtyři xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx fungování Xxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 44 xxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx jiný xxxxx - xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 28 - 36.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx x rámci xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxx, úřady x xxxxxxxxxxxxxxxx agenturami x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zvláštními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zmizením.
2. Xxx xxxxxx xxxxx mandátu xx Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ustaveným Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, do xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stát.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx účastnickým státům.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, který vydá xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx může xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx.
4. Výbor xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dodatečných informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Žádost x pátrání xx xxxxxxx xxxxx x x xxxx nalezení xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx záležitost xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zástupcem nebo xxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx je Výbor xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x bezodkladný xxxx předložená xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(x) nezakládá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx;
(x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxx existuje taková xxxxxxx;
(x) není xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a
(e) xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx téže xxxxxx;
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxx informací poskytnutých xxxxx účastnickým státem xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx doporučení, včetně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxx osoby v xxxxxxx s touto xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx informuje xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bezodkladný xxxx, x svých xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxx xxxx xxxxxxxxx x dispozici.
4. Výbor xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx účastnickým státem xxx dlouho, xxxxx xxxx xxxx hledané xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx předložila xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Účastnický xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhajících xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xx účastnického xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, jestliže:
(a) oznámení xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvy;
(c) xxxxx věc xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx téže xxxxxx xxxx xxxxxxxx
(x) xxxxxx vyčerpány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x dispozici. Toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx-xx Výbor xxxx názoru, xx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xxx xx xxxxx stanovené Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Výbor xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dosažením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k urychlenému xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zamezení možnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx by mohly xxxxxx xxxxx údajného xxxxxxxx. Pokud Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvážení, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx článku na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daným účastnickým xxxxxx. Pokud se Xxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxx xx konce, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Účastnický xxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx prohlásit, že xxxxxx příslušnost Výboru xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx neplní své xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Výbor nepřijme xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podaná xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Pokud Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx ze xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podání zprávy Xxxxxx.
2. Xxxxx písemně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx složení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zrušení xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x návštěvou xxxxxxxx, Výbor x xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úspěšné dokončení xxxxxxxx.
5. Po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx účastnickému státu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxx Výbor xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Výbor xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stát.
2. Xxxxx xx účastnický xxxx xxxxx stranou xxxx xxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx začala xx xxxxxx xxxx úmluvy x platnost xxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx je ve xxxxxxx zprávě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx mu xxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxx III
Článek 37
Xxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jsou případně xxxxxxxx v:
(a) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) mezinárodním xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx.
Článek 38
1. Tato xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxx xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článku 38;
(x) dni xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 39.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny části xxxxxxxxxxx států bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xx xxxx účastnickými xxxxx xxxxxxx výkladu xx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx, na xxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx. Pokud strany xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx měsíců od xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxx xxxx předložit Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxx x souladu se Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxx xxxx při xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx účastnické xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx účastnickému xxxxx, který xxxxxx xxxxxx prohlášení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát, který xxxxxx prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx závazků xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Ženevských úmluv z 12. xxxxx 1949 a xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx účastnický xxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxxxxx místa, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se nevztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx tajemník xxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxx pro svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxx x xxxxxxxxx x něm. Pokud xx do xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Jakoukoli xxxxx přijatou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Změna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, co ji xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx postupy.
4. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxx xxx ty xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx předchozími xxxxxxx, xxxxx přijaly.
Xxxxxx 45
1. Xxxx xxxxxx, jejíž arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 38.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 13/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.2017.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.