Plné znění - 49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSR a Egyptskou republikou

49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

INFORMACE

49

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. srpna 1958

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxx 1957 xxxx x Káhiře sjednána Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Dohodu schválila xxx 5. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1957 x xxxx schválení vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1958.

Xxxxx svého článku 7 Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 24. xxxxxx 1958.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Příloha vyhlášky x. 49/1958 Xx.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x vláda Egyptské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxx, xxxx, školství x výchovy, osvěty, xxxxxxx výchovy a xxxxxx, rozhodly xx xxxxxxx tuto Xxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx egyptské,

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx pana Xxxxx Xxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx a. x.,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x podpoře xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce. Xxxxx xx dohodly xxxxxxx xxxxx:

X. Xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxx zvýhodnění oboustranných xxxxxxx xxxxxxxx pomůcek xxx xxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

C. Obě xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poznání v xxxxxxxxxxx a xxxxx.

X. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx představením, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx obou xxxxxxxxx stran.

Xx. 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ústavech xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx druhé smluvní xxxxxx.

Čl. 3

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pomohou x lepšímu vzájemnému xxxxxxx.

Xx. 4

Majíce na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, obě smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ústavy x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxx.

Čl. 5

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi jednotlivci x organizacemi xxxx xxxx.

Xx. 6

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx. 7

Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zůstane x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poté, kdy xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx stran oznámí xxxxx smluvní straně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět.

Tato Xxxxxx xxxx sepsána xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxx 1957.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

Xx. X. Karpíšek x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx republiky

Alí Sabrí x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 49/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.1958.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.