Plné znění - 49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSR a Egyptskou republikou

49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

INFORMACE

49

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 28. xxxxx 1958

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxx 1957 byla x Xxxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Egyptskou xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. března 1958. Schválení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx sděleno xxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1957 x xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 24. xxxxxx 1958.

Xxxxx svého článku 7 Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 49/1958 Xx.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Egyptské xxxxxxxxx, xxxxxx snahou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, usilujíce x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x výchovy, osvěty, xxxxxxx výchovy a xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Sabrí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a. x.,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xx. 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vědecké x umělecké spolupráce. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx svými xxxxxx, xxxxxx ústavy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zvýhodnění oboustranných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

C. Obě xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x překladatelům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx.

X. Xxx smluvní strany xxxxx podporovat výměnu xxxx xxxxx oficiálnímivědeckými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx knihovnami x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x historickými muzei.

E. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx představením, hudebním xxxxxxx x rozhlasovým xxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Čl. 2

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx používané na xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx vytvořit si xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 3

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Čl. 4

Majíce na xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx budou zkoumat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx do xxxxx xxxxxx.

Xx. 5

Obě xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxx xxxx.

Xx. 6

Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Čl. 7

Tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx svůj xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zněním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 19. října 1957.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

Xx. X. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Sabrí x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 49/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.1958.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.