Právní předpis byl sestaven k datu 26.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.2011.
Sdělení ÚS o přijetí stanoviska pléna ÚS ze dne 30.11.2010 sp. zn. Pl. ÚS-st. 30/10 k úkonům podle §114 zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, spočívajícím v sejmutí pachové stopy, odebrání vzorku vlasů a bukálního stěru
439/2010 Sb.
439
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxx xxx sp. xx. Xx XX-xx 30/10 xxx 30. xxxxxxxxx 2010 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), František Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Güttler, Xxxxx Xxxxäxxxx, Xxxxx Janů, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxx Musil, Xxxx Xxxxxxx, Pavel Rychetský, Xxxxxxxx Výborný, Xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx §23 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx věci xxxxxxxx xxxxxx XX. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vedené xxx xx. zn. XX XX 2369/08, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx vysloveného x xxxxxx xx. xx. X. XX 671/05 xx xxx 22. xxxxx 2006 x x nálezu xx. xx. XXX. XX 655/06 xx xxx 23. xxxxxx 2007,
xxxx stanovisko:
Xx xxxxx dle §114 xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odebrání xxxxxx vlasů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx forenzní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněného xx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sebeobviňování. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazů xx tudíž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
1. Xxxxxxxxx soudu xxxx xxx 22. xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxx stížnost stěžovatele X. X. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Policie Xxxxx republiky, Obvodního xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX, xxxxxx kriminální policie x vyšetřování, 5. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2008 ČTS: XXXXX-2748/XXXX-2005 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 8 xx xxx 4. xxxxxxxx 2008 xx. zn. Xx 2058/2008. Podle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XX. xxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Balík.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8, xx xxxxxxx xxxxxxx mu xxxx xxx §66 xxxxxx č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Kč, xxxxx xxxxxxxxx výzvě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx pachové xxxxxxxxxx xxxxx.
II.
3. X xxxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodovací praxí XX. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odchylnému xx xxxxxx vysloveného x xxxxxxxx xx. xx. x. XX 671/05 xx xxx 22. xxxxx 2006 (X 41/40 XxXX 341*) x xx. xx. III. XX 655/06 xx dne 23. května 2007 (X 89/45 XxXX 303).
4. Xxxxxxx xx. xx. 1. XX 671/05 Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx nemůže xxx xxxxxxxxxxxxxxx pokuty xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx řízení; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx považovat xx sebeobviňování. Xxxxxxx xxxx x odkazem xx Listinu xxxxxxxxxx xxxx a svobod (xxxx xxx "Listina"), xxxxxxxxx xx článek 37 xxxx. 1, článek 40 xxxx. 2, 3 x 4 Xxxxxxx, xxxx xx článek 6 xxxx. 1, 2 x odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva") x článek 14 xxxx. 2 a xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovodil, xx zmíněné xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jiného k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx chápat x xxxxxx xxxxxxx xxx, xx ani jiné xxxxxx xxxx nikdo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odmítl xxxxxxxxxx v poskytnutí xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, Ústavní soud xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněného. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Listině x mezinárodních xxxxxxxxx.
5. Xx xxxx xxxxxx xxx xx. zn. III. XX 655/06 se Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jíž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxxxx, x xxxxxxx jako x xxxxxx xx. xx. X. ÚS 671/05 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xx uložením xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §114 xxxx. 2 x 4 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výzvy x poskytnutí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx. 1, článku 40 xxxx. 2, 3 x 4 Xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, 2 x odst. 3 xxxx. c) Xxxxxx.
6. II. xxxxx Ústavního xxxxx xx x názory xxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x čemuž xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx nastíněny v xxxxxxxx stanovisku soudce Xxxx Xxxxxx připojeném x nálezu sp. xx. XXX. ÚS 655/06 ze xxx 23. května 2007.
XXX.
7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx donucován x sebeobvinění, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x článku 37 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx blízké, x speciálně x článku 40 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neusvědčovat xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, bylo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx dodatku americké xxxxxx x xxxx 1791 a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxx of Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ("xx xxxxxx shall ... xx xxxxxxxxx in xxx xxxxxxxx case xx be a xxxxxxx xxxxxxx himself" - "nikdo nesmí xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svědek proti xxxx") xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smyslu xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x výslechu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obviněným. Xxxxxx x dalším vývoji xxxxxxxxxx x XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx interpretace tohoto xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx nejen x xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx proti sobě. X právní nauce xx toto pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx" ("xxxxx xxxx povinen xxx xxxx xxxxxxxxx") ... " (xxx odlišné xxxxxxxxxx x xxxxxx xx. xx. III. XX 655/06, xxxxx xxxxxxxx soudce Xxx Xxxxx).
9. Xx aktivní xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. napsání xxxxxxxxxxx xxxxx (zkoušky xxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybů při xxx. ambulantním xxxxxxxxx xxxxxxxx opilosti, plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §104c xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx). X xxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx k xxx xxxx xxx jakkoliv xxxxxxxxx, nevyjímaje možnost xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty.
10. Xxx věc xxxxxxxx xx pak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx samého xxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Evropský xxxx"). Xxx xxxx xxxxxxxx judikatury xxxxx xxxxx nevypovídat a xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k obecně xxxxxxxxx mezinárodním principům, xxxxx - ačkoliv xxxxxx v čl. 6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx samou xxxxxxxxx xxxxx spravedlivý xxxxxx xx xxxxxx čl. 6 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x vlastnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxx vinu xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx proti xxxx obviněného. X xxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxx xxxxxxx" má chránit xxxxxxxxxx xxxx bezprávným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu (xxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Velké Xxxxxxxx č. 19187/91 xx dne 17. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x XxXxxxxxxx xxxxx Xxxxx č. 34720/97 xx dne 21. xxxxxxxx 2000, rozsudek xx věci J. X. xxxxx Xxxxxxxxx x. 31827/96 ze xxx 3. května 2001 x další). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx právo xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx možno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx však xxxxx xxx "xxxxxxxx".
11. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx nucen xxxxxxxxx sebe samého Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podstatu, právo xxxxx xxxxx x xxxxxxx (právo xxxxx) x právo xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než výpovědí (xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx neusvědčovat xxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevypovídat. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v právních xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx zemích xx právo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx) xx xxxxxxx těch xxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxx nezávisle na xxxx xxxx, xxx xx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zkoušek, xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x lidské xxxxx pro xxxxx xxxxx XXX (xxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Velké Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx X. X. x X. X. xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 44787/98 xx xxx 25. xxxx 2001). Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx například písemností x xxx strpěl xxxxxxxx uvedených vzorků, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx usvědčují. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přispění xxxxxxxxxx xxx opatřování xxxxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxxx Funke xxxxx Xxxxxxx x. 10828/84 xx xxx 25. xxxxx 1993, xxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxx X. X. xxxxx Xxxxxxxxx).
12. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx neusvědčovat xxx xxxx xx xxxxx x odlišný xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Posledně jmenované xxxxxxxx objektivně, nezávisle xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx opatřování xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obviněného, xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx tato xxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svobodné bytosti (xxxx. X. Xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxx právo, 1. xxxxxx, Xxxx, Xxxxx 2002, str. 187).
13. Xxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxxx podrobit se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx označených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů, x jejímuž splnění xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx integrity xxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx čl. 8 Xxxxxx, xxxxx je xxxxx jen xx xxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Úmluvy, xxxx x xxxx případech, xxx x němu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a v xxxx nezbytné v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářského xxxxxxxxx xxxx, předcházení xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxx x xxxxxx xxxxxx.
14. V souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazu x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvstala xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx xx nepřípustné xxxxxxx nejen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx důkazů, xxxxxxx, zda xxxxxx x xxxxxx donucení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, zda xxxxxx použitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud by x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstatu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx v trestním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx xxxxx neusvědčovat sám xxxx, Evropský soud xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx povaha x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, závažnost xxxxxxxxx xxxxx xx vyšetření x xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxx (xxx např. xxxxxxxx ve věci Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x. 54810/00 xx xxx 11. července 2006).
15. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxx podezřelého xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na přítomnost xxxxxxxx x xxxx (xxx. xxxxxxxx), rozpor x čl. 8, případně x čl. 3 Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x. 32352/02 xx xxx 5. ledna 2006, rozhodnutí ve xxxx Xxxxxx Ortiz x Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x. 43486/98 ze xxx 15. xxxxxx 1999). Xxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx, vlasů x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx XXX je xxxxxxxx (xxxxxxxxx) povinen xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepatrný xxxxx xx xxx xxxxxxx integrity. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do práva xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx ospravedlněny xxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zločinnosti (xxxxxxxx ve věci Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx výše).
16. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněného (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx úkony jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aprobuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx mírnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xx bezvýsledném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
17. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx. xx. XXX. XX 655/06 xx xxxx xxxxxxx uvádí "§81x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XxXX), xxxxxxxxxx xxx. Xöxxxxxxxxx Untersuchung xxx Beschuldigten, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejen neinvazivních xxxxx (bukální xxxx, xxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx dokonce x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jiných biologických xxxxxxxxx ... Přípustnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx XXxxxXX 47, 239, 248; XXxxxXX 16, 194, 202; XXxxxXX 17, 108, 117; BVerfGE 27, 211), xxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxxx často xxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédnout xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
18. Xxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx mezi tzv. xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx donucován, xxxx by byl xxxxxxx zákaz donucování x sebeobviňování, xxxx "xxxxxxx snímání otisků xxxxx, vyšetření těla xxxxxxxxx, svlečení xxxxx, xxx xxxx viditelné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx rekognici xx xxxxxxx obviněný xxxxxxx xxxxx, navléci xx xxxxx, klobouk, xxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxxx citace xxxxxxxx Xxxxxxx Court x xxxx problematice in: Xxxxx, X. K.-E.: Xxx xxxx xxxxxxx-Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx rechtsvergleichende Untersuchung xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxßxxxxxx. Xxxxxxx: Xxxxxx Xx. Xxxxx, 2002, x. 133.). Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx odběru xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx v xxxxxxxx judikát Xxxxxxx Xxxxx ve věci Xxxxxxxx x. Xxxxxxxxxx, 384 U.S. 757 (1966)].".
19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění některých xxxxx xxx trestního xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx. Ústavně zaručené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx sobě xxxxx pod xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxxx ve xxxxxx x institutu xxxxxx x odnětí xxxx xxxxx ustanovení §78 x 79 xxxxxxxxx xxxx. Xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) vydání xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xx xxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxx ve spojení x uložením pořádkové xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nepřípustně xxxxx aktivní xxxxxxx, xxxxxxx naproti xxxx x xxxxxx xxxx xx jedná xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx podezřelý xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxxx §79 trestního xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx donucení x xxxxxx věcného důkazu xxxxx sobě xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx' xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vůli trestně xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx [srov. xxxxx xx. zn. Xx. ÚS 29/2000 xx xxx 20. xxxxx 2001 (N 32/21 XxXX 285; 236/2001 Sb.); nález xx. xx. XXX. XX 561/04 ze xxx 10. xxxxxx 2005 (X 54/36 SbNU 575); xxxxx xx. xx. III. XX 644/05 ze xxx 23. xxxxxx 2006 (X 71/40 XxXX 697)].
20. Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x dalšímu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx k xxxxxxxxx prováděné dle §104b xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xx. xx. XXX. ÚS 528/06 ze xxx 11. října 2007 (X 159/47 XxXX 75) Xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pasivně xxxxxx poznávací xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx x sebeobviňování xx x sebeusvědčování xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, uložením pořádkové xxxxxx) xxxxxxxxxx k xxxxxx.
21. X xxxxxxxx xxxxxxx, že pravidlo xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, považovat xx xxxxxxxx. Xxxx zásadní xxxxxx xxx spravedlivost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx ochranu x xxx xxxxxx, xx xx obviněný (podezřelý) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, respektive xxxxx.
22. Xxxx, jemuž se xxxxxxxxxx xxxxxx podrobit xx xxxx xx. xx. X. XX 671/05 x xx xxxx xxxx projednávané XX. xxxxxxx xxx xx. zn. XX. XX 2369/08, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx odběr xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stěru, xxx Xxxxxxx xxxx řešil xxx xx. zn. XXX. ÚS 655/06, xx řadí x xxxxxx prováděným xxxxx §114 xxxxxxxxx řádu.
23. Xxxxxxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx x odstavci xxxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxx podrobit xx xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xx xxxx těle stopy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx odstavec xxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx strpět, xxx xx lékař xxxx odborný zdravotnický xxxxxxxxx xxxxxxx krev xxxx u xx xxxxxxx xxxx potřebný xxxx (obecně odběr xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx-xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X ustanovení §114 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zdržovala xx xxxxx xxxx, xx xxxxx, x xxxxxx xxx, povinna xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zjištění. Xxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx uložena pořádková xxxxxx xxx §66 xxxxxxxxx xxxx. Podmínkou xxxx xx, aby xxxxxx xxxxx byla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§114 xxxx. 5 trestního xxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx zákonem č. 321/2006 Sb. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poučí také x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 3, s výjimkou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx tělesné integrity, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
24. Důkazy xxxxxxx xx xxxxxxx úkonů xxx §114 trestního xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxx, jež lze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x judikaturou Evropského xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx zákonného xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) pouze xxxxx, xxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku xxxxx. Tělo xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx pasivním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx součinnost. Dostavení xx a xxxxxxx xxxxx na úkonu xx "xxxxxxx jednání" xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx fyziologických xxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxx).
25. Xxxxxxxxx xxxxxxx srovnávacího xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (podezřelého). Odběr xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odstřižením malé xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx povrchu vnitřní xxxxxx xxxxx dutiny xxxxxxxx ze sterilní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx není nutné xxxxxxx xxxxx otvírat xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx setřen. Jedná xx x xxx. xxxxxxxxxxx metody odběru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx naprosto xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojeny x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx osoby, xxxxx xx xxx podrobuje. Xxxxxxx xxxxx si xxxx provést xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odborný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx stránce xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech, xxxx zcela xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx málo xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
26. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxx metodou xxxx x xxxxx i xxxxxxx latinského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jana Xxxxxx x citovaného x odstavci 8 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slovesa xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxx", xxxxxxxxxx "pevně xxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx, X. Xxxxxxx, J. Xxxxxxxx: Xxxxxxxx-xxxxx slovník x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, 15. xxxxxx, Praha 1941, str. 1200-1201), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vedle xxxxxxxxxxxx "xxxx vázán" stojí xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxx". Latinský indikativ xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyjádření xxxxxxx vidu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxxx sejmutí xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vzorku xxxxx či bukálního xxxxx při xxxxx xxxxx xxxxxxxxx významu xxxxxxx tenere - xxx byl xxxxxxxxx xxxx - za xxxxxxx postupu uvedeného x xxxxxxxx 25 xxxxxx stanoviska neminem xxxxxx, x tedy xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx.
27. Popsaný xxxxxx, xxx xxxxxx dochází x sejmutí pachové xxxxx, xxxxxx vzorku xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx děje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podezřelého), xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx protiústavní, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obviněných (xxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx důsledcích xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zájmem xx ochraně xxxxxxxxxxx xxxx trestnými xxxx x xxx, xxx xxxx xxxx zjištěny x jejich pachatelé xxxxx zákona spravedlivě xxxxxxxxxx. Trestní řád xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (xx xxxxxxx) xxx, xxx xxxx co nejrychleji x potřebném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§2 x 164 xxxxxxxxx xxxx). X xxxx účelu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx, samozřejmě xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx principy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx xxxx šetřit xxxxxxx zaručená xxxxx x xxxxxxx dotčených xxxx (xxxx. §2 xxxx. 4 trestního xxxx, §9 x 11 zákona x. 273/2008 Sb., o Xxxxxxx České xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx stanovisko xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pléna xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx.
*) Pozn. xxx.: Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 40, xxxxx x. 41, xxx. 341
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 439/2010 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.1.2011.
Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.