Právní předpis byl sestaven k datu 15.01.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.2011.
Sdělení ÚS o přijetí stanoviska pléna ÚS ze dne 30.11.2010 sp. zn. Pl. ÚS-st. 30/10 k úkonům podle §114 zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, spočívajícím v sejmutí pachové stopy, odebrání vzorku vlasů a bukálního stěru
439/2010 Sb.
439
XXXXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxx pod sp. xx. Pl ÚS-st 30/10 xxx 30. xxxxxxxxx 2010 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), František Xxxxxx, Xxxxxx Formánková, Xxxxx Xüxxxxx, Pavel Xxxxäxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxx Xxxxx, Jiří Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx x Michaela Xxxxxxxx podle §23 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx II. xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxxx xxx sp. zn. XX XX 2369/08, xxxxx xx odchyluje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nálezu sp. xx. I. XX 671/05 xx dne 22. února 2006 x x xxxxxx xx. zn. III. XX 655/06 ze xxx 23. xxxxxx 2007,
xxxx xxxxxxxxxx:
Xx úkony dle §114 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení soudním (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odebrání xxxxxx vlasů x xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x které nevyžadují xxxxxxx jednání obviněného xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx strpění xxxxxx xxxxxxxxx, nelze pohlížet xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněného xx podezřelého při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx možno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
1. Ústavnímu xxxxx xxxx xxx 22. xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. G. směřující xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Obvodního xxxxxxxxxxx Xxxxx III, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyšetřování, 5. xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx, xx dne 27. xxxxxx 2008 XXX: XXXXX-2748/XXXX-2005 x usnesení Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 8 xx xxx 4. července 2008 xx. xx. Xx 2058/2008. Xxxxx xxxxxxx práce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do XX. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpravodajem xx Xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx označeným rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx §66 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pokuta xx xxxx 15&xxxx;000 Xx, xxxxx xxxxxxxxx výzvě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx a odmítl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
II.
3. X xxxxxxxxxxx se xxxxx rozhodovací xxxxx XX. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dospěl x xxxxxxxx xxxxxx odchylnému xx názoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. x. ÚS 671/05 xx xxx 22. února 2006 (X 41/40 SbNU 341*) x xx. xx. XXX. XX 655/06 xx xxx 23. května 2007 (X 89/45 XxXX 303).
4. Xxxxxxx xx. xx. 1. XX 671/05 Ústavní xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx směru, xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxxxx pokuty xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx použit xxxxx němu v xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, které xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxx základních xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina"), xxxxxxxxx xx článek 37 xxxx. 1, článek 40 xxxx. 2, 3 x 4 Xxxxxxx, xxxx xx článek 6 xxxx. 1, 2 x odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva") a článek 14 xxxx. 2 x xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx paktu x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ústavní xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výpovědí, xxx chápat v xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxx nikdo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pořádkové xxxxxx podle §66 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx obviněný odmítl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx sejmutí xxxxxxxxxx pachové stopy), xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněného. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního řádu xxxxx xxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxx zmiňované xxxxxxx xxxxxxxx x Listině a mezinárodních xxxxxxxxx.
5. Xx xxxx xxxxxx pod xx. zn. XXX. XX 655/06 xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxx sp. xx. I. XX 671/05 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxxxx §114 xxxx. 2 a 4 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výzvy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a bukálních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxx článku 37 xxxx. 1, článku 40 xxxx. 2, 3 a 4 Xxxxxxx x článku 6 odst. 1, 2 x xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx.
6. XX. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx následujícími xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovisku xxxxxx Xxxx Xxxxxx připojeném x xxxxxx xx. xx. XXX. ÚS 655/06 xx xxx 23. května 2007.
III.
7. Ústavně xxxxxxxx xxxxx xxxxx donucován x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx dovozováno z článku 37 xxxx. 1 Xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxx, jestliže by xx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání sobě xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x článku 40 xxxx. 4 Xxxxxxx, jenž přiznává xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxx.
8. "Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx obviněnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, bylo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x roku 1791 x xx xxxxxxxxx xx součást xxx. Xxxx xx Xxxxxx. Doslovný text xxxxxx xxxxxxxxxx ("xx xxxxxx shall ... xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxx himself" - "nikdo nesmí xxx v xxxxxxx xxxx donucován x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxx") xxx původně xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx toliko x xxxxxxxx obviněného (xxxxxxxxxxx) nebo x xxxx slovní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x USA x v xxxxxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxxxx interpretace xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nejen x xxxxxxxx, xxx xxx x jinému xxxxxxxxx xxxxxxx, jímž by xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxx nauce xx xxxx pravidlo xxxxxxxxx latinskou xxxxxxx "xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx" ("xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx") ... " (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx. zn. XXX. XX 655/06, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxx Xxxxx).
9. Za aktivní xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (zkoušky písma) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx. ambulantním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §104c xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx). X xxxxxxxxx vyjmenovaných úkonů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, eventuálně xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nevyjímaje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty.
10. Xxx věc xxxxxxxx xx pak především xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx samého xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Evropský xxxx"). Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx sobě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx, xxxxx - xxxxxxx xxxxxx x čl. 6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 6 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládá, že xxxxxx orgány se xxxxx prokázat xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx důkazní materiály xxxxxxx donucením nebo xxx nátlakem xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s presumpcí xxxxxx (xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxx xxxxxxx" má chránit xxxxxxxxxx xxxx bezprávným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů x xxx přispívat x xxxxxxxxx xxxxxx justičních xxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxxxx xxxxx Velké Xxxxxxxx x. 19187/91 xx dne 17. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x XxXxxxxxxx xxxxx Xxxxx x. 34720/97 xx dne 21. xxxxxxxx 2000, rozsudek xx xxxx X. X. proti Xxxxxxxxx x. 31827/96 ze xxx 3. xxxxxx 2001 x další). Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx právo mlčet x právo xxxxxxxxxxx xxxx sama xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx možno xx xxxxxx xxxxxxx stupněm xxxxxxx, který xxxx xxxxx být "xxxxxxxx".
11. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx samého Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxx mlčet) x právo nebýt xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx je xxxxxxxx spojeno s xxxxxxxxxxxxx xxxx obviněné xxxxx nevypovídat. V xxxxxxx s xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx zemích xx xxxxx nevypovídat x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx (je omezeno) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxx xxxx získány xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxx jež xxxxxxxx nezávisle na xxxx xxxx, což xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zkoušek, xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxx či xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxx XXX (viz xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx X. G. x X. X. xxxxx Spojenému Království x. 44787/98 ze xxx 25. xxxx 2001). Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx například xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx, a xx navzdory skutečnosti, xx ho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx toliko xxxxxxx přispění obviněného xxx opatřování těchto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx (viz rozsudek xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x. 10828/84 xx dne 25. xxxxx 1993, xxx citovaný rozsudek xx xxxx J. X. xxxxx Švýcarsku).
12. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a uvedených xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx postupováno xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se však xx něm xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, neexistuje xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxx xxx proti xxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxx xxxx se xxxxxx důstojnost xxxxxxx xxxx svobodné bytosti (xxxx. X. Xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxx právo, 1. xxxxxx, Xxxx, Praha 2002, xxx. 187).
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznit, že xxxxxxxxx podrobit xx xxxxxx vedoucím x xxxxxxxxx xxxxx označených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jejímuž xxxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxx s čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (zásah xx tělesné xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dle čl. 8 Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xx xxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, tedy x xxxx xxxxxxxxx, xxx x němu xxxxxxx xx podkladě xxxxxx x v xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx společnosti v xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxx x xxxxxx xxxxxx.
14. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejen již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxx osoby xx xxxxx obvinění, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) odmítl součinnost xxx získání xxxxxx, xxxxxxx, xxx povaha x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, zda xxxxxx použitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, Evropský xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx jimi xxxxxx x intenzita xxxxxxxx, xxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxxx xxxxx, závažnost xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxx x účel xxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x. 54810/00 xx xxx 11. xxxxxxxx 2006).
15. Xxxxxx úmluvy xxx několika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx přítomnost xxxxxxxx x xxxx (xxx. xxxxxxxx), xxxxxx x čl. 8, xxxxxxxx x čl. 3 Xxxxxx xxxxx neshledaly (xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx proti Xxxxxxx x. 32352/02 xx xxx 5. xxxxx 2006, xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxx Martin xxxxx Xxxxxxxxx x. 43486/98 xx dne 15. xxxxxx 1999). Xxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxxx, že za xxxxxx získání vzorků xxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx účely testů XXX xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepatrný xxxxx xx xxx xxxxxxx integrity. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 3 Úmluvy, x přestože xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) na xxxxxxxx život, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx jako xxxxxxxx xxx předcházení zločinnosti (xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx xxxxx Německu, xxxxxxxx xxxx).
16. Shora xxxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a jiné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředek, tak xxxxx fyzické xxxxxxxx, x jehož xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
17. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx. zn. XXX. XX 655/06 xx xxxx xxxxxxx xxxxx "§81x německého trestního xxxx (StPO), xxxxxxxxxx xxx. Xöxxxxxxxxx Untersuchung xxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xx určitých podmínek xxxxxxx nejen neinvazivních xxxxx (bukální xxxx, xxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxxxx vzorku pachu), xxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx biologických xxxxxxxxx ... Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Spolkový Xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx XXxxxXX 47, 239, 248; XXxxxXX 16, 194, 202; BVerfGE 17, 108, 117; BVerfGE 27, 211), který xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx často xxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédnout při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx proporcionality xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x intenzitou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
18. Mimo xxxxx Xxxxxx xxx pak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pasivní (xxxxxxxxx) xxxxxx, x xxxxx strpění xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx donucování x sebeobviňování, xxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, vyšetření těla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx otisků xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx brýle, navléci xx xxxxx, klobouk, xxxxxx, umělé vousy (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Court x xxxx problematice xx: Xxxxx, X. K.-E.: Xxx xxxx xxxxxxx-Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx ergebenden Rechte xxx Beschuldigten xx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Untersuchung xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxßxxxxxx. Hamburg: Xxxxxx Dr. Xxxxx, 2002, s. 133.). Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxxxxxx odběru xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxx auto x xxxxxxxx xxxxxxx Supreme Xxxxx xx věci Xxxxxxxx v. California, 384 X.X. 757 (1966)].".
19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx i Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx donucován x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx proti xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxxx xx xxxxxx x institutu xxxxxx x xxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxxx §78 x 79 xxxxxxxxx xxxx. Xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutů (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxx x xxxxxx věci, xxxxxxxxxx, že xxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vyžaduje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx jedná xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx (za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) snáší, xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxx, x to v xxxxxxxxx §79 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx chápat xxxx xxxxxxxx x xxxxxx věcného xxxxxx xxxxx xxxx samému, xxxxx jde o xxxxxxx přípustné nucené xxxxxxxxx xxxxxxx důkazů, xxx' xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud x xxxx souvislosti xxxxxxxxxxx, xx právní možnost xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx trestního řízení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx [xxxx. xxxxx xx. zn. Xx. XX 29/2000 xx dne 20. xxxxx 2001 (X 32/21 XxXX 285; 236/2001 Sb.); nález xx. xx. XXX. XX 561/04 xx dne 10. xxxxxx 2005 (X 54/36 XxXX 575); nález xx. xx. XXX. ÚS 644/05 xx dne 23. xxxxxx 2006 (X 71/40 SbNU 697)].
20. Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx vyjádřil x k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to k xxxxxxxxx prováděné dle §104b xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx sp. xx. XXX. XX 528/06 xx xxx 11. října 2007 (X 159/47 SbNU 75) Xxxxxxx soud xxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx je obviněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Proto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinna xxxxxx x xxxx xxx přípustnými prostředky (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pořádkové xxxxxx) xxxxxxxxxx k xxxxxx.
21. X řečeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, považovat xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx spravedlivost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, nicméně xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
22. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx odmítl xxxxxxxx xx xxxx xx. xx. I. XX 671/05 x ve xxxx xxxx projednávané XX. xxxxxxx xxx xx. zn. XX. XX 2369/08, xx. xxxxxxx pachové stopy, xxxxxx jako odběr xxxxxx vlasů x xxxxxxxxx xxxxx, jež Xxxxxxx soud xxxxx xxx xx. zn. XXX. XX 655/06, xx řadí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §114 xxxxxxxxx řádu.
23. Xxxxxxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx třeba xxxxxxx, xxx jsou na xxxx těle xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx odstavec xxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jí xxxxx xxxx odborný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odebral krev xxxx x ní xxxxxxx jiný xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx-xx xxxxxx x nebezpečím xxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx §114 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xx-xx x xxxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx zdržovala na xxxxx xxxx, xx xxxxx, o xxxxxx xxx, xxxxxxx strpět xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zjištění. Pokud xxxxx, x xxxxxx xx jedná, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx §66 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx, aby xxxxxx xxxxx byla xx následky xxxxxxxxxx xxxxxx upozorněna (§114 xxxx. 5 trestního xxxx). Xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx č. 321/2006 Sb. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx také x možnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx připouští xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx integrity, x fyzickým xxxxxxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úkonů xxx §114 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx, jež lze xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx získat x xx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx porušeno pravidlo xxxx tenetur. Xxxxx xx x postupy, xxxxxxx xxxxxxxxx obviněný (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx existujícího xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledání, xxxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx "xxxxxxx jednání" xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx není, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkcí (xxxxxxxxx xxx odběru xxxxx, moči nebo xxxxxx xxxxx).
25. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prováděno xxxxxxxxxxxxxxxxx přiložením pachového xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx spočívá x xxxxxxx povrchu vnitřní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sterilní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soupravy, xxxxxxx xxxx nutné xxxxxxx osobě otvírat xxxx, ale xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" spodního xxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jedná xx o xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx bezbolestné x xxxxxx spojeny x nebezpečím pro xxxxxx osoby, která xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx úkony xx xxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx též xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx. Úkony xxxx xx xxxxxxxxx stránce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx bezpečné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a spojeny xxx x nepatrným xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx, nijak nezatěžují xxxxx ani xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
26. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu xx třeba v xxxxxxxxxxx s xxx. xxxxxxxxxxx metodou vzít x xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tenetur xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a citovaného x xxxxxxxx 8 xxxxxx stanoviska xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tenere x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významu "xxxxxx", xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx" (srov. xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx, X. Novotný, X. Xxxxxxxx: Xxxxxxxx-xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x reálných gymnasií, 15. xxxxxx, Praha 1941, str. 1200-1201), x xxxxxxxx infinitivu xxx vedle nedokonavého "xxxx xxxxx" stojí xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxx". Latinský xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jeden xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nedokonavého x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx bukálního xxxxx xxx volbě xxxxx popsaného významu xxxxxxx xxxxxx - xxx xxx xxxxxxxxx xxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tedy xxxxxxxx princip není xxxxxxx.
27. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vzorku xxxxx xx bukálního xxxxx, x když xx tak xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), nelze xxx apriorně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (podezřelých). Xxxxxx xxxxxx xx xx svých xxxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx zájmem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trestnými xxxx x tím, xxx xxxx byly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spravedlivě xxxxxxxxxx. Trestní xxx xxxxx k dosažení xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (xx xxxxxxx) xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu (§2 x 164 xxxxxxxxx xxxx). K xxxx účelu mají xxxxxxx i předmětné xxxxx spadající pod xxxxxxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxx předpisy. Použité xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx principy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva x svobody xxxxxxxxx xxxx (srov. §2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx, §9 a 11 xxxxxx č. 273/2008 Sb., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Wagnerová.
*) Pozn. xxx.: Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 40, xxxxx x. 41, xxx. 341
Informace
Xxxxxx předpis x. 439/2010 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.2011.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.