Plné znění - 10/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Prováděcího programu kulturní, školské a vědecké spolupráce mezi vládou ČR a vládou Egyptské arabské republiky na léta 2014 - 2017

10/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Vědecký výzkum Článek 1 Článek 2

Vysoké školství Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

Všeobecné a odborné vzdělávání Článek 10 Článek 11 Článek 12

Mládež Článek 13 Článek 14 Článek 15

Sport Článek 16 Článek 17

Kultura a umění Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

Knihovny Článek 23 Článek 24 Článek 25

Kulturní dědictví Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Všeobecná a finanční ustanovení Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

Závěrečná ustanovení Článek 41

Příloha - Podmínky výměny uměleckých expozic

INFORMACE

10

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxx 2014 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx kulturní, xxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2014-2017.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 41 dnem xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

PROVÁDĚCÍ PROGRAM

KULTURNÍ, ŠKOLSKÉ X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXX 2014 - 2017

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy x xxxxxxx x xxxxxxx x Dohodou o kulturní spolupráci mezi Československou republikou a Egyptskou republikou, xxxxxxxxxx x Káhiře xxx 19. října 1957, se xxxxxxx xx sjednání xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx 2014 - 2017:

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxxxx institucemi xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxx spolupráci. Xxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(x) Každý xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vědce x Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx xx celkovou xxxx deset (10) xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxx (1) měsíc x delší než xxx (5) xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx učitele x xxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx (10) xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx rozdělit xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kratší xxx xxxxx (1) xxxxx x xxxxx než xxx (5) měsíců

(c) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxxxxxxxxxx xxx tohoto xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kandidátů.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxx si xxxxxxx xxxxxx navzájem nabídnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programech, xxxxxxx xxxxxxx délka xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (36) měsíců v xxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

(x) Každý xxxxxxxxxx xxx, česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx (5) stipendií xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx českého xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxxxx na jedné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škol; xxxxx xx xxxxxxxxx bude xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (5) xxxxxx.

(x) Xxxxx akademický rok, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pět (5) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programech na xxxxx x egyptských xxxxxxxx xxxx; každé xx stipendií bude xx dobu xxxxxxxxx xxxx (5) xxxxxx.

Xxxxxx 7

(a) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice.

(b) Na xxxxxx české smluvní xxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (1) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyučovat arabský xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx vybrané xxxxx xxxxxxx vysoké xxxxx.

(x) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (1) vysokoškolského učitele xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx Shams x Xxxxxx.

Xxxxxx 8

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vydávat xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), týkající xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vysokoškolských xxxxxxx x akademických xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx školství Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (2) odborníků odpovědných xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxx z xxxxxxx nebude xxxxx xxx xxxxx (1) xxxxx. Podmínky xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Všeobecné x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dospělých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stupňů včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dospělých.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práce v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxx xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zkušeností x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí (xxxxxx, xxxxx vedoucí, xxxxxxxx xxx xxxxxx).

Sport

Článek 16

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tělovýchovy.

Kultura x xxxxx

Xxxxxx 18

Xxx výměně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se tykají články 19, 20, 21, 22 x 25 xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvy o ochraně a podpoře kulturních projevů (Xxxxx, 2005).

Xxxxxx 19

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx uměleckých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na festivalech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x statuty xxxx.

Článek 20

x) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x divadelní xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2015 x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehlídek xxxxxxxxxx x Egyptě, xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bienále, Xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx knižních veletrzích:

- x Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

- x Egyptě:

Káhirský mezinárodní xxxxxx veletrh xxxxxxxx xxxxxxxxxx x lednu.

Káhirský xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pořádaný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 25

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx překlady xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. zejména xxxxxxxx beletrie z xxxxxxx do xxxxxxxxx x x arabštiny xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx dědictví

Článek 26

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx muzeí x xxxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, sympóziích, vědeckých xxxxxxxxxx, výzkumných x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x galerií x výměnu informací x xxxxxxx muzeologie.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odborníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx zřizovány x xxxxxx xxxxxxxxxx x evidováním uměleckých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx přejímání xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx nejnovějších xxxxxxx x xxxxx restaurování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zodpovědnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx na výměně xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kulturním xxxxxxxx tím, xx xxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády x x xxxxxxxx UNESCO, xxxxx xxxx signatáři, xxxxxxxx všechna nezbytná x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxx xxxx zemí v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxx uhrazeny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxx xxxxxx xxxx pro tento Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

(x) Xxx xxxxxxxxxx kandidátů xxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx předá vysílající xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x zemích xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě článků 4, 5 a 6 xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx proběhnou xx xxxxxxx žádostí x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nominovaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x přijatých kandidátech xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, výši xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.xxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxx stanovisko k xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx kandidátech xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, výši xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně xxx (3) xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxx xxxx xxxxx článků 4 x 5 tohoto Prováděcího xxxxxxxx xx uskuteční xx následujících xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx přijatým xxxxx článků 4 x 5 xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx učitele. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx posunut, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) stipendium xxxxx xxxxxxxx předpisů x podmínek xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxx 9&xxxx;500,- Xx (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx; tuto xxxxxx lze xxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x finančními předpisy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx 9&xxxx;500,- Xx (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na úhradu xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osobám xxxxxxxx podle článků 4 x 5 tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kandidátovi xxxxxxx 400,- XXX (xxxxxxxxxx xxxxx) měsíčně xx xxxxxxx nákladů na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zajistí xxxx;

x) xxxxxxxxxx ve xxxx 800,- XXX (xxxxxxxxxx liber) xxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx platnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Článek 36

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

1. Přijímající xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby každému xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatému xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx bakalářských a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x současné xxxx xxxx 9&xxxx;000,- Kč (xxxxx českých) xxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxx 9&xxxx;000,- Kč (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) ubytování xx xxxxxxxxxxxx kolejích xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx týdnů xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx původního ubytování xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx, xxx každému xxxxxxx studentu přijatému xxxxx článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnuto:

a) bezplatné xxxxxxx;

x) stipendium xx xxxx 550,- XXX (xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx; xxxx částku xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx ubytování x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx egyptská smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 250,- XXX (xxxxxxxxxx liber) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xx přijatý xxxxxxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají egyptští xxxxxxxx.

Xxxxxx 37

1. Xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx státu.

2. Přijímající xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx každému učiteli xxxxxxxxx podle článku 7 xxxxxx Prováděcího programu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx jmenováni xx jeden xxxxxxxxxx xxx x veškerá xxxxx prodloužení xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5 x 6 tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kandidátům xxxx xxxxxxx stipendium.

Článek 40

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (granty, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xx odměny xxxxxxxx xx xxxxxxxx školách) xxxxx osobám přijatým xx základě tohoto Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 41

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platí xx do xxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx.

Xxxx x Praze, xxx 12.12.2014 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx jazyce.

Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.

první xxxxxxxxxx xxxxxxxx kultury

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Abdel Xxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky x Xxxxx republice

XXXXXXX

Xxxxxxxx výměny uměleckých xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx probíhat v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Výměna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx principu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Vysílající xxxxxx sdělí přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozvrh x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přijímající strana xxxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tři (3) xxxxxx před xxxxxxxxx plánované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výstavě základní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, fotografie xxx.); exponáty xx xxxxx doručit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "z xxxxxxx xx hřebík" (xx první místo xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx místa xxxxxx výstavy v xxxxxxxxxxx zemi).

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výdaje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

6. X xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx, aby jí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx. Přijímající xxxxxx xxxx oprávněna uvádět xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany.

7. Xxxxxxxxxxx strana uhradí xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx síně - xxxxxxxxxxxx opatření - technickou xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx prostory - xxxxxxxxx - xxxxxxxxx - vytápění - xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, katalogy x xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx trvání xxxxxx pobytu.

Podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxx a skupin

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tam x xxxx.

11. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx dopravu v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx (doby xxxxxx). Xxxxxxxxxx telefonní hovory, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Obecná xxxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxx

13. Vysílající xxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxx a uvědomí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (3) měsíce xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x akademické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a návrh xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 10/2015 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.2.2015.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.