Plné znění - 236/2001 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2001 v plénu x xxxxxx XXXx. X. P. na xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" x §46 xxxx. 4 xxxxxx x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx,

Xxx 24.1.2000 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx JUDr. X. X., xxxxxxxxxxxx advokátkou XXXx. X. X., xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx x 12.10.1999, xx. 38 Xx 357/98-40, xxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxx xx zrušení části xxxxxxxxxx §46 odst. 4 zákona x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx "zákon o advokacii"), x xx x rozsahu xxxx "xxxxxxxx x", xxx xxxx rozpor x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, x. 2/1993 Xx., (xxxx jen "Listina"), xxxxx x xxx xxxxxx s xxxxxx spočívajícím v xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx sám xxxx usvědčovat.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x 20.6.2000 xx. XX. XX 46/2000-13 přerušil xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 12.10.1999 xx. 38 Ca 357/98-40 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx komory (xxxx jen "XXX") x 8. 9. 1998 xx. xx. X 147/97.

Kárný xxxxx Xxxxx xxxxxx XXX xxxx rozhodnutím x 10.4.1998 xx. xx. X 147/97 xxxxxx xxxxxxxxxxxx pokutu xx xxxx 5&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx ČAK xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx konečnému xxxxxxxxxx xxxxxx ČAK xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u Městského xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ustanovení §46 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 Listiny, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxx zachována xxxx xxxxxx důstojnost, xxxxxx xxxx, xxxxx pověst x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxxx xxxxx xxxx předložena x posouzení xxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx od XXX x 27.6.1997, xxxxx xxxxxxxxx navrhovatel, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí klientského xxxxx k xxxxxxxxx XXX. I když xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na základě xxxxx xx tak xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx navrhovatele, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx §46 xxxx. 4 zákona o xxxxxxxxx. Uvedený předpis xxx xxxx xx xxxx uplatněn.

Xx xxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxx podle §109 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "o. s. ř."), xx. řízení přerušit x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx o advokacii, xxxxx xx xxx xxx projednávání nebo xxxxxxxxxxx věci xxxxxxx, xx v xxxxxxx x Listinou.

Xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx zdůraznění, xx nikdo xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx klienta, xxxxxxxxx xxx čl. 10 Xxxxxxx, s xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxx "advokátů x". Jde x xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx konkrétní xxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxx.

Za ústavní xx navrhovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx části jen xx xxxxxxxxx klienta. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx proto, xxx ustanovení §46 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx "advokátů x" xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby bylo x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Ústava").

X xxxxxxxxx účastníků x xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon") xxxxxxx, přichází x xxxxxx věci x xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx k xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xx podmínkou xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx XXX mohla xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ukládá, xxx. xxxxxx nad xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx x povinnost mlčenlivosti x xxxxx skutečnostech, x nichž xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxxxx o xxxxxxxxx. Xx členy orgánů XXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx všechny osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx věty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx x", xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána.

Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx řádem. Je xxxxx xx Ústavním xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předně konstatuje, xx předložením spisu xxxx advokát x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx. Xxx xxx opatřuje xxxxxx pro své xxxxxxxx, x to xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx čin. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poukazuje, není xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx proto, že xxxxx xxxxxxxxxx způsob, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxx předložen. Xxxxxxxx k tomu xxx určují xxxxxx xxxxxxxxx (xxx Bulletin xxxxxxxxx x. 1/99, x. 79 x xxxx.). Xx-xx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx poštou, může xx při přepravě xxxxxxx x xxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx orgánům XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem má xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx x xxxx xxxx kárného xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx soudním xxxxxxx (x xxxxxxx žalobě) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sféru xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx x něho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem o xxxxxxxxx vázán není. Xxxxx xxxxxxxxx trestněprávních xxxxxxx nelze přehlédnout, xx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem č. 101/2000 Sb. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx proti xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx protistrana xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx repliky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx možno nevidět xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xx. dokumenty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx spise. Proto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx x ČAK, xxx xx činí xxxxxxxx xxxxx.

Ústavní xxxx vyžádal podle §48 xxxx. 2 x §49 xxxx. 1 zákona xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx odbor x prvé xxxx xxxxx, xx x §74 zákona xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dále xx xx, xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx posuzovat xxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx, x xxxxx xx xx x xxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, nepředstavovalo xx to xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a klientem xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 čl. 10 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před neoprávněným xxxxxxxxxxx xxxx zneužitím xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vedeny xx xxxxx. Xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na §21 xxxxxx x advokacii xxxxxxxxxx povinnost mlčenlivosti xxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x advokátům - xxxxxx orgánů XXX x jejím zaměstnancům, xxxxx i xxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxx kárného xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxx zaručené xxxxx.

X xxxxx zkoumání procesních xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx návrhu Xxxxxxxxx xxxxx. Zjišťoval xxxx, xxx mu xxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx, xxx xxxxx x advokacii, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxx a xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tím účelem xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 40. xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, xxxxxx xxx 13.3.1996 Ústavní xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 81 xxx, 10 proti. Xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x čl. 39 odst. 1 a 2 Xxxxxx xxxxxx přijat x posléze podepsán xxxxxxxxxxx ústavními činiteli x xxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů x hlediska xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx., xxx osoba xxxxxxxxxxx xx xxxxx dotčena x xxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx usvědčovat - x pohledu xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx (§46 xxxx. 4), jehož xxxx xx xxxxxxxx xx zrušení, xxx:

"(4) Xxxxxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx Komory x xxxxxxxx; členům xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx umožněn přístup xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx advokátů x Xxxxxx.".

Z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx shromáždil, xx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx napadenou xxxxx xxxxxxxxxxx zákona jmenovitě xxxxxxxx, nebylo zjištěno xxx, co xx xx xxxx mohlo xxxxx jasno. Xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zákon x. 210/1999 Xx., a xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xx ustanovení §46 odst. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ústavní xxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx usvědčovat xxxx sama, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Listině.

X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 37 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx čl. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx obviněného, ne xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxx [§33 xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších předpisů, (xxxx xxx "tr. ř.")] xxxxxxxxx vypovídat xxxx, xx na xxxxxx xxxx. xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx čl. 37 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxx.

Nad xxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze zmíněné xxxxxxx xxxxx xxxxxx x širším xxxxxxx xxx, xx ani xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxx.

V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 40 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx zásady xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dokazovat vinu xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx x xxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx samotného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, nejen xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxxxxx donucování xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx argumentu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx z čl. 40 xxxx. 3 Listiny, xxx xx xxxx xxxx hovoří x xxxxx osobní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právem.

Xxxxx xxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 209/1992 Sb., x. 243/1998 Xx. (xxxx jen "Úmluva"), xx potřeba se xxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. 3 xxxx. x) (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 120/1976 Sb. (xxxx xxx "Pakt") xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x čl. 14 xxxx. 2. Čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, kdo xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Uvedená ustanovení xxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xx práv xxxxx xxxxxxx obviněné musela xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, jakožto "xxxxx obviněný" (§33 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii), má xxxxxxxxxx postavení právě xxxx "xxxxxxx obviněný" (§35e xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx obdobné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxx věci" xx xxxxxx §78 xx. x., xxx xxxxxxxx každého, xxxx x obviněného.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxx zejména u xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sobě xxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxx potřeba xxxxxxx xxx zajistit, xxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxx nebude nutno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předkládací xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxx §66 xx. x., xxxx-xx xxx xxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx, resp. čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxx a čl. 14 xxxx. 2 Paktu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předložit xxxxxx xxxxxxxx §66 xx. ř. xx xxxx ústavní, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, zavázané xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předložit.

Xxxxx-xx xxxx x xxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nutno xxxxxxxx, xxx xx patrně xx xxxxxxx případů, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (nesplní xxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xx xxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §79 xx. x., x xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx takovéto "xxxxxx věci" nelze xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sobě xxxxxx. Odnětí xxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, aplikované xxx ohledu, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxx", §79a xx. ř., "Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx", §82, 84 x 85 tr. x. apod.).

V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x donucování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx samotnému, xxxxx x nucené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vůli xxxxxxxxxx. Provedení takovýchto xxxxx proti vůli xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Ústavou není.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx chápána xxxxx široce, xxxxxxxxxx xx xx tím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx získávání xxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxx průběhu.

X napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tedy x sobě pojistky xxxxxxxxxx, resp. jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladem xxx xxxxxxxxx zachovat, xxx xxxxx zejména xxx §78 xxxx. 1 xx. ř.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx na §46 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, x textu xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxx §33 xxxx. 5 x 6 xxxxxx o advokacii.

Xxxxx odstavce 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Je logické, xx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxx, nevydá-li xxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, měl by xxxxx orgán XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxx xxxxx: "... xxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Důkazy, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a xx xxxx náklady xxxx; ...". Xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx klientské xxxxx xxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spis xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx samostatné kárné xxxxxxxxx.

Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v řízení xxxxxx (§35e xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx) xx to xxx xxx xxxx, xxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by v xxxxxxx, xx kárně xxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxxxxxx nebo vydat xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §78 x 79 xx. ř., xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. i xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Přitom xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x přímo xxxxxxxxxx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xx dostat xx xxxxxx x Ústavou. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx konformního (xxx xxxxx pléna Xxxxxxxxx xxxxx č. 186/1997 Sb.).

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 tr. ř. xx xxxxx být xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx 2, podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ediční xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx, kdo xx xxx předložit xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx zákaz výslechu (§99 tr. x.).

Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx advokátovi xx xxx x xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x §21 xxxxxx x xxxxxxxxx. Totéž xxxxxxxxxx však xx xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx výjimku x xxx směru, xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kárném řízení, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx předsedou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx (§33 xxxx. 3 a §46 xxxx. 4 xx středníkem zákona x xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu (§78) xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx spočívat v xxx, xx zmíněná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §99 xxxx. 2 xx. x., x v xxxxxxxx xxxx x §78 odst. 2 xx. x. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx soud xx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx by xx přesto nesplnil, x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx nutné xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx §79 tr. x. Xxxxx by xx potřeba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx předložení xx xxxxxx §78 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedl xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx dictum Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx si xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx advokátovi, x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx by pro xxx xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx, že xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx důkaz xxx xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx dopustil xxxxxxxxx xxxx, nemohl xx xxxxxxxxxx xxxxx §8 odst. 1 xxxx xxxxx xx. x., nýbrž xxxxx xx respektovat xxxxxxxxxx §168 xxxx. 3 xxxxxx x. 140/1961 Xx., trestní xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jmenovitě xxxxxx x. 210/1999 Sb. (xxxx xxx "tr. zák."). Xxxxx xxxxxx z xxxx, "Xxxxxx orgány xxxx ... xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxx trestný čin.". Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx "Oznamovací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx advokacie xxxx xxxxxx xxxxx"; toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx ČAK, xxxx x xxx xxxx, xxxxx by byl xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx podle §33 xxxx. 6 x §35e odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxx xxxxx XXX (§168 xxxx. 1 x 2 tr. zák.).

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x navrhovatelově xxxxxxx, jež xx xxxxxx nedostatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spisů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zareaguje.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx) proti xxxx xxxxx (xxxx x trestně) obviněného xxxxxx xxx zjednodušeně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Je nutné xxxxxxxxxx ono xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx x sebeobvinění xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx proti xxxx důkaz xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxx (xxxxxxx) xxx, xxxxx xxxx obviněného xxxxxxxxx xxxxxx, tj. x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx, a x xxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ústavní soud xxxxx xx zrušení xxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx v rozsahu xxxx "advokátů a" xxxxx §82 odst. 1 xxxxxx zamítl.

Xxxxxx xxxxxxx x. 236/2001 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.7.2001.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.