Plné znění - 10/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Prováděcího programu kulturní, školské a vědecké spolupráce mezi vládou ČR a vládou Egyptské arabské republiky na léta 2014 - 2017

10/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Vědecký výzkum Článek 1 Článek 2

Vysoké školství Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

Všeobecné a odborné vzdělávání Článek 10 Článek 11 Článek 12

Mládež Článek 13 Článek 14 Článek 15

Sport Článek 16 Článek 17

Kultura a umění Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

Knihovny Článek 23 Článek 24 Článek 25

Kulturní dědictví Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Všeobecná a finanční ustanovení Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

Závěrečná ustanovení Článek 41

Příloha - Podmínky výměny uměleckých expozic

INFORMACE

10

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 2014 byl x Xxxxx podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx léta 2014-2017.

Xxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 41 dnem xxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX ARABSKÉ XXXXXXXXX XX LÉTA 2014 - 2017

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") vedeny přáním xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy x kultury x xxxxxxx x Dohodou o kulturní spolupráci mezi Československou republikou a Egyptskou republikou, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxx 1957, se dohodly xx sjednání xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx, xxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx xx léta 2014 - 2017:

Xxxxxxx výzkum

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx kterých mají xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx.

Xxxxxx školství

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxxxx institucemi xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x vzájemné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Egyptě x další formy xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(x) Každý xxxxxxxxxx xxx česká xxxxxxx xxxxxx nabídne xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx (10) xxxxxx. Toto stipendium xxx xxxxxxxx xx xxxxxx stipendia, která xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (1) xxxxx x xxxxx než xxx (5) xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx učitele a xxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx (10) xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx stipendia, která xxxxxxx xxxxxx než xxxxx (1) xxxxx x xxxxx xxx xxx (5) měsíců

(c) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Prováděcího programu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kandidátů.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nabídnou xxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (36) měsíců v xxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 6

(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxx, česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx (5) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx studenty xx studiu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xx stipendií xxxx xx xxxx maximálně xxxx (5) měsíců.

(b) Xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxx (5) xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx studiu xxxxxxxxx jazyka v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x egyptských xxxxxxxx xxxx; každé xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (5) měsíců.

Xxxxxx 7

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Egyptské arabské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xx xxxxxx české smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxx (1) vysokoškolského xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx veřejné xxxxxx xxxxx.

(x) Na žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxx (1) vysokoškolského učitele xxxxxxxx český xxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx Univerzity Xxx Shams x Xxxxxx.

Článek 8

X případě xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vysoké xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a akademických xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Článek 9

Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx xxxx (2) odborníků xxxxxxxxxxx xx přípravu x xxxxxxxxx vzdělávacích částí xxxxxx Prováděcího programu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx nebude xxxxx xxx jeden (1) xxxxx. Podmínky xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Všeobecné x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx publikace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dospělých, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osnovách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx dospělých.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx využívaní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzdělávání.

Xxxxxx 12

Smluvní strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x studentů x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxx práce v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxx vyměňovat dokumenty x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vedoucí.

Článek 15

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí (skauti, xxxxx vedoucí, ubytovny xxx xxxxxx).

Xxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trenérů x xxxxxxxxx, organizované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxx mládeže, sportu x tělovýchovy.

Xxxxxxx x umění

Článek 18

Xxx xxxxxx kulturních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx články 19, 20, 21, 22 a 25 xxxxx xxxxxx vycházet x principů Úmluvy o ochraně a podpoře kulturních projevů (Xxxxx, 2005).

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kteří se xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádaných x České republice, xxxx. mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Quadriennale 2015 x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehlídek xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bienále, Xxxxxxxxxx mezinárodního bienále xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat účast xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- x Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx.

- x Xxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pořádaný xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veletrh dětské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Egyptské xxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx kulturních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat překlady xx xxxxx národních xxxxxxxxx, xx. zejména xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x z xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci muzeí x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxx, sympóziích, vědeckých xxxxxxxxxx, výzkumných a xxxxxxx aktivitách.

Konkrétní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxx strany xxxxx podněcovat xxxxx xxxxx odborníků ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx zemích xxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností x evidováním xxxxxxxxxx xxxxxxx objevených xxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx dokumentace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x metod xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx institucemi zodpovědnými xx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x informací x xxxxxxx, uchovávání x restaurování xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tím, že xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a x úmluvami XXXXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxx xxxxxxx.

Článek 31

Strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx výstav xxxxxxxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxx xxxx zemí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Všeobecná x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Prováděcího xxxxxxxx xxxx uhrazeny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxx xxxxxx xxxx xxx tento Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx země x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 4, 5 x 6 xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotaznících xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx údaje xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Nominace xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x jazykových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx pobytu.

(c) Xxxxxxxx egyptských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědným xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kandidátů. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat adresu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.xxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu proběhnou xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx x přiložených xxxxxxx, xxx jsou x žádosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xx 1. července xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxx stanovisko k xxxxxxx xxxxxxxxx. Protokol x xxxxxxxxx kandidátech xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a délku xxxxxx.

(x) Vysílající xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxx příjezdu xxxxxxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxx xxx (3) týdny xxxxxx.

Článek 35

Xxxxxx xxxx xxxxx článků 4 a 5 tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx hostující xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxx od data xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že rezervace xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx, dokud xxxxxx poskytnuto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) stipendium xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx době xxxx 9&xxxx;500,- Xx (korun xxxxxxx) xxxxxxx; tuto xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Tento obnos 9&xxxx;500,- Kč (xxxxx xxxxxxx) zahrnuje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článků 4 x 5 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 400,- XXX (xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osoba zajistí xxxx;

x) stipendium xx xxxx 800,- XXX (xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx; xxxx xxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxx x novými platnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu přijímající xxxxxxx strany.

Článek 36

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) bezplatné xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx bakalářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxx právních x finančních xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx 9&xxxx;000,- Xx (xxxxx xxxxxxx) měsíčně; xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x novými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxx 9 000,- Kč (xxxxx českých) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ubytování.

c) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kolejích xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají xxxxx xxxxxxxx. Pokud se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx původního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx fakt xxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytnuto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Přijímající xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnuto:

a) xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxx 550,- EGP (xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx; xxxx xxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx x dispozici, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kandidátovi xxxxxxx 250,- XXX (xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 37

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mzdu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysokoškolského učitele xxxxx platných právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kalendářní xxx a xxxxxxx xxxxx prodloužení xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x 1. lednu xxxxxxx xxxx.

Článek 38

Výplata stipendií xxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího programu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx peněžních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stipendium.

Xxxxxx 40

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx částky (xxxxxx, xxxxxxxxx, příspěvky, xxxx xx xxxxxx učitelům xx vysokých xxxxxxx) xxxxx osobám xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx programu vyplaceny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 41

Tento Xxxxxxxxx xxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx uzavření xxxxxx Prováděcího programu.

Dáno x Xxxxx, dne 12.12.2014 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx

Xxxxxxx Abdel Xxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXX

Xxxxxxxx výměny uměleckých xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, výměny výstav xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxx xxxx uskutečňována na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany:

2. Vysílající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šest (6) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přijímající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tři (3) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výstavy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx straně k xxxxxxxxx výstavě základní xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.); xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx výstavy.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "x xxxxxxx xx xxxxxx" (xx xxxxx místo xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx).

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx x výdaje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

6. X xxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody od xxxxxxxxxx. Přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx exponáty xx xxxxxxxxx stavu bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx síně - bezpečnostní opatření - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - skladovací prostory - xxxxxxxxx - xxxxxxxxx - xxxxxxxx - demontáž a xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx plakáty, katalogy x xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výstavou (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) x náklady xx xxxxxxxxx kurátorů xxxxxxx.

9. Xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxx, které budou xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx.

11. Přijímající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx s xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (doby pobytu). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hovory, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prádelny xxxx xxxxxxxxx.

12. Výměna jednotlivců x xxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxxx pro výměnu xxxxxxxxxxx

13. Xxxxxxxxxx strana xxxxxxx osoby k xxxxxx a xxxxxxx x xxxx výběru xxxxxxxxxxx stranu nejpozději xxx (3) měsíce xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající straně xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/2015 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.2.2015.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.