Plné znění - 236/2001 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2001 x xxxxx x návrhu XXXx. X. X. xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" x §46 xxxx. 4 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx,

Xxx 24.1.2000 došla Xxxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx XXXx. F. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x 12.10.1999, xx. 38 Xx 357/98-40, xxxxx s xxx xxx xxxxx návrh xx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x. 85/1996 Sb., o xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o advokacii"), x xx v xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x", xxx xxxx xxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, č. 2/1993 Xx., (xxxx xxx "Listina"), xxxxx x xxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x 20.6.2000 xx. XX. XX 46/2000-13 xxxxxxxx řízení x stížnosti a xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x 12.10.1999 xx. 38 Xx 357/98-40 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "XXX") x 8. 9. 1998 xx. xx. X 147/97.

Xxxxx xxxxx Xxxxx komise XXX xxxx rozhodnutím x 10.4.1998 xx. xx. X 147/97 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx ČAK zamítl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx každý xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x chráněno xxxx xxxxx, xx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zveřejňováním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxx.

Xxx zdůrazňuje xxxxxxxxxxx, x Městského xxxxx v Praze xxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ústavnost §46 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx otázka xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx XXX x 27.6.1997, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx XXX. X když xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx, xx zřejmé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxx právě xxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx tedy ve xxxx uplatněn.

Xx xxxxxx okolností bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "o. s. ř."), xx. xxxxxx xxxxxxxx x podat Xxxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx citované xxxxxxxxxx xxxxxx x advokacii, xxxxx má xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx v rozporu x Listinou.

Xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nikdo xxxx xxxxxxx xxx sebe xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx čl. 10 Xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x". Xxx x xx, že xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klientského spisu xxxxx osobám, xxx xx xxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxx klientem xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxx.

Za ústavní xx xxxxxxxxxxx považoval xxxxxxx úpravu, která xx umožňovala xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx úprava xxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxx na prošetřování xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, byly důvěrné xxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxxx neurčenému a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Navrhuje xxxxx, xxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x advokacii x xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx posléze xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava").

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jež Ústavní xxxx xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon") xxxxxxx, přichází x xxxxxx věci x xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xx podmínkou toho, xxx kontrolní rada XXX xxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx orgány XXX. Xxxxx xxxxxxxx povinností, xxxxx advokátům xxxxxx xxxxx č. 101/2000 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx na ně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx členy xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx totožném xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x advokacii, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vyjádřené xxxxx "xxxxxxxx a", xxxx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána.

Za xxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx, xx zákonodárný xxxx jednal x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je v xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx na Xxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx posoudil ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx advokát k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx kárné xxxxxxxxx, xxxxx i xxx trestný xxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložená xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Je tomu xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu xxx určují xxxxxx xxxxxxxxx (xxx Bulletin xxxxxxxxx x. 1/99, x. 79 a xxxx.). Má-li xxx xxxxx toho xxxx xxxxxx poštou, xxxx xx xxx přepravě xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx po xxxxxxxxxx spisu xxxxxxx XXX není xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx manipulaci s xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x replice xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxx má u xxxx člen xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx spis xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx x něho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nasvědčují xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx postihu advokáta xxxx klienta, protože xxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem x xxxxxxxxx vázán xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x klientovi xxxxxxxx xxxxxxx č. 101/2000 Sb. Xxxxxxxxx důsledky mohou xxxxxx proti xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx advokáta xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx další, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx navrhovatele xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx od xxxxxxx, x xxxxxx údaji, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx spise. Xxxxx xxxxxx xxxxxx stejný xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx a ČAK, xxx to činí xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §48 odst. 2 x §49 xxxx. 1 zákona xxxxxxxxx x návrhu xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx řadě xxxxx, že x §74 xxxxxx požadovaný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx to, že xxxxxxxx xxxxx advokáta xxxxxxxxxxxx určité údaje x osobě xxxxxxx xxxxx posuzovat xxxx xxxxxxxx zásah do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx advokáta, ale xxxxxx xxxxxx klienta. Xxxxx, x xxxxx xx xx x xxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, nepředstavovalo xx to xxxx xxxxxxxxxx přímý zásah xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx.

Vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 čl. 10 Listiny. Zde xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před neoprávněným xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xx spise. Xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na §21 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost mlčenlivosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x advokacii xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx zaměstnancům, xxxxx i xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx tímto xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo.

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx návrhu xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx tedy, xxx mu xxxxxx §68 odst. 2 xxxxxx, xxx zákon x advokacii, x xxxx xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předepsaným způsobem. Xx xxx účelem xxxxxxx od Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 40. schůze Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx 13.3.1996 Ústavní xxxx xxxxxxx, xx xxxxx na vydání xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx čtení xxxxxx xxxxxxx xxxxx 81 xxx, 10 xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxx byl vzhledem x čl. 39 odst. 1 x 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx x zrušení xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx ustanovení zkoumá Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx právních xxxx x hlediska jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, jak mu xx xxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx.

Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx., xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jeho ústavně xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx povinen xxx sebe xxxxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx (§46 xxxx. 4), xxxxx xxxx je navržena xx xxxxxxx, xxx:

"(4) Xxxxxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx; členům xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx umožněn xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx.".

Z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x důvodové zprávy x xxxxxx x xxxxxxxxx.

Vzhledem x xxxx, že xxxxxx xx napadenou xxxxx xxxxxxxxxxx zákona jmenovitě xxxxxxxx, nebylo zjištěno xxx, xx xx xx xxxx mohlo xxxxx xxxxx. Ani xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, zákon x. 210/1999 Xx., a xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx spočívajícího x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Listině.

X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx připomenout ustanovení čl. 37 odst. 1 Xxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by jí xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx je čl. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxx přiznává xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx obviněného, ne xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxx [§33 xxxx. 1 zákona č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "tr. ř.")] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá, xx xx rozdíl xxxx. od xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx čl. 37 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zmíněné xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ústavní xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neviny. X xxxx zásady xxxxx xxxxxx jiná, a xxxx xx xxxxx xxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dokazovat vinu xxxxxxxxxx, xx-xx dojít x xxxxxxxxx. A xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, nejen xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx donucování xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx argumentu xx možné dovodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x čl. 40 xxxx. 3 Listiny, xxx se xxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx obviněného xx x této souvislosti xxxxxxxx jeho xxxxxx.

Xxxxx xxx x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 209/1992 Sb., x. 243/1998 Sb. (xxxx jen "Úmluva"), xx potřeba se xxxxxx o čl. 6 xxxx. 2 (presumpce xxxxxx), xxxx. 3 xxxx. c) (právo xxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech č. 120/1976 Sb. (xxxx jen "Pakt") xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x čl. 14 xxxx. 2. Čl. 14 xxxx. 3 xxxx. g) potom xxxxxxxx konstatuje, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x trestného xxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxx obviněný" (§33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx), má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx obviněný" (§35e xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x advokacii xx xxxx povahou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institutu "povinnosti x xxxxxx xxxx" xx xxxxxx §78 xx. x., xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx.

Nebude-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předložit, x xx xx xxxxxx zejména x xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx učiní právě xxxxx, aby neposkytoval xxxxx sobě věcný xxxxx, xxxxxxx nevznikne xxxxxxx potřeba xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx nutno xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx ani xxxxxxxx xxxxx §66 xx. x., xxxx-xx být xxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx. čl. 6 odst. 2 Xxxxxx a čl. 14 xxxx. 2 Xxxxx. Xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §66 xx. ř. xx xxxx ústavní, xxxxxxxx xx xx týkalo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx povinností xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx-xx však x xxx, xxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxxx zajistit, xxx xx patrně xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nevydá (nesplní xxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xx být xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx úkon xxxxx §79 tr. ř., x xxxx odnětí xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx jako donucení x vydání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxx hlediska stejnou xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx úkony podle xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx ohledu, xxxx. xxxxx vůli xxxxxxxxxx (xxxx. např. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxx x xxxxx", §79a tr. x., "Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx", §82, 84 x 85 xx. x. xxxx.).

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x donucování obviněného x xxxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxx samotnému, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx proti vůli xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Ústavou xxxx.

Xxxxx přesto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, koneckonců xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx získávání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx průběhu.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestněprocesní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ústavnost xxxxxxxx, xxx platí xxxxxxx xxx §78 xxxx. 1 xx. ř.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx §46 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx, x xxxxx za xxxxxxxxxx, nabízí xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxx §33 odst. 5 a 6 xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx odstavce 5 xx kárně xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx např. xxxxxxxxx xxxx, měl by xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxx xxxxx: "... jiné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx takto xxxxxxx, provede na xxxxxxxx Xxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxx; ...". Praxe xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx klientské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nesplnění povinnosti xxxxx spis je xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx samostatné kárné xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (§35e odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx) xx xx xxx xxx xxxx, xxxxxxx orgán xxxxx x trestním řízení, xxxxx xx x xxxxxxx, xx kárně xxxxxxxx advokát odmítne xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx spis, xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxx §78 x 79 xx. x., jejichž xxxxxxxxx, resp. i xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx byly xxxxxxxxx xxxx. Přitom xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §46 xxxx. 4 zákona x advokacii, xxxxx-xx xx xx dostat xx xxxxxx x Ústavou. Xxxxxx slovy xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx nález xxxxx Xxxxxxxxx soudu č. 186/1997 Sb.).

Při xxxxxxxx přiměřené aplikaci §78 xx. x. xx xxxxx být xxxx x úvahu x jeho odstavec 2, xxxxx něhož xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx, xxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx listinu, jejíž xxxxx xx týká xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (§99 xx. x.).

Xx vztahu ke xxxxx obviněnému xxxxxxxxxx xx šlo o xxxxx podle odstavce 2 naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. x xxxxxx respektování povinnosti xxxxxxxxxxxx uložené xx x §21 xxxxxx x advokacii. Totéž xxxxxxxxxx však ve xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx výjimku x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dovolávat x kárném xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx předsedou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx (§33 xxxx. 3 a §46 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx).

Přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§78) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx spočívat x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §99 xxxx. 2 xx. x., x v xxxxxxxx xxxx i §78 odst. 2 xx. ř. Xxxxx xxxxxxxxx, příslušný soud xx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx splnění ediční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xx xxxxxx nesplnil, x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx kárného xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx téměř xx xxxxx případech, xxxxxxxxxx by přiměřeně xxxxx §79 xx. x. Xxxxx by xx potřeba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §78 xxxx. 1 xx. x. by nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Posléze xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx obiter dictum Xxxxxxx soud xxxxxx, xx xx si xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxxxx: xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx vedeném xxxxx advokátovi, x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx pro xxx xxxx xxxx xxxx. vyplývalo, xx xxxx-xx se x xxxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, nemohl xx postupovat xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx xxxxx xx. x., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení §168 xxxx. 3 xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxxxx zákon, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x. 210/1999 Xx. (xxxx jen "tr. zák."). Xxxxx xxxxxx x xxxx, "Státní xxxxxx xxxx ... xxxxxxx xxxxxxxxxx oznamovat státnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin.". Xxxxx ustanovení uvedeného xxxx xxxxx x xxxxxx "Oznamovací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx advokacie xxxx xxxxxx xxxxx"; toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí x xxx xxxxx xxxxxx XXX, tedy x xxx xxxx, xxxxx by xxx xxxxx na jejich xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 6 a §35e xxxx. 2 xxxxxx x advokacii, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx. Xxxxxxx-xx by dožádaný xxxx xx spisu, xx xxxxxxxxx činu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX (§168 xxxx. 1 a 2 xx. zák.).

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxx nemění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x hlediska vyjevení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zareaguje.

Xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx kárného (xxxx x xxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxx) obviněného xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x neústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Je nutné xxxxxxxxxx ono ústavně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k sebeobvinění xx xxxxxx jedné, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, od právní xxxxxxxx, kterou má xxxxx (trestní) xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tj. x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx vydán, x x xxxx xxxxxxxxxx, xx na straně xxxxx.

X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx na zrušení xxxxx §46 odst. 4 zákona x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" xxxxx §82 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 236/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.