Plné znění - 32009L0052

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx 14. a 15. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxxxx x posílením spolupráce xxxx členskými xxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zintenzívněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx úrovni členských xxxxx x XX.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktorem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx XX xx možnost xxxxxxx práce x XX xxx požadovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x neoprávněnému xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx na všeobecný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nemají právo xxxxxx xx xxxxx XX, doprovázený xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákaz porušují.

(4)

Jelikož xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx minimální normy, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a opatření x xxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smyslu xx. 2 bodu 5 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kodex) (4). Xxxx směrnice xx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jejichž situaci xx vztahuje právo Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx a xxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb v xxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx této xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobývajících státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx k pobytu.

(6)

Pro xxxxxxxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx některé xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx by se xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx měly xxx vykonávány za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, bez ohledu xx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxxx osob xxxxxx xxxx způsobilé x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx subjektivity.

(9)

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí by xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zaměstnání, xxxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx, xxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, ověřil, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, že oprávněně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx padělané, xxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že zaměstnávají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx stanovit, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamování xxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx slouží x xxxxxx soukromým xxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xx neměl být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(12)

Xxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xx xxxxxx prosazení xxxxxxxxxxx zákazu a xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx zahrnovat finanční xxxxxx x příspěvek xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

X xxxxxx případě xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyplacenou xxxxxx xx vykonanou xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx platit xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx povinen xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx země, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země vrátil xxxx byl xxxxxxxx. X případech, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx neměly xxx xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx vyplácení nebo xxxxxxxxx odměny, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx daní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx subjektem, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, právo xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx státy by xxxx zajistit možnost xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx mechanismy určené x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dlužné xxxxxx xxxxx xxxx xxx vyplaceny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx nárok. Xxxxxxx xxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podávání xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx postupu.

(17)

Členské xxxxx xx xxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu x xxxxxx nejméně xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mít xxxxxxx prokázat existenci x xxxxxx pracovního xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxx dotace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejných xxxxx, podpor nebo xxxxxx, včetně finančních xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto další xxxxxx xxxx zaměstnavatelům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx k jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxx, x zejména články 7, 10 a 12, by xxxxxx xxx xxxxxxx nařízení Xxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002 ze xxx 25. června 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5).

(20)

Xxxxxxxx x xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby alespoň xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx zaplacení finančních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx náhrad xxxx xx dovolenou x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx sankcí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích zemí. Xxxxxx x xxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx bezohledné xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxx zajištění xxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx počtu státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, kdy xx zaměstnavateli xxxxx xxxxxxxxxx, že pracovník xx xxxxx obchodování x xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx těchto xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x konkrétních xxxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxx případech, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mělo x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice týkajícími xx trestných xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX xx dne 19. xxxxxxxx 2002 o xxxx proti obchodování x lidmi (6).

(24)

Za trestný xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx xxxxxx. Povinností xxxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

(26)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx stran, xxxx např. odborových xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx poskytující pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx účelem doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx povolení xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx směrnice Rady 2004/81/XX ze dne 29. dubna 2004 x xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (7).

(28)

X xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xx největší xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx prosazování x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx účinné a xxxxxxxxxxxx kontroly x xxxx by sdělit Xxxxxx xxxxx týkající xx prováděných xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx podněcovány x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxx, pokud xxx x počet xxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx činnosti, xx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx.

(30)

X xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx vybavily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravomocemi x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pro účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x aby xxx x dispozici dostatečný xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x kvalifikacemi xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx – xx x xxxxxxxxxxxxxxx xx kvalitativního xxxxxxxx – xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 96/71/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx služeb (8).

(33)

Tato směrnice xx měla být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).

(36)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxx.

(37)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx uplatňována x xxxxxx xxxxxxxxxxx svobody xxxxxxxxx, rovnosti xxxx xxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxx právní ochranu x spravedlivý proces x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestných xxxx a trestů x xxxxxxx s xxxxxx 16, 20, 21, 47 x 49 Listiny.

(38)

V souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(39)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx,

x)

„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země“ každá xxxxx, která xxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ve smyslu xx. 2 bodu 5 Schengenského hraničního xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx pobývajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země“ xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pobyt v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxx upravenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zavedenou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx xx pod xxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ zaměstnání xxxxxxxxxxx pobývajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx podle jejichž xxxxxx či pod xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonáváno;

f)

„subdodavatelem“ jakákoli xxxxxxx osoba nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo veřejných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;

h)

„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, která x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx zaměstnanci, xxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx zaměstnanci po xxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich pokynů xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků a xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajícího xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx“ xxxx nebo xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx v naturáliích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx rovnocenné xxx, xxxxx xx požívali xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

a)

vyžadovat xx xxxxxxxx příslušnících třetích xxxx, xxx byli xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxx xxxxxx obdobného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnavateli;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kopii xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxxx xxxxx začátek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxx státem.

x)

xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x

b)

zaplacení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx, xxx proběhne xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sankcí xxxxx písmene x).

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí země. Xxxxxxxxx-xx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx výše xxxxxx odpovídala xxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětvích, xxxxxxx xx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x příspěvkům xx sociální zabezpečení, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokut;

x)

případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx doplatků xx xxxx, do níž xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx navrácen.

x)

mohli xxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx i v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx navrácení, xxxx

b)

xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zahájení xxxxxxx x vymáhání xxxxxx odměny, xxxx xx xxxx v xxxx věci nuceni xxxxxx nárok.

x)

xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx až xxxx xxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxx xx veřejných xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/18/ES xx dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby (12) xx xxxxxx xx xxxx let;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxxx XX spravovaných xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období až 12 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž bylo xxxxxxx k porušení xxxxxx, nebo xxxxxxx xx xxxxxx odejmutí xxxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. a) x x) x xx. 6 xxxx. 2 x 3.

x)

k xxxxxxxx dochází x xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

porušení se xxxx současného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí;

x)

k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek;

d)

porušení xx dopustí zaměstnavatel, xxxxx, x xxxx xxxxx obviněn x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/XXX xxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajícího xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, o xxxxxx xx xx známo, xx xx obětí xxxxxxxxxxx x lidmi;

e)

xxxxxxxx xx xxxx neoprávněného xxxxxxxxxx nezletilé osoby.

a)

oprávnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.