Plné znění - 236/2001 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 20. xxxxx 2001 x xxxxx x xxxxxx XXXx. X. X. na xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" x §46 xxxx. 4 xxxxxx x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx,

Xxx 24.1.2000 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx JUDr. F. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze x 12.10.1999, xx. 38 Ca 357/98-40, xxxxx s xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "zákon o advokacii"), x xx v xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x", xxx xxxx rozpor x čl. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x. 2/1993 Xx., (xxxx xxx "Listina"), xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxx spočívajícím v xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx sám xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx z 20.6.2000 xx. XX. XX 46/2000-13 přerušil xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx z 12.10.1999 xx. 38 Xx 357/98-40 xxxx zamítnuta xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx komory (xxxx xxx "XXX") x 8. 9. 1998 xx. xx. X 147/97.

Xxxxx xxxxx Kárné xxxxxx XXX svým xxxxxxxxxxx x 10.4.1998 xx. xx. K 147/97 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 000 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX zamítl x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Proti konečnému xxxxxxxxxx orgánu XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx žalobu zamítl.

Xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x advokacii, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx každý xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx pověst x chráněno xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx.

Jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx, aby Ústavnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že otázka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecným xxxxxx. Xxxxxxxx od XXX z 27.6.1997, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXX. X xxxx xx nebyl xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx předpis xxx xxxx xx xxxx uplatněn.

Xx xxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, (xxxx jen "o. s. ř."), xx. xxxxxx xxxxxxxx x podat Ústavnímu xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxx xxxx měl xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx citované ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx projednávání xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x Listinou.

Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nikdo xxxx xxxxxxx sám xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx čl. 10 Xxxxxxx, s xxxx xx proto v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x". Xxx o xx, xx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spisu xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxx klientem sděleny x ve xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xx navrhovatel považoval xxxxxxx xxxxxx, která xx umožňovala xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxx části jen xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx úprava ale xxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx prošetřování xxxxxxxxx kauzy xxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx, byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okruhu xxxxxxx xxxx.

Navrhuje xxxxx, xxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x advokacii x xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" xxxx xxxxxxx xxx xxxx rozpor x čl. 10 Listiny. Xxxx věcí xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx posléze xxxxx, aby bylo x xxxxxxx x Xxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava").

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx Ústavní xxxx podle §69 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., x Ústavním soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon") xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx věci x xxxxx xxx xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx.

Xxxx předseda x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zákon ukládá, xxx. xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ČAK. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx č. 101/2000 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxx, vztahuje xx na xx x povinnost xxxxxxxxxxxx x všech skutečnostech, x xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx totožném xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx účastníka xxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x advokacii, x části xxxx xx středníkem vyjádřené xxxxx "xxxxxxxx x", xxxx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ani x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána.

Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx přijatý xxxxx je x xxxxxxx s Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem. Xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxxxx x podaným xxxxxxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx spisu xxxx advokát x xxxxxxxxx podklady, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxx, x to xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž i xxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jeho klientovi. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx advokacie x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxx proto, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxx určují xxxxxx xxxxxxxxx (viz Xxxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/99, x. 79 x xxxx.). Má-li xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Ani po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX není xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx má x xxxx člen xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx žalobě) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx x něho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx advokáta xxxx xxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vázán xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx trestněprávních xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx, xx ve spise xxxx xxxxxx citlivé xxxxx x klientovi xxxxxxxx zákonem č. 101/2000 Sb. Xxxxxxxxx důsledky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx advokáta xxxx xxxxx protistrana xx xxxxx další, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx předložit. X xxxxxx repliky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xx xxxxxxx, x jinými xxxxx, xx. dokumenty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx spise. Xxxxx xxxxxx platit xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx a ČAK, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxx §48 odst. 2 x §49 odst. 1 zákona xxxxxxxxx x návrhu též xx Ministerstva spravedlnosti.

Xxxx legislativní xxxxx x prvé xxxx xxxxx, xx v §74 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xx xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxx advokáta xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx, x pokud xx xx v xxxxxxx XXX jednalo x xxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x advokacii, xxxxxxxxxxxxxxx xx to xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

Vztahu xxxx xxxxxxxxx x klientem xx xxxxx názoru Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotýká xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 čl. 10 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §21 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x advokacii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx XXX x jejím xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx zkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx soud zabýval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §46 odst. 4 zákona x xxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx, zda zákon x xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxx a vydán x mezích Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx schůzí, xx nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 40. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx 13.3.1996 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx o advokacii xxx xx závěr xxxxxxx xxxxx přijat xxxxxxx xxxxx 81 xxx, 10 proti. Xxxxx o xxxxxxxxx xxx byl xxxxxxxx x čl. 39 odst. 1 x 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podepsán xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx x vyhlášen xx Xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx obsah xxxxxx právních aktů x hlediska xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx, jak xx xx ukládá §68 xxxx. 2 zákona.

Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx - xx., xxx osoba xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx není povinen xxx xxxx usvědčovat - z xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného ustanovení.

Xxxxxxx ustanovení (§46 xxxx. 4), jehož xxxx je navržena xx xxxxxxx, zní:

"(4) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgány Komory x xxxxxxxx; členům xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx umožněn přístup xx xxxx písemnostem, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.".

X listinných xxxxxx, které Ústavní xxxx doposud v xxxx xxxx shromáždil, xx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zprávy x xxxxxx o xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, že zpráva xx napadenou xxxxx xxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xx xxxx xxxxx xxxxx jasno. Xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx x. 210/1999 Xx., x xxxxxxxx zpráva k xxxx, xx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx občana spočívajícího x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sama, xx xxxxxxxxx hledat především x Listině.

X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 37 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx čl. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výpověď obviněnému, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Speciálním xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, x zároveň xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx [§33 odst. 1 zákona č. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx jen "tr. ř.")] xxxxxxxxx vypovídat xxxx, xx xx xxxxxx xxxx. od svědků, xxxxx xx xxxxxxxxx čl. 37 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zmíněné xxxxxxx právo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

V xxxxx rozsahu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Listiny, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, a xxxx xx xxxxx xxx xxx, zakládající xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dokazovat xxxx xxxxxxxxxx, má-li xxxxx x xxxxxxxxx. A xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx vyplývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výpovědí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx donucování xxxxxx x sebeobvinění.

Xxxxxx xxxxxxxx logického xxxxxxxxx xx možné dovodit xxxxxxxxxxx povinnosti k xxxxxxxxxxxx x čl. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx obviněného xx x xxxx souvislosti xxxxxxxx jeho xxxxxx.

Xxxxx xxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx č. 209/1992 Sb., x. 243/1998 Xx. (xxxx xxx "Úmluva"), xx potřeba se xxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 (presumpce xxxxxx), xxxx. 3 xxxx. x) (právo xxxxxx obhajoby).

Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxx x politických právech č. 120/1976 Sb. (dále xxx "Pakt") hovoří x xxxxxxxxx neviny x čl. 14 xxxx. 2. Čl. 14 xxxx. 3 xxxx. g) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, kdo xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx.

Uvedená ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx práv xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxx obviněný" (§33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" (§35e xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x advokacii je xxxx povahou obdobné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx x vydání xxxx" xx smyslu §78 xx. ř., xxx xxxxxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxx.

Nebude-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předložit, x to je xxxxxx zejména u xxxxxxxxxx, který tak xxxxxx xxxxx právě xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nevznikne xxxxxxx potřeba xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxx nebude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 citovaného ustanovení, xxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynutit, x xx xxx postupem xxxxx §66 tr. x., nemá-li xxx xxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx. čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 Xxxxx. Xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §66 xx. x. xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx týkalo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předložit.

Xxxxx-xx xxxx x xxx, kterou xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx patrně xx většině xxxxxxx, x xxxxxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), může xx xxx odňata. Xx xx však xxxxxxx podpůrně další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §79 xx. x., x xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx jako donucení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx má x xxxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx úkony xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, resp. xxxxx xxxx obviněného (xxxx. xxxx. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x banky", §79a tr. ř., "Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx", §82, 84 x 85 xx. x. xxxx.).

X xxxxxx xxxxxxxxx nejde x donucování xxxxxxxxxx x poskytnutí důkazů xxxxx sobě xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazů xxx xxxxx vůli xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takovýchto xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Ústavou xxxx.

Xxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zachovat, xxx xxxxx xxxxxxx xxx §78 xxxx. 1 xx. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx typu x návaznosti xx §46 xxxx. 4 xxxxxx o advokacii, x textu xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx Ústavního soudu xxxxxxxxxx §33 xxxx. 5 x 6 xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx 5 xx kárně xxxxxxxx xxxx jiné právo xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx dobrovolně.

Neučiní-li xxx, nevydá-li xxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx orgán XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxx xxxxx: "... jiné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Důkazy, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx Komory x xx xxxx xxxxxxx xxxx; ...". Xxxxx xx xxxxx v xxxxx ohledu xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nevyžaduje, xxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kárné xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx (§35e odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx) xx to xxx být xxxx, xxxxxxx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx advokát odmítne xxxxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxx §78 x 79 xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx, resp. x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podpůrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x přímo xxxxxxxxxx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x advokacii, neměl-li xx se xxxxxx xx kolize x Ústavou. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, musel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 186/1997 Xx.).

Xxx xxxxxxxx přiměřené aplikaci §78 tr. ř. xx xxxxx xxx xxxx x úvahu x xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ediční xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 nemá xxx, xxx by xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx listinu, jejíž xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx zákaz výslechu (§99 xx. x.).

Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx advokátovi xx šlo x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx, tj. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x §21 zákona x advokacii. Xxxxx xxxxxxxxxx však xx xxxx odstavci 6 xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx mlčenlivosti se xxxxxxx xxxxxx dovolávat x xxxxxx řízení, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x prověření, xxx došlo xx xxxxxxx provinění (§33 xxxx. 3 a §46 odst. 4 xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx).

Přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§78) právě x xxxxxxxxxx případech xx xxxx xxxxxxxx v xxx, xx zmíněná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §99 xxxx. 2 tr. x., x v xxxxxxxx xxxx i §78 xxxx. 2 xx. ř. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx soud xx xx této xxxxxxx měl xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, x klientský spis xx xxxx nutné xxx xxxxx kárného xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx prakticky xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx §79 tr. x. Pokud xx xx xxxxxxx zajistit xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx jeho předložení xx xxxxxx §78 xxxx. 1 tr. x. xx nebylo xxxxx vynucovat xxxxxx xxxxxxxx, z důvodů xxxxxxxxx shora.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedl xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx si xxx xxx přitom xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx: xxxxx by totiž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx působícím x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx advokátovi, x xxxx věci z xxxxxxx klienta. Z xxxx xx xxx xxx mimo jiné xxxx. xxxxxxxxx, xx xxxx-xx xx z xxxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxxxxx důkaz pro xxxxx xxxxxx, xx xx klient xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, nemohl xx xxxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 xxxx xxxxx tr. x., xxxxx xxxxx xx respektovat xxxxxxxxxx §168 xxxx. 3 xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxxxx zákon, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, jmenovitě xxxxxx x. 210/1999 Sb. (xxxx jen "tr. zák."). Xxxxx xxxxxx x xxxx, "Státní xxxxxx xxxx ... xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx.". Xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxx xxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxxxx povinnosti xxxx advokát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dozví x xxxxxxxxx trestném xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx praxe"; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxx x xxx xxxx, xxxxx xx byl xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 6 a §35e odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smysl. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx činu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX (§168 xxxx. 1 a 2 xx. xxx.).

Xx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx nedostatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x hlediska vyjevení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Bude xx XXX, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zareaguje.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx kárného (xxxx x xxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx být zjednodušeně xxxxxxx jako nezákonné x xxxxxxxxx donucování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx proti sobě xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx proti xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx (xxxxxxx) xxx, xxxxx vůli obviněného xxxxxxxxx xxxxxx, xx. x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx, a x xxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxxx x výsledkům xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx "advokátů a" xxxxx §82 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 236/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.2001.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.