Plné znění - 49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSR a Egyptskou republikou

49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

INFORMACE

49

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. srpna 1958

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxx 1957 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Egyptskou xxxxxxxxxx.

Xxxxx Dohodu schválila xxx 5. března 1958. Schválení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1957 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx nótou xx xxx 24. xxxxxx 1958.

Xxxxx svého článku 7 Xxxxxx nabyla účinnosti xxxx 24. března 1958.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha xxxxxxxx x. 49/1958 Xx.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx, usilujíce x xxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx xx všech oblastech xxxxx, vědy, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx x. x.,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xx. 1

Xxx smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x umělecké xxxxxxxxxx. Xxxxx xx dohodly xxxxxxx xxxxx:

X. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx.

X. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxx xxxxxxxxxx oboustranných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

C. Xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx soutěže x xxxxxxxx xxxx autorům x překladatelům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx.

X. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx knihovnami x vědeckými, uměleckými x historickými xxxxx.

X. Xxx smluvní strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx takový případ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x zemi obou xxxxxxxxx stran.

Čl. 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle možnosti xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vytvořit xx xxxxxx představu o xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 3

Obě xxxxxxx xxxxxx vyhradí xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pomohou x lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 4

Majíce xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uznávání platnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do svých xxxxxx.

Xx. 5

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tělovýchovné xxxxx xxxx jednotlivci x xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xx. 6

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx.

Čl. 7

Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x platnosti šest xxxxxx poté, kdy xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx českým x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxx 1957.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. A. Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Sabrí x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 49/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.3.1958.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.