Plné znění - 32009L0052

(1)

Evropská xxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 14. a 15. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxxxx x posílením xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx členských xxxxx x XX.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx do XX xx možnost xxxxxxx práce x XX bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x neoprávněnému pobytu xx xxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx území XX, xxxxxxxxxxx sankcemi xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx porušují.

(4)

Jelikož xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx minimální normy, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx i xxxxxx možnost přijmout xxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x uložit zaměstnavatelům xxxxxxxxx povinnosti.

(5)

Tato xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx kodex Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (4). Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jejichž xxxxxxx xx vztahuje právo Xxxxxxxxxxxx, xxxx. osoby, xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x které xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zakazující zaměstnávání xxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx pracují x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x pobytu.

(6)

Pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tyto xxxxxxxx xx xx xxxx použít xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx zahrnovat jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx podle xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx právní xxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx subjektivity.

(9)

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx zaměstnání, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímán, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyslán xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx xx xxxxx státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, z xxxx xxxxxxx, xx oprávněně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxx ověřit, že xxxxxxx xxxxxx padělané, xxxx xx zaměstnavatelé xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxx, že zaměstnávají xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx. Pro snížení xxxxxxxxxxxxxxx zátěže xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx stanovit, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx oznamovacích xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xx neměl xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjistí, že xxxxxx předložený zaměstnancem xxx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(12)

Xxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxx vyřizovány xxxx.

(13)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx porušování xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxx. Xx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx nižších xxxxxxxxxx sankcí xxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx účelům.

(14)

V xxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaplatit státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu xx vykonanou xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daně x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx mzdě stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x minimální mzdě, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx dlužné xxxxxx xx xxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vrátil xxxx xxx xxxxxxxx. X případech, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx namísto zaměstnavatele.

(15)

Neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xx xxxxxx vzniknout na xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx, xxxxx či xxxxxxx xx xxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, že xxxxxxx částky dlužné xxxxxx budou moci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xx ně xxxx nárok. Členské xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stížností, x xxxxx xxx xxx nestanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům zahájení xxxxxxx xxxx zaměstnavateli xx xxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx období. Kromě xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pracovního xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sankcí xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx některé nebo xxxxxxx xxxxxxx výhody, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, které xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 7, 10 x 12, xx nemělo xxx dotčeno xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. června 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5).

(20)

Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx subdodávek x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je nutné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vedle zaměstnavatele xxxx namísto něho. Xx xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, na xxxxx xx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx právními předpisy xxxx kolektivními xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx sankcí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úplného xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí. Xxxxxx x xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx bezohledné xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zákazu xxxx x xxxx xx být posíleno xxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sankcí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tresty. Neukládá xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, by se xxxxxxxx xxxxxxxx mělo x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx. Ustanoveními xxxx směrnice týkajícími xx xxxxxxxxx xxxx xx nemělo být xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx obchodování x xxxxx (6).

(24)

Xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx tresty. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinné, přiměřené x odrazující xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxx xxxx uvedené x této směrnici xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx trestní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(26)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx mechanismy xxxxxxxx stížností, xxxxx xx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx podávat xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít možnost xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx omezené xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx na délku xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelným s xxxxxxxx uplatňovaným xx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/81/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 x povolení k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi xxxx obdrželi pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kteří spolupracují x příslušnými xxxxxx (7).

(28)

X xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx kontroly a xxxx xx xxxxxx Xxxxxx údaje xxxxxxxx xx prováděných kontrol.

(29)

Členské xxxxx by xxxx xxx podněcovány x xxxx, aby každoročně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx činnosti, xx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(30)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx informace o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předchozích kontrol xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice; x xxx xxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxx se schopnostmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx – xx x xxxxxxxxxxxxxxx xx kvalitativního xxxxxxxx – na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx.

(32)

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/71/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 x vysílání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (8).

(33)

Xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xx doplněk xxxxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práci x xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (9) jsou členské xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí a xxxxxxxxxxx opatřeními, a xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx osobních xxxxx x rámci provádění xxxx směrnice xx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).

(36)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktoru xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(37)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x Listinou základních xxxx Evropské unie. Xxxx xx být xxxxxxxxx uplatňována x xxxxxx dodržováním svobody xxxxxxxxx, rovnosti xxxx xxxxxxx a zákazu xxxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx proces x zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a trestů x xxxxxxx x xxxxxx 16, 20, 21, 47 x 49 Listiny.

(38)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx dotčen článek 4 uvedeného xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(39)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

x)

„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ každá xxxxx, která xxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ve smyslu xx. 2 xxxx 5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx pobývajícím státním xxxxxxxxxxxx třetí xxxx“ xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxx pobyt x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zavedenou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ zaměstnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně agentur xxxxx, pro xxxxx xxxx podle jejichž xxxxxx xx xxx xxxxxxx dohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

f)

„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx části xxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx status xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„agenturou xxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, která x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanci, aby xx mohla přidělit xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx pokynů xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx podmínky, xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve výrazném xxxxxxxx x podmínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx neoprávněně pobývajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxx xxxx xxxx x veškeré xxxxxxx náhrady, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, v hotovosti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx x jež xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovním vztahu.

a)

vyžadovat po xxxxxxxx příslušnících xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnavateli;

x)

uchovat alespoň xx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx obdobného povolení xxxx xxxxxx x xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí xx xxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a

b)

zaplacení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o promítnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a).

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinak, xx xx za xx, xx xxxxxxxxx výše xxxxxx odpovídala xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mzdě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavedenou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx sociální zabezpečení, xxxxx by zaměstnavatel xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx, do níž xx státní xxxxxxxxxx xxxxx země navrátil xxxx xxx navrácen.

a)

mohli xxxxxx nárok xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx případně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx navrácení, nebo

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxx z xxxxxx xx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx let, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stavební xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx (12) xx xxxxxx až xxxx let;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech veřejných xxxxx, podpor nebo xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx 12 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

d)

dočasné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní činnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

veškerých xxxxxxxxxx xxxxxx uložených xxxxx článku 5 x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 6 odst. 2 x 3.

x)

x xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí;

x)

x xxxxxxxx xxxxxxx xx obzvláště xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx;

d)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/629/SVV xxx xxxxx za xxxxxx čin xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, o xxxxxx xx xx známo, xx xx obětí xxxxxxxxxxx s xxxxx;

x)

xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

pravomoci xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx

x)

xxxxxxxxx vykonávat kontrolu x rámci této xxxxxxxxx xxxxx.