XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/52/ES
ze xxx 18. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxxxx normách xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ve dnech 14. a 15. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxxxx x posílením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx x XX. |
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvyšujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx XX je xxxxxxx xxxxxxx práce x XX bez požadovaného xxxxxxxx postavení. Akce xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x neoprávněnému xxxxxx xx proto měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx faktoru. |
(3) |
Taková xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxxx xx všeobecný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx XX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákaz porušují. |
(4) |
Jelikož xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxx a opatření x xxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývající x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xx xxxxxx území oprávněni xxxxxxxx. Xxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx xxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx 5 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 562/2006 ze xxx 15. xxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxxx xxxxx osob (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kodex) (4). Xxxx směrnice by xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx x xxxxx xxxx do jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxx poskytování služeb. Xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxx x xxxxxx. |
(6) |
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx některé pojmy xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zahrnovat jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx xxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxx xxxx způsobilé x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(9) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx mělo xx xxxxxxxxxxxxxx požadovat, aby xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zaměstnání, xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxxxxxx, aby xxx xx účelem xxxxxxxxxxx služeb vyslán xx jiného členského xxxxx, xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xx zaměstnání. |
(10) |
Aby xxxxxxx xxxxx měly zejména xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxx xx zaměstnavatelé xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soukromým xxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx splnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx za zaměstnávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx předložený zaměstnancem xxx ve skutečnosti xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx. |
(12) |
Xxx se xxxxxxxxxxxxxxx usnadnilo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx x prodloužení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(13) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx nižších xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx účelům. |
(14) |
V xxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx nevyplacenou xxxxxx xx xxxxxxxxx práci x odvést xxxxxxx xxxxxxxxxxx daně x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx nelze určit, xxxx by xxxxxx xxxxxxxx, že odpovídá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mzdě, xxxxxxxxxxxx smlouvami nebo xxxxxxxxx praxí x xxxxxxxxxxx profesních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dlužné xxxxxx xx xxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země vrátil xxxx byl xxxxxxxx. X případech, kdy xxxxxxxxxxxxx dlužné částky xxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxx neměly xxx xxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, právo na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx. |
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx určené x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx dlužné xxxxxx budou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx ně xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx zapojovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx mise nebo xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stížností, x xxxxx tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vymáhání xxxxxx odměny x xxxxxx takového postupu. |
(17) |
Členské xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, aby xx důkazní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx by rovněž xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx prokázat xxxxxxxxx x xxxxxx pracovního xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx z nároku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výhody, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x účasti xx veřejných xxxxxxxxx x vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx byly xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxx směrnicí, x xxxxxxx xxxxxx 7, 10 x 12, xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5). |
(20) |
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určitých dotčených xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx alespoň xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx něho. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxx xxxxxxxx, xx xxxx zahrnovat x xxxxxxxxx do vnitrostátních xxxxx náhrad mezd xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx současné xxxxxxx sankcí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Xxxxxx x xxxxxx xx, xx pouhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx bezohledné xxxxxxxxxxxxxx. Dodržování zákazu xxxx x xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(22) |
Xxx zajištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je proto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx vykořisťující xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pracovník xx obětí xxxxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx závažná xxxxxxxx xxxxxx. Neukládá xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(23) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx předpisů xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, pokud bylo xxxxxxxx úmyslně. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (6). |
(24) |
Xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Povinností xxxxxxxx xxxxxx, přiměřené x odrazující tresty xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx soudnictví x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(25) |
Xx xxxxxxx činy uvedené x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(26) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetích stran, xxxx např. odborových xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx. Určené třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx stížností xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(27) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx neoprávněně zaměstnanou xxxxxxxxxx osobou x xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, časově xxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx povolení xx xx měla vydávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatňovaným xx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice Xxxx 2004/81/XX ze dne 29. xxxxx 2004 x povolení x xxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (7). |
(28) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx míře xxxxxx xxxxxxx x xxxxx prosazování x xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx kontroly x xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx každoročně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cíl, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx pobývajících státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(30) |
X cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxx uplatňování xxxx směrnice xxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx vybavily příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx informace x xxxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x xxx xxx x dispozici dostatečný xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxx státy by xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neměly xxxxx – ať x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xx xxxxxxxx, které slouží x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(32) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, mohou kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/71/ES ze xxx 16. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (8). |
(33) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práci a xxxxxxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx členské xxxxx vybízeny x xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10). |
(36) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(37) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x ctí xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx uplatňována x xxxxxx dodržováním xxxxxxx xxxxxxxxx, rovnosti před xxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 16, 20, 21, 47 a 49 Xxxxxxx. |
(38) |
X souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx dotčen článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(39) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx působnosti
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxx xxx sankce x xxxxxxxx, xxx mají xxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří tento xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země“ xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx Unie xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx x která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smyslu xx. 2 bodu 5 Xxxxxxxxxxxxx hraničního xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí země“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pobývající xx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx splňovat podmínky xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě; |
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xx pod xxxx xxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx zaměstnáváním“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země; |
e) |
„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pod xxxxxxx dohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
„subdodavatelem“ jakákoli xxxxxxx osoba nebo xxxxxxxx právní subjekt, xxx xxxx svěřeno xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx; |
x) |
„právnickou osobou“ xxxxxxxx xxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx status xxxxxx xxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx veřejných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodních organizací; |
h) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx přidělit xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ pracovní xxxxxxxx, xxxxxx podmínek vyplývajících x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xx výrazném xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx x lidskou xxxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx“ xxxx xxxx xxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, x hotovosti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníci v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 neuplatní xx neoprávněně pobývající xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odloženo x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx obdobného xxxxxxxx x předložili xx xxxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kopii povolení x pobytu xxxx xxxxxx obdobného xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxxx xxxxx začátek xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx fyzickými osobami x zaměstnání slouží x jejich xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx oznamování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 2003/109/XX xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou dlouhodobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (11).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx splnili xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, ledaže xxxxxxxxxxxxxx věděli, že xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx povolení xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx účinným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Sankce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx:
x) |
finanční xxxxxx, které xx xxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, a |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx proběhne postup xxxxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx o promítnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x návratem xx finančních xxxxxx xxxxx písmene x). |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Doplatky xxxxxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídala xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxx xxxx, kolektivními xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx; |
b) |
částku xxxxxxxxx se veškerým xxxxx a xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx penále za xxxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxx xxxxx; |
c) |
případně veškeré xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx níž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země navrátil xxxx byl xxxxxxxx. |
2. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů k xxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) x x) a x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxx státy mechanismus, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí:
x) |
mohli xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zaměstnavateli, x xxxxxxxx promlčecí lhůty xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx zaměstnavateli, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx |
x) |
xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zahájení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xx byli x xxxx xxxx nuceni xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx jsou xxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x podle článku 13.
3. Xxx xxxxxxx xxxx. 1 písm. a) x x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxxxx xxx měsíců, xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanec mohou xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odměny xxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, a xx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx jde x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx čl. 13 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodloužit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doplatky xxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Další xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx, x xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby (12) xx xxxxxx až xxxx xxx; |
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX spravovaných xxxxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx 12 měsíců xxxx xxxxxxxxx neoprávněného zaměstnání; |
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx dočasné xx trvalé odejmutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx to lze xxxxxxxxx závažností xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx odstavec 1 x případech, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx slouží x xxxxxx soukromým xxxxxx.
Xxxxxx 8
Subdodávky
1. Pokud je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx subdodavatelem, xxxx xxxx vedle xxxxxxxxxxxxxx xxxx namísto něho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uložených xxxxx xxxxxx 5 x |
x) |
xxxxxxxxx doplatků xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) x x) a xx. 6 xxxx. 2 x 3. |
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subdodavatelem, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx dodavatel x jakýkoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxxxx subdodavatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx plateb uvedených x odstavci 1 xxxxx zaměstnávajícího xxxxxxxxxxxxx xxxx dodavatele, xxxxx xx zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx, který splnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx bylo spácháno xxxxxxx, x xx xx každé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
x xxxxxxxx dochází x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
b) |
xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
c) |
x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
d) |
porušení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/629/XXX xxx xxxxx za xxxxxx čin xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajícího xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, x xxxxxx xx mu xxxxx, xx xx obětí xxxxxxxxxxx x lidmi; |
x) |
porušení xx xxxx neoprávněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. |
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Tresty
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxx 9, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odrazujícími xxxxxx.
2. Nezakazují-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx netrestní xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být činěny xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx 9, xxxxxxx xx v jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx působí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě:
x) |
oprávnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
b) |
pravomoci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xx podřízenou.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx právnické osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trestný xxx xxxxx xxxxxx 11, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x xxx, xx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právnickými xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxx 13
Usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxx mechanismy, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx podávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx napomáhání k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/90/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepovolenému xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx (13).
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx které xx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky, za xxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, který se xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx směrnice 2004/81/XX.
Xxxxxx 14
Kontroly
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx účinné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx vycházejí x první xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. S xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neoprávněně pobývajících xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx.
Xxx každé z xxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxxxxx každého xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provedených x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx hodnoty, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxx xx vztahují, xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx 6 x 13, a xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2014 a poté xxxxx xxx roky xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 6, 7, 8, 13 x 14. Xxxxxx xx xxx xxxxxx zejména xxxxxxxxx, jak členské xxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 5.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx informace xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x xxxxx možno o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20. července 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1) Úř. xxxx. X 204, 9.8.2008, x. 70.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 257, 9.10.2008, s. 20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 2009.
(4) Úř. věst. X 105, 13.4.2006, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, s. 1.
(6) Úř. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 261, 6.8.2004, s. 19.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 1.
(9) Úř. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.
(11) Úř. xxxx. X 16, 23.1.2004, x. 44.
(12) Úř. xxxx. L 134, 30.4.2004, s. 114.
(13) Úř. xxxx. X 328, 5.12.2002, s. 17.