Plné znění - 236/2001 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2001 x plénu x xxxxxx XXXx. X. X. na xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" x §46 xxxx. 4 xxxxxx x. 85/1996 Sb., x advokacii,

Xxx 24.1.2000 došla Xxxxxxxxx soudu ústavní xxxxxxxx XXXx. X. X., zastoupeného advokátkou XXXx. X. X., xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x 12.10.1999, xx. 38 Xx 357/98-40, xxxxx s níž xxx xxxxx návrh xx xxxxxxx části xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx č. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o advokacii"), x xx x xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x", xxx xxxx rozpor x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x. 2/1993 Xx., (xxxx xxx "Listina"), xxxxx x xxx rozpor x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

Druhý xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z 20.6.2000 xx. II. XX 46/2000-13 xxxxxxxx řízení x stížnosti x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 12.10.1999 xx. 38 Xx 357/98-40 xxxx zamítnuta xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx odvolacího xxxxxx Xxxxx advokátní komory (xxxx jen "XXX") x 8. 9. 1998 xx. zn. X 147/97.

Xxxxx xxxxx Xxxxx komise XXX xxxx rozhodnutím x 10.4.1998 xx. xx. K 147/97 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ČAK zamítl x napadené rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxx zamítl.

Xxxxxx xxxx xxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x advokacii, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x chráněno xxxx xxxxx, má právo xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zveřejňováním xxxx jiným zneužíváním xxxxx o své xxxxx.

Xxx zdůrazňuje xxxxxxxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x advokacii, xxx bylo odmítnuto xxxxx, že otázka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx XXX z 27.6.1997, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx požádán x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXX. X xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx, je xxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx. Uvedený xxxxxxx xxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx obecného soudu xxxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "o. s. ř."), xx. xxxxxx xxxxxxxx x podat Ústavnímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x Listinou.

Za xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx zdůraznění, xx xxxxx není xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, považuje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od klienta, xxxxxxxxx xxx čl. 10 Xxxxxxx, s xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x advokacii, x to x xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x". Jde o xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klientského xxxxx xxxxx osobám, xxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.

Za xxxxxxx xx navrhovatel považoval xxxxxxx úpravu, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kauzy mezi xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx proto, xxx ustanovení §46 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx "advokátů x" xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxx x čl. 10 Listiny. Xxxx xxxx legislativy, xxxx řešení xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x souladu x Xxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava").

Z xxxxxxxxx účastníků x xxxxxx, jež Xxxxxxx xxxx xxxxx §69 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (dále xxx "zákon") vyžádal, xxxxxxxx x povahy xxxx x xxxxx jen xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx o advokacii xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx. dohled nad xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx orgány XXX. Xxxxx obecných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ukládá xxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xx na xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x souvislosti x poskytováním právních xxxxxx xxxxx §21 xxxxxx o xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx účastníka xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx středníkem vyjádřené xxxxx "xxxxxxxx a", xxxx x xxxxxxx x ústavním pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx xxx x mezinárodními smlouvami, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx řádem. Xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x podaným xxxxxxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x rozhodl.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxxx spisu xxxx advokát x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx usvědčit. Xxx sám opatřuje xxxxxx pro xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx. Xx významnější xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxx xxxxxxxxx, orgánům xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poukazuje, není xxxxxxxxxxx zárukou, aby x takovým následkům xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx Bulletin xxxxxxxxx x. 1/99, x. 79 a xxxx.). Má-li být xxxxx toho xxxx xxxxxx poštou, xxxx xx xxx přepravě xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx orgánům XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xx xxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x replice xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx x xxxx xxxx kárného xxxxxx. X souvislosti xx xxxxxxx řízením (x xxxxxxx žalobě) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, může xx xxxx k xxxxxxxxx postihu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem x xxxxxxxxx vázán xxxx. Xxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx citlivé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 101/2000 Sb. Xxxxxxxxx důsledky mohou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx stížnost xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, přičemž xx musí klientský xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx navrhovatele xx konstatuje, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx od xxxxxxx, x xxxxxx údaji, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Proto xxxxxx platit xxxxxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx a XXX, xxx xx činí xxxxxxxx zákon.

Ústavní xxxx xxxxxxx podle §48 odst. 2 x §49 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx x návrhu též xx Ministerstva spravedlnosti.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx řadě xxxxx, xx x §74 zákona xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zrušení xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx nelze jednoznačně xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx má dále xx xx, že xxxxxxxx xxxxx advokáta xxxxxxxxxxxx určité xxxxx x osobě klienta xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásah do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, x xxxxx xx se x xxxxxxx ČAK xxxxxxx x aplikaci §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx to xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásah xx xxxx ústavně xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx názoru Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotýká xxxxxxxxx odstavec 3 čl. 10 Listiny. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx především xxxxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §21 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x advokacii xxxxxx povinnost mlčenlivosti xx stejném xxxxxxx x advokátům - xxxxxx xxxxxx XXX x jejím zaměstnancům, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx proto tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxx zaručené xxxxx.

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx návrhu xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §46 odst. 4 zákona o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Zjišťoval tedy, xxx xx xxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženo, byl xxxxxx x vydán x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx kompetence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

X těsnopisecké xxxxxx xx 40. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konané xxx 13.3.1996 Ústavní xxxx zjistil, xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx xx závěr xxxxxxx čtení xxxxxx xxxxxxx hlasů 81 xxx, 10 proti. Xxxxx x xxxxxxxxx xxx byl vzhledem x čl. 39 odst. 1 a 2 Xxxxxx xxxxxx přijat x xxxxxxx podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxx xx xx ukládá §68 xxxx. 2 xxxxxx.

Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - tj., xxx xxxxx stěžovatele xx přímo dotčena x jeho xxxxxxx xxxxxxxxx právu, xx xxxxx xxxx povinen xxx sebe xxxxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx (§46 xxxx. 4), xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx:

"(4) Xxxxxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto zákona x xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx rady musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx všem písemnostem, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.".

X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx x důvodové zprávy x xxxxxx o xxxxxxxxx.

Vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx věci xxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, zákon x. 210/1999 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ústavní záruky xxxxx občana spočívajícího x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx hledat xxxxxxxxx x Listině.

X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx připomenout xxxxxxxxxx čl. 37 xxxx. 1 Xxxxxxx, které stanoví, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výpověď, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx sobě xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx čl. 40 xxxx. 4 Listiny, xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zbaven. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx [§33 odst. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx jen "tr. ř.")] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxx. xx xxxxxx, xxxxx xx především čl. 37 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx zákazu donucování xxxxxx x sebeobvinění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx rozsahu xxx, xx ani xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat.

V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ústavní právo xxxxxxxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xx dubio xxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, má-li dojít x odsouzení. X xxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxxxxxx vyplývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x sebeobvinění.

Pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x čl. 40 xxxx. 3 Listiny, xxx se xxxx xxxx hovoří x xxxxx xxxxxx obhajoby. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právem.

Xxxxx xxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx č. 209/1992 Sb., x. 243/1998 Xx. (xxxx jen "Úmluva"), xx xxxxxxx xx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. 3 xxxx. c) (právo xxxxxx obhajoby).

Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 120/1976 Sb. (dále xxx "Pakt") hovoří x xxxxxxxxx xxxxxx v čl. 14 xxxx. 2. Čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx konstatuje, že xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxx přiznat xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx práv xxxxx xxxxxxx obviněné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxx obviněný" (§33 xxxx. 1 zákona x advokacii), xx xxxxxxxxxx postavení xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" (§35e xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení zákona x advokacii xx xxxx xxxxxxx obdobné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "povinnosti x xxxxxx xxxx" xx smyslu §78 xx. ř., jež xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x obviněného.

Nebude-li xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxxxx předložit, x to je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx neposkytoval xxxxx xxxx věcný xxxxx, xxxxxxx nevznikne xxxxxxx xxxxxxx takovou xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx nutno xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 citovaného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxx §66 xx. x., xxxx-xx xxx xxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx, resp. čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 Xxxxx. Xxxxxxxxxx ke splnění xxxxxxxxxx xxx předložit xxxxxx xxxxxxxx §66 xx. x. xx xxxx ústavní, xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxx o xxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx nutno zajistit, xxx xx patrně xx xxxxxxx xxxxxxx, x obviněný xx xxxxxxxxxx xxxxxx (nesplní xxxxxx povinnost), může xx xxx xxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úkon xxxxx §79 xx. x., x sice xxxxxx xxxx.

Xxxxxx takovéto "xxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx xxxx donucení x xxxxxx věcného xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odnětí xxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, resp. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. "Zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx u xxxxx", §79a tr. x., "Xxxxxxx a osobní xxxxxxxxx", §82, 84 x 85 xx. x. xxxx.).

V xxxxxx případech xxxxx x xxxxxxxxxx obviněného x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sobě xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazů xxx proti vůli xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Ústavou není.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx chápána xxxxx xxxxxx, koneckonců xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx provádění x xxxx průběhu.

X napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxx x advokacii xxxxxxxxxxx trestněprocesní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx §78 xxxx. 1 xx. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x návaznosti xx §46 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx, x textu xx xxxxxxxxxx, nabízí xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §33 xxxx. 5 a 6 xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx není xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxx, nevydá-li xxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, kde xxxxx: "... jiné xxxxxx xxx provádět xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxx náklady xxxx; ...". Praxe xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx klientské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spis je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (§35e xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx) by xx xxx být xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx spis, zřejmě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §78 x 79 xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx výklad a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a donucování x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Přitom xx xxx respektovat xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nejen podpůrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x advokacii, neměl-li xx xx xxxxxx xx xxxxxx x Ústavou. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, musel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxx, tedy výkladu xxx ústavně konformního (xxx nález xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 186/1997 Xx.).

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 xx. ř. xx musel xxx xxxx v xxxxx x xxxx odstavec 2, xxxxx něhož xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 nemá xxx, xxx xx xxx předložit nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (§99 tr. ř.).

Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x §21 zákona x advokacii. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx odstavci 6 xxxxxxx xxxxxxx v xxx směru, xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízení, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedením xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (§33 xxxx. 3 a §46 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§78) xxxxx v xxxxxxxxxx případech xx xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx §99 xxxx. 2 xx. x., a x xxxxxxxx toho x §78 xxxx. 2 xx. ř. Jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxx soud xx xx této xxxxxxx xxx xxxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx kárně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx nutné xxx xxxxx kárného xxxxxx zajistit, xxx xx prakticky xxxxx xx xxxxx případech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §79 xx. x. Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxx §78 xxxx. 1 tr. x. xx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx shora.

Xxxxxxx xx dožádaný soud xxxxx opatřený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx kárného řízení.

Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx by xx xxx xxx přitom xxxxx xxxx, x xxx tu vystupuje: xxxxx xx totiž xxxxxxx činným x xxxxxxxx řízení, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx advokátovi, x xxxx xxxx x xxxxxxx klienta. X xxxx by pro xxx xxxx xxxx xxxx. vyplývalo, že xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx řízení, že xx xxxxxx dopustil xxxxxxxxx činu, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx xxxxx tr. x., nýbrž xxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení §168 xxxx. 3 xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxxxx zákon, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx zákona x. 210/1999 Sb. (xxxx jen "tr. zák."). Xxxxx xxxxxx z xxxx, "Xxxxxx xxxxxx xxxx ... xxxxxxx xxxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxx xxxxxxxx nebo policejním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin.". Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx advokát xxxx xxxxxxxxx koncipient, xxxxx xx dozví x xxxxxxxxx trestném xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx"; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí x pro xxxxx xxxxxx XXX, xxxx x xxx xxxx, xxxxx xx byl xxxxx na jejich xxxxxxxx podle §33 xxxx. 6 a §35e odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smysl. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx činu xx dopustil xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx stejně, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kárný xxxxx XXX (§168 xxxx. 1 x 2 tr. xxx.).

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx oprávněné xxxxx x navrhovatelově xxxxxxx, jež se xxxxxx nedostatečné ochrany xxxxxxxxxxx klientských xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx XXX, xxx na xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx.

Xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zjednodušeně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sobě xxxxxx. Xx nutné xxxxxxxxxx ono xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sebeobvinění xx xxxxxx xxxxx, xxxx předložit xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx právní xxxxxxxx, kterou xx xxxxx (xxxxxxx) moc, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx vydán, x x jeho xxxxxxxxxx, xx xx straně xxxxx.

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx §46 odst. 4 zákona x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" xxxxx §82 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 236/2001 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.7.2001.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.