Plné znění - 141/2014 Sb.

Zákon, kterým se mění zákon č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění zákona č. 105/2013 Sb.

141/2014 Sb.

Zákon

ČÁST PRVNÍ - Změna trestního řádu Čl. I

ČÁST DRUHÁ - Změna trestního zákoníku Čl. II

ČÁST TŘETÍ - Změna zákona o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim Čl. III

ČÁST ČTVRTÁ - ÚČINNOST Čl. IV

INFORMACE

141

XXXXX

xx xxx 19. xxxxxx 2014,

kterým se xxxx zákon x. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx řízení soudním (xxxxxxx řád), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x. 418/2011 Xx., x xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx osob a xxxxxx proti nim, xx znění zákona x. 105/2013 Xx.

Xxxxxxxxx xx usnesl xx xxxxx zákoně Xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXX

Xxxxx trestního xxxx

Xx. X

Xxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxx x. 57/1965 Xx., xxxxxx č. 58/1969 Xx., zákona x. 149/1969 Sb., xxxxxx x. 48/1973 Xx., xxxxxx č. 29/1978 Xx., xxxxxx č. 43/1980 Xx., zákona x. 159/1989 Sb., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Sb., zákona x. 558/1991 Sb., xxxxxx č. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx., xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxx x. 154/1994 Xx., nálezu Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 214/1994 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod č. 8/1995 Xx., xxxxxx x. 152/1995 Sb., xxxxxx x. 150/1997 Xx., zákona x. 209/1997 Xx., zákona x. 148/1998 Xx., xxxxxx x. 166/1998 Xx., xxxxxx x. 191/1999 Sb., xxxxxx x. 29/2000 Xx., xxxxxx č. 30/2000 Xx., xxxxxx x. 227/2000 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx soudu vyhlášeného xxx x. 77/2001 Xx., xxxxxx x. 144/2001 Xx., zákona x. 265/2001 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 424/2001 Xx., zákona x. 200/2002 Sb., xxxxxx x. 226/2002 Xx., zákona x. 320/2002 Sb., zákona x. 218/2003 Xx., xxxxxx x. 279/2003 Xx., zákona x. 237/2004 Xx., xxxxxx x. 257/2004 Xx., xxxxxx x. 283/2004 Xx., zákona č. 539/2004 Sb., zákona x. 587/2004 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 45/2005 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 239/2005 Xx., zákona x. 394/2005 Xx., zákona x. 413/2005 Xx., xxxxxx č. 79/2006 Xx., zákona č. 112/2006 Xx., xxxxxx x. 113/2006 Xx., xxxxxx x. 115/2006 Xx., xxxxxx x. 165/2006 Xx., zákona x. 253/2006 Sb., xxxxxx x. 321/2006 Xx., xxxxxx x. 170/2007 Xx., zákona x. 179/2007 Xx., xxxxxx x. 345/2007 Xx., nálezu Xxxxxxxxx xxxxx vyhlášeného xxx x. 90/2008 Sb., xxxxxx č. 121/2008 Xx., zákona č. 129/2008 Xx., xxxxxx x. 135/2008 Xx., xxxxxx x. 177/2008 Xx., xxxxxx x. 274/2008 Xx., xxxxxx x. 301/2008 Xx., xxxxxx č. 384/2008 Xx., xxxxxx x. 457/2008 Xx., zákona x. 480/2008 Sb., xxxxxx č. 7/2009 Xx., xxxxxx č. 41/2009 Xx., xxxxxx x. 52/2009 Xx., xxxxxx x. 218/2009 Xx., xxxxxx č. 272/2009 Sb., zákona x. 306/2009 Sb., xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 163/2010 Sb., xxxxxx x. 197/2010 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod č. 219/2010 Xx., xxxxxx x. 150/2011 Xx., xxxxxx č. 181/2011 Xx., xxxxxx x. 207/2011 Sb., zákona x. 330/2011 Xx., xxxxxx x. 341/2011 Xx., zákona x. 348/2011 Xx., xxxxxx x. 357/2011 Xx., xxxxxx x. 459/2011 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 43/2012 Xx., xxxxxx x. 193/2012 Xx., xxxxxx x. 273/2012 Xx., xxxxxx x. 390/2012 Xx., xxxxxx x. 45/2013 Xx. x xxxxxx x. 105/2013 Xx., xx xxxx xxxxx:

1. X §2 xxxx. 13 xx za xxxxx "xxxxxx řízení" xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx a srozumitelně".

2. X §28 se xxxxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxx zní:

"(6) Xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zadržena xx xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx písemně přeložit xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx (§33 xxxx. 6 x §76 xxxx. 5).".

3. X §33 xx xx konci xxxxxxxx 5 doplňuje věta "Xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx o právu xx naléhavou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, po kterou xxxx xxx omezen xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx osobu, u xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x vyrozumění, x xxxxxxx, xx xxxx vzat xx xxxxx.".

4. X §33 xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:

"(6) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx zadržení xx xxxxxxx, předá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx poučení xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx ponechat xx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody.".

5. X §70 xxxx xxxxx xx za xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "xxxx jinou xxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřebné x xxxxxxxxxx".

6. V §76 xxxx. 5 se xx xxxxx "§33 xxxx. 1" xxxxxxxx xxxxx ", 5 x 6".

XXXX XXXXX

Xxxxx trestního xxxxxxxx

Xx. II

Zákon č. 40/2009 Sb., xxxxxxx zákoník, ve xxxxx xxxxxx x. 306/2009 Xx., xxxxxx x. 181/2011 Xx., xxxxxx x. 330/2011 Xx., xxxxxx x. 357/2011 Sb., xxxxxx x. 375/2011 Xx., xxxxxx x. 420/2011 Xx., xxxxxx č. 458/2011 Sb., xxxxxx x. 193/2012 Sb., xxxxxx x. 360/2012 Xx., xxxxxx x. 390/2012 Sb., zákona x. 399/2012 Xx., xxxxxx x. 494/2012 Xx., xxxxxx č. 105/2013 Xx., xxxxxx x. 241/2013 Sb. x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 259/2013 Xx., xx xxxx xxxxx:

1. X §168 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x §168 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx ustanovení xx za xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxx slovo ", přijme" x xxxxx "jiným" xx xxxxxxx.

2. X §168 xxxx. 1 x 2 se xx xxxxxxx písmen x) x b) xxxxxx xxxxx "jiným".

3. X §192 se xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:

"(2) Stejně xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.".

Xxxxxxxxx odstavce 2 xx 4 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 3 xx 5.

4. V §192 xxxx. 4 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x §192 odst. 5 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx číslo "2" xxxxxxxxx číslem "3".

5. Xx §193 xx xxxxxxxx nové §193x a 193x, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

"§193x

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obdobného vystoupení, xx xxxxxx účinkuje xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svobody xx xx xxx xxxx.

§193x

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxx §187 xxxx. 1, §192, 193, §202 odst. 2 xxxx jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až na xxx xxxx.".

6. X §405 se xxxxx "xxxx zločiny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx, komunistické xxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zločiny xxxxx xxxx".

7. Za §419 se xxxxxx xxxx §419x, který xxxxxx nadpisu a xxxxxxxx pod xxxxx x. 1 xxx:

"§419x

Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie

Tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx¹⁾.

¹⁾ Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2011/36/EU xx dne 5. xxxxx 2011 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, boji proti xxxx x o xxxxxxx obětí, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/92/EU xx xxx 13. prosince 2011 o xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vykořisťování xxxx x xxxxx xxxxxx pornografii, xxxxxx xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2004/68/SVV.

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/60/ES ze xxx 26. xxxxx 2005 o předcházení xxxxxxxx finančního systému x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/ES xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 o trestněprávní xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/123/ES ze xxx 21. října 2009, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2005/35/XX x xxxxxxxxxx z xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx Rady 2004/81/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 x povolení k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/52/ES ze xxx 18. xxxxxx 2009 x minimálních xxxxxxx pro xxxxxx x opatření xxxx xxxxxxxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxx xxxxxx Xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 a o xxxxxxx směrnic 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/EHS, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/EHS, 90/365/XXX x 93/96/XXX.".

ČÁST XXXXX

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxx nim

Čl. XXX

X §7 xxxxxx č. 418/2011 Sb., o trestní xxxxxxxxxxxx právnických osob x xxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxx "(§182 xxxxxxxxx xxxxxxxx)" vkládají xxxxx ", znásilnění (§185 xxxxxxxxx xxxxxxxx)", za xxxxx "(§193 trestního xxxxxxxx)" xx xxxxxxxx xxxxx ", účast xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§193x xxxxxxxxx zákoníku), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dítětem (§193x xxxxxxxxx zákoníku)" x xx slova "(§217 xxxxxxxxx xxxxxxxx)" xx xxxxxxxx xxxxx ", xxxxxx (§218 xxxxxxxxx xxxxxxxx)".

XXXX XXXXXX

XXXXXXXX

Xx. XX

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni jeho xxxxxxxxx.

x z. Jermanová x. r.

Zeman x. x.

Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 141/2014 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.2014.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.