Plné znění - 32009L0052

(1)

Xxxxxxxx xxxx na svém xxxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XX.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvyšujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx do XX xx xxxxxxx xxxxxxx práce x XX bez požadovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx. Akce xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x neoprávněnému xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx všeobecný xxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx území XX, doprovázený xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx normy, xxxx by xxx xxxxxxx státy i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx práva Společenství xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 562/2006 ze xxx 15. března 2006, xxxxxx xx xxxxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (4). Xxxx xxxxxxxx xx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx, xxxx. osoby, xxxxx jsou oprávněně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx této směrnice xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxx k xxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx pojmy xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx právní xxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob uznané xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(9)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb vyslán xx xxxxxx členského xxxxx, ověřil, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo jiné xxxxxxxx, z xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxx členské xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěže by xxxxxxx xxxxx měly xxx možnost xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamování xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zneužitý, xxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx.

(12)

Xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx výdaje xxxxxxxxxxx x navrácením neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, spolu x možností nižších xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx soukromým xxxxxx.

(14)

X xxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx nevyplacenou xxxxxx xx xxxxxxxxx práci x odvést xxxxxxx xxxxxxxxxxx daně x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx výši xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx profesních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veškeré případné xxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxx odměny xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní příslušník xxxxx země xxxxxx xxxx byl xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx neměly xxx xxxxxxx splnit tuto xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatele.

(15)

Neoprávněně xxxxxxxxxxxx státnímu příslušníkovi xxxxx xxxx by xxxxxx vzniknout na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx vyplácení xxxx xxxxxxxxx odměny, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx platí xx xxxxxxxxxxxxxx, právo na xxxxx, xxxxx či xxxxxxx xx xxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx ně xxxx nárok. Xxxxxxx xxxxx by neměly xxx xxxxxxx zapojovat xx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx. X souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx postupu.

(17)

Členské xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx důkazní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit možnost xxxxxxx dalších xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx z xxxxxx xx některé nebo xxxxxxx xxxxxxx výhody, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx zakázkách x xxxxxxx některých xxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 7, 10 x 12, xx xxxxxx xxx xxxxxxx nařízení Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (5).

(20)

Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určitých dotčených xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx alespoň xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx namísto xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxx náhrad xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx kolektivními xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx sankcí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx pobývajících státních xxxxxxxxxxx třetích zemí. Xxxxxx x důvodů xx, xx pouhé xxxxxxx sankce xxxxxx xxxxxx dostačující, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx být posíleno xxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sankcí v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, případy, xxx xx zaměstnavateli známa xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vymáhání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx předpisů mělo x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx Rady 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxx proti obchodování x xxxxx (6).

(24)

Xx xxxxxxx xxx xx mělo xxx xxxxx uložit xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Povinností xxxxxxxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tresty xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x trestního soudnictví x členských xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx zaměstnavatelé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(26)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx podávat xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx. Určené třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stížností xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelným x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx směrnice Xxxx 2004/81/XX ze dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (7).

(28)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx míře xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx účinné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx sdělit Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx činnosti, xx xxxxxxx xx na xxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx.

(30)

X cílem xxxxxx xxxxxxxx kontrol xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol; xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potřebnými xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxx uplatňování této xxxxxxxx xxxxxx xxxxx – xx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx.

(32)

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí oprávněně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx a výměny xxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/71/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx služeb (8).

(33)

Tato směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jak xxx xxxx, tak x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx tyto tabulky xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx osobních xxxxx x rámci provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).

(36)

Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, totiž xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx tohoto cíle.

(37)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x ctí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxx právní ochranu x spravedlivý proces x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 16, 20, 21, 47 x 49 Xxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx, xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxx směrnice, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(39)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx,

a)

„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy x která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 5 Xxxxxxxxxxxxx hraničního xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx třetí země“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pobývající na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxxxxx“ výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnavatele nebo xxxxx xxxx pokynů xx xxx jeho xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx zaměstnáváním“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země;

x)

„zaměstnavatelem“ xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx agentur xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pod xxxxxxx dohledem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

f)

„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo svěřeno xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx status xxxxxx xxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx moci x xxxxxxxxx mezinárodních organizací;

h)

„xxxxxxxxx xxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pokynů xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx vykořisťujícími pracovními xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xx výrazném xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaných xxxxxxxxxx x xxxxx například xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x lidskou xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx neoprávněně pobývajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx náhrady, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, v hotovosti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx by požívali xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu.

a)

xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byli xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx držiteli platného xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnavateli;

x)

uchovat xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxx záznam x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;

x)

oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx.

a)

xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí, a

b)

zaplacení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Členské státy xxxxx místo toho xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx finančních xxxxxx xxxxx písmene a).

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx země. Xxxxxxxxx-xx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx dohodnutá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavedenou xxxxx v příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx mezd;

b)

xxxxxx xxxxxxxxx xx veškerým xxxxx a xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xxxxx by zaměstnavatel xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx, do xxx xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx navrácen.

a)

xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx odměnu, a xx x x xxxxxxxxx dobrovolného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

b)

mohli xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx byli x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx let, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU spravovaných xxxxxxxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxxx z xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/18/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby (12) xx xxxxxx xx xxxx let;

x)

navrácení xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx 12 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnání;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavření xxxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxx x porušení xxxxxx, nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx závažností xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uložených xxxxx xxxxxx 5 x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) x c) x xx. 6 xxxx. 2 a 3.

x)

x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx opakováno;

x)

porušení se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

x porušení xxxxxxx xx obzvláště xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

d)

xxxxxxxx xx dopustí zaměstnavatel, xxxxx, x když xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/SVV xxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, o xxxxxx xx xx xxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi;

e)

porušení xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilé osoby.

a)

oprávnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu;

b)

pravomoci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.