Plné znění - 18/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu o předcházení, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňujícího Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu

18/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Preambule

I. Všeobecná ustanovení

Vztah k Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu Článek 1

Účel Článek 2

Použité pojmy Článek 3

Rozsah použití Článek 4

Trestnost Článek 5

II. Ochrana obětí obchodování s lidmi

Pomoc obětem obchodování s lidmi a jejich ochrana Článek 6

Postavení obětí obchodování s lidmi v přijímajících státech Článek 7

Navracení obětí obchodování s lidmi Článek 8

III. Prevence, spolupráce a další opatření

Předcházení obchodování s lidmi Článek 9

Výměna informací a školení Článek 10

Opatření na hranicích Článek 11

Zabezpečení dokladů a jejich kontrola Článek 12

Pravost a platnost dokladů Článek 13

IV. Závěrečná ustanovení

Výjimka Článek 14

Řešení sporů Článek 15

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 16

Vstup v platnost Článek 17

Změny Článek 18

Vypovězení Protokolu Článek 19

Depozitář a jazyky Článek 20

INFORMACE

18

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxxx 2000 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, zejména xx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 10. prosince 2002.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 17. xxxxxxxx 2014.

Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 25. prosince 2003. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 16. ledna 2015.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

PROTOKOL X PŘEDCHÁZENÍ, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X LIDMI, XXXXXXX XX XXXXXX X XXXXX, DOPLŇUJÍCÍ XXXXXX ORGANIZACE XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX ZLOČINU

Preambule

Smluvní xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování s xxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, tranzitu x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postihu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které obsahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx vykořisťování lidí, xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx aspekty xxxxxxxxxxx x xxxxx,

x xxxxx, xx xxx neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zranitelné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx způsobem chráněny,

odvolávajíce xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 53/111 x 9. prosince 1998, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodlo zřídit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hoc výbor xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx obchodováním se xxxxxx x xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu x xxxxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, zejména xx ženami x xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxxx činností,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxx k Úmluvě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadnárodnímu organizovanému xxxxxxx

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu. Bude xxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvou.

2. Ustanovení Úmluvy xx xxxxx obdobně xx tento Xxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxx jinak.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx považovány za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou.

Xxxxxx 2

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je:

(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx proti xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ženám x xxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pomáhat xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; a

(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:

(x) "xxxxxxxxxxx x lidmi" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, přechovávání nebo xxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x omyl xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plateb xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx sexuálního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odnětí xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx brán x xxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxx jakýkoliv prostředek xxxxxxx x xxxx (x);

(x) xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx x xxxxx", x xxxx nezahrnuje xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx (x) xxxxxx xxxxxx;

(x) "xxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxx osmnácti xxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 5 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločineckou xxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která xxxx nezbytná pro xx, aby, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx pokládána jednání xxxxxxx v článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx opatření, xxxxx jsou nezbytná xxx xx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokus xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx;

(x) spolupachatelství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto článku; x

(x) xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

II. Ochrana obětí xxxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx jiným xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx obsahoval xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx:

(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx, xxx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebude xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx, psychologické a xxxxxxxxxx xxxxxx; a

(d) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x úvahu xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obětí obchodování x xxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ubytování, xxxxxxxx x péče.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Postavení obětí xxxxxxxxxxx x lidmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi zůstat xxxxxxx xxxx trvale xx xxxxx území.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Navracení xxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi

1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxx měla xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx této osoby xxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx odkladu, x xx xxx řádném xxxxxxxxxxx k bezpečnosti xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx navrací xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx které xxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx, xxxxxxxx patřičně xxx xxxxxxx navrácení bezpečnost xxxx xxxxx a xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je tato xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, pokud xxxxx, xxxxxxxxxx.

3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odkladu ověří, xxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx státním občanem xxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodování x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx doklady, xxxx smluvní strana, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx měla xxxxxx xxxxx v xxxx vstupu na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx jiných xxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytná xxx to, xxx xxxxx mohla cestovat x xxxxxx se xx území xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

6. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx návrat xxxxx obchodování x xxxxx.

III. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx obchodování x xxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxx:

(x) xxxxxxxxxx obchodování s xxxxx x bojovat xxxxx němu; a

(b) xxxxxxx oběti obchodování x xxxxx, zejména xxxx x děti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxx, informační x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a boj xxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx budou ve xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx složkami xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxx xxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranné x mnohostranné spolupráce, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx mnohostranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xx, xxxxxxx xxxxxxxx podporující xxxxxxxxxxxxx osob ve xxxxx jeho formách, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupracovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx právem, aby xxxxx určit:

(a) xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx doklady, xxxxx xxxxx jiným xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx použili xxxx se xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx obchodování x xxxxx; x

(x) prostředky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckými xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxx x přepravy obětí, xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx opatření vedoucí x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx obětí xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx rovněž xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x pohlaví x mělo xx xxxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jinými x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předala, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx posílí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vhodná xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravci x xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 tohoto Xxxxxxxxx.

3. Pokud xx xx vhodné x xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx komerčních dopravců, xxxxxx jakékoliv dopravní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxx sankce x xxxxxxx porušení povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovolí odmítnout xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

6. Xxxx xx xxx xxxxxx článek 27 Xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx tím, xx xxxxx x budou xxxxxxxx xxxxx komunikační xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx dokladů x jejich xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci dostupných xxxxxxxxxx opatření, která xxxx nezbytná x xxxx:

(x) xxx zajistila, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vydává, xxxx xxxxxx kvality, že xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx; x

(x) xxx xxxxxxxxx celistvost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx jménem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Pravost x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx strana xx žádost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vydaných xxxxx jménem, x xxxxx xxxxxxxx podezření x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

XX. Závěrečná ustanovení

Článek 14

Xxxxxxx

1. Nic xxxxx xxxxxxxxxxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx x zejména, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx, Úmluvy x xxxx 1951 x Protokolu x xxxx 1967 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x nich xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx. Výklad x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx

Článek 15

Xxxxxx sporů

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx základě jednání.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx schopny xx dohodnout na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxxxxxxx žádosti podané x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx odstavcem 2 xxxxxx článku vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx otevřen x xxxxxxx xxxx státům xx 12. xx 15. prosince 2000 x Palermu x Xxxxxx x následně xxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx xx 12. xxxxxxxx 2002.

2. Tento Xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx organizacím pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tento Xxxxxxxx podepsal x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxx xx schválení xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinu o xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx alespoň jeden x jejích členských xxxxx xxxxxx totéž. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvede xxxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřený x xxxxxxxx jakémukoliv xxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Při svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kompetencí.

Xxxxxx 17

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx Úmluva. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx organizace.

2. Pro xxxxx stát nebo xxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx Protokol xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx dne od xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx.

Článek 18

Změny

1. Po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx smluvní strana xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám x konferenci xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxx zvážení xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně každé xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxx změnu přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Regionální xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kompetencí, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

3. Na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx povinnost ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, smluvními stranami.

4. Xxxxx přijatá v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dní xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx pro xx xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx vyslovily xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxx předchozími xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Vypovězení Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto Protokolu xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vypověděly.

Xxxxxx 20

Depozitář x xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, arabské, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Na důkaz xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

Informace

Právní předpis x. 18/2015 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.3.2015.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému zločinu, xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2000, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 75/2013 Sb. m. s.