Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.2011.
Sdělení ÚS o přijetí stanoviska pléna ÚS ze dne 30.11.2010 sp. zn. Pl. ÚS-st. 30/10 k úkonům podle §114 zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, spočívajícím v sejmutí pachové stopy, odebrání vzorku vlasů a bukálního stěru
439/2010 Sb.
439
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xx. xx. Xx ÚS-st 30/10 xxx 30. xxxxxxxxx 2010 ve xxxxxxx Xxxxxxxxx Balík (xxxxxx zpravodaj), František Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Jiří Xxxxx, Xxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx x Michaela Xxxxxxxx podle §23 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve věci xxxxxxxx xxxxxx II. xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. zn. XX XX 2369/08, xxxxx se odchyluje xx xxxxxx vysloveného x xxxxxx xx. xx. X. ÚS 671/05 xx dne 22. xxxxx 2006 x v nálezu xx. xx. III. XX 655/06 xx xxx 23. xxxxxx 2007,
toto xxxxxxxxxx:
Xx xxxxx xxx §114 zákona x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odebrání xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx existujících důkazů xxx xxxxxxxx vyšetření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání obviněného xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx strpění xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx či podezřelý xxxxxxxxx k ústavně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
I.
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 22. xxxx 2008 doručena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. směřující xxxxx xxxxxxxx Policie Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx III, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, 5. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dne 27. xxxxxx 2008 XXX: XXXXX-2748/XXXX-2005 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 ze xxx 4. xxxxxxxx 2008 xx. zn. Xx 2058/2008. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do XX. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, soudcem xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx stížností xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxx označeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8, xx xxxxxxx základě mu xxxx xxx §66 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uložena xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Xx, xxxxx nevyhověl xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx x odmítl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XX.
3. X souvislosti se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX. xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. x. XX 671/05 ze xxx 22. xxxxx 2006 (X 41/40 SbNU 341*) x sp. xx. XXX. XX 655/06 xx dne 23. xxxxxx 2007 (X 89/45 XxXX 303).
4. Nálezem xx. zn. 1. XX 671/05 Ústavní xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom xxxxx, xx nemůže xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx; uvedeným xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxx nutno xxxxxxxxx xx sebeobviňování. Ústavní xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx jen "Listina"), xxxxxxxxx xx článek 37 xxxx. 1, článek 40 xxxx. 2, 3 x 4 Xxxxxxx, xxxx na článek 6 xxxx. 1, 2 x xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Úmluva") a článek 14 xxxx. 2 a xxxx. 3 písm. x) Mezinárodního xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx právech xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výpovědí, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tak, xx xxx jiné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §66 xxxx. 1 trestního xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odmítl xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx (strpět sejmutí xxxxxxxxxx pachové xxxxx), xxxxx jej mohl xxxxxxxxxx, Xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněného. Takováto xxxxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsažené x Listině x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Ve xxxx vedené xxx xx. xx. XXX. XX 655/06 xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx. xx. I. XX 671/05 kasační xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx uložením pořádkové xxxxxx za nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §114 odst. 2 a 4 xxxxxxxxx xxxx, respektive xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x bukálních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx. 1, článku 40 xxxx. 2, 3 x 4 Listiny x článku 6 xxxx. 1, 2 x xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx.
6. II. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx stanovisku xxxxxx Xxxx Musila připojeném x nálezu xx. xx. XXX. ÚS 655/06 ze dne 23. xxxxxx 2007.
XXX.
7. Ústavně xxxxxxxx xxxxx nebýt xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx z článku 37 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx stíhání sobě xxxx osobě blízké, x xxxxxxxxx x článku 40 xxxx. 4 Xxxxxxx, jenž přiznává xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxx pravidlo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neusvědčovat xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, bylo xx xxxxxxx ústavního pořádku, xxxxxxx jako do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx demokratických xxxxx, xxxxxxxx xx vzoru Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z roku 1791 x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Bill xx Xxxxxx. Xxxxxxxx text xxxxxx xxxxxxxxxx ("xx xxxxxx shall ... xx xxxxxxxxx xx xxx criminal xxxx xx be x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" - "xxxxx nesmí xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxx") xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx zákaz xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x výslechu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxxxx interpretace xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx nejen x xxxxxxxx, xxx ani x jinému aktivnímu xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x obstarávání xxxxxx xxxxx sobě. X xxxxxx nauce xx toto pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxx tenetur xx xxxxx xxxxxxxx" ("xxxxx xxxx povinen xxx xxxx xxxxxxxxx") ... " (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nálezu xx. xx. XXX. XX 655/06, xxxxx xxxxxxxx soudce Xxx Xxxxx).
9. Za xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx judikatuře považuje xxxx. xxxxxxx rukopisného xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x písmoznalecké xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §104c xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx). K xxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, eventuálně též xxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx být jakkoliv xxxxxxxxx, nevyjímaje xxxxxxx xxxxxxx pořádkové pokuty.
10. Xxx xxx významné xx pak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx mlčet x xxxxxxxxxxx sebe samého xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxx"). Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nevypovídat x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx sobě xxxxxx x obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx principům, xxxxx - ačkoliv xxxxxx x čl. 6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx samou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 6 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx proti xxxx obviněného. X xxxxx xxxxx je xxxx právo xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxx xxxxxxx" xx chránit xxxxxxxxxx xxxx bezprávným xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx orgánů a xxx přispívat x xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxxxx xxxxx Velké Xxxxxxxx č. 19187/91 xx xxx 17. xxxxxxxx 1996, rozsudek xx xxxx Xxxxxx x XxXxxxxxxx xxxxx Xxxxx x. 34720/97 xx dne 21. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxx xx xxxx J. X. xxxxx Xxxxxxxxx x. 31827/96 ze xxx 3. xxxxxx 2001 a xxxxx). Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx připouští, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx určitým xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxx být "xxxxxxxx".
11. Xx spojitosti x xxxxxx xxxxx nucen xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxx jednotlivá xxxxx, xxxxx x xxxxxx smyslu tvoří xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nucen x xxxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxx nebýt xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obvinění xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx věcnými xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vůle obviněné xxxxx nevypovídat. V xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nevypovídat x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx) xx použití těch xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, což xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zkoušek, xxxxxx krve, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx XXX (viz xxxx. výše xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Velké Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx P. G. x X. X. xxxxx Spojenému Xxxxxxxxxx x. 44787/98 xx xxx 25. xxxx 2001). Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx například xxxxxxxxxx x aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx, x xx navzdory xxxxxxxxxxx, xx ho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přispění xxxxxxxxxx xxx opatřování xxxxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x. 10828/84 xx xxx 25. února 1993, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X. X. proti Xxxxxxxxx).
12. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Posledně xxxxxxxxx xxxxxxxx objektivně, nezávisle xx xxxx obviněného, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vůli xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxx, xxxxx, neexistuje xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxx je xxxxxx xxx xxxxx vůli xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxx když xx xxxxxx xxxxxxxxxx člověka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. X. Xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, 1. xxxxxx, Xxxx, Xxxxx 2002, xxx. 187).
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx existujících xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx osoba x souladu x čl. 6 Xxxxxx i xxxxxxxx, představuje zásah xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života (xxxxx xx tělesné xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx čl. 8 Xxxxxx, který xx xxxxx jen xx xxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxx x těch xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxx a xxxxxx xxxxxx.
14. X xxxxxxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před Xxxxxxxxx soudem otázka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx xx nepřípustné xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx obvinění, xxx xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx, xxx obviněný (xxxxxxxxx) xxxxxx součinnost xxx xxxxxxx důkazů, xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolený xxxxx, xxxxxx slovy, zda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx donucení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx důkazů xxxxxx xxxx. Hrozba x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx neslučitelné s xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sebe. Xxx posuzování, xxx xxxxxxx donucení xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx důkazů porušilo xxxxx xxxxxxxxxxxx sám xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx kritéria. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesních xxxxx, xxxxxxxxx veřejného xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx proti Xxxxxxx x. 54810/00 xx xxx 11. července 2006).
15. Orgány xxxxxx xxx několika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx slin xxxxx xxxx podezřelého xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na přítomnost xxxxxxxx x krvi (xxx. xxxxxxxx), xxxxxx x čl. 8, xxxxxxxx x čl. 3 Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x. 32352/02 ze xxx 5. xxxxx 2006, xxxxxxxxxx xx xxxx Tirado Ortiz x Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x. 43486/98 xx xxx 15. xxxxxx 1999). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx, vlasů x xxxxxx tkáně xxx xxxxx testů XXX je xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx integrity. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx normálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx práva xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) na xxxxxxxx život, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx věci Xxxxxx proti Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx).
16. Shora xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nepřispět k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněného (xxxxxxxxxxx) strpět xxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx za mírnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxx fyzické xxxxxxxx, x jehož xxxxxxx xx být xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty.
17. X xxxxxxxx stanovisku xxxxxxxxxx k xxxxxx xx. xx. XXX. XX 655/06 xx xxxx xxxxxxx xxxxx "§81x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XxXX), xxxxxxxxxx xxx. Xöxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx, podle xxxxx vynutitelné je xx určitých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neinvazivních xxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jiných biologických xxxxxxxxx ... Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Ústavní xxxx (xxxxxxxx XXxxxXX 47, 239, 248; XXxxxXX 16, 194, 202; BVerfGE 17, 108, 117; XXxxxXX 27, 211), který xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
18. Mimo rámec Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx USA, xxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx act xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x sebeobviňování, řadí "xxxxxxx xxxxxxx otisků xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx povinen obviněný xxxxxxx brýle, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, umělé vousy (xxxxx citace judikátů Xxxxxxx Xxxxx x xxxx problematice in: Xxxxx, X. X.-X.: Xxx xxxx xxxxxxx-Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx ergebenden Rechte xxx Beschuldigten in xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx rechtsvergleichende Untersuchung xxx amerikanischen und xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxßxxxxxx. Xxxxxxx: Xxxxxx Dr. Kovač, 2002, x. 133.). Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxxxxxx odběru xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx x. California, 384 U.S. 757 (1966)].".
19. Přípustnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zkoumal v xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx. Ústavně xxxxxxxx xxxxx xxxxx donucován x sebeobvinění, xxxx xxxxxxxxx proti sobě xxxxx xxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx vydání x xxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxxx §78 x 79 trestního xxxx. Xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxx institutů (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx věci x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xx při (xxxxxxx institutu) vydání xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost, xxxxxxx xxxxxxx tomu x odnětí xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x úkon, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) snáší, xxxxxxxxxx xx povinen xxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxxx zajišťovacího xxxxx xxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxxx §79 trestního xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx důkazu xxxxx sobě xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věcných xxxxxx, xxx' xxxxx vůli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx právní možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx [srov. xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 29/2000 xx xxx 20. xxxxx 2001 (N 32/21 XxXX 285; 236/2001 Sb.); xxxxx sp. xx. XXX. ÚS 561/04 xx dne 10. xxxxxx 2005 (X 54/36 SbNU 575); xxxxx xx. xx. XXX. XX 644/05 xx xxx 23. xxxxxx 2006 (X 71/40 XxXX 697)].
20. Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx vyjádřil x k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §104b xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xx. xx. XXX. XX 528/06 xx dne 11. xxxxx 2007 (X 159/47 XxXX 75) Ústavní xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx úkonem, xxx xxxx xx obviněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poznávací proceduru, x xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Proto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rekognice povinna xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx prostředky (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pořádkové xxxxxx) xxxxxxxxxx k xxxxxx.
21. Z xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx tenetur xx xxxxx accusare xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx zásadní xxxxxx xxx spravedlivost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podezřelému) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx smyslu, že xx xxxxxxxx (podezřelý) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
22. Xxxx, jemuž se xxxxxxxxxx xxxxxx podrobit xx xxxx xx. xx. I. XX 671/05 x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XX. senátem xxx xx. xx. II. XX 2369/08, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx odběr xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stěru, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx sp. zn. XXX. ÚS 655/06, xx řadí x xxxxxx xxxxxxxxxx podle §114 xxxxxxxxx xxxx.
23. Xxxxxxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx zjistit, xxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx trestného xxxx. Totožně xxxxxxxx xxxxx ukládá xxxxxxxx xxxxx povinnost strpět, xxx jí lékař xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odebral krev xxxx u xx xxxxxxx xxxx potřebný xxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu), není-li xxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx §114 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xx-xx x xxxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, je xxxxx, x kterou xxx, xxxxxxx strpět xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx, o kterou xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jí xxx xxxxxxx pořádková xxxxxx xxx §66 xxxxxxxxx xxxx. Podmínkou xxxx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx upozorněna (§114 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx). Xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx č. 321/2006 Sb. xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx také x možnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkonů xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, x výjimkou xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx integrity, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §114 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx, jež xxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Jedná xx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx obviněný (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) je pasivním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x samotná xxxxx xx xxxxx xx "xxxxxxx jednání" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx považováno xxxx, xxxxxx xxxx vykonání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkcí (xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx, moči xxxx xxxxxx xxxxx).
25. Konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přiložením xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Odběr xxxxxx vlasů xx xxxxxxx odstřižením xxxx xxxxxx vlasů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxx ústní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odběrové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx otvírat xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojeny x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx též xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úkony xxxx xx technické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a spojeny xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx fyzické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
26. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxx metodou vzít x xxxxx x xxxxxxx latinského mudrosloví xxxx xxxxxxx se xxxxx accusare. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovisku Jana Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slovesa tenere x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx českém xxxxxxx "xxxxxx", xxxxxxxxxx "pevně xxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxxx X. M. Xxxxxx, X. Xxxxxxx, X. Xxxxxxxx: Xxxxxxxx-xxxxx slovník x potřebě gymnasií x xxxxxxxx xxxxxxxx, 15. xxxxxx, Xxxxx 1941, xxx. 1200-1201), x pasivním xxxxxxxxxx xxx vedle nedokonavého "xxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx dokonavé "býti xxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přitom xx xxxxx jeden xxxxxxxx xxxx xxx vyjádření xxxxxxx xxxx nedokonavého x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx popsaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx byl xxxxxxxxx xxxx - za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 25 xxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx princip není xxxxxxx.
27. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x sejmutí xxxxxxx xxxxx, odběru xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx tak xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), nelze xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xx xx svých xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxx xxxx zjištěny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Trestní řád xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zavazuje xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svědčící xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx obviněného z xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx) xxx, aby xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx osoby xxxxxxxxx trestného činu (§2 a 164 xxxxxxxxx xxxx). K xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx provádění je xxxxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxxx xxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxxx musí šetřit xxxxxxx xxxxxxxx práva x svobody xxxxxxxxx xxxx (xxxx. §2 xxxx. 4 trestního xxxx, §9 x 11 xxxxxx x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx České republiky).
Předseda Xxxxxxxxx soudu:
JUDr. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx stanovisko xxxxx §14 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx.
*) Xxxx. xxx.: Xxxxxx xxxxxx x usnesení Ústavního xxxxx, xxxxxx 40, xxxxx x. 41, xxx. 341
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 439/2010 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.2011.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.