Plné znění - 49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSR a Egyptskou republikou

49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

INFORMACE

49

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. srpna 1958

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxx 1957 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Egyptskou xxxxxxxxxx.

Xxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1957 a xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 7 Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 24. března 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx č. 49/1958 Xx.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxx Egyptské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx národy xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx výchovy a xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pana Xxxxx Xxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx věcí x. x.,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx těchto ustanoveních:

Xx. 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxx x umělecké xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx takto:

A. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx svými zeměmi, xxxxxx ústavy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků.

B. Xxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých děl, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx autorům x překladatelům, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx.

X. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx národními knihovnami x vědeckými, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxx xxxxxxx strany xxxxx podle možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx peněžitých xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, divadelním a xxxxxxxx představením, xxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasovým xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady, xxxxxx a instituce x zemi obou xxxxxxxxx stran.

Čl. 2

Xxx smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx x zeměpisné xxxxxxxx používané xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje, které xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Čl. 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxx xx xxxxx uzavření zvláštní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a diplomů xxxxxxxxxxx jejich ústavy x xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do svých xxxxxx.

Xx. 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx x tělovýchovné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi obou xxxx.

Čl. 6

Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx autorských xxxx.

Xx. 7

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zůstane x xxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x arabským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxx 1957.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. A. Karpíšek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

Alí Xxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 49/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.3.1958.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.