Plné znění - 49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSR a Egyptskou republikou

49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

INFORMACE

49

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. xxxxx 1958

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxx 1957 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Dohodu schválila xxx 5. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx egyptskými orgány xxxx sděleno nótou xx xxx 28. xxxxxxxx 1957 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx xxx 24. xxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 7 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1958.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx vyhlášky x. 49/1958 Xx.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Egyptské xxxxxxxxx, xxxxxx snahou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx národy xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x výchovy, xxxxxx, xxxxxxx výchovy a xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohodu x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx x. x.,

xxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli se xx xxxxxx ustanoveních:

Xx. 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx takto:

A. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků.

B. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxx zvýhodnění oboustranných xxxxxxx xxxxxxxx pomůcek xxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl, xxxxxxx soutěže a xxxxxxxx xxxx autorům x překladatelům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a umění.

D. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oficiálnímivědeckými x xxxxxxxxxx organizacemi, xxxx národními xxxxxxxxxx x vědeckými, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxx smluvní strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušníkům druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zvaní k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hudebním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xx. 2

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx studentům xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Čl. 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx.

Xx. 4

Majíce xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ústavy x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxx xxxxxxxxx studentů druhé xxxxxx do svých xxxxxx.

Xx. 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi obou xxxx.

Xx. 6

Xxx výměně xxxxxxxxxx materiálů zaručují xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx. 7

Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Zůstane x platnosti xxxx xxxxxx poté, kdy xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Dohodu vypovědět.

Tato Xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx českým x xxxxxxxx zněním xxxx rozhodujícím xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Káhiře xxx 19. xxxxx 1957.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. A. Karpíšek x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 49/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.3.1958.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.