XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/52/XX
xx xxx 18. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 63 odst. 3 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 14. a 15. xxxxxxxx 2006 souhlasila x xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti neoprávněnému xxxxxxxxxxxx, a to xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XX. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx XX je možnost xxxxxxx xxxxx x XX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nedovolenému přistěhovalectví x neoprávněnému pobytu xx xxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx opatření xx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx nemají xxxxx xxxxxx xx území XX, doprovázený sankcemi xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákaz xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxx směrnice stanoví xxxxx xxxxxxxxx normy, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opatření x xxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývající x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xx xx xxxxxx vztahovat xx osoby, které xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx xxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 562/2006 ze xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (4). Xxxx směrnice xx xx xxxxxx neměla xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx situaci xx vztahuje xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxx x členském xxxxx x xxxxx xxxx do jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx poskytování xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx zakazující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx pracují v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tyto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvky, tj. xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pokynů xxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxx uznané xxxx způsobilé k xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx xxxxxxxx zaměstnávání neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx přijímán, aby xxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jiného členského xxxxx, xxxxxx, xxx xx tento státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx povolení k xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx státu, x xxxx je přijímán xx zaměstnání. |
|
(10) |
Aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxx by zaměstnavatelé xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Pro snížení xxxxxxxxxxxxxxx zátěže by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx slouží x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx za zaměstnávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx předložený xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zneužitý, xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxx, že xxxxxx xxx padělek. |
|
(12) |
Aby se xxxxxxxxxxxxxxx usnadnilo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx by xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxx x příspěvek xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx nižších xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx soukromým účelům. |
|
(14) |
V xxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x odvést veškeré xxxxxxxxxxx daně a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxx právními xxxxxxxx x minimální xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx praxí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx měl xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojené se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx země, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxx xxxx byl xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx dlužné xxxxxx xxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx splnit tuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na trh xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit možnost xxxxxxxx nároků a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xx xx xxxx nárok. Xxxxxxx xxxxx xx neměly xxx xxxxxxx zapojovat xx xxxxxx mechanismů xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxx a xxxxxx takového xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx břemeno xxxxxxxxxxxxxx vymezilo x xxxxxxx na určité xxxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx prokázat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x nároku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výhody, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotací, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vrácení xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx byly xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 7, 10 x 12, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5). |
|
(20) |
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx alespoň xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx odpovědný xx zaplacení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xx zvláštních případech xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankcí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx které xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedostačují x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx sankce nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zákazu xxxx x mělo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, případy, xxx xx zaměstnavateli známa xxxxxxxxxx, xx pracovník xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxx státům povinnost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxx x konkrétních xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pokládány xx xxxxxxx, by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, pokud bylo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trestných xxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 o xxxx proti xxxxxxxxxxx x lidmi (6). |
|
(24) |
Za xxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxx uložit xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx tresty. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. |
|
(26) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxx doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek nebo xxxx neoprávněně zaměstnanou xxxxxxxxxx osobou a xxxxx spolupracují xxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx omezené xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/81/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx (7). |
|
(28) |
X xxxxx zajistit uspokojivou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozdíly v xxxxx prosazování x xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x počet xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx. |
|
(30) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx účely uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx shromažďovány x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx této směrnice; x xxx xxx x xxxxxxxxx dostatečný xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x kvalifikacemi xxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění xxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neměly xxxxx – xx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx vyslaných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/71/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 o vysílání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb (8). |
|
(33) |
Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x xxxx, xxx jak xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx by xxxx být v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10). |
|
(36) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, totiž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx může xxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(37) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ctí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx svobody xxxxxxxxx, rovnosti před xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a trestů x xxxxxxx x xxxxxx 16, 20, 21, 47 x 49 Xxxxxxx. |
|
(38) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx dotčen článek 4 xxxxxxxxx protokolu, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(39) |
X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxx pro xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx působnosti
Tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem stanoví xxxxxxxxx společné normy xxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx mají xxx v členských xxxxxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země“ xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 Smlouvy x která xxxx xxxxxx požívající xxxxx Xxxxxxxxxxxx na volný xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx pobývajícím státním xxxxxxxxxxxx třetí xxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx xxxx pobývající na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xx „zaměstnáváním“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx upravenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx zaměstnáním“ nebo „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země; |
|
e) |
„zaměstnavatelem“ xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx agentur xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx vykonáváno; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo svěřeno xxxxxxxxx části nebo xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx osobou“ xxxxxxxx xxxxxx subjekt, xxxxx takový xxxxxx xxxxxx podle platného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx; |
|
h) |
„agenturou xxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx dohledem x xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx diskriminace, xxxxx xxxx ve výrazném xxxxxxxx k podmínkám xxxxxxxxx zaměstnaných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx“ xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x hotovosti xxxx x naturáliích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným v xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 neuplatní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Povinnosti xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byli xxxx přijetím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxx kopii povolení x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soukromým xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezidenta xxxxx xxxxxxxx Rady 2003/109/XX xx dne 25. xxxxxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezidenty (11).
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx věděli, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povolení k xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx porušení zákazu xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx účinným, xxxxxxxxxx x odrazujícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 zahrnují:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, x |
|
b) |
zaplacení xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případech, xxx proběhne xxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x návratem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a). |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sankce, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vykořisťující pracovní xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Doplatky xxxxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx dlužné odměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx dohodnutá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx v příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx; |
|
b) |
částku xxxxxxxxx se veškerým xxxxx a příspěvkům xx sociální zabezpečení, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokut; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxxx doplatků do xxxx, xx níž xx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx navrácen. |
2. X xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) a s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x jakoukoli xxxxxxx xxxxxx, a xx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odměny, aniž xx xxxx v xxxx věci nuceni xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 13.
3. Xxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovního vztahu x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxx, zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaměstnaní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx doplatky xxxxxx xxxxx x odst. 1 xxxx. a), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, a xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx čl. 13 xxxx. 4, vymezí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxx, xx xxxxx xxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx odměny xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 7
Další xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx vůči xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výhody, xxxxxxx nebo dotace xx xxxxxx xx xxxx xxx, x xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX spravovaných xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
vyloučení z xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx stavební práce, xxxxxxx a služby (12) xx xxxxxx xx xxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx některých xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx zaměstnavateli xxxxxxxxxx x období až 12 xxxxxx před xxxxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx dočasné xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní činnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odstavec 1 x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Subdodávky
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
veškerých xxxxxxxxxx xxxxxx uložených xxxxx článku 5 x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) x x) x xx. 6 odst. 2 x 3. |
2. Xxxxx xx zaměstnavatel subdodavatelem, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohli v xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx subdodavatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subdodavatele xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel přímým xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxx splnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Trestný čin
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx x xxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
porušení xx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxx počtu neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí; |
|
c) |
x porušení xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
porušení xx xxxxxxx zaměstnavatel, xxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/629/SVV xxx xxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, x kterém xx xx xxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
porušení xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x článku 1 bylo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby, které xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxx 9, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odrazujícími xxxxxx.
2. Nezakazují-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mohou xxx spojeny se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vedoucím postavení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx osoby xxxxx xxx činěny xxxxxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podřízenou.
3. Odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx podle odstavců 1 a 2 xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, návodci xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxx 12
Xxxxxx ukládané xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trestný xxx xxxxx xxxxxx 11, xxxx možné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x článku 7.
Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právnickými xxxxxxx x jsou xxxxxxxxx za spáchání xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxx 9.
Xxxxxx 13
Usnadnění podávání xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx zemí podávat xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx-xx tak vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země xxxx jménem nebo xx xxxx podporu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 2002/90/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx napomáhání x nepovolenému xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx (13).
4. X xxxxxxx trestných činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx e), xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx mohou udělit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx srovnatelným x xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/81/ES.
Xxxxxx 14
Kontroly
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Xxxx xxxxxxxx vycházejí x xxxxx xxxx x posouzení xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx z xxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxx státy do 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxx x kontrolách provedených x předchozím xxxx x x jejich xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx xxx x absolutní xxxxxxx, xxx i o xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx členských států xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, která jsou xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahují, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x články 6 x 13, x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2014 x poté xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxx, xxxxx případně xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx 6, 7, 8, 13 a 14. Komise ve xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak členské xxxxx xxxxxxxxx xx. 6 odst. 2 x 5.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x xxxxx možno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 20. července 2011. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 204, 9.8.2008, x. 70.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 257, 9.10.2008, x. 20.
(3) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 4. xxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 105, 13.4.2006, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 248, 16.9.2002, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 203, 1.8.2002, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 261, 6.8.2004, x. 19.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 18, 21.1.1997, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, s. 1.
(10) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(11) Úř. věst. X 16, 23.1.2004, x. 44.
(12) Úř. věst. L 134, 30.4.2004, x. 114.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.