Právní předpis byl sestaven k datu 15.01.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.2011.
Sdělení ÚS o přijetí stanoviska pléna ÚS ze dne 30.11.2010 sp. zn. Pl. ÚS-st. 30/10 k úkonům podle §114 zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, spočívajícím v sejmutí pachové stopy, odebrání vzorku vlasů a bukálního stěru
439/2010 Sb.
439
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. Xx XX-xx 30/10 xxx 30. xxxxxxxxx 2010 xx xxxxxxx Stanislav Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Güttler, Xxxxx Xxxxäxxxx, Xxxxx Janů, Xxxxxxxx Kůrka, Dagmar Xxxxxxxxxx, Xxxx Mucha, Xxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Rychetský, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx podle §23 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, ve věci xxxxxxxx xxxxxx II. xxxxxx Ústavního soudu xx xxxx xxxxxx xxx sp. xx. XX XX 2369/08, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nálezu sp. xx. X. XX 671/05 xx dne 22. února 2006 x x xxxxxx xx. xx. XXX. XX 655/06 ze xxx 23. xxxxxx 2007,
toto stanovisko:
Xx xxxxx xxx §114 zákona č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx řád), ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odebrání xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vyšetření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxx xx úkony, xxxxx by xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxx součinnosti obviněného xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
I.
1. Ústavnímu xxxxx xxxx dne 22. xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele X. X. směřující xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Obvodního xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, 5. xxxxxxxx xxxxxx kriminality, xx xxx 27. xxxxxx 2008 XXX: XXXXX-2748/XXXX-2005 x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 xx xxx 4. července 2008 xx. zn. Xx 2058/2008. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do XX. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpravodajem xx Stanislav Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx brojí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx §66 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uložena xxxxxxxxx pokuta xx xxxx 15 000 Xx, xxxxx xxxxxxxxx výzvě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XX.
3. X xxxxxxxxxxx se xxxxx rozhodovací praxí XX. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. i. XX 671/05 ze dne 22. února 2006 (X 41/40 XxXX 341*) x xx. xx. XXX. XX 655/06 ze xxx 23. xxxxxx 2007 (X 89/45 XxXX 303).
4. Xxxxxxx xx. zn. 1. XX 671/05 Xxxxxxx xxxx dal xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pokuty xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx použit xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx; uvedeným xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x odkazem xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Listina"), xxxxxxxxx xx článek 37 xxxx. 1, článek 40 xxxx. 2, 3 x 4 Listiny, xxxx xx článek 6 xxxx. 1, 2 x odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Úmluva") x článek 14 xxxx. 2 x xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx právech dovodil, xx xxxxxxx ústavní xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, xx ani xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pořádkové xxxxxx xxxxx §66 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odmítl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, Ústavní xxxx xxxxxxx xx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxx vynucování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zmiňované xxxxxxx obsažené x Listině a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Ve xxxx xxxxxx pod xx. xx. XXX. XX 655/06 xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx dotýká xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx. xx. X. ÚS 671/05 xxxxxxx výrok xxxxxxx xx xxxxxxx, xx uložením xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené v xxxxxxxxxx §114 xxxx. 2 x 4 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx. 1, článku 40 xxxx. 2, 3 a 4 Xxxxxxx x článku 6 odst. 1, 2 x xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx.
6. II. xxxxx Ústavního xxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x nálezu xx. xx. XXX. XX 655/06 xx xxx 23. xxxxxx 2007.
III.
7. Ústavně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx dovozováno x článku 37 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx stíhání sobě xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx z článku 40 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxx přiznává xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxx.
8. "Xxxx pravidlo, xxxxxxxxxx obviněnému neusvědčovat xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx vzoru Xxxxxx xxxxxxx americké xxxxxx x roku 1791 a je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Bill of Xxxxxx. Xxxxxxxx text xxxxxx ustanovení ("no xxxxxx xxxxx ... xx xxxxxxxxx xx xxx criminal case xx xx x xxxxxxx xxxxxxx himself" - "nikdo nesmí xxx x xxxxxxx xxxx donucován x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx") xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje toliko x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) nebo x xxxx xxxxxx komunikaci x obviněným. Teprve x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x USA x x xxxxxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxxxx interpretace xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, ale xxx x jinému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. X právní xxxxx xx xxxx pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxx tenetur xx xxxxx xxxxxxxx" ("xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx obviňovat") ... " (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx. xx. III. XX 655/06, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Jan Xxxxx).
9. Za xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxxxx identifikaci, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxx. ambulantním vyšetření xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §104c xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být obviněný xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx k xxx xxxx xxx jakkoliv xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxx xxx xxxxxxxx xx xxx především xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxx"). Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx patří xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx, xxxxx - xxxxxxx xxxxxx x čl. 6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spravedlivý xxxxxx ve xxxxxx čl. 6 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládá, že xxxxxx orgány se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxx donucením xxxx xxx nátlakem proti xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx směru je xxxx právo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx "nemo xxxxxxx" má xxxxxxx xxxxxxxxxx před bezprávným xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx justičních xxxxx x x xxxxxxxxx spravedlivého procesu (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ve věci Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx č. 19187/91 xx dne 17. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx xx věci Xxxxxx x XxXxxxxxxx xxxxx Xxxxx č. 34720/97 xx xxx 21. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxx xx xxxx X. X. xxxxx Xxxxxxxxx x. 31827/96 xx xxx 3. xxxxxx 2001 x xxxxx). Xxxxxxxx soud xx xxxxxx stranu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx absolutní a xx možno xx xxxxxx xxxxxxx stupněm xxxxxxx, který xxxx xxxxx být "xxxxxxxx".
11. Xx spojitosti x xxxxxx xxxxx nucen xxxxxxxxx xxxx samého Xxxxxxxx xxxx zmiňuje xxx další xxxxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxx smyslu tvoří xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxx xxxxx) x právo nebýt xxxxx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx). Současně xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vůle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx (je xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx krve, xxxx, xxxxx či xxxxxxxx xxxxx x lidské xxxxx xxx účely xxxxx DNA (xxx xxxx. výše xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Velké Xxxxxxxx, rozsudek ve xxxx P. X. x X. H. xxxxx Xxxxxxxxx Království x. 44787/98 xx xxx 25. xxxx 2001). Xxxxxx xxxxx, xx obviněného xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i za xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxx usvědčují. Xxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx zejména xx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx (xxx rozsudek xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x. 10828/84 ze xxx 25. února 1993, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci X. X. proti Xxxxxxxxx).
12. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sám xxxx xx xxxxx x odlišný xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Posledně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx opatřování xx xxxx postupováno xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se však xx xxx xxxx xxxxxxx součinnost, xxx xxxxx strpění xxxxxxxxxxxx xxxxx. Naproti xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je-li tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxx xxxx se xxxxxx důstojnost člověka xxxx svobodné bytosti (xxxx. X. Repík: Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, 1. xxxxxx, Orac, Xxxxx 2002, str. 187).
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vedoucím x xxxxxxxxx xxxxx označených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx osoba x xxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxxx, představuje xxxxx xx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx integrity xxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx čl. 8 Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xx xxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx xxxx ochrany xxxx x svobod xxxxxx.
14. X souvislosti x možností xxxxxxxx xxxxxxx důkazu x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejen již xxxxxxxxx vynucování aktivního xxxxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx (xxxxxxxxx) odmítl součinnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx slovy, xxx xxxxxx xxxxxxxxx donucení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx donucení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Hrozba x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxx v trestním xxxxxx xxxx xxxxx xxx neslučitelné x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx x podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx jimi xxxxxx x intenzita xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx veřejného xxxxx xx vyšetření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x účel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx ve věci Xxxxxx xxxxx Německu x. 54810/00 xx xxx 11. xxxxxxxx 2006).
15. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxx xx povinnosti xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na přítomnost xxxxxxxx x xxxx (xxx. xxxxxxxx), xxxxxx x čl. 8, xxxxxxxx x čl. 3 Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x. 32352/02 ze xxx 5. xxxxx 2006, xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Ortiz x Lozano Xxxxxx xxxxx Španělsku x. 43486/98 xx xxx 15. xxxxxx 1999). Xxxxxxxx soud výslovně xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx vzorků xxxx, xxxx, vlasů x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx, x xxxxxxxx představují xxxxx do práva xxxxxxxxxx (podezřelého) xx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxx ospravedlněny xxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx předcházení zločinnosti (xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx xxxxx Německu, xxxxxxxx výše).
16. Shora xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx nepřispět x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) strpět xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx úkony xxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx pořádkovou pokutu, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx donucení, x xxxxx použití xx být xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořádkové xxxxxx.
17. X xxxxxxxx stanovisku xxxxxxxxxx x nálezu xx. xx. XXX. XX 655/06 xx xxxx příklad xxxxx "§81x xxxxxxxxx trestního xxxx (XxXX), xxxxxxxxxx xxx. Körperliche Untersuchung xxx Beschuldigten, xxxxx xxxxx vynutitelné xx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx dokonce x xxxxxxxxx odběr krve xxxx xxxxxx biologických xxxxxxxxx ... Přípustnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Ústavní xxxx (xxxxxxxx XXxxxXX 47, 239, 248; XXxxxXX 16, 194, 202; XXxxxXX 17, 108, 117; XXxxxXX 27, 211), xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédnout při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x intenzitou donucovacího xxxxxxxxxx.".
18. Xxxx xxxxx Xxxxxx lze pak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu USA, xxxxx xxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxxxx act pasivní (xxxxxxxxx) xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx donucován, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx donucování x sebeobviňování, řadí "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx viditelné xxxxxxxx, sejmutí xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx povinen obviněný xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, klobouk, xxxxxx, xxxxx vousy (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx in: Xxxxx, O. X.-X.: Xxx xxxx xxxxxxx-Xxxxxxx xxx díe sich xxxxxx ergebenden Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx in xxx xxxxxxxxxxxxx Vernehmung. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx amerikanischen xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxßxxxxxx. Xxxxxxx: Xxxxxx Dr. Xxxxx, 2002, s. 133.). Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx krve xxx podezření, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx x. California, 384 X.X. 757 (1966)].".
19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zkoumal v xxxxxxxxx i Ústavní xxxx. Ústavně xxxxxxxx xxxxx nebýt xxxxxxxxx x sebeobvinění, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx donucením, Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x institutu vydání x odnětí xxxx xxxxx ustanovení §78 x 79 xxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxxxx (případně xxxxxxxx) xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xx xxx (xxxxxxx institutu) vydání xxxx xx spojení x uložením pořádkové xxxxxx se vyžaduje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx jedná xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx (za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x to x xxxxxxxxx §79 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx samému, xxxxx xxx o xxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazů, xxx' xxxxx vůli xxxxxxxxxx xx podezřelého. Xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx trestního řízení xxxxx vůli xxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxx xxxxxx [xxxx. xxxxx sp. xx. Xx. XX 29/2000 xx dne 20. xxxxx 2001 (X 32/21 XxXX 285; 236/2001 Sb.); nález xx. xx. III. ÚS 561/04 xx xxx 10. xxxxxx 2005 (X 54/36 SbNU 575); nález xx. xx. XXX. ÚS 644/05 xx dne 23. března 2006 (X 71/40 XxXX 697)].
20. Podobně xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx k xxxxxxxxx prováděné xxx §104b trestního řádu. X xxxxxx sp. xx. III. ÚS 528/06 ze dne 11. října 2007 (X 159/47 SbNU 75) Ústavní xxxx xxxxx, že rekognice xx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poznávací xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx x sebeusvědčování xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinna xxxxxx x může xxx přípustnými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxx.
21. X xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx smyslu xxxxxxxxxx judikatury Ústavního xxxxx, považovat xx xxxxxxxx. Jeho xxxxxxx xxxxxx xxx spravedlivost xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx ochranu x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx povinen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
22. Xxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx sp. xx. X. XX 671/05 a xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XX. xxxxxxx xxx xx. zn. XX. XX 2369/08, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako odběr xxxxxx vlasů a xxxxxxxxx stěru, jež Xxxxxxx xxxx řešil xxx xx. zn. XXX. XX 655/06, xx řadí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx.
23. Xxxxxxxxxx §114 trestního xxxx v odstavci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx třeba zjistit, xxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx následky xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ukládá xxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxx, xxx jí xxxxx xxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx odebral xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxx potřebný xxxx (obecně xxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu), není-li xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx její xxxxxx. X xxxxxxxxxx §114 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx pak xxxxxxx, xx xx-xx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx zdržovala xx xxxxx činu, xx xxxxx, x xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, o kterou xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může jí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx §66 xxxxxxxxx xxxx. Podmínkou xxxx xx, xxx xxxxxx osoba xxxx xx xxxxxxxx nevyhovění xxxxxx xxxxxxxxxx (§114 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx). Od xxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 321/2006 Sb. xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce xxxxxxxx §114 trestního řádu, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx připouští xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx tělesné integrity, x xxxxxxxx překonáním xxxxxx.
24. Xxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxx xxx §114 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx podezřelého, xx. xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx má toliko xxxxxxxxx strpět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tělo obviněného (xxxxxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx součinnost. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx "aktivní xxxxxxx" xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx není, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx fyziologických xxxxxx (xxxxxxxxx xxx odběru xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx).
25. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachového xxxxxxx x tělu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Odběr xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odstřižením xxxx xxxxxx xxxxx, bukální xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soupravy, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osobě otvírat xxxx, xxx pouze xxxxxxx "xxxxxxxxxx" spodního xxx, xxxxx je xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jedná xx x xxx. xxxxxxxxxxx metody odběru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x nebezpečím xxx xxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx úkony xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, může xx xxxxxxx xxx policista xxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx technické stránce xxxxxxxx popsány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
26. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba x xxxxxxxxxxx x tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx stanovisku Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x odstavci 8 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx tradovaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxx", xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxxx X. M. Xxxxxx, X. Novotný, X. Xxxxxxxx: Latinsko-český xxxxxxx x potřebě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, 15. vydání, Xxxxx 1941, xxx. 1200-1201), x xxxxxxxx infinitivu xxx vedle nedokonavého "xxxx vázán" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "býti xxxxxx". Xxxxxxxx indikativ xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jeden xxxxxxxx xxxx pro vyjádření xxxxxxx xxxx nedokonavého x xxxxxxxxxx. V xxxxxxx sejmutí xxxxxxx xxxxx, odběru xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx při volbě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tenere - xxx xxx xxxxxxxxx xxxx - za xxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 25 xxxxxx stanoviska neminem xxxxxx, x tedy xxxxxxxx princip není xxxxxxx.
27. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vzorku xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), nelze xxx xxxxxxxx chápat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx zaručenými xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx by xx svých xxxxxxxxxx xxxx k rozporu x xxxxxxx zájmem xx ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, aby xxxx byly xxxxxxxx x xxxxxx pachatelé xxxxx zákona xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx řád xxxxx x dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (xx xxxxxxx) xxx, xxx xxxx xx nejrychleji x potřebném xxxxxxx xxxxxxxxx všechny skutečnosti xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx (§2 x 164 xxxxxxxxx řádu). K xxxx účelu xxxx xxxxxxx x předmětné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §114 trestního xxxx, samozřejmě za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx provádění xx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí respektovat xxxxxx principy, xx xxxxx xx založena xxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody dotčených xxxx (xxxx. §2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx, §9 a 11 zákona č. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Rychetský x. r.
Odlišné xxxxxxxxxx xxxxx §14 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Wagnerová.
*) Pozn. xxx.: Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 40, xxxxx x. 41, xxx. 341
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 439/2010 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.