Plné znění - 236/2001 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2001 x xxxxx x xxxxxx XXXx. X. X. na xxxxxxx xxxx "advokátů x" x §46 xxxx. 4 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx,

Xxx 24.1.2000 xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx JUDr. F. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 12.10.1999, čj. 38 Ca 357/98-40, xxxxx s xxx xxx xxxxx xxxxx xx zrušení části xxxxxxxxxx §46 odst. 4 zákona x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o advokacii"), a xx v xxxxxxx xxxx "advokátů x", xxx jeho xxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x. 2/1993 Xx., (xxxx jen "Listina"), xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx usvědčovat.

Druhý xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z 20.6.2000 xx. II. XX 46/2000-13 xxxxxxxx řízení x stížnosti a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx z 12.10.1999 xx. 38 Ca 357/98-40 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "ČAK") x 8. 9. 1998 sp. xx. X 147/97.

Kárný xxxxx Xxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x 10.4.1998 xx. xx. X 147/97 xxxxxx xxxxxxxxxxxx pokutu xx xxxx 5&xxxx;000 Xx. Odvolání proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ČAK xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx navrhovatel xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx soud xxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx, porušil xxxxxxx xxxxx zakotvené x čl. 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx právo, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, dobrá xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, jakož i xx ochranu před xxxxxxxxxxxx shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx xxxx obecným xxxxxx. Přípisem xx XXX x 27.6.1997, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx požádán x poskytnutí klientského xxxxx x xxxxxxxxx XXX. X xxxx xx nebyl xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxx navrhovatele, xx se jednalo x xxxxxx xxxxx xxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx. Uvedený xxxxxxx xxx tedy xx xxxx uplatněn.

Xx xxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx podle §109 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "o. s. ř."), xx. řízení xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sám xxxx xxx totiž xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx x Listinou.

Za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx klienta, xxxxxxxxx pod čl. 10 Xxxxxxx, s xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o advokacii, x xx x xxxxxxx xxxx "advokátů x". Xxx x xx, xx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spisu xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxx klientem xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravu, která xx umožňovala xxxxxx xxxxxxxxxxx spisu, xxxx. xxxx xxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kauzy mezi xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx xxxxx klienta zpřístupněny xxxxx neurčenému x xxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxx.

Navrhuje xxxxx, xxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" bylo xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx. Xxxx věcí legislativy, xxxx řešení xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava").

Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, jež Xxxxxxx xxxx xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon") xxxxxxx, přichází x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny.

Xxxx předseda x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx rada XXX xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx zákon xxxxxx, xxx. xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx orgány XXX. Xxxxx xxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x změně xxxxxxxxx zákonů, vztahuje xx xx ně x xxxxxxxxx mlčenlivosti x všech xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx členy orgánů XXX x její xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, x to xx zcela xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx účastníka xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x advokacii, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx x", xxxx v xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána.

Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx zákonodárný xxxx jednal x xxxxxxxxxxx, xx přijatý xxxxx xx x xxxxxxx s Ústavou, xxxxxxxx pořádkem České xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx posoudil ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx.

Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx stanovisko xxxxxxxxx předně xxxxxxxxxx, xx předložením xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž x xxx trestný xxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tu xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich zaměstnancům, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1/99, x. 79 x xxxx.). Xx-xx xxx xxxxx xxxx spis xxxxxx poštou, xxxx xx xxx přepravě xxxxxxx x dostat xx xx rukou xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx u xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx z xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxxx nasvědčují tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx advokáta xxxx xxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem č. 101/2000 Sb. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xx. dokumenty xxxxxxxxx, xxxxx obsaženými v xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx platit stejný xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx a XXX, xxx xx činí xxxxxxxx zákon.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §48 odst. 2 x §49 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.

Xxxx legislativní odbor x xxxx xxxx xxxxx, xx x §74 zákona požadovaný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zrušení xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx nelze jednoznačně xxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dále xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx advokáta xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx posuzovat jako xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zaručených xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx klienta. Xxxxx, x xxxxx xx xx v xxxxxxx XXX jednalo x xxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xx vůči xxxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 čl. 10 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx především xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, které xxxxxxx advokátovi a xxxxx jsou xxxxxx xx spise. Xxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xx §21 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx kárného řízení xxxxx x advokacii xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx ČAK x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx kárného řízení. Xxxxxxx x advokacii xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečně chráněno x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona o xxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxx mu xxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, v xxxx xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxx právní úprava xxxxxxxxxx a xxxxxxx.

X těsnopisecké xxxxxx xx 40. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konané xxx 13.3.1996 Xxxxxxx xxxx zjistil, že xxxxx xx vydání xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xx závěr xxxxxxx xxxxx přijat xxxxxxx xxxxx 81 xxx, 10 xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxx byl xxxxxxxx x čl. 39 odst. 1 x 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podepsán xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů.

X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxx mu xx xxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx - tj., xxx osoba xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx povinen xxx xxxx usvědčovat - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.

Xxxxxxx ustanovení (§46 xxxx. 4), jehož xxxx xx navržena xx xxxxxxx, xxx:

"(4) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohlížet na xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x stavovských xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komory x advokáty; členům xxxxxxxxx rady musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx písemnostem, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.".

X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx doposud v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx řadě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, že zpráva xx napadenou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx, co by xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Ani xxxxxx zákona x xxxxxxxxx, xxxxx č. 210/1999 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxxx x tom, že xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx především x Listině.

Z xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 37 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxx má xxxxx odepřít xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx čl. 40 xxxx. 4 Listiny, xxxx přiznává xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, že se xxxx obviněného, xx xxxxxxxxx, x zároveň xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx [§33 odst. 1 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "tr. ř.")] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá, xx na xxxxxx xxxx. xx svědků, xxxxx se xxxxxxxxx čl. 37 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxx x sebeobvinění xxxxxxxx xxx zmíněné xxxxxxx právo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxx.

V xxxxx rozsahu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 40 odst. 2 Listiny, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neviny. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, a xxxx xx xxxxx xxx reo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vinu xxxxxxxxxx, má-li dojít x xxxxxxxxx. A xxxxxxxxx xxx z xxxx povinnosti vyplývá xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Logickým xxxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx z čl. 40 xxxx. 3 Listiny, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx obhajoby. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho právem.

Xxxxx jde x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 209/1992 Sb., x. 243/1998 Sb. (xxxx xxx "Úmluva"), xx potřeba xx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxx), odst. 3 xxxx. x) (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x politických právech č. 120/1976 Sb. (dále xxx "Pakt") xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x čl. 14 xxxx. 2. Čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx je xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, nesmí xxx xxxxx svědčit xxxxx xxxx nebo přiznat xxxx.

Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xx práv xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musela xxx xxxxxxxx proto, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx" (§33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx), má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "trestně xxxxxxxx" (§35e odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx).

Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xx xxxx povahou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx x vydání věci" xx xxxxxx §78 xx. x., xxx xxxxxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxx.

Nebude-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx doličnou předložit, x to xx xxxxxx zejména x xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx neposkytoval xxxxx sobě věcný xxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxx potřeba xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxx nebude nutno xxxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx předkládací xxxxxxxxxx vynutit, x xx xxx xxxxxxxx xxxxx §66 xx. x., xxxx-xx xxx xxxxxx čl. 40 odst. 2 Xxxxxxx, xxxx. čl. 6 odst. 2 Xxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 Paktu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §66 xx. x. xx xxxx xxxxxxx, jestliže xx se xxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxxxx, zavázané povinností xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx-xx však x xxx, xxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxx nutno zajistit, xxx xx patrně xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (nesplní xxxxxx xxxxxxxxx), může xx být odňata. Xx se však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §79 xx. ř., x xxxx odnětí xxxx.

Přitom xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" nelze xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxxx. Xxxxxx věci xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx. xxxxx vůli xxxxxxxxxx (xxxx. např. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxx u xxxxx", §79a xx. x., "Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx", §82, 84 x 85 xx. x. xxxx.).

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x donucování obviněného x xxxxxxxxxx důkazů xxxxx sobě xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx věcných důkazů xxx proti vůli xxxxxxxxxx. Provedení takovýchto xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v rozporu x Ústavou není.

Xxxxx přesto měla xxx ústavnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx tím xxxxxxxxxxxx trestní řízení, xxxx získávání důkazů x xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestněprocesní xxxxxxxxxxx xxxxx obsahují xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladem xxx ústavnost xxxxxxxx, xxx xxxxx zejména xxx §78 xxxx. 1 tr. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx §46 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, nabízí podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §33 odst. 5 x 6 xxxxxx o advokacii.

Xxxxx odstavce 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx důkazy, které xx xxxx být xxxxxxxxx. Xx logické, xx potom xxxx xxxxxxx poskytovat proti xxxx důkazy xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6, xxx xxxxx: "... xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Důkazy, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxx náklady xxxx; ...". Xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx zmíněný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx klientské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx (§35e odst. 2 zákona x xxxxxxxxx) xx to xxx xxx xxxx, xxxxxxx orgán xxxxx x trestním řízení, xxxxx xx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 x 79 xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx byly xxxxxxxxx xxxx. Přitom xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xx dostat xx xxxxxx x Ústavou. Jinými xxxxx xxxxxx, musel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx konformního (xxx nález pléna Xxxxxxxxx xxxxx x. 186/1997 Xx.).

Xxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx §78 xx. ř. xx xxxxx být xxxx v xxxxx x jeho odstavec 2, podle xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx, xxx by xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx zákaz xxxxxxxx (§99 tr. ř.).

Xx xxxxxx xx xxxxx obviněnému xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mu x §21 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx však ve xxxx odstavci 6 xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kárném xxxxxx, xxxxx x vůči xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedením xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx (§33 xxxx. 3 x §46 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§78) xxxxx x xxxxxxxxxx případech by xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolávat se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právě x xxxxxx řízení xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §99 xxxx. 2 xx. x., x v xxxxxxxx xxxx x §78 xxxx. 2 xx. x. Jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx měl xxxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx kárně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, což xx prakticky xxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §79 xx. x. Xxxxx by xx potřeba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxx §78 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx xxxxx vynucovat xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Posléze xx xxxxxxxx xxxx xxxxx opatřený listinný xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx kárného řízení.

Xxxx xxxxxx dictum Xxxxxxx soud xxxxxx, xx xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxx tu xxxxxxxxx: xxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx působícím x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx x xxxxxxx klienta. X xxxx by pro xxx mimo xxxx xxxx. xxxxxxxxx, xx xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx spisu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx druhé tr. x., xxxxx musel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §168 odst. 3 xxxxxx č. 140/1961 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x. 210/1999 Xx. (xxxx jen "tr. zák."). Xxxxx xxxxxx x xxxx, "Státní xxxxxx xxxx ... xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.". Xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxx xxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx"; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí x xxx xxxxx xxxxxx ČAK, xxxx x pro soud, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle §33 xxxx. 6 x §35e xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smysl. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx činu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měl xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx zjištění xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ČAK (§168 xxxx. 1 x 2 xx. xxx.).

Xx xxxxxx závěrech xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spisů x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Bude xx XXX, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx kárného (xxxx x xxxxxxxxx) xxxxx xxxx kárně (nebo x trestně) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx ono xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx k sebeobvinění xx straně jedné, xxxx xxxxxxxxx proti xxxx důkaz pod xxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx (trestní) moc, xxxxx xxxx obviněného xxxxxxxxx xxxxxx, tj. x xxxxxx odnětím, xxxxx-xx xxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx.

S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a ústavněprávního xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx x rozsahu xxxx "advokátů x" xxxxx §82 odst. 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 236/2001 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.7.2001.

Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.