Právní předpis byl sestaven k datu 15.01.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.2011.
Sdělení ÚS o přijetí stanoviska pléna ÚS ze dne 30.11.2010 sp. zn. Pl. ÚS-st. 30/10 k úkonům podle §114 zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, spočívajícím v sejmutí pachové stopy, odebrání vzorku vlasů a bukálního stěru
439/2010 Sb.
439
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx Ústavního soudu xxxxxxx xxx xx. xx. Xx ÚS-st 30/10 xxx 30. xxxxxxxxx 2010 ve xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxx Xxxxxx, Vlasta Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Jiří Xxxxx, Xxx Xxxxx, Jiří Xxxxxxx, Pavel Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Výborný, Xxxxxx Xxxxxxxxx x Michaela Xxxxxxxx xxxxx §23 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx názoru XX. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. XX XX 2369/08, xxxxx xx odchyluje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nálezu xx. xx. I. ÚS 671/05 xx xxx 22. xxxxx 2006 x v nálezu xx. zn. XXX. XX 655/06 xx xxx 23. května 2007,
toto xxxxxxxxxx:
Xx úkony dle §114 xxxxxx č. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxxxxxx x sejmutí xxxxxxx xxxxx, odebrání xxxxxx vlasů x xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx získání xxxxxxxxxx existujících důkazů xxx forenzní vyšetření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx strpění xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx či podezřelý xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx součinnosti obviněného xx podezřelého při xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxx možno xxxx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxxxx.
Odůvodnění
X.
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 22. xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. G. xxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, 5. xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx, xx dne 27. xxxxxx 2008 ČTS: XXXXX-2748/XXXX-2005 a usnesení Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 8 xx xxx 4. xxxxxxxx 2008 sp. xx. Xx 2058/2008. Xxxxx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx napadla do XX. xxxxxx Ústavního xxxxx, soudcem xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 8, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx §66 xxxxxx č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pokuta xx xxxx 15&xxxx;000 Xx, xxxxx nevyhověl xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx pachové srovnávací xxxxx.
XX.
3. X xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx praxí XX. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odchylnému xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. i. XX 671/05 xx xxx 22. února 2006 (X 41/40 XxXX 341*) x xx. xx. III. XX 655/06 xx xxx 23. xxxxxx 2007 (X 89/45 XxXX 303).
4. Xxxxxxx xx. xx. 1. XX 671/05 Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx směru, xx nemůže xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx, resp. svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx být použit xxxxx němu x xxxxxxxx řízení; xxxxxxxx xxxxxxxx xx totiž xxx nucen x xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Listina"), xxxxxxxxx na článek 37 xxxx. 1, článek 40 xxxx. 2, 3 x 4 Listiny, xxxx na článek 6 xxxx. 1, 2 x xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Úmluva") x článek 14 xxxx. 2 x xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech dovodil, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jiného x xxxxxxxxxxxx vlastní výpovědí, xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx tak, xx xxx jiné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx sobě xxxxxxxxxx. Uložení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx sejmutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx jej xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsob vynucování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Listině x mezinárodních xxxxxxxxx.
5. Ve xxxx vedené xxx xx. zn. III. XX 655/06 se Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jíž xx dotýká xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost, x xxxxxxx jako x xxxxxx xx. xx. I. XX 671/05 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pořádkové xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §114 xxxx. 2 x 4 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx x bukálních xxxxx, bylo porušeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 37 odst. 1, článku 40 xxxx. 2, 3 x 4 Xxxxxxx x článku 6 odst. 1, 2 a xxxx. 3 písm. c) Xxxxxx.
6. XX. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx. xx. XXX. ÚS 655/06 xx dne 23. xxxxxx 2007.
III.
7. Ústavně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx dovozováno z článku 37 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx zakotvuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xx způsobil nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x článku 40 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxx přiznává xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výpovědí sám xxxx, xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jako do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxx po xxxxx Xxxxxx dodatku xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1791 a je xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx. Bill xx Xxxxxx. Doslovný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ("xx xxxxxx xxxxx ... xx compelled in xxx criminal case xx xx x xxxxxxx against himself" - "nikdo xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx vystupoval xxxx svědek xxxxx xxxx") xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smyslu xxx, xx zákaz xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x výslechu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obviněným. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX x x evropských xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nejen k xxxxxxxx, xxx xxx x jinému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxx tenetur xx xxxxx xxxxxxxx" ("xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx obviňovat") ... " (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx. zn. XXX. XX 655/06, xxxxx xxxxxxxx soudce Xxx Xxxxx).
9. Xx aktivní xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx považuje xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x písmoznalecké xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opilosti, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. §104c xxxx. 4 xxxxxxxxx řádu). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx též xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx k nim xxxx být jakkoliv xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty.
10. Xxx xxx xxxxxxxx xx xxx především xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx mlčet x xxxxxxxxxxx sebe xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx jen "Evropský xxxx"). Dle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx sobě xxxxxx x obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx - xxxxxxx xxxxxx x čl. 6 Xxxxxx výslovně xxxxxxx - jsou samou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 6 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x vlastnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxx donucením xxxx xxx xxxxxxxx proti xxxx obviněného. X xxxxx xxxxx xx xxxx právo úzce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxx xxxxxxx" xx chránit xxxxxxxxxx xxxx bezprávným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx proti Velké Xxxxxxxx x. 19187/91 xx dne 17. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x McGuinness xxxxx Xxxxx x. 34720/97 xx xxx 21. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxx xx xxxx X. X. xxxxx Švýcarsku x. 31827/96 xx xxx 3. xxxxxx 2001 x xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx právo xxxxx x právo xxxxxxxxxxx xxxx sama xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx být "xxxxxxxx".
11. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx samého Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx (xxxxx mlčet) x xxxxx nebýt xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výpovědí (xxxxxxxxxxxx či věcnými xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx, xx právo neusvědčovat xxx sebe xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vůle obviněné xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx s xxxxxx xxxxx x právních xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx a taktéž x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nevypovídat x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx (je xxxxxxx) xx xxxxxxx těch xxxxxx, jež xxxx xxxx získány xx xxxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxx, xxx jež xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx, xxx xx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dechových xxxxxxx, xxxxxx krve, xxxx, xxxxx či xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxx XXX (viz xxxx. výše xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxx P. X. x X. X. xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 44787/98 ze xxx 25. září 2001). Xxxxxx xxxxx, xx obviněného xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x za xxxxxx donucení, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx toliko xxxxxxx přispění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k vydání xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxxx Funke xxxxx Francii x. 10828/84 xx xxx 25. února 1993, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx J. X. xxxxx Xxxxxxxxx).
12. Xxxxx xxxxx získávání xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sám xxxx xx opírá x xxxxxxx charakter xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Posledně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezávisle xx vůli xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se však xx něm jeho xxxxxxx součinnost, xxx xxxxx strpění xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, slovo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxx obviněného, a xxx je xxxxxx xxx proti vůli xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svobodné xxxxxxx (xxxx. X. Repík: Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, 1. xxxxxx, Xxxx, Xxxxx 2002, xxx. 187).
13. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx vedoucím k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů, x xxxxxxx splnění xxxx být xxxxx x xxxxxxx x čl. 6 Úmluvy i xxxxxxxx, představuje xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx tělesné xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx dle čl. 8 Xxxxxx, který xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx čl. 8 odst. 2 Xxxxxx, tedy x xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xx podkladě xxxxxx x v xxxx nezbytné v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářského xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxx x svobod xxxxxx.
14. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazu x xx pomoci fyzického xxxxxxxx vyvstala xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx za nepřípustné xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx obvinění, xxx xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx, xxx obviněný (xxxxxxxxx) xxxxxx součinnost xxx xxxxxxx důkazů, xxxxxxx, xxx povaha x stupeň donucení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx použitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Hrozba x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud by x podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sama sebe. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx bere do xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx jimi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, závažnost veřejného xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx a účel xxxxxxx xxxxx získaných xxxxxx (xxx např. xxxxxxxx xx věci Xxxxxx proti Xxxxxxx x. 54810/00 ze xxx 11. xxxxxxxx 2006).
15. Orgány xxxxxx xxx xxxxxxxx příležitostech xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx x případě xxxxxx krve xxxx xxxxxx slin xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx (xxx. xxxxxxxx), xxxxxx x čl. 8, xxxxxxxx x čl. 3 Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx proti Xxxxxxx x. 32352/02 xx xxx 5. xxxxx 2006, xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Ortiz x Lozano Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx č. 43486/98 xx xxx 15. xxxxxx 1999). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, moči, xxxxx x xxxxxx tkáně xxx xxxxx testů XXX je xxxxxxxx (xxxxxxxxx) povinen pasivně xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými orgány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do práva xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) na xxxxxxxx život, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx).
16. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nepřispět k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, která xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxx úkony xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx donucení, x xxxxx použití xx xxx přikročeno xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořádkové pokuty.
17. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nálezu xx. xx. XXX. XX 655/06 se xxxx xxxxxxx xxxxx "§81x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XxXX), upravující xxx. Xöxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Beschuldigten, podle xxxxx vynutitelné xx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxx nejen neinvazivních xxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jiných biologických xxxxxxxxx ... Přípustnost xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx x Spolkový Xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx XXxxxXX 47, 239, 248; XXxxxXX 16, 194, 202; XXxxxXX 17, 108, 117; BVerfGE 27, 211), který xxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x intenzitou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
18. Mimo xxxxx Xxxxxx lze xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx USA, xxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx těla xxxxxxxxx, xxxxxxxx oděvu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx otisků xxxx, xxx xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx masku, klobouk, xxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Court x xxxx xxxxxxxxxxxx xx: Xxxxx, O. K.-E.: Xxx xxxx xxxxxxx-Xxxxxxx xxx díe sich xxxxxx ergebenden Rechte xxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxx polizeilichen Xxxxxxxxxx. Xxxx rechtsvergleichende Untersuchung xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Strafprozeßrechts. Xxxxxxx: Xxxxxx Xx. Xxxxx, 2002, s. 133.). Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx krve xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx věci Xxxxxxxx v. California, 384 X.X. 757 (1966)].".
19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxx trestního xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx i Ústavní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx sobě xxxxx pod xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x odnětí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §78 x 79 xxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxx institutů (případně xxxxxxxx) xxxxxx věci x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, že xxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x uložením pořádkové xxxxxx xx vyžaduje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx naproti xxxx x xxxxxx věci xx jedná evidentně x úkon, xxxxx xxxxxxxx xx podezřelý xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek) xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx věci, x xx x xxxxxxxxx §79 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx chápat xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx důkazu xxxxx sobě xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx' xxxxx xxxx xxxxxxxxxx či podezřelého. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxxx [xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 29/2000 xx xxx 20. xxxxx 2001 (N 32/21 XxXX 285; 236/2001 Sb.); xxxxx sp. xx. XXX. XX 561/04 ze xxx 10. března 2005 (X 54/36 XxXX 575); xxxxx xx. xx. XXX. XX 644/05 xx dne 23. března 2006 (X 71/40 SbNU 697)].
20. Podobně xx Xxxxxxx xxxx vyjádřil x k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §104b xxxxxxxxx řádu. X nálezu xx. xx. XXX. XX 528/06 ze xxx 11. xxxxx 2007 (X 159/47 SbNU 75) Xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxxx xx úkonem, při xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nelze. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinna xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx prostředky (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx k xxxxxx.
21. X řečeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nelze, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesu xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx ochranu x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx (podezřelý) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyšetřovacích úkonů xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
22. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podrobit xx věci xx. xx. I. XX 671/05 x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XX. xxxxxxx xxx xx. zn. XX. XX 2369/08, xx. xxxxxxx xxxxxxx stopy, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vlasů x xxxxxxxxx stěru, xxx Xxxxxxx soud řešil xxx sp. zn. XXX. XX 655/06, xx xxxx x xxxxxx prováděným xxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx.
23. Xxxxxxxxxx §114 trestního xxxx x odstavci xxxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxx stopy xxxx následky xxxxxxxxx xxxx. Totožně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strpět, xxx xx xxxxx xxxx odborný zdravotnický xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx u xx xxxxxxx xxxx potřebný xxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx §114 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxx vyplývá, xx xx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zdržovala na xxxxx činu, xx xxxxx, x xxxxxx xxx, povinna xxxxxx xxxxx potřebné pro xxxxxx zjištění. Xxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xx xxx uložena pořádková xxxxxx dle §66 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxxxx xxxx je, aby xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§114 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 321/2006 Sb. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poučí xxxx x možnosti xxxxxxx xxxxx odstavce xxxxxxxx §114 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 3, x výjimkou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx obdobného xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx tělesné xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
24. Důkazy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §114 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxx, xxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx zákonného xxxxxxxx, xxxx xx xxxx porušeno pravidlo xxxx xxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxx, xxxxxxx provedení xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx snáší, xxxxxxxxxx xx toliko xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tělo xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) je pasivním xxxxxxxx xxxxxxxx, nevyžaduje xx xxxxx xxxx xxxxxxx součinnost. Dostavení xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx "aktivní jednání" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx).
25. Xxxxxxxxx xxxxxxx srovnávacího xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přiložením xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Odběr xxxxxx xxxxx se xxxxxxx odstřižením malé xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx povrchu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx pouze xxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, který xx xxxxxxxx x vnitřní xxxxxx setřen. Xxxxx xx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu, které xxxx xxxxxxxx bezbolestné x xxxxxx spojeny x xxxxxxxxxx pro xxxxxx osoby, xxxxx xx jim podrobuje. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx též policista xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx stránce xxxxxxxx popsány x xxxxxxxxx policejních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx málo xxxxx x spojeny xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx stránce.
26. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzít x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Vedle xxxxxxxx užitého x xxxxxxxx stanovisku Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x odstavci 8 xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxx", eventuálně "xxxxx xxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxxx X. M. Xxxxxx, X. Novotný, X. Xxxxxxxx: Latinsko-český slovník x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx gymnasií, 15. xxxxxx, Xxxxx 1941, xxx. 1200-1201), x pasivním xxxxxxxxxx xxx vedle xxxxxxxxxxxx "xxxx xxxxx" stojí xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přitom má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx bukálního xxxxx xxx volbě xxxxx popsaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx xxx vysvětlen xxxx - xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx x odstavci 25 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a tedy xxxxxxxx princip není xxxxxxx.
27. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pachové xxxxx, xxxxxx vzorku xxxxx xx bukálního xxxxx, x když xx tak xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxx apriorně xxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zaručenými xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xx xx svých xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činy x xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx pachatelé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Trestní řád xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx i v xxxxxxxxxx obviněného z xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx) xxx, xxx xxxx xx nejrychleji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§2 x 164 xxxxxxxxx xxxx). X xxxx xxxxx mají xxxxxxx x předmětné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx založena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx zaručená xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. §2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx, §9 x 11 zákona x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Rychetský x. x.
Xxxxxxx stanovisko xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujala xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx.
*) Xxxx. xxx.: Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 40, xxxxx x. 41, xxx. 341
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 439/2010 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.2011.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.