Plné znění - 236/2001 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2001 x xxxxx x xxxxxx XXXx. X. P. xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" x §46 xxxx. 4 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx,

Xxx 24.1.2000 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx XXXx. F. X., xxxxxxxxxxxx advokátkou XXXx. X. X., xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x 12.10.1999, čj. 38 Xx 357/98-40, xxxxx s xxx xxx xxxxx návrh xx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx §46 odst. 4 zákona x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx "zákon o advokacii"), a xx x xxxxxxx xxxx "advokátů x", xxx xxxx rozpor x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, x. 2/1993 Xx., (xxxx xxx "Listina"), jakož x xxx rozpor x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx nikdo xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

Druhý xxxxx Ústavního soudu xxxxxxxxx x 20.6.2000 xx. XX. XX 46/2000-13 přerušil xxxxxx x stížnosti x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona postoupil xxxxx.

Xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 12.10.1999 xx. 38 Xx 357/98-40 byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu Xxxxx xxxxxxxxx komory (xxxx xxx "XXX") x 8. 9. 1998 sp. xx. X 147/97.

Xxxxx xxxxx Xxxxx komise XXX xxxx xxxxxxxxxxx x 10.4.1998 sp. xx. X 147/97 xxxxxx navrhovateli pokutu xx výši 5&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx žalobu xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikoval x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ustanovení §46 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx, porušil xxxxxxx právo zakotvené x čl. 10 Listiny, xxxxx xxxxx každý xx xxxxx, xxx xxxx zachována xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, osobní xxxx, xxxxx pověst x xxxxxxxx xxxx xxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zneužíváním xxxxx x xxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx §46 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecným xxxxxx. Xxxxxxxx xx XXX z 27.6.1997, xxxxx xxxxxxxxx navrhovatel, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx klientského xxxxx k dispozici XXX. X xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se tak xxxxx, je xxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx, xx se jednalo x xxxxxx xxxxx xxxxx §46 odst. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxx předpis xxx tedy xx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx obecného soudu xxxxxxxxxx podle §109 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "o. s. ř."), xx. xxxxxx přerušit x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx totiž xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx x Listinou.

Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nikdo xxxx xxxxxxx xxx sebe xxxxxxxxxx, považuje xxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx od klienta, xxxxxxxxx xxx čl. 10 Xxxxxxx, s xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x advokacii, x xx v xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x". Xxx x xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž byly xxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxx klientem xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx ústavní xx navrhovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx xxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okruhu xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx proto, xxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx "advokátů x" xxxx zrušeno xxx xxxx xxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx bylo x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava").

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx Ústavní xxxx podle §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Ústavním soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx "zákon") vyžádal, xxxxxxxx x xxxxxx věci x xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny.

Xxxx předseda x xxxxxx xxxx jiné xxxxx, xx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xx podmínkou toho, xxx xxxxxxxxx rada XXX mohla xxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx. dohled nad xxxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxx a stavovských xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx orgány XXX. Xxxxx obecných povinností, xxxxx advokátům xxxxxx xxxxx č. 101/2000 Sb., o xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, vztahuje xx na ně x povinnost xxxxxxxxxxxx x xxxxx skutečnostech, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx xxxxxx podle §21 xxxxxx o advokacii. Xx xxxxx xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx zcela xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx účastníka xxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx věty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx x", xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem Xxxxx republiky ani x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx zákonodárný xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že přijatý xxxxx xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx x podaným xxxxxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předně xxxxxxxxxx, xx předložením xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou usvědčit. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxx kárné xxxxxxxxx, xxxxx i xxx trestný čin. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx mlčenlivosti uložená xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx následkům xxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx nevymezuje způsob, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxx předložen. Xxxxxxxx k xxxx xxx určují xxxxxx xxxxxxxxx (viz Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1/99, x. 79 x xxxx.). Xx-xx být xxxxx xxxx xxxx xxxxxx poštou, xxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx rukou xxxxxxxxx. Ani xx xxxxxxxxxx spisu xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem má xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx. Z dopisu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xx x xxxx xxxx kárného xxxxxx. V souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxx (x správní xxxxxx) xxxx klientský xxxx xxxxxxx xxxxx advokacie. Xxxxxx-xx x něho xxxxxxx soud okolnosti, xxxxx nasvědčují xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx postihu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přehlédnout, xx xx spise xxxx osobní xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 101/2000 Sb. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx další, přičemž xx musí klientský xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx repliky xxxxxxxxxxxx xx konstatuje, že xxxx xxxxx nevidět xxxxxxxxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx údaji, xx. dokumenty advokacie, xxxxx obsaženými x xxxxxxxxxx spise. Proto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX, xxx xx činí xxxxxxxx xxxxx.

Ústavní xxxx vyžádal xxxxx §48 odst. 2 x §49 odst. 1 zákona xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx řadě xxxxx, že x §74 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a návrhu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx advokáta, ale xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx, x pokud xx xx v xxxxxxx XXX jednalo x xxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, nepředstavovalo xx xx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jeho ústavně xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.

Vztahu mezi xxxxxxxxx x klientem xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti dotýká xxxxxxxxx odstavec 3 čl. 10 Xxxxxxx. Zde xxxxxxx xxxxx by xxxx především xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, které xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xx spise. Xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na §21 xxxxxx x advokacii xxxxxxxxxx povinnost mlčenlivosti xxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x advokátům - xxxxxx orgánů XXX x xxxxx zaměstnancům, xxxxx i dalším xxxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x advokacii xx proto tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 10 Listiny xxxxxxx xxxxxxxx právo.

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx návrhu se Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx v době xxxxxxxx návrhu Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx tedy, xxx xx ukládá §68 odst. 2 xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxx x mezích Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx těsnopisecké xxxxxx x jejích xxxxxx, xx nichž byla xxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx a přijata.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 40. xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, xxxxxx xxx 13.3.1996 Xxxxxxx xxxx zjistil, xx xxxxx na vydání xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx hlasů 81 xxx, 10 xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx vzhledem x čl. 39 xxxx. 1 a 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiteli x xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx x ústavními xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxx mu xx ukládá §68 xxxx. 2 xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx., xxx xxxxx stěžovatele xx přímo dotčena x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx povinen xxx xxxx usvědčovat - z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx (§46 xxxx. 4), xxxxx xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx:

"(4) Kontrolní radě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgány Xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx advokátů x Xxxxxx.".

X listinných xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx doposud x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx v xxxx xxxx vycházet x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxx, že zpráva xx xxxxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxx jmenovitě xxxxxxxx, xxxxxx zjištěno xxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x. 210/1999 Xx., x xxxxxxxx zpráva x xxxx, xx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ústavní záruky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx usvědčovat xxxx sama, je xxxxxxxxx hledat xxxxxxxxx x Listině.

X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení čl. 37 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výpověď, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sobě nebo xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx je čl. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněnému, xxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx [§33 xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "tr. ř.")] xxxxxxxxx vypovídat xxxx, xx xx xxxxxx xxxx. od svědků, xxxxx xx xxxxxxxxx čl. 37 xxxx. 1 Xxxxxxx dotýká.

Nad xxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze zmíněné xxxxxxx právo xxxxxx x širším xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxx poskytovat.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx čl. 40 odst. 2 Listiny, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx zásady xxxxx xxxxxx xxxx, a xxxx xx xxxxx xxx reo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vinu xxxxxxxxxx, má-li xxxxx x xxxxxxxxx. A xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti samotného xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejen xxxxxxx xxxxxxxx. Logickým xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx donucování občana x xxxxxxxxxxxx.

Pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dovodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx z čl. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx osobní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 209/1992 Sb., x. 243/1998 Xx. (xxxx xxx "Úmluva"), xx xxxxxxx xx xxxxxx o čl. 6 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. 3 xxxx. x) (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 120/1976 Sb. (xxxx xxx "Pakt") hovoří o xxxxxxxxx neviny v čl. 14 xxxx. 2. Čl. 14 odst. 3 xxxx. x) potom xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxx přiznat xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx citována xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx" (§33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právě xxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" (§35e xxxx. 2 xxxxxx x advokacii).

Xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institutu "xxxxxxxxxx x vydání xxxx" xx smyslu §78 xx. x., jež xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x obviněného.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx učiní xxxxx xxxxx, xxx neposkytoval xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovou xxx zajistit, xxx x xxxxx bude xxxxx výjimečné, a xxx nebude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx předkládací xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxx §66 xx. x., nemá-li xxx xxxxxx čl. 40 odst. 2 Xxxxxxx, xxxx. čl. 6 odst. 2 Xxxxxx a čl. 14 xxxx. 2 Paktu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §66 xx. x. xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxx x xxx, xxxxxx pro xxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je patrně xx xxxxxxx xxxxxxx, x obviněný xx xxxxxxxxxx xxxxxx (nesplní xxxxxx povinnost), může xx být xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx podpůrně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §79 tr. x., x xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" nelze xxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxx věcného xxxxxx proti sobě xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, aplikované xxx ohledu, xxxx. xxxxx vůli obviněného (xxxx. xxxx. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx u xxxxx", §79a xx. ř., "Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx", §82, 84 x 85 tr. x. apod.).

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutí důkazů xxxxx xxxx samotnému, xxxxx x nucené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takovýchto xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Ústavou xxxx.

Xxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, koneckonců xx se tím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx provádění x xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x advokacii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx konformním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zachovat, xxx xxxxx xxxxxxx xxx §78 xxxx. 1 tr. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx typu x xxxxxxxxxx xx §46 odst. 4 xxxxxx x advokacii, x textu xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §33 xxxx. 5 x 6 xxxxxx o xxxxxxxxx.

Xxxxx odstavce 5 xx kárně xxxxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxx, xxxxxx-xx tedy xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxx xxxxx: "... xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx poskytnuty. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxx náklady xxxx; ...". Xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx zmíněný xxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx spis je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx (§35e odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx) xx xx xxx xxx soud, xxxxxxx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, zřejmě xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxx §78 x 79 xx. ř., jejichž xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx výklad a xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x donucování x xxxx xxxx xxxxxxxxx výše. Přitom xx xxx respektovat xxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxx i xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x advokacii, neměl-li xx se dostat xx xxxxxx s Ústavou. Jinými xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx požadavek xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx xxx ústavně xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu č. 186/1997 Xx.).

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 xx. ř. xx musel být xxxx x úvahu x xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx, kdo by xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx listinu, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, x které xxxxx xxxxx výslechu (§99 tr. ř.).

Xx vztahu ke xxxxx xxxxxxxxxx advokátovi xx šlo o xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. z xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mu x §21 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx předsedou kontrolní xxxx xxxxxxxxxx přípravných xxxxx x xxxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxx provinění (§33 xxxx. 3 x §46 odst. 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxx trestního řádu (§78) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx §99 xxxx. 2 xx. x., x v xxxxxxxx toho x §78 odst. 2 xx. ř. Jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx za xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kárně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx přesto xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx bylo xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistit, což xx prakticky téměř xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §79 xx. x. Pokud by xx xxxxxxx zajistit xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxx §78 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx xxxxx vynucovat žádným xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx shora.

Posléze xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx listinný xxxxx provedl xxx xxxxx kárného xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx, xx xx xx xxx xxx přitom xxxxx role, v xxx tu vystupuje: xxxxx xx totiž xxxxxxx činným x xxxxxxxx řízení, nýbrž xxxxxxx působícím v xxxxxx xxxxxx vedeném xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxx x xxxxxxx klienta. X xxxx xx xxx xxx xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx, xx xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx spisu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx xxxxx xx. x., nýbrž xxxxx xx respektovat ustanovení §168 odst. 3 xxxxxx x. 140/1961 Xx., trestní xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x. 210/1999 Sb. (xxxx xxx "tr. zák."). Xxxxx xxxxxx z xxxx, "Xxxxxx xxxxxx xxxx ... xxxxxxx xxxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxx trestný xxx.". Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dozví o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx"; toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pro kárné xxxxxx XXX, tedy x pro xxxx, xxxxx xx byl xxxxx na jejich xxxxxxxx podle §33 xxxx. 6 x §35e odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx totiž xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xx spisu, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měl xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ČAK (§168 xxxx. 1 a 2 tr. xxx.).

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxx nemění xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Bude na XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx možnost zajištění xxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx) xxxxx xxxx kárně (xxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x neústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k poskytování xxxxxx xxxxx sobě xxxxxx. Je nutné xxxxxxxxxx ono ústavně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k sebeobvinění xx xxxxxx xxxxx, xxxx předložit xxxxx xxxx důkaz pod xxxxxxxxx, xx právní xxxxxxxx, kterou má xxxxx (xxxxxxx) xxx, xxxxx vůli obviněného xxxxxxxxx xxxxxx, tj. x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx vydán, a x xxxx neprospěch, xx xx straně xxxxx.

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx §46 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx x rozsahu xxxx "xxxxxxxx a" xxxxx §82 odst. 1 zákona xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 236/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.7.2001.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.