Plné znění - 18/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu o předcházení, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňujícího Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu

18/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Preambule

I. Všeobecná ustanovení

Vztah k Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu Článek 1

Účel Článek 2

Použité pojmy Článek 3

Rozsah použití Článek 4

Trestnost Článek 5

II. Ochrana obětí obchodování s lidmi

Pomoc obětem obchodování s lidmi a jejich ochrana Článek 6

Postavení obětí obchodování s lidmi v přijímajících státech Článek 7

Navracení obětí obchodování s lidmi Článek 8

III. Prevence, spolupráce a další opatření

Předcházení obchodování s lidmi Článek 9

Výměna informací a školení Článek 10

Opatření na hranicích Článek 11

Zabezpečení dokladů a jejich kontrola Článek 12

Pravost a platnost dokladů Článek 13

IV. Závěrečná ustanovení

Výjimka Článek 14

Řešení sporů Článek 15

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 16

Vstup v platnost Článek 17

Změny Článek 18

Vypovězení Protokolu Článek 19

Depozitář a jazyky Článek 20

INFORMACE

18

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 15. xxxxxxxxx 2000 byl x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx obchodování x xxxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx republiky byl Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2002.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 17. xxxxxxxx 2014.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 25. prosince 2003. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx dne 16. xxxxx 2015.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

PROTOKOL X XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXX, XXXXXXX XX XXXXXX X DĚTMI, XXXXXXXXXX XXXXXX ORGANIZACE XXXXXXXXX XXXXXX PROTI NADNÁRODNÍMU XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx účinné xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx xxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx jednotný xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxx původu, xxxxxxxx x místa xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takovému xxxxxxxxxxx, postihu xxxxxxxxxx x ochranu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv,

s xxxxxxx xx skutečnost, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx a praktická xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx a xxxx, xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx dokument, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx aspekty xxxxxxxxxxx x lidmi,

v xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentu xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xx rezoluci Xxxxxxx shromáždění 53/111 x 9. xxxxxxxx 1998, kterou Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx výbor xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x dětmi,

přesvědčeny, xx doplnění Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu x mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodování x xxxxx, xxxxxxx xx ženami x xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx s xxxxx xxxxxxxx činností,

se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx nadnárodnímu organizovanému xxxxxxx

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu. Xxxx xxxxxxxx společně x Úmluvou.

2. Xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx obdobně xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou.

Xxxxxx 2

Xxxx

Xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx:

(x) předcházet xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx věnovanou xxxxx x xxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pomáhat jim x xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx cílů.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu:

(a) "xxxxxxxxxxx x lidmi" xxxxxxx najmutí, přepravu, xxxxxxx, přechovávání xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx pohrůžky xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, podvodu, xxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytnutí xxxx xxxxxxx plateb xx xxxxx x xxxxx xxxxxx souhlas xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx prostituce jiných, xxxx xxxxx sexuálního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx praktiky xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx (x) tohoto článku xxxxxx xxxx x xxxxx, jestliže xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v bodu (x);

(x) najmutí, přeprava, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dítěte za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx "obchodování x xxxxx", i xxxx xxxxxxxxxx žádný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx (x) xxxxxx článku;

(d) "xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx let.

Článek 4

Xxxxxx použití

Tento Xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxx jinak, k xxxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločineckou xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestných xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xx, xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úmyslně, xxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxx právního xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx;

(x) spolupachatelství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xx spáchání trestného xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxx obchodování x xxxxx x xxxxxx ochrana

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx jiným xxxx xxx, že xxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx případech zajistí xxxxxx obchodování s xxxxx:

(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) pomoc, xxx mohly být xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx předneseny x xxxxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pachatelům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obchodování x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i ve xxxxxxxxxx s nevládními xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxx jejich zákonných xxxx, x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi rozumějí;

(c) xxxxxxxxx, psychologické a xxxxxxxxxx pomoci; x

(x) xxxxxxxxxx, příležitosti xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku x xxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, zejména xxxxxxxx potřeby dětí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodování x xxxxx, pokud se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

6. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx obětem xxxxxxxxxxx x lidmi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx utrpěly.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx obětí xxxxxxxxxxx x xxxxx x přijímajících xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxx obětem xxxxxxxxxxx x lidmi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx jejím xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo ve xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx odkladu, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx státním xxxxxxx xxxx xx které xxxx v době xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tento xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx.

3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx odkladu xxxxx, xxx je xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx vstupu xx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oběti xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx strana, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx občanem xxxx xx které xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestovních dokladů xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx mohla xxxxxxxx x vrátit xx xx území xxxxx xxxxx.

5. Tímto xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxx přiznané xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

6. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx.

XXX. Prevence, spolupráce x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx obchodování x xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx politiku, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x cílem:

(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxx němu; a

(b) xxxxxxx xxxxx obchodování x lidmi, xxxxxxx xxxx a děti, xxxx xxxxxxxxx viktimizací.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kampaně x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxxxx obchodování x xxxxx x xxx xxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx přicházejícími xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx složkami xxxxxxxx společnosti.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x to xxxxxx prostřednictvím dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nedostatek rovných xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xx xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x dětí, jež xxxx k obchodování x lidmi.

Xxxxxx 10

Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Orgány xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx určit:

(a) xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx pokoušejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx doklady, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx dokladů, jsou xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx překročení xxxxxxxxxxx hranice xxx xxxxx obchodování x xxxxx; a

(c) xxxxxxxxxx x metody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx najímání x xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodováním, x xxxxx xxxxxxxx vedoucí x jejich odhalení.

2. Xxxxxxx xxxxxx poskytnou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymáhání xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx používané xxx xxxxxxxxxxx takového obchodování, xxxxxxx obchodníků x xxxxxxx práv xxxxx, xxxxxx ochrany obětí xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx mělo xxxx x úvahu xxxxxxx zohlednit lidská xxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxx a pohlaví x xxxx by xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyhoví xxxxxxxxx žádosti smluvní xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxx posílí x xxxxx možností xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby v xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xx xxxxxx x xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců, xxxxxx jakékoliv dopravní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesvědčit xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právem nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

6. Xxxx xx xxx dotčen článek 27 Xxxxxx, státy, smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx tím, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx přímý komunikační xxxx.

Xxxxxx 12

Zabezpečení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx:

(x) aby xxxxxxxxx, xx cestovní doklady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxx kvality, že xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x

(x) aby xxxxxxxxx celistvost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxx xxxxxxx strany xxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx existuje podezření x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

IV. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxx

1. Xxx vkazu xxxxxxxxxxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx přichází x xxxxx xxxxxx použití, Úmluvy x xxxx 1951 x Protokolu x xxxx 1967 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx v nich xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx xxxxx vykládána x xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxx, xx jsou xxxxxx obchodování s xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx

Xxxxxx 15

Řešení xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx spory xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Podpis, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx všem státům xx 12. xx 15. prosince 2000 x Palermu v Xxxxxx a xxxxxxxx xxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx xx 12. xxxxxxxx 2002.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx organizace xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Protokol podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx schválení, xxxxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X této ratifikační xxxxxxx, listině o xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx upravenými tímto Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kompetencí.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakémukoliv xxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci, jejíž xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Při xxxx xxxxxxxx regionální organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsah svých xxxxxxxxxx x souvislosti xx záležitostmi xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxxx významné xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx Úmluva. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx k listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, přijmou, schválí xxxxx Xxxxxxxx nebo x němu xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx dokládající takovýto xxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx xxxx organizací nebo xxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxx je xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1. Xx xxxxxxxx pěti xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx navrhnout xxxx změnu x xxxxxxxxx xxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvním stranám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí o xxx. Xxxxxxx strany xxxxxx Protokolu, xxxxx xx sejdou xx xxxxxxxxxx smluvních stran, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každé xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx rovnajícím xx xxxxx jejich členských xxxxx, které jsou xxxxxxxx tohoto Protokolu. Xxxxxx organizace neuplatní xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jejich členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx nebo schválení xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xx xxxxx, smluvní straně, xxxxxxxxx dní od xxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx, xx změna xxxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyslovily xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx nadále vázány xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x všemi předchozími xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx Protokolu

1. Xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx od data xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Regionální xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx přestane xxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx, co jej xxxxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Depozitář x xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx určen xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxx anglické, xxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Informace

Právní předpis x. 18/2015 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.3.2015.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 15. xxxxxxxxx 2000, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 75/2013 Sb. m. s.