Plné znění - 49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSR a Egyptskou republikou

49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

INFORMACE

49

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. srpna 1958

x Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxx 1957 byla x Káhiře xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Egyptskou xxxxxxxxxx.

Xxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 5. března 1958. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx sděleno nótou xx dne 28. xxxxxxxx 1957 x xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 7 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 24. března 1958.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx č. 49/1958 Xx.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Egyptské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi xx všech xxxxxxxxx xxxxx, vědy, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx výchovy x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x za tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Karpíška, xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pana Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. x.,

xxxxx vyměnivše xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx ustanoveních:

Čl. 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxx x umělecké xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxx ústavy a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků.

B. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx učebních xxxxxxx xxx školy a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx, xxxxxxx soutěže x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x překladatelům, xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx.

X. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svými oficiálnímivědeckými x xxxxxxxxxx organizacemi, xxxx národními xxxxxxxxxx x vědeckými, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx muzei.

E. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxx, xxxx je xxxxxxx peněžitých podpor x xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasovým xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx případ xxxxxxxx příslušné xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xx. 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle možnosti xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vytvořit xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx druhé smluvní xxxxxx.

Čl. 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Čl. 4

Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx x xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx studentů xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxx.

Xx. 5

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xx. 6

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx materiálů zaručují xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx.

Xx. 7

Tato Dohoda xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském a xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x arabským zněním xxxx rozhodujícím xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Káhiře xxx 19. října 1957.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

Xx. A. Karpíšek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

Alí Xxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 49/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.