Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 06.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.


Sdělení o sjednání Protokolu o snížení emisí síry nebo jejich toků přes hranice států nejméně o 30 procent k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států z roku 1979, přijatého v Helsinkách dne 8.7.85
75/2010 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Základní ustanovení Článek 2
Další snížení Článek 3
Podávání zpráv o ročních emisích Článek 4
Výpočet toků přes hranice států Článek 5
Národní programy, politiky a strategie Článek 6
Změny protokolu Článek 7
Urovnávání sporů Článek 8
Podpis Článek 9
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 10
Vstup v platnost Článek 11
Odstoupení Článek 12
Platná znění Článek 13
75
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 1985 xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokol x xxxxxxx emisí xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 30 xxxxxxx x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx 19791).
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx xxx 9. července 1985 v Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxxx 1986.
Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 dne 2. xxxx 1987 a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 oznámila Xxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xx se jako xxxxxxxxxxx stát České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx toků xxxx hranice xxxxx xxxxxxx x 30 xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx 1979
Xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxx Ameriky, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx, xxxx x xxxx, a na xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) a za xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx,
VĚDOMY XX skutečnosti, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x acidifikaci životního xxxxxxxxx, xxxx spalování xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dusíku x xxxxxx znečišťujících xxxxx,
MAJÍCE XX XXXXXXX, xx je xxxxx přisoudit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx pozitivní důsledky xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX) na xxxxx třicátém xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zdůrazňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX XXX x cílem xxxxxx xxxxxx emise xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX, že výkonný xxxxx Úmluvy na xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx potřebu xxxxxx xxxxxx celkové xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jejich toků xxxx hranice států xx xxxx 1993 xx 1995, přičemž xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1980,
XXXXXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobeným xx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxx, 24. - 27. xxxxxx 1984) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxx -xxxx xxx nejvyšší xxxxxxxx - návrh xxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx síry xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx roku 1993,
XXXXXXX XX XXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxx provést snížení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx hranice xxxxx nejméně x 30 procent v xxxxxxxxx možné době, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx 1993, xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1980,
XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx protokol x xxxx jeho otevření x xxxxxxx, xxxxxxxx x přesto významným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x nadále xxxxxxxx o omezení xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XX XXXXXXX xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se
1. "úmluvou" rozumí Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1979;
2. "EMEP" xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx přenosu látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxx Úmluvy zřízený xxxxx čl. 10 odst. 1 Xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Programu xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování dálkového xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (XXXX), xxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxx 1984;
5. "xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx emise xxxx xxxx jejich xxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 30 xxxxxxx x xxxxxxxxx možné době, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1993, přičemž xxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1980.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx uznávají, že xx nezbytné, xxx xxxxx z nich xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx toků xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx snížení xxxxxxx x článku 2, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx emisích
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxx, x něhož xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx přes xxxxxxx států
Za xxxxxxx xxxxxxxx modelů x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx EMEP xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx jejích xxxx xxxx hranice států x xxxxxxxx sloučenin xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxx rok xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x strategie
Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Úmluvy vypracují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, politiky x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx emisí xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx hranice xxxxx xxxxxxx x 30 xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1993, x xxxxxx x xxx, xxxxx x o xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, zprávu xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx protokolu
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout změny xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EHK XXX, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvním stranám xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Změny xxxxxx xxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx xxx, xxx byly u xxxxxxxxxx uloženy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma třetinami xxxxxxxxx stran. Pro xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx po xxx, xxx tato strana xxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx sporů
V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami o xxxxxx nebo uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx hledají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxx urovnávání xxxxx, xxxxx xxxx xxx sporné smluvní xxxxxx přijatelný.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1. Tento xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxxx (Xxxxxx) od 8. července 1985 xx 12. xxxxxxxx 1985 včetně, xxx xxxxxxx státy Evropské xxxxxxxxxxx komise x xxxxxx pro státy x poradním statutem xxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 8 usnesení Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947 a xxx organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořené xxxxxxxxxxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přenesly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx protokolem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.
2. X záležitostech x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva x plní povinnosti, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přistoupení
1. Xxxxx protokol podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx je xx 13. xxxxxxxx 1985 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx uvedené x čl. 9 odst. 1.
3. Stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomuto protokolu xx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx článek 2 xxxxxxxxxx xx xxxx 1993. Jestliže xxxx x přistoupení xxxxx xx xx xxxx 1990, xxxx xxx článek 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx než x xxxx 1993, avšak xxxxxxxxxx x roce 1995, a xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxx s xxx článek 6.
4. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
2. Pro xxxxx xxxx a organizaci xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 9, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, vstupuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxx stranu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx po xxx xxxx přijetí depozitářem.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx
Prvopis xxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
NA XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx osmého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 75/2010 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.10.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx přijatá xxx 13. xxxxxxxxx 1979 x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 5/1985 Sb.