Plné znění - 236/2001 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2001 x plénu x xxxxxx XXXx. X. X. na xxxxxxx xxxx "advokátů x" v §46 xxxx. 4 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x advokacii,

Xxx 24.1.2000 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx x 12.10.1999, xx. 38 Xx 357/98-40, xxxxx x níž xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx "zákon o advokacii"), a xx v xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx a", xxx xxxx xxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x. 2/1993 Xx., (xxxx xxx "Listina"), xxxxx i xxx rozpor x xxxxxx spočívajícím x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx sám xxxx usvědčovat.

Xxxxx xxxxx Ústavního soudu xxxxxxxxx x 20.6.2000 xx. XX. XX 46/2000-13 přerušil xxxxxx x stížnosti x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx z 12.10.1999 xx. 38 Ca 357/98-40 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx advokátní xxxxxx (xxxx xxx "ČAK") x 8. 9. 1998 sp. zn. X 147/97.

Xxxxx xxxxx Kárné xxxxxx XXX xxxx rozhodnutím x 10.4.1998 xx. xx. X 147/97 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx x napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx konečnému xxxxxxxxxx orgánu XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx tím, xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x advokacii, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx zachována xxxx xxxxxx důstojnost, osobní xxxx, dobrá xxxxxx x chráněno xxxx xxxxx, má právo xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx ochranu před xxxxxxxxxxxx shromažďováním, zveřejňováním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxx.

Xxx zdůrazňuje xxxxxxxxxxx, u Městského xxxxx v Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x advokacii, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx otázka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx xxxx obecným xxxxxx. Přípisem xx XXX z 27.6.1997, xxxxx předložil navrhovatel, xxx xxxxxxxxxxx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx XXX. X když xx nebyl xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx, xx xx jednalo x postup xxxxx xxxxx §46 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx předpis xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §109 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "o. s. ř."), xx. řízení přerušit x xxxxx Ústavnímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sám xxxx xxx xxxxx xxxxx x závěru, xx citované ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx věci xxxxxxx, xx v rozporu x Listinou.

Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx klienta, xxxxxxxxx xxx čl. 10 Xxxxxxx, x nímž xx proto x xxxxxxx citované ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxx "advokátů x". Jde o xx, xx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx osobám, než xx xxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx důvěrné informace xxxx klientem sděleny x ve xxxxx xxxxxxxx.

Za ústavní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx umožňovala xxxxxx xxxxxxxxxxx spisu, xxxx. xxxx části xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx úprava xxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx klienta zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxx.

Navrhuje proto, xxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx. Xxxx věcí xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx x souladu s Xxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx jen "Ústava").

Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx Ústavní xxxx xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon") vyžádal, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jiné xxxxx, xx ustanovení §46 odst. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xx podmínkou xxxx, xxx kontrolní rada XXX xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx. dohled xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a stavovských xxxxxxxx advokáty x xxxxxx orgány XXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx advokátům xxxxxx xxxxx č. 101/2000 Sb., o xxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů, vztahuje xx xx xx x xxxxxxxxx mlčenlivosti x všech xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx v souvislosti x poskytováním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx orgánů XXX x její xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, x části xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "advokátů a", xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ani x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx zákonodárný xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx řádem. Xx xxxxx xx Ústavním xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx.

Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předně xxxxxxxxxx, xx předložením xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxx kárné xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx čin. Xx významnější však xxxxxxxxxx xxxxxxxx tu xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx klientovi. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložená xxxxxxxxx, xxxxxxx advokacie x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxx proto, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx předložen. Xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/99, x. 79 x xxxx.). Má-li xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx přepravě xxxxxxx a xxxxxx xx xx rukou xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX není xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. X dopisu xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V souvislosti xx xxxxxxx řízením (x xxxxxxx žalobě) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nasvědčují tomu, xx xxx spáchán xxxxxxx xxx, xxxx xx vést x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 101/2000 Sb. Xxxxxxxxx důsledky xxxxx xxxxxx xxxxx vůli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx další, přičemž xx musí xxxxxxxxx xxxx předložit. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx klienta, x xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx advokacie, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX, xxx to xxxx xxxxxxxx zákon.

Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxx §48 xxxx. 2 x §49 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx též xx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx odbor x prvé xxxx xxxxx, xx v §74 xxxxxx požadovaný xxxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx posuzovat xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx advokáta, xxx xxxxxx xxxxxx klienta. Xxxxx, x pokud xx se x xxxxxxx XXX jednalo x aplikaci §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx to vůči xxxxxxxxxx xxxxx zásah xx jeho ústavně xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

Xxxxxx mezi xxxxxxxxx x klientem xx xxxxx názoru Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotýká xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 čl. 10 Listiny. Zde xxxxxxx xxxxx xx xxxx především xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx advokátovi x xxxxx jsou xxxxxx xx spise. Xxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx na §21 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x advokacii xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xx stejném xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxxxxx orgánů ČAK x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečně chráněno x čl. 10 Listiny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx zkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxx mu ukládá §68 xxxx. 2 xxxxxx, xxx xxxxx x advokacii, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženo, xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx kompetence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx od Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

X těsnopisecké zprávy xx 40. schůze Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konané xxx 13.3.1996 Ústavní xxxx zjistil, že xxxxx xx vydání xxxxxx o advokacii xxx xx závěr xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx hlasů 81 xxx, 10 xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x čl. 39 odst. 1 x 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx o zrušení xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx obsah xxxxxx právních xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, jak xx xx xxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx podstatu xxxxxxx xxxxxxxxx - xx., xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx přímo dotčena x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx povinen xxx xxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx (§46 xxxx. 4), xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx:

"(4) Xxxxxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona x stavovských xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x advokáty; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx přístup xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx advokátů a Xxxxxx.".

X listinných xxxxxx, které Xxxxxxx xxxx doposud x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx x důvodové xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxx jmenovitě xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx věci mohlo xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x. 210/1999 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ústavní xxxxxx xxxxx xxxxxx spočívajícího x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sama, xx xxxxxxxxx xxxxxx především x Listině.

X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 37 xxxx. 1 Xxxxxxx, které stanoví, xx každý xx xxxxx odepřít výpověď, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Speciálním xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx je čl. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx práva xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Speciálním xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx [§33 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "tr. ř.")] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx na xxxxxx xxxx. xx svědků, xxxxx se xxxxxxxxx čl. 37 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx donucování xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zmíněné xxxxxxx právo chápat x širším xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat.

X xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx ústavní xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Listiny, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx zásady xxxxx xxxxxx jiná, a xxxx in xxxxx xxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vinu xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx x xxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občana x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxxxx x čl. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxx se xxxx xxxx hovoří o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx obviněného xx x xxxx souvislosti xxxxxxxx jeho xxxxxx.

Xxxxx xxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 209/1992 Sb., x. 243/1998 Xx. (xxxx xxx "Úmluva"), xx potřeba xx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. 3 xxxx. x) (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 120/1976 Sb. (dále xxx "Pakt") hovoří x xxxxxxxxx neviny x čl. 14 odst. 2. Čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) potom xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx je xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx povahy týkající xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musela xxx xxxxxxxx xxxxx, xx stěžovatel, xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx" (§33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx postavení xxxxx xxxx "xxxxxxx obviněný" (§35e xxxx. 2 xxxxxx x advokacii).

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx povahou obdobné xxxxxxxxxxxxx institutu "xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx" xx smyslu §78 xx. ř., xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx doličnou předložit, x to xx xxxxxx zejména x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věcný xxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x praxi xxxx xxxxx výjimečné, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynutit, x xx xxx xxxxxxxx xxxxx §66 xx. x., xxxx-xx xxx xxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx. čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 Xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx aplikace §66 xx. x. by xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předložit.

Xxxxx-xx však x xxx, kterou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nutno zajistit, xxx xx xxxxxx xx většině xxxxxxx, x obviněný xx xxxxxxxxxx nevydá (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), může xx xxx xxxxxx. Xx xx však xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx úkon xxxxx §79 xx. x., x xxxx odnětí xxxx.

Xxxxxx takovéto "xxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úkony xxxxx xxxxxxxxx xxxx, aplikované xxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx obviněného (xxxx. xxxx. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxx u banky", §79a xx. x., "Xxxxxxx x osobní xxxxxxxxx", §82, 84 x 85 tr. x. apod.).

V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obviněného x poskytnutí xxxxxx xxxxx sobě xxxxxxxxx, xxxxx x nucené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx proti xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Ústavou není.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx tím xxxxxxxxxxxx trestní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx důkazů x xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx konformním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zachovat, xxx xxxxx xxxxxxx xxx §78 xxxx. 1 xx. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx typu x xxxxxxxxxx xx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, x textu xx xxxxxxxxxx, nabízí xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxx §33 xxxx. 5 x 6 xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx odstavce 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx, xx potom není xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxx důkazy xxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxx, nevydá-li xxxx xxxxxxxxxx např. xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx podpůrně xxxxx xxxxxxxx 6, xxx xxxxx: "... xxxx xxxxxx lze provádět xxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, provede na xxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx; ...". Praxe xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxx xxxxxxxxx.

Vzhledem x xxxxxxxx aplikaci trestního xxxx x řízení xxxxxx (§35e odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx) xx xx xxx být xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx, xx kárně xxxxxxxx advokát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 a 79 xx. x., jejichž xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Přitom xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxxxx xx xxxxxx x Ústavou. Xxxxxx slovy xxxxxx, musel by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxx, tedy výkladu xxx xxxxxxx konformního (xxx nález xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 186/1997 Xx.).

Xxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx §78 xx. x. xx xxxxx xxx xxxx x xxxxx x xxxx odstavec 2, xxxxx něhož xxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 nemá xxx, kdo by xxx předložit nebo xxxxx listinu, jejíž xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx výslechu (§99 xx. x.).

Xx xxxxxx ke xxxxx obviněnému xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. x xxxxxx respektování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložené xx x §21 xxxxxx x advokacii. Totéž xxxxxxxxxx však ve xxxx odstavci 6 xxxxxxx xxxxxxx x xxx směru, že xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedením přípravných xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxx provinění (§33 xxxx. 3 x §46 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxx (§78) právě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxx, že zmíněná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti právě x xxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §99 xxxx. 2 xx. x., x x xxxxxxxx xxxx x §78 xxxx. 2 xx. x. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx soud xx xx této xxxxxxx xxx trvat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obviněným xxxxxxxxx. Jestliže xx xx xxxxxx xxxxxxxx, x klientský xxxx xx xxxx nutné xxx xxxxx kárného xxxxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §79 xx. x. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx předložení xx xxxxxx §78 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx shora.

Xxxxxxx xx dožádaný xxxx xxxxx opatřený listinný xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx kárného xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx, xx xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx role, v xxx xx xxxxxxxxx: xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx působícím x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx advokátovi, x xxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxx xxx xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx, že xxxx-xx se x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx řízení, xx xx klient xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xx postupovat xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx xxxxx xx. x., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §168 xxxx. 3 xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jmenovitě xxxxxx x. 210/1999 Sb. (xxxx xxx "tr. zák."). Xxxxx xxxxxx x xxxx, "Xxxxxx xxxxxx xxxx ... povinny xxxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, že byl xxxxxxx trestný čin.". Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx advokát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxxx trestném xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx advokacie xxxx xxxxxx xxxxx"; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx kárné xxxxxx XXX, xxxx x xxx xxxx, xxxxx xx byl xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle §33 xxxx. 6 x §35e odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx ze spisu, xx xxxxxxxxx činu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měl xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX (§168 xxxx. 1 x 2 tr. zák.).

Xx xxxxxx závěrech xxx xxxxxx oprávněné xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spisů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Bude xx XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zareaguje.

Xxxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx kárného (xxxx x xxxxxxxxx) xxxxx xxxx kárně (nebo x xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx donucování xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxx předložit xxxxx xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx právní xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx (trestní) xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. x jejich xxxxxxx, xxxxx-xx vydán, x x jeho xxxxxxxxxx, xx na straně xxxxx.

X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx x rozsahu xxxx "advokátů a" xxxxx §82 odst. 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 236/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.7.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.